Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-27 / 73. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. március 27. SZERDA BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 73. szám Ára 50 fillér A nemzetköziség jegyében Országos konferencia a Szlovák Nemzeti Felkelésről Parlamenti küldöttségünk indiai látogató körúton Alois Indra nyilatkozata Barátság, egyenlőség, kölcsönös tisztelet Tovább haladni a kapcsolatok javításának utján Andrej Gromiko és Henry Kissinger pohárköszöntöje Bombay Santa Cruz repülőterén parlamenti küldöttségünket Maharastra állam vezető képviselői és a törvényhozó testület tagjai fogadták. A repülőtéren megjelentek a Bombayban dolgozó csehszlovák állampolgárok is. A küldöttséget üdvözölte Richard Hlavatý, hazánk bombayi kereskedelmi osztályának vezetője. Parlamenti küldöttségünk ezt követően a bombayi modern tejkombinátba látogatott, amely tejjel és tejtermékekkel látja el a 6 millió lakosú nagyvárost. Tegnap délután a csehszlovák parlamenti küldöttség ellátogatott a Bombay közelében fekvő indiai nukleáris és atomkutató központba, ahol az atomkutatás eredményeit békés célokra használják fel. BŠmbayba való visszatérése után küldöttségünk az indiai- csehszlovák társaság helyi szervezetében rendkívül baráti légkörű beszélgetésen vett részt. Alois Indra, hazánk parlamenti küldöttségének vezetője a United News of India hírügynökség tudósítójának nyilatkozott, melyben összefoglalta küldöttségünk indiai látogatása során szerzett benyomásait. működés valamennyi területén, de legszembetűnőbben a gazdasági együttműködésben. „Kapcsolatainkat a jövőben is a barátságon, egyenlőségen, kölcsöt Folytatás a 2. oldalon/ (ČSTK) — Banská Bystricán tegnap nemzetközi részvétellel kezdődött meg az SZNF 30. évfordulója alkalmából rendezett országos konferencia. A konferenciát a CSKP KB és az SZLKP KB prágai és bratislavai marxizmus—leninizmus intézetek, valamint a CSSZSZK társadalom-tudományi intézményei rendezték. A konferencián, amely fontos serkentője a párttörténet területén végzett kutatómunka fejlődésének, részt vesz az SZLKP KB és a kormány küldöttsége. A küldöttséget Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára vezeti, további tagjai: František Hagara, az SZSZK erdő- és vízgazdálkodási minisztere, Ján Stencl, az SZNT alelnöke, Vladimír Piro- Šík, az SZLKP közép szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és mások. A rendezvény közel 174 résztvevője között jelen van Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, a szocialista országok küldöttségei, a vezető csehszlovák tudományos dolgozók a tudományos akadémiákról, a marxizmus—leninizmus intézetekből és mások. Ľ. Pezlár elvtárs beszámolójában rámutatott, hogyan valósítják meg az SZNF eszmei örökségét a CSKP jelenlegi politikájában. Többek között A magyar külkereskedelem (okozott figyelmet fordít a fisehszlovák nemzetközi vásárokra. Elsősorban a Brnóban megrendezett őszi és tavaszi Seregszemlékre készülnek a magyar vállalatok különös gonddal. Az említett bemutatók jelentősége nagyrészt annak tulajdonítható, hogy a magyar külkereskedelmi forgalomban ^Csehszlovákia az előkelő harmadik helyet foglalja el. így a magyar részvételnek fontos feladata, hogy az általános tájékoztatás mellett hatékonyan hozzájáruljon a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok kiszéles téséhez. A múlt évi XV. Brnói Nemzetközi Gépipari Vásár szintén jelentős külkereskedelmi sikerrel zárult. Az 1973. évi kiállításon összesen 74 millió rubel értékben írtak alá a magyar vállalatok export és import üzleteket. Ez mintegy 25 millió rubellel volt nagyobb az hangsúlyozta, hogy az SZNF népeinek történetében azoknak a politikai, gazdasági, szociális és kulturális változásoknak a kezdete volt, amelyek a társadalom szocialista átépítéséhez vezettek. Rámutatott, hogy 1968-ban, a társadalmi válság időszakában igyekeztek kétségbe vonni ezt a tényt, leplezni az SZNF eszmei örökségének osztály jellegét és elködö- síteni valódi forradalmi tartalmát. A CSKP és