Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-07 / 32. szám, csütörtök
Csütörtök, 1974. II. 7. f. NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 7.14, nyugszik: 16.59 — Közép-Szlovákta: 7.02, nyugszik: 16.47 — Kelet-Szlovákla: 6.57, nyugszik: 16.42 órakor A HOLD kel: 18.12, nyugszik: 7.13 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják TÓDOR — VANDA nevű kedves olvasóinkat © 1529 ben halt meg BALDASSA- RE CASTIGI.IONE olasz író, diplomata, a reneszánsz egyik legérdekesebb személyisége (szül.: 1478) © 1869 ben született JINDftICH ŠIMiON BAAR cseh fró, realista elbeszélő (+1925). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé eső, délután a síkságokon is havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 2—6 fok. A nap folyamán csökken a hőmérséklet. Időnként megerősödő élénk, a hegyekben Viharos nyugati szél. A Duna vízállása 1974. február 7-én: Bratislava: 290, árad Medveďov: 195, apad Komárno: 235, apad Štúrovo: 235, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Nem tartotta be a követési távolságot Jaroslav F. 28 éves nit- ral lakos, és személyautójával Bernolákovóban (CseklészbgnJ vasárnap reggel hátulról nekiro- liant a senecl—bratislavai autóbusznak. A személyautó vezetője és útitársa megsérült, az egyik, dr. Titus K., súlyosan. A gépkocsikon keletkezett kár kb. 20 000 korona. — Őrizetbe vették vasárnap Ján F. 52 éves bátovcel (bátl) lakost — leviceí (lévai) járás —, aki ellen életveszélyes fenyegetés miatt bűnvádi eljárást Indítottak. Nevezett ittas állapotban már több ízben agyonütéssel fenyegette meg feleségét és rokonait. Egy ízben konyhakést dobott a lánya után. — Túl gyorsan vezette személyautóját a hétfőre virradó éjjel Štefan K. 22 éves košútyl (kosúti) lakos a Galanta—Mostová (Galán- ta—Hidaskürt) közti útszakaszon. A kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett, az út menti árokba rohant, ahol egy fának ütkö- Rött. Marta K., a gépkocsi vezetőjének 19 éves útitársnője kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. A gépkocsi vezetője könnyebben sérült meg. Az autón keletkezett kár kb. 10 000 korona. — Előzetes letartóztatásba helyezték Milán O. 21 éves záka- mennét lakost (Dől. Kubín-i járás), aki a hétfőre virradó éjjel a szobaablakon keresztül bemászott egy 21 éves nő szobájába és meg akarta őt erőszakolni. A megtámadott védekezett és segélykiáltásaira az erőszakoskodó megszökött. — őrizetbe vették Jozef C. 37 éves dofanyi lakost, aki vasárnap este mentőkocsijával a bratislavai Szakszervezeti téren elütötte Márta K. 82 éves és Františka S. 74 óves asszonyt. Mária K. a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. — Hétfőn reggel halva találták Stupavában a BezruC utcai lakásán Helena Schmandlová 42 óves elvált asszonyt. Az előzetes nyomozás megállapította, hogy Idegbajra kezeltette magát, miközben szeszes Italokat is fogyasztott. Valószínű, hogy ez alkalommal is gyógyszert vett be és szeszes italt Is Ivott, s ennek következtében halálát mérgezés okozta. ■ A tengeri kalózok növekedő merészsége a thaiföldi partok mentén arra kényszerítette a Thaiföldi Királyság belügyminiszterét, hogy különleges rendőralakulatokat szervezzen a kalózok megfékezésére. A SZOVJETUNIÓ IFJÜ BARÄTAI A dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola SZISZ alapszervezetének tagjai a közelmúltban megalakították a Szovjetunió Ifjú Barátainak Klubját. Feladatul tűzték ki, hogy a tanulókat közelebbről megismertessék a Szovjetunió kül- és belpolitikájával, kultúrájával, sportjával és a szovjet diákok életével. A tanulók nagy érdeklődéssel és lelkese-- déssel fogadták a kör megalakulását. A vezetőségben a SZISZ alapszervezet és a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség legaktívabb tagjai kaptak helyet. Olgyai Annát választották meg elnöknek, aki a vezetőség többi tagjával együtt mindent megtesz, hogy a kör munkája minél értékesebb és sokoldalúbb legyen. Végh Eta ÉVZÁRÓ GYŰLÉSÉT TARTOTTA Felbáron a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség helyi szervezete. 