Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-23 / 70. szám, szombat
A nýranyi Tesla üzem dolgozóinak 73 százaléka vesz részt a szocialista munkaversenyben. A dolgozók három munkaközössége már megszarezte a szocialista mtinkabrigád címet és további 20 a cím elnyeréséért versenyez. Az R 65 Tesla típusú telefonrelé ez idei gyártási terve félmillióval több. mint tavaly volt. A reléket a hazai és más szocialista országuk telefonközpontjaiban szerelik fel. Felvételünkön: R. Hubnerová, H. Zachová és J. Hirmarová, a szocialista munkabrigád tagjai telefonközpontok részeit szerelik. (Felvétel: ČSTK — j. Vlach) ■ A Magyarbéli Szociális Otthon í Domov dôchodcov vo Veľkom Bieli, okr. Bratlslava-vidiek) több egészségügyi nővért vesz fel kü zépiskolai végzettséggel. Az érdeklődők az otthon igazgatóságán jelentkezzenek. Lakás és ellátás egyedülálló személyek részére biztosítva ÜF 43 ■ A Dunaszerdahelyi MMKI (SPTŠ Dunajská Streda) igazgatósága az 1974/75 ős tanévtől felvesz — magyarul is tudó, a II. fokú iskolákra való képesítéssel rendelkező (9—12. osztály) szlovák + orosz szakos tanárt, — szlovák + német, vagy orosz + német szakos, esetleg magyar + német szakos tanárt. — mezőgazdasági mérnököt, lehetőleg agronómust, akinek lég alább hároméves termelési gyakorlata van. Nőtlen, Illetve hajadon tanerőknek lakást és étkezést az iskola diákotthonában biztosítunk. Bővebb tájékoztatást az Iskola Igazgatósága nyújt. Cím: SPTŠ — Dunajská Streda. ÜF-40/a ■ A Dunaszerdahelyi MMKI (SPTŠ Dunajská Streda) k ü z 1 i az érdeklődőkkel, hogy az 1974/75-ös tanévben Ismét nyit első évfolyamot a mezőgazdasági ökonómiai tagozaton, vagy növénytermesztési-állattenyésztési tagozaton a levelező hallgatók számára. A felvétel feltétlei a következők: 1. alapfokú Iskolai végzettség, az Idősebbeknél a 8 általános osztály; 2. mezőgazdasági vagy mezőgazdasági jellegű üzemben való alkalmaztatottság; 3. legalább hároméves termelési gyakorlat; 4. a felvételi vizsga sikeres elvégzése magyar nyelvből és meny- nyiségtanból írásbeli vizsga formájában. Az általános műveltséget nyújtó iskolákban érettségizők azonnal a 2. évfolyamba léphetnek, s csupán a szaktantárgyakat tanulják és azokból vizsgáznak. Jelentkezési batáridő: 1974. április 15. Az érdeklődők bővebb tájékoztatást az iskolában kaphatnak. A jelentkezést ívet a csatolt alapfokú bizonyítvánnyal és a munkaadó javaslatával, valamint a gyakorlatról szóló igazolással a következő címre küldjék: SPTŠ, Dunajská Streda. ÜF 4C)'b ■ A KRAVANYl MEZŐGAZDASÁGI SZAKTANINTÉZET értesíti az érdeklődőket, hogy az 1974/ 75-ös tanévre 1974. szeptember 1 töl az alább felsorolt szakokra (hároméves tanoncviszonyba) felvesz olyan fiúkat és lányokat, akik 1974. július 1-ig sikeresen elvégezték a kilencéves Iskolát. 1. kertészeti szak (gyümölcs-, zöldség-, virágkertészet és részben szőlészet), 2. szőlészeti szak (pincegazdaság, szőlészet és gyümölcskertészet), 3. kovácsszak (hegesztő, lakatos), 4. asztalosszak (kádár, bognár). A tanulók az Iskola diákotthonában laknak és étkeznek. A szakmai gyakorlatot az Iskola műhelyeiben és a tangazdaságban végzik. Az érdeklődők írásban vagy személyesen Jelentkezhetnek az iskola és a tangazdaság igazgatóságán a következő címen: Poľnohospodárske odborné učilište Mezőgazdasági Szaktanlritézet 948 36 Kravany nad Dunajom, okres Komárno. ŰF-22 Bi A Stavoindustriu n. v. bratislavai üzeme, Benediktiho 5., azonnal felvesz: — munkásokat, — ácsokat, — kőműveseket, — betonozókat, — tehergépkocsi vezetőket, — kocsikísérőket, — adminisztrátorokat (nőket), — bérelszámolónőt gyakorlattal Dunajská Streda számára. Az érdeklődők a fenti címen a személyzeti osztályon jelentkezzenek. ÚF-39 AD