Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-02 / 28. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. február 2. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 28. szám 9 Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! KONKRÉT VÁLASZ A FELHÍVÁSRA Az egyenletes tervteljesítésért Az egyenletes tervteljesítés lehetővé teszi a gépek teljes kapacitásának kihasználását, a dolgozók zavartalan munkáját. Á píseki Jitex kötöttárugyárban — eleget téve a párt, a kormány, a szakszervezet és a SZISZ Központi Bizottsága felhívásának — elhatározták, hogy a termelési terv nagyobb részét a hőnap első két dekádjában teljesítik. Ezzel megszüntetik a hóvégi hajrát, javítják az üzem pénzügyi mérlegét és lényegesen csökkentik a kötbért. A gyárban új prémiumrendszert vezettek be, amely előnyös úzok számára, akik kellő szervező munkával járultak hozzá a termelési folyamat megjavításához. Azok a dolgozók, akik az első két dekádban teljesítik a tervet, az igazgatói alapból jutalmat kapnak. Akik pedig fegyelmezetlen munkával „tor- pedózzák“ meg a tervteljesítést, azok prémiumát csökkentik. 1973 utolsó negyedében a gyár kötődőjében 104,7 százalékra teljesítették a tervet. A részletes elemzéskor kitűnt azonban, hogy a kedvező eredmény ellenére a dolgozók 37 százaléka lemaradt a tervteljesítésben. E jelenség oka többek közt az áruválaszték felújításában, de az új, még be nem tanított munkások munka- ütemében is keresendő. Az üzemi pártértekezlet úgy határozott, hogy a művezetők február végéig ezekkel a dolgozókkal megvitatják a tervteljesítést gátló körülményeket, s elsősorban megteremtik a feltételeket a nagyobb teljesítményhez, ami nagyobb keresetet is biztosít. A Jitexben tudják, hogy a terv teljesítése, tekintélye újabb kezdeményezésekre is mozgósít. Ezt bizonyítja az idei vállalati felajánlás is, amit a történelmi évfordulók tiszteletére tettek. Pl. a Jitex szabá- szati részlegén félmillió koronát takarítanak meg. A gyártási folyamat következetes megtartása további kilencszázezer korona többletet jelent. A vállalat a nagyobb méretű hulladékok gazdaságosabb kihasználásával százhúszezer koronát nyer. Ezenkívül a kötődében gazdaságosabb anyagfelhasználással 400 000 korona megtakarítást érnek el. A píseki Jitex gyárnak az országos felhívásra adott válasza is bizonyítja, hogy van még tartalék, amelynek feltárásával egész társadalmunk javára növelhető a munka termelékenysége. (smj A TÖRVÉNYESSÉG ŐREI A bíróságok demokratizálásának negyedszázados évfordulóján — tegnap Bratislavában — dr. Pavol Király, az SZSZK igazságügyminisztere és dr. fán Benöura, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke tájékoztatta a sajtó munkatársait e jelentős eseményről, valamint a bíróságok és az Igazságügyi szervek munkájáról. A miniszter vázolta a bíróságok szerepét a felszabadulás utáni években, jellemezle az 1948. februárja utáni helyzetet és főként az 1949. február 1-én életbe lépő új törvény eredményezte változásokat. Ismertette, miként teljesítik az igazságügyi szervek a XIV. pártkongresszus határozatait. Rámutatott, hogy a koordinált eljárás eredményeképpen az elmúlt évben a bűntettek száma 7 %-ka.l, a kihágások száma pedig egynegyedével csökkent. A figyelmet az ifjúsági bűnözés problémáira irányította. Elgondolkoztató tény, hogy a bűntettek 40 százalékát erősen ittas állapotban lévő egyének követték el. Szükséges, hogy a gazdasági szervek és a társadalmi szervezetek közösen meggátolják a munkahelyeken az alkohol fogyasztását és a népi ellenőrző bizottságok is fpkozottabban