Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1974-03-18 / 65. szám, hétfő

ňľUTO HDK SiKtR a Tátra Kupa versenyein

Munkatársunk, Kollár József telexjelentése — Tegnap a normál sáncon megrendezett síugréversennyel véget értek a IX. Tátra Kupa versenyei. Bár előrelátható volt az NDK sfzőinek fölénye, ilyen átütő sikerre talán még ők maguk sem számítottak. Minden számban ők szerezték meg a győzelmet, sőt nemegyszer az első három helyen az NDK versenyzői végeztek. Pedig némely számban a világ legjobbjai, egy-két kivételtől eltekintve mind rajthoz álltak, de ők ragyogó formáról teltek tanúbizonyságot és megérdemelten szerezték meg a győzelmeket, helyezéseket. Folytassuk beszámolónkat a szombati versenyekkel.

Amikor az északi összetett síugró számának hivatalos eredményeit közzé tették és véglegessé vált, hogy Wehling ebben második lett, senki sem vonta kétségbe a végső győzelmet. Sapporó és Falun hőse e sportág évek óta kimagasló alakja, ezúttal sem okozott csalódást, a szombaton lebonyolított 15 kilométeres futóversenyen a 4. helyen végzett, csaknem hét ponttal megelőzve az ugrásban győztes finn Mlettlnent.

Ebben a számban, mint már említettük, világbajnoki mezőny gyűlt egybe, s bár a faluni bronzérmes lengyel Hula gyengébb napot fogott ki, helyette honfitársa, Dlugopolskl remekelt az ugrásban a hatodik, futásban a második helyet szerezte meg, s az ösz- szetettben a harmadik helyre került.

A 15 kilométeres futást a norvég Bystol nyerte Dlugopolskl, a meglepően jól futó csehszlovák Svoboda és Wehling előtt. Mietti- nen 14 nek, Hartleb pedig 2ü-nak futott a célba. A finn versenyzőnek ez is elég volt a második helyhez, Hartleb viszont egy hely- iyel lejjebb csúszott. A helyezésekért tehát finn, norvég, lengyel és csehszlovák versenyzők vívtak érdekes és izgalmas versenyt.

Az északi összetett végeredménye: 1. Ulrich Wehling (NDK-beli) 431,18, 2. Rauno Mlettinea (finn) 424,97, 3. Kazimierz Dlugopolski

(lengyel) 413,06, 4. Hartleb (NDK- beli) 408,59, 5. Bystol (norvég) 404,20, 6. Svoboda (csehszlovák) 402,65, 7. Zeman (csehszlovák)

400,02, 8. Hula (lengyel) 397,69 pont.

— Nagyon örülök az itteni győzelmemnek — mondotta Ulrich Wehling —, mert ezzel sikerült bebizonyítanom, hogy a faluni világbajnokságon szerzett aranyérem nem volt a véletlen műve, hiszen Deckert kivételével itt volt a teljes faluni mezőny.

— Melyik számban igyekszem az elsőséget biztosítani? fin mindig a győzelemre gondolok és annak elérésére törekszem ... Az teljesen érthető, hogy elsősorban a sfugrás lehet döntő befolyással a verseny végső kimenetelére. Ha Itt jó helyezést érek el. akkor a futásban már lehet valamit „keresni“. De a verseny mindig a futás után ér véget s erről sohasem feledkezem meg.

A szombati tavaszlas napsütéses Idő a nézők tízezreit csalogatta a Csorba-tó környékére. A futószámok sok érdekességgel nem szolgálnak, de a nagysáncverseny mindig, különösen ilyen remek Időben nagyon látványos szokott lenni. Most Is ez volt a helyzet. Bár a világ élvonalába tartozó síugrók közül néhányan kénytelenek voltak a Tátra Kupa eseményeitől távol maradni, a mezőny ennek ellenére nagyon erős volt.

Már a próbaugrásokból arra lehetett következtetni, hogy nagy távolságokat érnek majd el többen is. Aschenbach például 109

méternél ért földet, s ez fél méterrel jobb volt a fennálló Napal- kov által a világbajnokságon elért sáncrekordnál. De nagyon (ól mutatkozott be honfitársa, Eckstein, Kampf, Glass, a svájci Schmld, az osztrák Bachler és a hazai versenyzők közül Höhnl, Skoda, Kodejška.

