Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-19 / 66. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. március 19. KEDD BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 66. szám , Ára 50 fillér Egyesült erővel r Ä Gustáv Husák elvtárs vezette párt- és kormányküldöttség lengyelországi látogatása jelentős mértékben gazdagítja a szocialista közösségen belül egyre gyümölcsözőbben kibontakozó kapcsolatokat. A testvéri szocialista országok között ezek az új típusú kapcsolatok a szocialista világrendszer alapján jöttek létre, azonos osztály- és politikai érdekekből fakadnak, közös az ideológiai alapjuk: a marxista-leninista ideológia, közösek a külpolitikai céljaik, közös érdekük a szocializmus győzelme és a világbéke megőrzése. Ezek az objektív alapok teszik lehetővé a szocialista közösség egységének szüntelen fejlődését és erősö dését. Ugyanakkor ezeken az objektív alapokon egyre bővülnek és kiszélesednek a testvérországok politikai kapcsolatai, a személyes érintkezések, elmélyül a nemzetközi szocialista gazdasági integráció, a közös eljárás egybehangolása a nemzetközi porondon, a Varsói Szerződésben tömörült országok védelmi erejének közös növelése, s nem utolsósorban az ideológiai és a kulturális fronton folytatott szoros együttműködés. A csehszlovák—lengyel barátság és együttműködés megszilárdításáról és elmélyítéséről Varsóban aláírt nyilatkozat országaink kapcsolataiban új, magasabb szintű szakasz kezdetét jelenti. Kifejezi kölcsönös barátságunk sarkalatos elveit, egyrészt az új nemzetközi feltételek között, másrészt, a kétoldalú kapcsolataink fejlesztését az egész szocialista közösség keretében kitűzött közös céljaink szempontjából. A közös nyilatkozat arról tanúskodik, hogy mindkét fél az együttműködés új formáit és módszereit óhajtja keresni és fejleszteni. Kölcsönös kapcsolataink miég szorosabbá és mélyebbé válnak az élet valamennyi területén, s ezáltal országaink hagyományosan jó kapcsolatai az új feltételek között még nagyobb lendülettel fejlődhetnek. Ez nemcsak a népgazdasági tervek egyeztetésére és egybehangolására vonatkozik a KGST komplex programja keretében és ezáltal az egyre aktívabb gazdasági együttműködésre, hanem jelentős mértékben megnyilvánul politikai területen is, a két testvérpárt és a két nép azonos célkitűzéseinek megfelelően. Gustáv Husák elvtárs a csehszlovák párt-és kormányküldöttség látogatása végén Varsóban megtartott lengyel—csehszlovák barátsági gyűlésen hangsúlyozta, hogy az Edward Gierek elvtárssal és a lengyel küldöttséggel folytatott tárgyalásokon kicserélték a szocialista építésben szerzett tapasztalataikat és áttekintették a kölcsönös együttműködés további fejlesztésének lehetőségeit. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a tárgyalások eredményei, valamint az aláírt dokumentumok jelentősen hozzájárulnak pártjaink, országaink és népeink barátságának megszilárdításához, s ugyanakkor a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megerősítéséhez is. A gazdasági kapcsolataink fejlettségének foka lehetővé teszi, hogy elmélyítsük a kooperációt és a szakosítást az energetika, a vegyipar, a gépipar és a kohászat területén. Kölcsönös együttműködésünk megsokszorozza erőinket, lehetővé teszi, hogy bővítsük gyártmányaink választékát az elektrotechnikában, a fogyasztási cikkek tekintetében és más szakaszokon is. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa országaiban a termelő erők fejlesztésének magas fokát a Szovjetunió önzetlen testvéri segítségével érték el, s a szocialista országok elmélyülő tudományos-műszaki és gazdasági együttműködésüknek köszönhetik. Tapasztalataink újból megerősítették, hogy a társadalmi termelés hatékonyságának növelése, a tudományos-műszaki forradalom sikeres megvalósítása és a nép életszínvonalának emelése, ami miden igyekezetünk legfőbb célja, csak akkor lehetséges, ha e problémákat egyesült erővel, internacionális alapokon oldjuk meg. A szocialista