érvényesítsék ellenőrzési jogukat főként a vendéglátó üzemekben. Dr. Ján Benöura a bíróságok demokratizálásának jelentőségét hangsúlyozta és a bűnözés megelőzésének szükségességéről, a nevelőmunka fontosságáról szólt. Az újságírók kérdéseire válaszolva kiemelte, hogy a bíróságok teljesítik küldetésüket és társadalmunkban a szocialista törvényesség őrei. A sobéslavi Jitona bútorgyár a CSKP megalakulása 50. évfordulójának üzeme. Termelési programja során az Opál 2 és a Opal 4 típusú exkluzív lakószobuberendezés gyártásával foglalkozik. A délcsehországi bútorgyártók továbbá 50 000 asztalt is gyártanak, amelyeknek zöme a Szovjetunióba szállított bútorberendezések része. Felvételünkön: fan Soukup és Josef Beran a nagyon keresett Opal 4 típusú lakószoba-berendezést állítják össze. (Felvétel: ČSTK — J. Vrabec) A termelési értekezletek szervezésének és tevékenységének alapeivei (ČSTK) — A szocialista társadalom építésének egyik törvényszerűsége, hogy a dolgozók részt vesznek a népgazdaság és az állam irányításában és igazgatásában, a termelés fejlesztésében és ellenőrzésében, mivel a szocializmus építése csak a dolgozók milliói alkotó aktivitásának és kezdeményezésének a műve lehet. Összhangban Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának irányvonalával, amit a CSKP KB 1972. évi februári ülésének határozatában, valamint a VIII. szakszervezeti kongresszus határozatában rögzítettek, a dolgozók a termelés irányításában legnagyobb tömegszervezetük — a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom — és különösen alapszervezetei révén vesznek részt. Az állami és a gazdasági szervek saját irányító munkájuk szerves részének tartják, hogy a dolgozókat bekapcsolják az irányításba, és ennek érdekében megteremtik a szükséges feltételeket. A dolgozók irányításában, valamint a termelés fejlesztésében és ellenőrzésében való részvételének bevált formája a termelési értekezlet, amely az új társadalom fejlődésének törvényszerű folyamatában alakult ki, és a termelési eszközük köztulajdonba vételén alapuló új típusú termelési kapcsolatokra támaszkodik, szem előtt tartva a munkásosztály és annak élcsapata, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezető szerepét. A termelési értekezletek lehetővé teszik a dolgozók aktivitásának és kezdeményezésének teljes érvényesítését, a munkások és a technikusok alkotó együttműködését azzal a céllal, hogy biztosítsák a népgaz- daságt'ejlcsztési állami tervben kifejtett össztársadalmi érdekeket: A termelési értekezletek segítségével a munkásokban és a gazdasági-műszaki dolgozókban kibontakozik a társadalmi aktivitás, a kollektivizmus, az elvtársi együttműködés és a kölcsönös segítség. A termelési értekezletek kialakítják és megszilárdítják a munkásokban és minden dolgozóban azt az érzést, hogy saját munkahelyük gazdái. Ezeken az értekezleteken tanulják meg a dolgozók a termelés irányítását és befolyásolását. Ezek nevelik a termelés irányítása számára az új, szervezésileg, politikailag és szakmailag tehetséges kádereket. Küldetésük megszilárdítani az állami terv tekintélyét, a demokratikus centralizmus elveinek a megerősítését a termelés irányításában, a gazdasági vezetők és a többi dolgozó együttműködését, s hogy teljes mértékben támogassák az egyetlen felelős/ vezető elvét. A termelési értekezletek tevékenysége képviseli annak a lenini elvnek a gyakorlati megvalósulását, amely kimondja, hogy teljes demokratizmusra van szükség a határozat előkészítésénél, és szilárd fegyelemre az elfogadott határozatok teljesítésében. A termelési