Amikor az első sorozat ugrásait elkezdték, a nap már nem sütött merőlegesen a nekifutóra, ezáltal nagyobb sebességgel „zuhantak“ a mélybe az ugrók. Egyes rajt- számmal Wold norvég kislány indult, természetesen versenyen kívül. Eddig 84 méterrel ő tartotta a síugrás nem hivatalos női világcsúcsát. Már a próbaugrásnál felzúgott a taps, amikor 91 méternél talajt ért az első sorozatban, azután 94 méterre javította saját rekordját. Ez egy tizenhét esztendős kislánytól egyenesen fantasztikus.

Megkezdődött tehát az oly nagy érdeklődéssel várt nagysáncverseny. Az alacsony rajtszámmal indulók 80—90 méteres vagy annál kisebb ugrásokat teljesítettek. A 29-nek következő Eckstein azonban 104 méterig vitte, s ekkor összeült a nemzetközi zsűri és elrendelte a nekifutó lerövidítését, s azok, akik eddig már ugrottak, az utolsó versenyző után Ismételhettek, mert eddigi telje sítmónyüket megsemmisítették.

A Tátra Kupa nagysóneversenyét a várakozásnak megfelelően az idei világbajnokság kétszeres győztese, a még mindig remek formában levő Hans Georg Aschenbacli nyerte 107 és 108 méteres ugrásokkal. A verseny legnagyobb meglepetésével a másodvirágzását élő osztrák Bachler szolgált, mindkét ugrása száz méteren felüli volt, s mivel kivitelezésüket a pontozók kellőképpen értékelték, sikerült az előkelő második helyen végeznie.

A magyar színeket három válogatott és öt Honvéd síugró képviselte, többségében új nevek, fiatalok, közülük a legjobban He- nyei Gyula szerepelt, a 43. helyével, második ugrása 91 méterre sikerült. Ha az első sorozatban ezt megközelítette volna, akkor jóval előbb végezhetett volna.

A nagysánc ugróversenyének végeredménye: 1. Hans-Georg

Aschenbach (NDK beli] 252,5 (107 —108), 2. Reinhold Bachler (osztrák) 230,1 (100,5—106), 3. Hans Schmld (svájci) 223,7 (97,5—103),

4. Henry Glass (NDK-beli) 219,3,

5. Jürgen Eckstein (NDK-beli)

215,4, 6. Kodejška 211,9, 7. Höhnl (mindkettő csehszlovák) 211,8, 8. Kampf (NDK-belt) 211,4... 15. Rydval 189,4, 16. T.lcfák (mindkettő (csehszlovák) 184,4.

Vasárnapra virradóra néhány centiméter új hó hullott, ami mint később bebizonyosodott, döntően befolyásolta az utolsó két futóverseny kimenteiét. A csehszlovák versenyzők két csoportra oszolva viaszoltak, Henychék rosszul, s ennek tulajdonítható, hogy csak a 48. helyen tudott végezni.

,NEM SZÁMOLOM A GYŐZELMEKET..

Amikor az ünnepélyes eredményhirdetésnél Anita Marié Woldnak, a norvégok repülő amazonjának átadták a tisztele t díjat, Hans-Georg Aschenbach gratulált a „gyengébb nem" síugró kiválóságának ragyogó teljesítményéhez. Későbbi beszélgetésünk során megkérdeztük a kétszeres világbajnokot, vajon mi a véleménye Wóidról?

— Csodálattal és elismeréssel kell adóznom, mert amikor én tizenhét éves koromban először álltam a Csorba-tói nagysánc tetején, bizony kissé ösz- szeszorult a torkom, így most kétszeresen értékelem Anita bátorságát, eredményéről nem is beszélve.

Vajon hány győzelemmel dicsekedhet, amióta az élvonalba tartozik?

— Nem számolom a győzelmeket, a vereségeket pedig igyekszem elfelejteni. Mostani eredményeimet tízéves becsületes munkámnak köszönhetem, valamint sportszerű életmódomnak. Azok az évek, amelyek egy versenyzőnek rendelkezésére állnak, azokat ki kell használni, mert az idő szalad.

Igaz, hogy nem szeret szeles Időben ugorni?

— Ez így van. Az elővigyázatos versenyzők közé tartozom,

nem szoktam könnyelmüsködni, fölöslegesen kockáztatni. Szeles időben nem tartok edzést. Persze a versenyeken nem válogathatok, akkor is kell ugorni, ha történetesen kedvezőtlen, szeles az időjárás.

Miért nem ment Planicába?

— Egyrészt meg akarom várni, hová fejlődik a sírepiilés. P.n inkább a síugrásnál akarok maradni. Azért is jöttem inkább ide a Csorba-tóhoz, ahol végeredményben többet kaptam. Ennek a versenynek sportértékét nem kell külön kihangsúlyoznám. Ellenfeleim közül az osztrák Bachler meglepő helytállása tetszett. Ö Grenoble óta minden igyekezetével arra törekedett, hogy ismét felzárkózzon a világ élvonalához. Most sikerült.