1972-ben 4ö taggal alakultak. Eddigi működésük folyamán is szép eredményeket értek el és a jövőben is szép tervek megvalósításán fáradoznak. Megemlékeznek az SZNF 30. évfordulójáról, az NOSZF 57. évfordulójáról, állandó jellegű kiállítást, előadásokat tartanak a Szovjetunióról. A fa- luszépítési akcióban 320 óra ledolgozását vállalták. Befejezésül megválasztották a járási konferencia küldötteit. Vajas Andrea TÖBB NAPOS ISKOLÁZÁST RENDEZETT a Nagymegyeri Nagyhizlalda n. v. a Nyugatszlovákiai Közlekedési Központ dunaszerdahelyi kirendeltségével karöltve. Az iskolázáson résztvevők itt megismerkednek a közlekedésben bekövetkezett változásokkal, az új közlekedési szabályokkal és előírásokkal, hogy ezzel is hozzájáruljanak a balesetmentes közlekedéshez. Kósa Gabriella HELYZETJELENTÉS A NÁTHAI.ÁZJ ARVANYRÓ1. (ŰSTK) — Több mint 70 0011 eni bér betegedett meg Szlovákiában náthalázban az elmúlt héten. A kelet-szlovákiai és a közép szlo vákiai kerületben, valamint az SZSZK fővárosában csökkent az influenzás betegek száma. A nyu gat szlovákiai kerületben ezzel szemben a náthaláz nagyobb méreteket öltött. Az elmúlt héten ebben a kerületben 35 000 sze inély betegedett meg. Az SZSZK Egészségügyi Minisztériumának tájékoztatása szerint az eddig jelentett megbetegedések száma nem haladja meg a szokásos átlagot. A minisztérium náthaláz- járvány ellenes bizottsága, a ke rületi és a járási nátlialázjár- vány-ellenes bizottságok a helyi szükségletekhez mérten azonnal biztosítanak minden megelőző eljárást. A gyógyszertárakban elegendő gyógyszer áll a betegek rendelkezésére. H Húsz személy életét vesztette és tizennégyen megsebesültek, amikor a mexikói Ta- pachula közelében az árokba zuhant egy autóbusz. Mint a túlélők a hatóságoknak elmondották: nem sokkal a szerencsétlenség után banditák érkeztek a színhelyre, kirabolták a sebesülteket, s a holttestekről minden értéket leszedtek. A katasztrófát az okozta, hogy a vezető elaludt a volánnál. ■ A hosszan tartó esőzések következtében megáradt folyók nagy árvizeket okoztak a Bolívia, Argentína és Peru különböző tartományaiból érkező jelentések szerint. Egy 20 000 lakosú bolíviai város utcáit 2 méteres víz borítja. Sok ezren maradtak fedél nélkül. Nagy az élelmiszerhiány, és a járványos betegségektől való félelem pánikot keltett a lakosság között. A kiöntött víz Dél- Peruban is 2000 embert zárt el a világtól. A mentést munkálatokból a katonaság is kiveszi a részét. Argentína egyik tartományában 780 négyzetkilométernyi terület fekszik víz alatt. Az Ivánka pri Dunaji-i Baromfitenyésztő- ős Nemesítő Kutató- intézetben már harmadik éve nemzetközi baromfiellenurző- és kutató állomás működik a KGST-tagországok részére. Az állomás működésének célja, hogy a hazai és a behozott baromfifajták állandó figyelése és értékelése során szerzett tapasztalatok alapján javaslatot dolgozzon ki a legmegfelelőbb baromfifajták tenyésztésére. Felvételünkön: Teodor 2atko mérnök, a kutatóallomás vezetője munka közben. (ČSTK felvétele) ■ Tíz ember halálát okozta az Iránban több napja ttralko dó rendkívüli hideg. A kurdisz- táni Sagghez városban kedden este mínusz 33 fokot mértek. Az emberek nem merik elhagyni házaikat, miután három személy a kegyetlen időjárás következtében az utcán fagyott meg. Khuzisztán körzetében egy héttagú család fagyott meg szegényes viskójában. ■ A brazíliai Sao Paulo városi tanácsának jelentése szerint idáig 227-en lelték halálukat a város egyik felhőkarcolójában kitört óriási tűzvészben. Az áldozatok végső számát egyelőre nem lehet pontosan megállapítani, mert sokan teljesen a felismerhetet- lenségig összeégtek. ■ Azokra a szovjet hajókra, amelyek anyakikötői a Távol- Keleten vannak, szennyvíztisztító-berendezéseket szereltek fel. Az olajtól és egyéb zsiradékoktól szennyezett vizet előzőleg megtisztítják és csak azután bocsátják a tengerbe. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Telek Ernő, Kalonda: A járadék (akár öregségi, akár rokkantsági) kiszámításánál az 1964/101 sz. törvény 9. §-ának rendelkezései szerint kell eljárni. A járadék alapját képező havi átlagbért az igény keletkezése előtti 10, vagy 5 év átlaga szerint számítják, éspedig aszerint, melyik átlag kedvezőbb a dolgozó számára. Ezt a 10, vagy 5 évet abban az esetben, ha a dolgozó a nyugdíjigénye keletkezése után megszakítás nélkül tovább dolgozik és nem kéri nyugdíjának folyósítását (a százalékos emelés érdekében), a tényleges nyugdíjba lépés előtti időponttól visszafelé kell venni, ha ez a nyugdíjas számára kedvezőbb. A végrehajtási rendelkezések szerint nem számítják be az átlag kiszámításánál azt az évet, amikor a dolgozó először lépett munkaviszonyba és azt az évet, amikor a dolgozónak igénye keletkezett a járadékra. Ha az ön esetében a részleges rokkantjáradékra való igényét 1973-ban állapítják meg a betegállomány idejének eltelte után, akkor az 1973. évet az átlag kiszámításánál nem veszik figyelembe. A munkaadó vállalat köteles a teljes időt közölni a járási nemzeti bizottság járadékosztályával, de az átlagot nem a munkaadó vállalat, hanem a Társadalom- biztosító Hivatal számítja ki. Egyébként a betegállomány miatt az átlag kiszámításánál a dolgozót veszteség nem érheti, mert a törvényes rendelkezések olyan kiszámítási módot alkalmaznak, hogy a beteg- állomány idejét nem befolyásolhatja az átlagbér. A rész■ Elrablói szerdán a kora reggeli órákban sértetlenül szabadon bocsátották egy ber- gamói gyáros 17 éves fiát, aki a múlt hónapban tűnt el otthonából. A család a jelentések szerint 680 000 dollár váltságdíjat fizetett a tetteseknek. ■ Moszkvának jelenleg több mint másfél millió távbeszélőelőfizetője van. Az idén 130 ezren, a jövő évben 150 ezren kapnak új telefonállomást. A moszkvai telefonközpont dolgozói olyan új berendezést állítottak össze, amely lehetővé teszi, hogy az ikertelefonállomások tulajdonosai egyszerre telefonozhassanak. ■ Repülőgép akadt egy Portó Elegre-i halász horgára. A pilótának ugyanis kényszer- leszállást kellett végrehajtania. Közben egy energikus halász által több mint 30 méterre kivetett horog széthúzta a pilótafülke szélvédőjének üvegét, s a pilóta arcában akadt meg. A sebet több öltéssel kellett ösz- szevarrni. leges rokkantjáradékot megállapító végzését, és az ahhoz csatolt kimutatást majd mutassa meg hozzáértő jogásznak. Az esetleges helytelen döntés ellen a kézbesítéstől számított 30 napon belül lehet fellebbezni, amelyről a kerületi bíróság döntene. Sz. M.: Elsősorban az utolsó munkahely személyi osztályán és a megelőző, Önök előtt ismert munkaadó vállalatok személyi, illetve bérosztályán kérjenek igazolásokat. A Társadalombiztosító Hivatal a járási nemzeti bizottság útján megkapja az egyes munkaviszonyok megszűnése után a nyilvántartási lapokat (evidenčný üst). Ha ezek rendben vannak, akkor édesapját nem érheti veszteség. Ha nem sikerülne a volt munkaadók segítségével rekonstruálni az egész kérdéses időszakot, talán a jnb járadékosztálya az említett nyilvántartási lapok alapján tudna segíteni, illetve tanácsot adni. Varga Gyula, lža (Izsa): Ha munkaviszonyban és nem tagsági, vagy hasonló viszonyban dolgozott a kérdéses efsz-nél, az 1973-ban ledolgozott 5 és fél hónap ideje alapján az Önt egyébként megillető 4 heti, azaz 20 munkanap szabadságából 5/12, azaz 8 munkanap szabadság, illetve annak kifizetése illetné meg. Ha mint tag, vagy ehhez hasonló viszonyban, de nem munkaviszonyban dolgozott volna az efsz-ben, szabadságra az efsz saját alapszabálya, illetve más kötelező határozata alapján lenne igénye. Az alapszabályokról, illetve a számításba jövő egyéb kötelező határozatokról az efsz tartozik az ön kívánságára tájékoztatást adni. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Nevada Smlth (am.) 15.30, 18, 20.30 m DUKLA A repülő Clipper (NSZK) 15, 18, 21 © PRAHA: Motívum nélkül (fr.) 11. 13.30, 18, 18.30, 21 © METROPOL: A szerelem anatómiája (lengyel) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Rejtett forrás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Milyen színű a szerelem (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © PALACE: Bob herceg | magyar) 20 © NIVY: Lova* sok (am.) 17.30, 20 © MiLADOSf: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © MÁJ: Očovái pásztoraié (szlovák) 17.30, 20 © NÁDEJ: Bolondok hete (román) 17, 19.30 # ISKRA: Te és én (szovjet) 17.15, 19.45 © BRIGÁDNIK: Várunk, fiú (szovjet) 19.30 © DUNAJ: Szeretetben élni (jug.) 19.30 © PUSKIN: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 19.30. Film Košice © SLOVAN: Bohócok (olasz) © DRUŽBA: Kleopátra (am.) © ÜS- MEV: A sirály éjszakája (japán) © TATRA: Betyárok bosszúja (román). Színház Bratislava ® KIS SZÍNPAD: A felszarvazott férj (19) © ÚJ SZÍNPAD: Huszá-, rok (19) © 0] SZÍNPAD STÚDIÓJA: Ádám és Éva esete (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Szerelem, odaadás, alázat (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Hattyúk tava (13), A karnevál első napja (19). MATESZ © Košice: Ádám és Éva esete (19). Televízió Bratislava 8.45: Iskolatévé. 9.30: Pártművelődés. 10.10: A bűnöző, aki ellopta a bűntettet. Lengyel film (ismétlés). 11.45: TV Híradó. 16.05: Hírek. 16.20: A jégkorongozás hírei. 16.25: Csehszlovákia—London Lions jégkorong mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Publicisztika. 20.00: Mit tegyünk? N. G. Cser- nisevszklj regényének tv- változata. 21.10: TV Híradó. 21.30: Csata a vizek fölött. Szovjet film. 22.50: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.45: Hírek 18.00: Fúvószeúe. 18.35: Esti műsor Bratlslavából. 18.50: Esti mese. T9.00: Beszélgessünk németül. 19.35: Ismeretlen arcok: a kocsi* szoló. 20.00: A szent bűnös nő, cseh film. 21.45: Hírek. Televízió Budapest 6.05 és 13.35: Iskolatévé. 17.00: Hírek. 17.05: Alpesi sí VB. Női lesiklás. 18.05: Nő — három szerepben ... „Üzemszervezés“ a konyhában. 18.20: Tízen Túliak Társasága. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Fórum (NDKJ. 21.30: Örökzöld dallamok. 21.50: Korok és bútorok. IV. Barokk és rokokó. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. B A múlt évben 73 276 csehszlovákiai és külföldi beteg keresett gyógyulást Karlovy Vary- ban, Csehszlovákia e legnagyobb fürdővárosában. Ez eddig a legtöbb beteg, aki igénybe vette a több mint 600 évvel ezelőtt megalapított város gyógyfürdőit. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központ; Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Lőrinci Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislavo Gorkij utca 10. Telefon: 168, 312-52. 323-01. főszerkesztő: 532-20. titkárság 550-18 sportrovat 505 29. gazdoságl ügyek 506 39 Távíró: 092308. Pravda Klodóvállolot Brotlslovo, Volgogrodskó 8 Nyomja a Pravda Nyomdavóllolot bratisloval üzeme. Bratislava Štúrove 4 Hirdetőirodo: Vojonského nábrežie 13/A, ti. emelet, telefon: 551 83, 544-51 Előfizetési df| havonta 14,70 korona o Vasárnapi Űj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszt- a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaőe, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.