Ä S V É T E L ■ Eladó liba- és kacsatömo. Jelige: 1 darab 50 korona. Ú 318 ■ Eladó egy garázsolt Simca 1300-as gépkocsi. Jelige: Kiváló állapotban. Cíni: Dr. Vladimír Kuna, 81600 Bratislava, Levárska 15/10. Ú 368 ■ A Slovenské Pole i Állami Gazdaság — Králuv Brod, galántai járás — eladásra kínál — 3 napos kiskacsákat. Nagyobb mennyiségben kérvényre adunk az efsz-ek és az apróállat- tenyésztők számára, esetleg autóval elszállítjuk. Ár megegyezés szerint. ÜF 42 ■ Vennék Skoda 100 at vagy 110 et. Kérem a kilométerszámot és az árat. Jelige: Kitűnő. Ű 321 ■ Eladó családi ház kerttel és gyümölcsössel. Mikula 11, 937 01 p. Želiezovce. 0 345 ■ Eladó jó állapotban levő Octá via Combi. Telefon Bratislava: 337-40. 0 351 ■ Trabaut-Limuzína 24 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni lehet 18 és 20 óra között a Rimavská Sobota i 553-46 os telefonszámon. Ú 356 B Eladó garázsolt, nagyon jó állapotban levő, sértetlen Wartburg 353 de Luxe. Telefon Bratislava: 450 84. 0 358 9 Eladó családi ház. Mikuš, Bratislavská 74, Galanta. Ú 365 B 30/158 hivatalnoknő társaság hiányában ezúton szeretne megismerkedni intelligens legényemberrel 35 éves korig házasság céljából. Jelige: Tavasz. 0-346 B 53/163 legényember vagyok, egyedülálló hölgy ismerettségét keresem házasság céljából, aki falura hozzám jönne lakni. Magyarul is beszélek. Kalandorok kíméljenek. Jelige: H ú s v é t r u . 0-352 H 25/175 barna fiatalember kisebb testi hibával megismerkedne hozzá illő leánnyal. Jelige: Bol d o g s á g. 0 354 B 61/162 jó megjelenésű, Józan életű falusi legényember saját lakással, kerttel hozzá illő, magányos hölgy Ismeretségét keresi házasság céjából 52 éves korig. Jelige: Hűség. 0 359 ■ 26/182 megismerkedne Intelligens, karcsú leánnyal. Jelige: Tavasz. Ú-36Ü ■ Falusi életet kedvelő hölgyet feleségül venne volt kereskedő szép nyugdíjjal. Saját házamban egyedül-élek. Jelige: Jobb későn, mint soha. 0-361 ■ 25/165 önhibáján kívül elvált csinos, karcsú asszony egy kislányA PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZ HIRDETÉSE Legfrissebb újdonságaink; LPX 17456 Locomotív együttes legújabb lemeze „Buirim" címmel, ára; 60 korona LPX 17456 Generál együttes nagylemeze „Staféta" címmel, ára: 50 korona LPX 17444 Szécsi Pál „Egy szál harangvirág" c. nagylemeze ára; 50 korona LPX 17466 Zalatnay Sarolta „Hadd mondjam el" c. lemeze, ára: 50 korona LPX 17462 Koncz Zsuzsa „Jelbeszéd" c. nagylemeze, ára: 50 korona LPX 11642 Johann Strauss keringői — Kék Duna — Császár keringő — Déli rózsák, Tavaszi hangok keringő stb. ára: 44 korona LPX 16564—66 Kálmán: Csárdáskirálynö c. operett teljes felvétele, énekel Házy E. — Honthy H. — Köröndi Gy. — Feleki K. stb., ára: 132 korona LPX 11488—90 Liszt: Magyar rapszódiák 1 —19 ig, Spanyol rapszódia, előadják: Gabos G. — Torma G. — Zempléni K. stb. ára: 132 korona SP 982 Hull az elsárgult levél — Hol jársz?, énekel Máté P. ára: 12 korona Népdalok 39 cm e 44 korona árban; LPX 10042 Elmegyek a templom mellett — Volt nekem egy fehér — Kinek nincsen szeretője — Minden piros, fehér rózsát — Kiballagok a vasúthoz — Hogyha ír majd édesanyám stb., énekel Utry A. — Solti K. — Nyíri E. stb. LPX 10050 Az én jó apámnál — Cserebogár, sárga cserebogár — Némul- jon el a hegedű — Ütött, kopott a hegedűm — Gyere velem az erdőbe — Egy cica, két cica — A cigányok sátora stb., énekel Boross J. — Vörös S. — Tekeres S. LPX 10057 Bíró uram — Vallomásnak küldöm — Kék a búzavirág — Hazudnak a gyöngybetűk — Fagyban, közepében a télnek — Deres már a határ — Lehullott a rezgőnyárfa — Elhagyott az asszony stb., énekel Kovács Ap. — Kiss K. — Solti K. LPX 10070 Mint galamb a tiszta búzát — Édesanyám lelkem — Ketten vagytok