szocialista államunk jelenlegi politikája — az új feltételek közepette — logikus folytatása és továbbfejlesztése azoknak az eszméknek, alapelveknek és céloknak, amelyek 30 évvel ezelőtt a kommunista párt vezette munkásosztállyal az élén a haladó erők politikai platformját jelentették. A beszámolóban hangsúlyozta az SZNF internacionalista jellegét, azt, hogy elválaszthatatlan a népeknek a hitleri fasizmus ellen folytatott harcától. A Felkelés nagy történelmi jelentőségét növeli az is — mondotta befejezésül Pezlár elvtárs —, hogy megteremtette a cseh és a szlovák nép és a szocialista tábor többi országa kapcsolatai új elrendezésének alapjait. A konferencia ma a hazai és a külföldi tudományos dolgozók szakelőadásaival folytatja munkáját. 1972. évinél. Az aláírt összegből 28,5 millió rubel volt a magyar export és 45,5 millió rubel a magyar import. Érdekességként megemlíthető, hogy a vásári kötésekkel együtt az 1974-re tervezett gépforgalomnak 60—65 százalékát már lekötötték. Emellett 15 millió rubel értéket az 1975-ös évre is aláírtak. A legjelentősebb üzletkötések közül érdemes megjegyezni, hogy a Magyar Vagon és Gépgyár 300 darab konténer exportjára kötött szerződést a csehszlovák Strojexporttal. A szerződés értéke hétmillió rubel. A NIKEX Nehézipari Külkereskedelmi Vállalat pedig az 1971 — 1975-re szóló 2800 darabos GBGS vagonrendelést az 1975. évi szállításra újabb 500 darabbal egészítette ki. A NIKEX és a Stroj- export által aláírt szerződés volumene több mint 4,5 millió rubel. Magas állami kitüntetések (ČSTK) — A köztársasági elnök a CSKP KB Elnökségének javaslatára a Köztársasági Érdemrendet adományozta Josef Hlaviőkának, a CSKP KB tagjá nak, a Szakszervezetek Központi Tanácsa aleln őkének 60. születésnapja alkalmából a pártban és a szakszervezetben kifejtett sokévi áldozatkész munkásságáért. Az érdemrendet Guslfív Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára nyújtotta át a jubilánsnak, leien volt Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke és František Ondrich, a CSKP KB litkára. Husák elvtárs méltányolta Hlavička elvtársnak Csehszlovákia Kommunista Pártjában és a szakszervezetekben kifejtett önfeláldozó munkásságát, majd gratulált a születésnap alkalmából a kitüntetéshez. A CSKP KB nevében sok sikert kívánt a jubilánsnak a párt és a szocialista társadalom érdekében végzett további munkájához. A köztársasági elnök dr. Jozef Sevecnek, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottsága kerületi politikai iskolája igazgatójának 50. születésnapja alkalmából a pártapparátusban és a pártfunkciókban kifejtett sokévi önfeláldozó munkájáért, valamint a CSKP XIV. kongresszusa döntéseiben és a pártszervek határozataiban rögzített feladatok elkötelezett teljesítéséért a Munkaérdemrendet adományozta. A kitüntetést a kerületi pártbizottság elnöksége üdvözlő levelével együtt tegnap nyújtotta át Košicén Ján Pirö, a kerületi pártbizottság vezető titkára. Történelmi nevezetességű épület felújítása (ČSTK] — Tizenhatmillió korona költséggel felújítják Košicén azt a történelmi nevezetességű épületet, ahol a város felszabadítása után Klement Gottwald miniszterelnökkel az élén a csehszlovák kormány székhelye volt, s ahol 1945. április 5-én kihirdették az ún. Košicei Kormányprogramot. A Prešovi Építőipari Szövetkezet dolgozói a beruházási keretből több mint hétmillió koronát használnak fel az Idén. Jóformán az őszi vásár tapasztalatainak összegezése még be sem fejeződött, és máris megkezdték az előkészületeket az 1974. évi tavaszi Nemzetközi Közszükségleti Árumintavásár- ra. Az előzetes tervek szerint a magyar résztvevők 520 m2-es területet foglalnak el. Hat szakcsarnokban kilenc vállalat sorakoztatja fel exportcikkeit. Ezek sorában a Hungarotex divatbemutatóval egybekötött konfekcionált árukat, a Che- molimpex kozmetikai cikkeket és műbőr féleségeket, a Tann- impex cipőket mutat be. A Videoton televíziókat, a Ferruni- on kéziszerszámokat és különböző kivitelű autoszifonokat küld Brnóba. A Magyar Hajó- és Darugyár