Mit tart a síugrás jövőjéről?

— Sajnos a szenzációhajhászás ebben a sportágban is — úgy tűnik — mind nagyobb teret hódít, ami kétségtelenül sportértékének rovására megy. Kérdés, a jövőben is sport marad-e a síugrás vagy sem. Nagyon örülnék, ha az illetékesek oda hatnának, hogy ne csupán a látványosságon legyen a jövőben a hangsúly, ne váljék ez a sportág is egyes üzletemberek jó bizniszévé.

(kollár j

Már az első számban, a női 10 kilométeres futásban is kidomborodott az NDK versenyzőinek fölénye. Petzold végig magabiztosan fűlött és első helyét tartva szerezte meg a győzelmet. Hozzá hasonlóan végig a második helyen feküdt Krause. A táv első fe lénél Bartošová harmadik, Paulu negyedik volt, a végén azonban Büchner az ötödik helyről küz dötte fel magát a harmadikra.

A 10 kilométeres női sífutás végeredménye: 1. Barbara Petzold 39:46,28, 2. Slgrun Krause 39:47,24,

3. Marion Büchner (mindhárom NDK-beli) 41:07,85, 4. Bartošová (csehszlovák) 41:28,09, 5. Paulu

(csehszlovák) 41:51,86, 6. Majer- czyk (lengyel) 42:39,95.

A férfiak csoportjában az NDK futói Is panaszkodtak a frissen hullott hó okozta nehézségekre, de ők úgy látszik jól viaszoltak. Petzholdhoz hasonlóan, ebben a számban Klause végig az első helyen haladt, de Grtmmer Is tartotta pozícióját. Beutel az utolsó harmadban jött fel a harmadik helyre. Nagyon értékes Böhm helyezése. A svájci Gyger és Kálin kitünően versenyzett, az előbbi a

17. helyről az ötödikre, Kálin pedig a 19-ről a hatodikra küzdötte fel magét.

A 15 kilométeres férfi sífutás végeredménye: 1. Gerd-Dletmar

Klause 50:36,53, 2. Gerhard Grlip- mer 51:33,83, 3. Gttnter Beutel

(mind NDK-beli) 52:00,82, 4. Böhm (csehszlovák) 52:01,21, 5. Gyger (svájci) 52:34,59, 8. Kálin (svájci) 52:59,57, 7. Michalko 53:02,82, 8. Fajstavr (mindkettő csehszlovák) 53:03,06 ... 10. Lupták 53:08,23. 18. Jarý (csehszlovákok) 54:03,48.

A síugrók nurmálsánc versenyét némi meglepetésre nem a kétszeres világbajnok, Hans-Georg Aschenbach nyerte, de hunfitársai, a fialni Eckstein és Glass kellőképpen helyettesítették. A győztes Eckstein első ugrása — 83 méter — ragyogóan sikerült és mint később kiderült, a nap legnagyobb ugrása volt. A csehszlovák Leoš Škoda mindkét ugrása jól sikerült és kiegyensúlyozott teljesítménye az erős mezőnyt fi gyelembe véve, az értékes harmadik helyet szerezte meg.

A nurmálsánc végeredménye: 1. Eckstein (NDK beli) 226,0 (83—

78), 2. Glnss (NDK-beli) 221,3 (76 —78), 3. Škoda (csehszlovák)

219,0 (78—75,5) 4. Bachler (osztrák) 217,0, 5. Schmld (svájci)

216,9, 6. H. G. Aschenbach (NDK- beli) 216,7... 10. Höhnl 205,8. 12. Rydval (mindkettő csehszlovák) 200,8 pont.

I. kosárlabda-liga

Bajnok a VŠ Praha, kiesett az Inter

Befejeződtek az idei I. férfi kosárlabdaliga küzdelmei. A bajnoki cfmet szoros küzdelemben a VŠ Praha szerezte meg, a három kiesőről — Inter Bratislava, Slavoj Vyšehrad és Technika Brno — az utolsó forduló döntött. Eredmények: Férfiak: Slavoj Vyšehrad—

NHKG Ostrava 91:84, Technika Brno—VŠ Praha 74:114, Zbrojovka— Bohemtans 88:91, Sparta Praha—Dukla Olomouc 101:80, Handlová—ČH Pardubice 82:91, Prievidza—ČH Pardubice 75:82, Handlová—Inter Bratislava 95:76, Zbrojovka— VS Praha 88:89, Technika Brno —Bohemians 74:78, Slavoj Vyšehrad—Dukla Olomouc 91:104, Sparta—NHKG Ostrava 84:80, Prievidza—Inter 88:73.