a szívemben — Utcára nyílik a kocsma ajtó — Galamb szívet örököltem — A faluba nincs több kislány — Megy a nyájjal a juhász stb., énekel Solti K. — Vörös S. — Sztáray M. stb. LPX 10078 Temető a Tisza — Kis kutya, nagy kutya — A vén cigány — Hajlik a rózsafa — Erdő mellett nem jó lakni — Ritka búza — Réten, réten — Selyem hajad — Megéred még azt az időt stb., énekel Vörös S. — Dóry J. — Boros J. — Solti K. stb. LPX 10081 Magas jegenyefán — Százforintos bankó — A faluban nincs több kislány — Szerelmes a Nap a Holdba — Vörös bort ittam az este — Aki a babáját igazán szereti — Nyisd ki babám az ajtót — Hajlik a rózsafa — Kétszer nyílik az akácfa virága stb., énekel Csongor I. — Boros J. — Szalay L. stb. LPX 10085 Bújdosik az árva madár — A koppányi hegyek alatt — Kék szivárvány koszorúzza az eget — Megyen már a hajnalcsillag lefelé — Fúj, süvölt a Mátra szele stb., énekel Vörös S. — Mindszenti Ö. — Török E. stb. LPX 10088 A kanyargó Tisza partján — Ünnepnap van nálunk — Páros csillag az égen — Édesanyám te jó asszony — énekel Palló I. — Solti K. — Szalay L. stb. LPX 10090 Nem loptam én életemben — A pécskai cigánysoron — Egy asszonynak kilenc lánya — Julcsa, ha kimegyen a piacra — Haragszik az édesanyám — Száz forintnak ötven a fele — Nótáskedvű volt az apám stb., énekel Szalay L. — Boros J. — Dóry J. — Pataki M. stb. LPX 10100 Hiába süt a világra — Gyere velem akáclombos falumba — Eltörött a kerekem — Álmot szőttem édes álmot — Szeretőt keresek — Kék a szemed — Elkerülsz, mert szegény vagyok stb., énekel Bojtor I. — Zala Tóth E. — Bálint S. LPX 10103 Cigánydalok — Ki táncol a kocsmában — Leestek a téli havak — Főzök neked száraz babot — Adjon isten szekeret — Minden ablak alatt — Alacsony a cipőm sarka — Fáj a gyomrom fáj stb., énekel Kovács Ap., — Madarász G. — Gaál G. LPX 10104 II. magyar rapszódia, XIII. rapszódia — XIV. rapszódia stb. Csárdás macabre, előadja Magyar Áll. népi zenekar. LPX 10108 Darúmadár fenn az égen — Jegenyefán fészket rak a csóka — Jégvirágos hideg tél volt — Részeg vagyok rózsám — Józanságra nagy bennem az akarat stb., énekel Sárdy J. — Bojtor I. — Zala Tóth E. stb. LPX 10114 Keresztúri nagyvásárbol — Pirospettyes ruhácskádban — Madár az ágon — Lenn a délibábos Hortobágyon — Árnyékos kis utcátokban — Jaj, de magas ez a vendégfogadó stb., énekel Kovács Ap. —■ Solti K. stb. LPX 10120 A vén cigány — Kecskebéka — Zöldablakos kicsi ház — Nem vagyok én olyan fából — Egy, kettő, három, négy — Tombolj vihar — Akárcsak a fü % nüle — Csipkés az én selyem szoknyám stb., énekel Urban K. — Bojtor I. — Solti K. stb. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÚRA PRAHA — 1. Václavské nám. 2. nyal, szeretne megismerkedni jól szituált, 40 év körüli férfival há zasság céljából. Fénykép szükséges. Csak komolyan. Jelige: M u r - g a r e 11 a. Ú-368 B Pucl szakács keresi Leckési |ó- zsef söfört, akivel 1944 ben Nugy- szőliősön találkozott. Kérem, tudasson hollétéről. Cím: URSR Vi- nohradovo, 50 rokov zsovtnya 3/92 Kormos. Ú 355 B Háromszobás öröklakást Somorján elcserélek kisebbre Bratislavában. Tel. Bratislava: 219-191. Ú-362 B Őszinte köszönet az egész családnak, rokonoknak és Ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága feleségemet és anyánkat, | u h u s n é Halász Rozáliát 1974. március tizennyolcadikán a Bratislava! Csalogányvölgyi temetőbe. Úgyszintén köszönet mindazoknak, akik részvétüket fejezték ki és törekedtek enyhíteni fájdalmunkat és bánatunkat. A gyászoló család 0 364 B Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára drága lányunkat, Gaál Adélkát a kulcsodl temetőbe, és virágadományaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-357 VEGYES ÁLLÁS