értekezletek rendszeres tevékenységének je(Folytatás a 2. oldalon) Leonyid Brezsnyev vidéki körúton Az SZKP főtitkára Kuba legkorszerűbb iskolakombinátjában <© Találkozás a havannai szovjet kolónia tagjaival # A világsajtó nagy érdeklődés-. r; sel kíséri a szovjet küldöttség kubai látogatását Havanna — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és kísérete közép-európai idő szerint pénteken hajnalban meglátogatta a Havannától 25 kilométerre levő, talán az egész amerikai földrész egyik legkorszerűbben felszerelt iskolakombinátját. Ebbe az intézménybe az általános iskolák legjobb tanulóit veszik fel, s a növendékeket érdeklődési körüknek, képességeiknek megfelelően készítik fel az egyetemekre, főiskolákra. Tanulmányi idejük alatt megismerkednek egy szakmával, s naponta három óra termelő- munkát is végeznek. A bentlakásos iskolakombinát összesen 90 ezer négyzetméter alapterületű, 70 különböző laboratórium, továbbá több színházterem, mozi, tornaterem, uszoda és sportpálya tartozik hozzá. Az iskolakombinátban egybegyűlt közel 10 ezer diák, építőmunkás és környékbeli lakos előtt Fidel Castro és Leonyid Brezsnyev mondott beszédet. A látogatás alkalmából az iskola felvette Vlagyimir Iljics Lenin nevét. Az ünnepség után az SZKP főtitkára és a kubai párt első titkára megtekintette a Szovjetunió—Kuba barátságos kosárlabda-mérkőzést. A mintegy 12 ezres nézősereg forró ünneplésben részesítette a magasrangú vendégeket. Leonyid Brezsnyev beszédet mondott az iskolában, amelyben utalt arra, hogy az új iskola a népi hatalom szép ajándéka az ifjúságnak. „A szocializmus eredményeként — folytatta a szónok — országunkban a munkások és a parasztok lettek valamennyi ügy intézői, munkások és parasztok dolgoznak az intézetekben és a laboratóriumokban, ők teremtették meg a hatalmas nehézipart, ők hódítják meg a világűrt. A zo'k a z er ed m én y ek, am el y eket a szovjet nép a kommunista építésben ért el, közvetlenül az Októberi Forradalomnak, a mi Brezsnyev elvtárs Fidel Castro és más kubai vendéglátók kíséretében a korszerű iskola berendezéseit tekinti meg. (Foto: ČSTK AP) kommunista pártunk lenini politikájának köszönhetőek.“ Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára felhívta az ifjúságot, hogy igyekezzék elsajátítani azt a hatalmas ismeret- anyagot, amelyet az emberiség felhalmozott. Rámutatott: nem lehet valaki az új társadalom tudatos építője, ha nem jut el Marx és Lenin nagy tanításáig, nem építheti az új társadalmat,' ha nem sajátítja el a kommunista erkölcsöket. A szocialista haza hű szolgálata a munkához való becsületes hozzáállás, a magas öntudat, a segítőkészség — ebben nyilvánulnak meg az emberek jellemének és magatartásának új kommunista vonásai. Nem az „enyém“, hanem a „miénk“, nam „rrtagamért“, hanem „az egész társadalomért“ — ez életünk törvénye — mondotta a főtitkár. Az embert a szocialista társadalomban a munkája, a tudá-. sa és szellemi képességei szerint értékelik — hangoztatta végül Leonyid Brezsnyev. Teljesen idegen tőlünk a régi világ letűnőben lévő erkölcse a kizsákmányolással és a nacionalizmussal, az egyéni meggazdagodásra való törekvéssel, az egoizmussal. Ezt az erkölcsöt mi egyszer s mindenkorra elvetettük. Fidel Castro válaszában hangoztatta, hogy Kuba békés életét nagy mértékben a Szovjetunió önzetlen és testvéri segítségének köszönheti. Ezután arról szólt, hogy a kubai nép nem fecsérli energiáját a szükségtelen fényűzési cikkek gyártására, hanem minden erejét a. gazdaság, az egészségügy, az oktatás, a kultúra, a társadalfFolytatás a 2. oldalon j