Nők: Slovan Bratislava —

Sparta Praha 59:87, Orbis Praha—Iskra Kyjov 58:87, VS Praha—KPS Brno 70:91, Slávia Prešov—NHKG Ostrava 66:57, Lokomotíva Bratislava—Sparta Praha 58:61, Slovan Bratislava —Lokomotíva Košice 95:72, Slá- "via Prešov—Slávia Olomouc 78:52, VSS Košice—NHKG Ostrava 68:62, VSS Košice—Slávia Olomouc 79:71, Lokomotíva Bratislava—Lokomotíva Košice 75:47, Orbis Praha—KPS Brno 75:112, VŠ Praha—Iskra Kyjov 75:80.

Az I. férfi kosárlabda-liga végső táblázata:

1. Praha 22 20 2 2166:1763 42

2. Pardub. 22 19 3 2103:1800 41

3. Ólom. 22 16 6 2128:1902 38

4. Zbroj. 22 15 7 2042:1766 37

5. NHKG 22 14 8 1780:1761 36

6. Sparta 22 12 10 1903:1909 34

7. Priev. 22 11 11 1673:1721 33

8. Hand. 22 7 15 1687:1853 29

9. Bohém. 22 6 16 1676:1883 28

10. Inter 22 517 1690:1977 27

11. Vyšehr. 22 517 1713:1901 27

12. Techn. 22 2 20 1671:2005 24

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

Rangadót vesztett a LEEDS

if Angliában a 33. forduló után 52 ponttal a Leeds United áll a táblázat élén a 46 pontos Liverpool és a 39 pontos Derby County előtt. A Leeds ezúttal Liverpoolban vendégszerepeit, és 56 000 néző előtt 0:1 arányban alulmaradt a bajnoki cím védője ellen. További eredmények: Birmingham—Manchester United 1:0, Burnley—Everton 3:1, Chelsea—Newcastle United 1:0, Ipswich Town—Arsenal 2:2, Leicester City —Derby County 0:1, Manchester City—Sheffleld United 0:1, Queens Park—Wolverhampton Wenderers 0:0, Stoke City—Sout- hampton 4:1, Tottenham Hotspur— Norwich City 0:0, West Ham United—Coventry City 2:3.

•ir Skóciában a 25. forduló után 40 puntlal a Celtic vezet a

33 pontos Hibernians és a 32 pontos Rangers előtt. Eredmények: Aberdeen—Falkirk 6:0, Arbroath —East Fife 1:2, Celtic—Ayr 4:0, Dundee United—Hearts 3:3, Dun- fermline—Clyde 2:3, Morton—Rangers 2:3, Partlck Thistle—St. Johnstone 0:1.-A- Az NDK bajnokságában a 22. forduló után a két éllovasnak, a jénának a Magdeburgnak egyaránt 32 pontja van, őket követi a 31 pontos Drezdai Dynamo. Eredmények: Erfurt—Aue 3:0,

Zwlckau—Odera Frankfurt 0:3,

Dynamo Berlin—Dresda 3:0, Cott- bus—Magdeburg 0:4, Rostock—Rie- sa 0:0, Chemie Lelpzig—Karl-Marx- Stadt 2:2, Jena—Lokomotíva Lep- zig 2:2.

Az NSZK bajnokságában a

26. forduló után 37 ponttal a Bayern München vezet a 35 pontos Mönchengladbach és a 33 pontos Fortuna Düsseldorf előtt. Eredmények: Düsseldorf—Wupper- tal 2:0, Majna-Frankfurt—Bayern München 1:1, Hannover—Fortuna Köln 1:1, Dulsburg—Offenbach 4:0, Bremen —Essen 1:1, Kaisers- lautern—Hamburg 1:4, Schalke— Hertha 3:0, Stuttgart—Bochum 2:0, FC Köln — Mönchengladbach 0:1.-A- Franciaországban a 29. forduló mérkőzéseit bonyolították le.

A bajnokság első helyén 47 ponttal az St. Ettenne áll a 44 pontos Nantes, a 43 pontos Angers, és a 42 pontos Lyon előtt. Eredmények: Rennos—St. Etlenne 1:0, Troyes—Nantes 1:0, Lyon—Metz 2:0, Nancy—Angers 0:3, Nlce— Monaco 3:2, Bordeaux—Relms 3:0, Lens—Marseille 2:3, Sochaux —Bastla 1:0, Nimes—Strassbourg 1:2, Sedan—Paris 2:2.

