Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-14 / 62. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. március 14. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 62. szám Ára 50 fillér A csehszlovák párt- ás kormányküldöttség Varsóban folytatja tárgyalásait LÁTOGATÁS A GDYNIAI PÁRIZSI KOMMÜN HAJÓGYÁRBAN # NAPIRENDEN A GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS FEJLESZTÉSE Gdynia lakosai lelkesen köszöntik Gustáv Husák és Edward Gierek elvtársat. (ČSTK felvétele) Varsó — A csehszlovák párt- és kormányküldöttség Gustáv Husáknak. a CSKP KB főtitkárának vezetésével tegnap délelőtt a gdyniai Párizsi Kom- rnün Hajógyárban tett látogatást. A csehszlovák vendégeket elkísérte Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke. Ruman Bogacz, a hajógyár főigazgatója és Jan Barikie- wicz, a LEMP összüzemi bizottságának első titkára a küldöttség előtt ismertette a gdyniai hajóépítők sikereit és jövőbeni terveit, majd a vendégeket végigkísérték a hatalmas hajógyár egyes munkahelyein. A gdyniai hajógyár, amely a lengyel hujóipar legkorszerűbb központja, nemrég ünnepelte megalapításának 50. évfordulóját. Itt építik a legnagyobb lengyel hajókat, amelyek jelentős része elkerül a világ különböző tájaira. A gdyniai hajógyárban ez év januárjában bocsátottak vízre egy 105 ezer tonnás hajót, amelynél nagyobbat eddig Lengyelországban még nem építettek. A csehszlovák vendégek nagy elismeréssel tekintették meg az óriási vizijármű- vet, amely az első azon három hajó közül, amelyeket a Szovjetunió rendelt meg a gdyniai hajógyárban. A Marsall Bu- gyonnyij nevét viselő hajó folyékony és szemcsés anyagok szállítására szolgál. A Párizsi Komniün Hajógyár megtekintése alkalmával a csehszlovák küldöttség megismerkedett a lengyel hajóépítők munkájával. Gustáv Husák, Ľubomír Štrougal, Vasil Bi- lak, Jozef Lenárt elvtársak s a küldöttség további tagjai szívélyesen elbeszélgettek a munkásokkal, érdeklődtek munkájuk és életük iránt. A gdanski partvidéken tett látogatás befejeztével a cseh? Szlovák párt- és kormányküldöttség Gustáv Husáknak, a ■fcSKP KB főtitkárának vezetésével tegnap röviddel dél előtt visszatért Varsóba. Délután a minisztertanács székhazában a csehszlovák párt- és kormány- küldöttség folytatta tárgyalásait a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttségével. Csehszlovák részről a tárgyalásokon jelen volt Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke, Václav Hála, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, Rudolf Ruhlí- ček, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, František Krajčír, a CSKP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese, Vítézslav Viriklá- rek, az Állami Tervbizottság alelnöke, és Jan Mušal, hazánk lengyelországi nagykövete. Lengyel részről jelen volt Piotr jaroszewicz, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Mie- czyslaw Jagielski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács alelnöke, a minisztertanács mellett működő tervbizottság elnöke, Franciszek Kaim, a minisztertanács alelnöke és Jan Chylinski, a minisztertanács mellett működő tervbizottság alelnöke. A tegnapi tárgyalások napirendjén a csehszlovák—lengyel gazdasági együttműködés további fejlesztésének kérdései szerepeltek. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára este ünnepi vacsorát adott Edward dereknek, a LEMP KB első titkárának tiszteletére. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség hivatalos baráti látogatása alkalmából Marian Kruczkowski, a LEMP KB tagja, a LEMP KB propaganda-, sajtó- és kiadói osztálya vezetőjének első helyettese, valamint Wlodzimierz Janiurek tájékoztatásügyi államtitkár, sajtóügyi kormánymegbízott baráti találkozót rendezett a csehszlovák újságírók csoportjával. A találkozón részt vettek a LEMP KB, a lengyel külügyminisztérium képviselői, valamint a lengyel sajtó, rádió és televízió vezető dolgozói. A csehszlovák—lengyel tárgyalások sajtóvisszhangja A szocialista országok sajtója nagy figyelemmel kíséri Gustav Husák elvtárs lengyel- országi látogatását. A szovjet sajtó a Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség lengyelországi látogatásáról írva hangsúlyozza, hogy a két országot közös célok és érdekek fűzik össze, amelyek abból erednek, hogy mindkét ország a szocialista közösség tagja. A moszkvai Pravda tájékoztatta olvasóit a látogatás első napjának lefolyásáról, az Izvesztyija részletesen közölte Edward Gierek és Gustáv Husák pohárköszöntőjét a csehszlovák küldöttség tiszteletére adott fogadáson. A Neues Deutschland hangsúlyozza, hogy a varsói tárgyalások szívélyes, baráti légkörben, az egység szellemében folynak. Az NDK sajtója ugyancsak részletesen ismertette Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a lengyel rádió és televízió számára adott nyilatkozatát. A Rabotriyicseszko Delo emlékeztet arra, hogy a mostani lengyel—csehszlovák tárgyalások hozzájárulnak a két ország barátságának további megszilárdításához, a Szovjetunióval folylátott együttműködésük erősítéséhez, ami nagy jelentőségű Lengyelország és Csehszlovákia számára egyaránt. A jugoszláv lapok rámutatnak, hogy Gustáv Husák lengyelországi látogatása nagy jelentőségű a lengyel—csehszlovák kapcsolatok további fejlődése szempontjából. A szovjet-francia együttműködés hozzájárul a béke megszilárdításához Közlemény Pompidou látogatásáról Picunda — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Georges Pompidou, francia eil- nök szerdán többórás megbeszélést folytatott Picundán. A felek bizalomteljes légkörben folytatták a szovjet—francia kapcsolatokkal és több időszerű nemzetközi problémával összefüggő kérdés megvitatását. