Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-20 / 67. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ■üllitm MII ÜiBÜi 1974. március 20. SZERDA BRATISLAVA e XXVII. ÉVFOLYAM 07. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A tlinači gépgyár technológiai tervező és fejlesztő csoportjának tagjai versenyt indítottak a szocialista munkabrigád címért. A csoport bekapcsolódott a „Százezresek mozgalmába“ és kötelezettséget vállalt, hogy 1974. augusztus 29-ig, a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójáig százezer koronát takarítanak meg az üzem javára. Képünkön Gašpar Harmady mérnök, a tervező- és fejlesztő csoport vezetője (balról az első) megbeszélést tart a csoport tagjaival. (Foto: J. Steslik — ČSTK) KÉT 01BANYASZREKORD A prievidzai CígeT Bányában a CSKP XIV. kongresszusa elnevezésű 75 tagú szocialista munkabrigád tegnap szénfejtési és dúcolási bányászrekordot ért el. A Ján Matiáško élmun- kás vezette szocialista munka- brigád tagjai 31 munkanap alatt 23 850 tonna szenet fejtettek — a teljesítmény egy dolgozóra egy műszak alatt 11,3 tonna. Emellett a napi szénfejtés 769,3 tonna volt. Ezzel egyidőben túlteljesítették a Győzelmes Február 26. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére tett vállalásukat — a túlteljesítés 850 tonna. Saját rekordjukat, amelyet 1973 novemberében értek el, most 1050 tonna szénnel megdöntötték, ami egy dolgozóra egy műszakban mintegy fél tonna teljesítményt jelent. Az új rekord eléréséből kivette • részéi a segédüzemek 19 dolgozója is, a villanyszerelők, a szerelők, a szállítók és az iparosok. Tegnap reggel, röviddel 7 óra előtt jelentette az elért eredményt Ján Matiáško élmunkás a prievidzai Szén- és Lignitbányák vezérigazgatósága vezetőhelyettesének. A kollektíva A tranzitgázvezeték hazánk területén átvezető szakaszán hét kompresszorállomás épül. Az első V. Kapušany (Nagyka- pos) mellett, a második szintén Kelet-Szlovákiában, a rož- ňavai járási Jablonov nad Turňou (Almás) község határában. Tegnap a második kompresz- szorállomást építő košicei Hyd- rostav n. v. a kooperáló vállalatok képviselőinek jelenlétében az építkezésen tájékoztatta az újságírókat arról, hogy az állomás'felépítésének határidejét egy évvel lerövidítik. Ez azt jelenti, hogy már 1977 végén átadják próbaüzemeltetésre. A közel 632 millió korona ráfordítást igénylő, 1973 Jatagjai délelőtt aktívaértekezleten találkoztak a szénbánya vezetőségének képviselőivel. Ebből az alkalomból a bányászoknak díszokleveleket nyújtottak át az új bányarekord felállításáért. A CSKP XIV. kongresszusa nevet viselő szocialista munkabrigád tagjainak új sikere eddigi munkaaktivitásuk és a kezdeményező tervteljesítésük folytatása. 1972-ben már megszerezték „A VIII. szakszervezeti kongresszus kollektívája“ címet. Tavaly a tervben előirányzott feladatokat 4,2 százalékkal, a teljesítménynormát pedig mintegy 30 százalékkal túlteljesítették. Az új rekordok elérésében nem csupán az az értékes, hogy a munkabrigád tagjai ezzel hozzájárultak a kisebb vájatokban mutatkozó szénfejtési lemaradás behozásához, hanem a terv- feladatokkal szembeni magasabb hatékonyság elérése is. A rekordfejtés idején a kitermelt egy tonnára eső költségeket 72 fillérrel csökkentették, mivel összesen több mint 17 000 korona megtakarítást értek el. nuárjában megkezdett építkezés ma még olyan, mini egy hangyaboly. Egyik helyen ideiglenes irodaházak, műhelyek, másutt magasba emelkedő vaskonstrukciók állnak, itt-ott még csak az alapokat betonozzák. Az egyik kompresszorcsarnok vaskonstrukciójánál találkoztunk a pardubicei Prűmstav egyik szerelőcsoportjával, František Suchánek szocialista munkabrigádjának tagjaival. Tőlük tudtuk meg, hogy vállalták: a vaskonstrukció szerelésének határidejét egy hónappal lerövidítik. Vállalásukat túlszárnyalták, március elejétől már a mázolási munkálatokat végzik. (ik) Járási és kerületi konferenciára készül a Csehszlovák — Szovjet Baráti Szövetség A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség sokoldalú tevékenységével mindennapi életünkben is gyakran találkozunk. Különösen politikai tömegmunkájának az ifjúságra gyakorolt kedvező hatását kell nagyra becsülnünk, ami a szövetség rendezvényeinek az eddiginél lényegesen nagyobb látogatottságában is kifejezésre jutott. A fiatalok szívesen vállalnak tisztségeket és érdeklődéssel vesznek részt a szervezeteknek többnyire a nemzetközi szolidaritás, az internacionalizmus, a hazafiság és a béke megőrzése jegyében megtartott vitadélutánjain és előadásain. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatás értelmében a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség a tömegszervezetekkel, elsősorban a SZISZ-szel és a Pionírszervezettel tart fenn szoros kapcsolatokat. Célja a szovjet dolgozók népszerűsítésén kívül a Szovjetunióval való gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésünk, valamint a szocialista gazdasági integráció előnyeinek a megmagyarázása. Az ezzel a céllal megrendezett versenyek sikere is bizonyítja, hogy ifjúságunk sikeresen gyarapítja ismereteit a Szovjetunióról. A szövetség szervezetei a társadalmi feladatok teljesítéséből is kiveszik a részüket. A szocialista munkabrigádok és a szocialista versenyek megszervezésében, a falu- és városfejlesztési akciók megrendezésében — kongresszusuk határozata alapján — sikeresen támogatják a szakszervezeteket és arra törekszenek, hogy a jövőben még nagyob segítségére legyenek a pártnak a Szovjetunióhoz fűződő barátság elmélyítésében. Az áprilisban és júniusban lezajló járási és kerületi konferenciák minden bizonnyal hozzájárulnak ennek az igyekezetnek a megvalósításához. -kmEgy évvel korábban adják él a második kompresszorállomást Parlamenti küldöttségünk Delhiben A CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének küldöttség© Alois Ind- rónak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés Elnökének vezetésével tegnap az esti órákban nyolcnapos hivatalos látogatásra Indiaija érkezett. Hazánk parlamenti küldöttsége az Indiai Köztársaságba vezető útján rövid* időre megállt Tbilisziben, Grúzia fővárosában. Az indiai sajtó első oldalain közölte az Alois Indra vezette csehszlovák parlamenti küldött* ság delhi látogatásának hírét. A Times of India és a Patriot címoldalukon közölték Indra elvtárs fényképét, életrajzát és a küldöttség további tagjainak névsorát. Szovjet norvég tárgyalások Súlyos fegyveres összecsapás a Golan-fennsíkon Az olajszállítási tilalom feloldásának visszhangja Damaszkusz — A Golan-fennsíkon kedden hajnalban kezdődött tüzérségi és páncéloscsata öt óra hosszat tartott — jelentette a Damaszkuszban kiadott katonai közlemény. A harcokban megsebesült egy dán és egy svéd ENSZ-megfi- gyelő, valamint egy szíriai ösz- szekötőtiszt is. A keddi páncélos ütközetet a damaszkuszi katonai szóvivő az egy hete napról napra kiújuló szíriai—izraeli fegyveres összecsapások lég súly osábbiká- nak minősítette és közölte, hogy a harcok során a szíriai erők öt ellenséges harckocsit, tíz izraeli üteget és négy aknavetőt semmisítettek meg, ezen kívül leromboltak egy ellenséges állást és egy hadianyagraktárt. A harcokról és az ENSZ- megfigyelők megsebesüléséről Izrael is jelentést adott ki, Szíriára hárítva a felelősséget az eseményekért. Bejrút — Az Egyesült Államokkal szemben októberben elrendelt olajszállítási tilalom hétfői megszüntetését az arab lapok más-más hangnemben és viszonylag szűk terjedelemben tárgyalták. A szíriai lapok kedden kommentár nélkül közölték az embargó feloldásának hírét. Az lFolytatás a 2. oldalonJ Moszkva — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára kedden a Kremlben fogadta Trygve Brcdteli norvég miniszterelnököt, aki egyben a Norvég Munkáspárt elnöke. Bratteli a szovjet kormány meghívására tartózkodik hivatalos látogatáson a Szovjetunióban és tárgyalásokat folytat Koszigin szovjet miniszterelnökkel. A szovjet kormány hétfőn a Kremlben ebédet adott a hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó Trygve Bratteli norvég miniszterelnök tiszteletére. Az ebéden pohárköszöntőt mondott Alekszej Koszigin, és Trygve Bratteli. A norvég miniszterelnök po- hárköszöntőjében ki jelen tette: Látogatásomat úgy tekintem, mint a kormányaink közötti politikai kontaktusok folytatását és lehetőséget országaink érdemi együttműködésének megerősítésére a kölcsönös érdekeket kínáló területeken. Emlékeztetett arra, hogy márciusban ünnepük a Norvégia és a Szovjet unió közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulóját. Ez az ünneplés Norvégiáiban és a Szovjetunióban tükrözi az országaink és népeink közötti baráti, jószomszédi viszonyt és a gazdag tradíciójú kapcsolatokat. Mi értékeljük azt a történelmi tényt, hogy szomszédos népekként évszázadok óta békében élünk egymással. Közös határunk a béke halára. Bratteli utalt arra, hogy látogatása lehetőséget nyújt a kétoldalú kapcsolatok megvitatása mellett a nemzetközi kérdésekről folytatandó eszmecserére. Bratteli befejezésül kijelentette: Mélyen érdekeltek vagyunk abban, hogy együtt mű* ködjünk a Szovjetunióval és a biztonság és együttműködés kérdéséről folyó tanácskozás más részvevőivel, továbbá a kölcsönös haderőcsökkentési tárgyalásokban és más intézkedésekben, amelyek az európai béke és biztonság további megszilárdítását senitik eta. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB fűtitkára tegnap fogadta Trygve Brattelit a norvég kormány elnökét (második jobbról). (Telefoto ČSTK — TASZSZ)