+ Junior UEFA Kupa salejtexő mérkőzésen Passauban a Német

Szövetségi Köztársaság 1.0-ra győzött Románia ellen.

A PREŠOV NYERTE a kézilabda Szlovák Kupát

A Tatran Prešov a férfi kézilabda kétszeres országos exbajnoka a martini sportcsarnokban ráduplázott 1971 es sikerére, és másodszor elnyerte a Szlovák Kupát. Elsősége csak az utolsó előtti mérkőzésen dőlt el, amikor a kelet-szlovákiai rangadón döntetlenül játszott a VSŽ Košlcével és ez az egy pont elégnek bizonyult az első hely megszerzéséhez.

A tornán több meglepetés született. A tavalyi győztes bratislavai ÉH kél győzelemmel kezdett, ezt követően azonban gyenge játékkal meglepetésszerű vereséget szenvedett a Strojárne Martintól. Az elsőség sorsát eldöntő Tatran —VSŽ találkozó nem felelt meg a várakozásnak, mindkét együttes inkább taktikázott, mint játszott, s nem nyújtotta a tőlük méltán várt teljesítményt.

A döntő mérkőzések színvonala

egy két kivétellel csak átlagos volt. Valószínű, hogy az első ligás résztvevők röviddel az országos bajnokság visszavágó tavaszi fordulója előtt nem akarták felfedni ülőlapjaikat, azt, hogy milyen alaposan készültek fel a 11- gaküzdelmekre. Az esélyeseknek ezúttal sem kedvezett a szerencse. Vonatkozik ez elsősorban a bratislavai ČH-ra, amelynek a tavalyi elsőség után az Idén be kellett érnie a 4. hellyel, s ez az eredmény a kézilabda BEK első elődöntője előtt nem éppen hízelgő a csapat számára.

A IV. Szlovák Kupa végeredménye:

1. Tatran Prešov 4 2 2 0 57:53 6

2. VSŽ Košice 4 2 1 1 67:58 5

3. Strojárne Miartln 4 2 1 1 69:66 5

4. ČH Bratislava 4 2 0 2 68:60 4

5. Slávia Nitra 4 0 0 4 46:70 0

12. fogadohét

I. labdarúgó-liga

1. AC Nitra—Dukla Praha. A

bajnoki címre pályázó katonák feltétlenül esélyesek az egy pontra. Tippünk: 0.

2. Sparta Trnava—Baník Ostrava. A bajnokcsapatnak az első három tavaszi fordulóban még nem sikerült győznie. Tippünk: 1, U.

3. Bohemians—VSS Košice. A VSS a legutóbbi időben kitűnő játékkal győzte le a Spartát. Tippünk: 0, 1.

4. Sparta Praha—Zbrojovka. A letnái „oroszlánbarlangban“ a Zbrojovkánál nagyobb képességű csapatok is elvéreztek már. Tippünk: 1.

5. Slovan Bratislava—Inter Bratislava. A bratislavai rangadó hagyományosan háromesélyes. Tippünk: 1, 0, 2.

6. Teplice—Slávia Praha. A legutóbbi fordulóban a Teplice mérsékelten szerepelt az Inter ellen. Tippünk: 0, 1.

7. Lokomotíva Košice—ZVL Žilina. A házigazdák jó formában kezdték a tavaszi idényt. Tippünk: 1.

8. Prešov—Škoda Plzen. A sérülések miatt megtizedelt Prešov a két pont várományosa. Tippünk: 1.

II. labdarúgó-liga

9. Jednota Trenčín—Spartak Hr. Králové. Mindkét csapat célja az I. ligába való jutás. Tippünk: 0, 1.

10. Spartak Üstí n. L.—ŽD Bo- humín. A hazai pálya előnye dönthet. Tippünk: 1.

11. ZVL Pav. Bystrica—Strojárne Martin. Ősszel a martiniak idegenben is szereztek néhány pontot. Tippünk: 0, 2.

12. Dukla B. Bystrica—TJ VŽKG. Két teljesen egyforma képességű csapat találkozóján a vendégek nagyobb tapasztalata dönthet. Tippünk: 0, 2.

A kétszeres világbajnok, HANS GEORG ASCHENBACH (NDK-beli| a Tálra Kupa versenyen is igazolta remek formáját, ahol két nagyszerűen kivitelezett ugrással biztosan nyerte a nagysáncversenyt.