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter tegnap Michel Jobert francia külügyminiszterrel találkozott. A Szovjetunió és Franciaország egyetért abban, hogy tőre kedni kell az európai biztonsági konferencia mielőbbi befejezésére és Franciaország a maga részéről osztja azt a nézetet, iiogy a konferencia sikerre vitelének történelmi jelentősége volna a kontinens jövője szempontjából. Erre a véleményre jutott szerda délelőtt megtartott három és fél órás megbeszélése során Gromiko szovjet és Jobert francia külügyminiszter. A francia külügyi szóvivő szerda déli sajtótájékoztatója szerint a miniszterek különmeg- beszélésének középponjában az európai biztonsági konferenciával kapcsolatos kérdések szerepeltek. Gromiko szovjet külügyminiszter tájékoztatta a francia árgyalófelet közel-keleti utazásának eredményeiről. Jobert a maga részéről hangsúlyozta, hogy közel-keleti útja és általában a közel-keleti francia politika semmiképpen sem áll ellentétben azokkal az erőfeszítésekkel, amelyek a konfliktusnak a genfi közel-keleti konferencia segítségével való megoldását cé- lozzák. A felek a francia szóvivő szerint egyetértenek abban, hogy a közel-keleti térségben végleges rendezésre kell törekedni a Biztonsági Tanács ismert határozatainak megfelelően. A találkozó első napján, kedden, az eredeti terveknél tovább, három órán át tartott az SZKP KB főtitkárának és a francia elnöknek első, szóvivőik által baráti légkörűnek minősített eszmecseréje, amelynek atmoszférájáról mind a szovjet, mind a francia szóvivő egybehangzóan azt állapította meg, hogy baráti volt és a kölcsönös tisztelet szellemét tükrözte. A tárgyalásokon részt vesz mindkét külügyminiszter és több más hivatalos személy. Az eszmecserék témája — mint a két szóvivő által felosvasott rövid hivatalos közlemény kijelenti — a szovjet—francia együttműködés elmélyítése mind a kétoldalú kapcsolatokat illetően, mind pedig a nemzetközt (Folytatás a 2. oldalon) A Szovjetunió segítségével Csehszlovák—szovjet egyezmény az atomerőmű- berendezések közös gyártásáról (ČSTK) — Tegnap Prágában aláírták az atomerőmű-berendezések közö« gyártására vonatkozó, 1080-ig érvényes csehszlovák-szovjet egyezményt. A szerződést csehszlovák részről Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, a Szovjetunió részéről pedig Szerrtjon Andrejevics Szkacskov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Külföldi Gazdasági Kapcsolatok állami bizottságának elnöke írta alá. A szerződés alapján a Szovjetunió öt reaktort, gőzgenerátort és más technológiai berendezést szállít Csehszlovákiának. A nagy jelentőségű egyezmény aláírásánál jelen volt Vlastimil Ehrenberger, a szövetségi kormány alelnöke, Ladislav Šupka, műszaki és be- ruházásfejlesztósi miniszter, Vlagyimir Vlagyimirovics Mac- kevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és más hivatalos vendégek. Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában többek között hangsúlyozta, hogy „Nagyra értékeljük a szovjet kormánynak azt a bizalmát, ami lehetővé tette néhány csehszlovákiai üzem dolgozóinak, hogy együttműködjenek az atomerőmű-berendezések gyártásában. A szovjet VVER 440-es típusú atomerőművek a KGST tagállamai keretében jelentősen hozzájárulnak a jelenlegi energiahelyzet megoldásához. Azonban tudjuk, hogy a Szovjetunió segítsége nélkül képtelenek lettünk volna teljesíteni 9aját a tomerőmü-építési programunkat, jóllehet enélkül népgazdaságunk további fejlődése elképzelhetetlen. Meggyőződésem, hogy dolgozóink sikeresen teljesítik a termelési feladatokat a szerződésfjen meghatározott időpontban és internacianálls kötelezet tségeinket tel jesítenl fogjuk. ☆ — Vlastimil Ehrenberger, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap Prágában fogadta a csehszlovákiai látogatáson tartózkodó Szemjon Andreje- vics Szkacskovot, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Külföldi Gazdasági Kapcsolatok Állami Bizottsága elnökét. A szívélyes légkörben lezajlott megbeszélésen a gazdasági együttműködés további fejlesztésének konkrét kérdéseiről tárgyaltak a KGST tagállamai szocialista gazdasági integrációja komplex programja elveinek, főleg az atomenergetika terén kifejtett együttműködésről szóló egyezménynek következetes és gyors teljesítése szellemében. A fogadáson részt vett Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere, valamint a Szovjetunió nagykövetségének képviselői. A gazdaságpolitikai feladatokról (ČSTK) — A csehszlovák tájékoztatási eszközök képviselőt a CSKP KB kezdeményezésére tegnap Prágában tanácskozást tartottak. Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a központi bizottság titkárának és Oldfich Švestkának, a CSKP KB titkárának részvételével tanácskoztak a CSKP gazdaságpolitikája megvalósításával ösz- szefüggő jelenlegi feladatokról ós a tudományos-műszaki fejlődés problematikájáról. Mindkét témakörről Josef Kempný elvtárs számolt be.