közösség országai népgazdaságának gyors ütemű, tervszerű és arányos fejlesztése nem valósítható ineg a szocialista gazdasági integráció, a termelőerők és kapcsolatok internacionalizálása nélkül a KGST keretén belül, a Szovjetunió hatalmas gazdasági erejének segítsége nélkül. Ezért az együttműködés nélkülözhetetlen feltétele annak, hogy a szocialista gazdasági törvényszerűségek előnyeit nemzetközi méretekben érvényesíthessük. A csehszlovák párt- és kormányküldöttségnek a lengyel vezetőkkel folytatott tárgyalásai új, széles távlatokat nyitottak or. szágaink testvéri együttműködése előtt. Ugyanakkor pozitív hozzájárulást jelentenek a béke megszilárdításához is. „Csehszlovákiának és Lengyelországnak — hangsúlyozza a közös nyilatkozat — mély meggyőződése, hogy a tartós béke a legmegfelelőbb feltételeket teremti korunk fő problémáinak megoldására és a további társadalmi haladás biztosítására, s ezért készek együttes erővel, a többi testvérországgal szoros összhangban előmozdítani a további pozitív változásokat a nemzetközi kapcsolatokban, hogy azok általános és tarlós jellegűvé váljanak.“ A csehszlovák—lengyel együttműködés további szilárdulása olyan tényező tehát, amely pozitív hatást gyakorol földrészünk és az egész világ fejlődésére. A JUBILEUM TISZTELETÉRE Fogadás a CSKP Központi Bizottságán (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, tegnap Prágában fogadta dr. Václav Mu- ravecet, hazánk új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki rövidesen elfoglalja állomáshelyét. yasil Bil’ak fogadta N. M. Pegov szovjet külügyminiszter- helyettest ((ČSTK) — Vasil Biľak, á CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára tegnap Prágában fogadta Nyikolaj Mihajlovics Pegovot, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió helyettes külügyminiszterét. A szívélyes és barát találkozón jelen volt Vlagyimir Vlagyimiro- vics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A szovjet államférfi tegnap visszautazott hazájába. Elutazása előtt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter búcsúztatta. A Malý Horeš-i (kisgéresij dolgozók az SZNF és hazánk felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére több mint 940 ezer korona értékű felajánlást tettek. Ebből a szövetkezet 664 ezer korona értékű vállalást tett, mely szerint terven felül húszezer liter tejet, öt ven mázsa marhahúst és más terméket értékesít. A szövetkezeti tagok azonkívül több mint tizenhétezer tojást, kilencezerhat- száz liter tejet juttatnak piacra, s társadalmi munkában csa’cnem hétezer órát dolgoznak le. -ik. A Szövetségi Gyűlés küldöttsége az Indiai Köztársaságba utazott (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével az indiai parlament meghívására március 18-án hivatalos baráti látogatásra az Indiai Köztársa* ságba utazott. Legfelsőbb törvényhozó testületünk képviselői ezzel viszonozzák az indiai parlamenti képviselők látogatását, akik 1972 júliusában Gurdial Singh Dhill parlamenti elnök vezetésével tartózkodtak hazánkban. A látogatás célja hozzájárulni a két parlament együttműködésének további fejlődéséhez. A repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelent MitoS Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Pavel Auersperg, a CSKP KB osztályvezetője, Václav Dávid, a Népi Kamara elnöke, Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke és Ján Bandžák a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Karol Laco, a szövetségi kormány alelnöke, a Szövetségi Gyűlés két kamara jának alelnökei és a Külügyminisztérium képviselői. jelen volt Vénkata Sziddhar- thacharri, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és Sz. I. Praszolov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének követe. Tanácskozás a nemzetközi gazdasági és műszaki együttműködésről (ČSTK) — Rudolf Rohlíénk szövetségi miniszterelnök-helyettes elnökletével ülést tartott tegnap Prágában a nemzetközi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési tanács. A tanács ezen az ülésén megítélte a KGST Végrehajtó Bizottsága 06. üléséről, a szocialista országokkal folytatott árucsere-forgalmi tárgyalásokról és az 1974. évi fizetési megállapodásról, valamint a csehszlovák—mongol gazdasági együttműködés fejlődéséről és távlatairól szóló jelentést. A Podbrezovái Šverma Vasművek dolgozói 2,3 millió koronával teljesítették túl a gyártási tervet és a kiviteli tervet az ötödik ötéves tervidőszak negyedik évének első két hónapjában. A vállalat főleg lemezek, nagy átmérőjű csövek, hengerelt csövek, cső- ívek és betonacél-szerkezetek gyártásával foglalkozik. Az idei terv a munkatermelékenység 6 és fél százalékos növelését írja elő. A racionalizálási intézkedések megvalósításával az anyagköltségeket 2,2 millió koronával csökkentik és 3100 tonna tüzelőanyagot takarítanak ineg. Felvételünkön: A csőhúzó műhely egy része. (Felvétel: J. Teslík — ČSTK) Még sí halála után is rettegték a fasiszták Eltemették Jósé Toha elvtársat 0 Tanúvallomások a chilei junta pokláról Santiago — A chilei fasiszta junta elleni tüntetéséé vált vasárnap Jósé Tokának, Allende volt elnök egykori belügy- és honvédelmi miniszterének temetése. Jósé Tohát — akit a junta egyik börtönkórházának pribékjei fojtottak meg múlt hét péntekén, háromezer ember kísérte utolsó úljára. A gyász- szertartás alatt —■ mint a hír- ügynökségek beszámolnak róla — egyre sűrűbben hangzottak fel a tömegből a „Toha elvtárs velünk vagy“ az „Allende elvtárs velünk vagy“, majd az „egységes népet nem lehet legyőzni“ kiáltások. A fasiszta diktatúrát elítélő kiáltások hal. latán a helyszínre vezényelt rendőri alakulatok feltartóztatták a gyászmenetet, s a sírhoz csak a legközelebbi hozzátartozókat engedték. Mint a TASZSZ szovjet távirati iroda jelenti, a katonaság és a csendőrség körülzárt minden utcát, amelyen a temetési menet végighaladt. Az utcakereszteződéseknél páncélautók álltak. A hatóságok megtiltották a gyászbeszédeket Jósé Tosa sírjánál. A temetés után a gyászmenet számos résztvevőjét letartóztatták. Párizs — Mint az AFP francia hírügynökség jelenti, a chilei katonai junta mocskos komédiájává vált az a per, amelyet a Chilei Szocialista Párt 20 tagja ellen indítottak „az állam belső rendje elleni támadás“ ürügyével. Bár formálisan nyilvános tárgyalást jelentettek be, a vádlottak egyetlen barátjának vagy rokonának sem engedték meg, hogy jelen legyen az ülésen. Az úgynevezett „védőügyvédeknek“ miég csak ki sem volt szabad mondaniuk védenceik nevét, akik megbilincselve vettek részt a! tárgyaláson. A vádlottakat életfogytiglani börtönbüntetés fenyegeti. Havanna — A Kubai Televízió megszólaltatta azokat a chilei hazafiakat, akiknek sikerült kimenekülniük a fasiszta pokolból. A televízió nézői előtt beszámoltak a puccsisták bestialitásairól, azokról az embertelen kínzásokról, amelyeket el kell szenvedniük a foglyoknak az egyenruhás hóhéroktól. A Kubai Televízió az államcsínyről dokumentumfilmet mutatott be. A nézők hallották Pinochet tábornoknak, a junta vezetőjének azt a parancsát, hogy „minden katonáért, akit támadás ér, öt forradalmárt kell meggyilkolni a helyszínen“. A dokumentumfilmet a chilei ellenállási mozgalom juttatta el Kubába. Santiago — A chilei fasiszta junta további hat hónapra meghosszabbította a hatalomra jutása után bevezetett kivételes állapotot. Az erre vonatkozó döntést a hivatalos közlöny szombati számában tették közzé. A kivételes állapot alapján bárkit bírósági tárgyalás nélkül őrizetbe vehetnek és deportálhatnak. A kivételes állapot az ország egész területére vonatkozik. Brasilia — Pinochet tábornok, a chilei katonai junta elnöke, aki részt vett az új brazil köztársasági elnök beik- tasásán, Brasiliában kijelentette: Az Allende-kormány tagjait csak akkor állítják bíróság elé, ha „az országban lecsillapodik a politikai vihar“. Hozzátette, hogy a Népi Egység kormányának tagjai ellent pert zárt ajtók mögött folytatják majd le.