vadászcsónakoknak, a Transelektro háztartási felszereléseknek ad helyet. A Hungarocoop pedig információs irodával képviselteti magát. STEIGERVALD JÓZSEF Delhi — Hazánk parlamenti küldöttsége indiai látogatása során Madrasba látogatott, ahol megtekintették egy modern, vasúti szerelvényeket gyártó üzemet. „Az a baráti fogadtatás, melyben indiai látogatásunk során részesültünk, egyértelmű bizonyítéka annak, hogy Csehszlovákia és India kapcsolatai a hagyományos baráti együttműködés útján fejlődnek“ — jelentette ki Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, hazánk Szövetségi Gyűlésének elnöke, parlamenti küldöttségünk vezetője a madrasi üzemben tett látogatás során. Parlamenti küldöttségünket az üzemben j. Mathau vezér- igazgató kísérte, aki 1965-ben már járt hazánkban tanulmányúton. Az üzem dolgozói lelkes fogadtatásban részesítették a csehszlovák vendégeket. Parlamenti küldöttségünk ezt követően elutazott Madrasból és Maharastra állam fővárosába, Bombayba érkezett B. P. Mauriának, India központi kormánya mezőgazdasági államminiszterének kíséretében. Bombay volt a csehszlovák küldöttség Dél- és Közép-indiai láto- gatókörútjának utolsó állomása. Alois Indra elvtárs nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy India és Csehszlovákia kölcsönös kapcsolatait a múltban is a baráti együttműködés jellemezte. Mindez megnyilvánult az együttMoszkva — Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere hétfőn ebédet adott Henry Kissingernek, az Egyesült Államok külügyminiszterének tiszteletére. Az ebéd alkalmából Andrej Gromiko és Henry Kissinger pohárköszöntőt mondott. Most megkezdett beszélgetéseinknek különleges jelentősége van, minthogy összefüggnek Richard Nixonnak, az Egyesült Államok elnökének közelgő szovjetunióbeli látogatása előkészítésével — mondotta Gromiko. Ami a szovjet felet illeti, mi azt szeretnénk! hogy a csúcstalálkozót a két állam közötti békés kapcsolatok fejlesztése, a nemzetközi helyzet megjavítása útján teendő nagy leletöségű lépések tegyék emlékezetessé. Mint Gromiko rámutatott, az eddig megtartott két szovjet— amerikai csúcstalálkozó eredményeképpen fontos elvi döntések születtek, emellett megvalósultak olyan konkrét intézkedések, amelyek megvetették a két ország közötti kapcsolatok alapvető újjáteremtésének kezdetét. Különleges jelentősége van a nukleáris háború elhárításáról szóló egyezménynek, amelyet Leonyid Brezsnyev, amerikai látogatása idején kötöttek meg, és a stratégiai fegyverrendszerek korlátozására vonatkozó megállapodásoknak, amelyeket a Richard Nixon elnökkel lezajlott előző találkozó idején írtak alá. Most a legfőbb feladat: a már elért eredményekre támaszkodva, tovább haladni a megjelölt irányba, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok javulásának folyamata a nemzetközi béke állandó tényezőjévé váljék. A legfontosabb: kitartani a fő irány mellett, tiszteletben tartani a már létrejött megállapodásokat, szigorúan teljesítve a vállalt kötelezettségeket. Végezetül Gromiko kifejezte azt a reményét, hogy a jelenlegi találkozónak fontos jelentősége lesz a csúcstalálkozón folytatandó tárgyalások sikerének biztosítása szempontjából. A pohárköszöntőre válaszolva Kissinger külügyminiszter kijelentette: Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának nevét mindenkor összefüggésbe hozzák majd azzal a fordulattal, amely a feszültség enyhülése irányába köszöntött be a két ország közötti kapcsolatban. A külügyminiszter a továbbiakban hangsúlyozta, hogy az amerikai kormány teljes eltökéltséggel folytatja a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok erősítését. Mi — mondotta Kissinger — ugyanolyan eredményessé akarjuk tenni a következő csúcstalálkozót, mint amilyen az előző két találkozó volt. A fő cél az, hogy a két nép kapcsolataiban és az egész világon megmásíthatat- lanná tegyük azokat a tendenciákat, amelyek az utóbbi években kialakultak. Ľudovít Pezlár elvtárs beszámolót tart a konferencián. (Felvétel: ČSTK — telefoto) Készülnek a TAVASZI BRNÓI VÁSÁRRA
