Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-07 / 32. szám, csütörtök
Világ proletárjai y egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. február 7. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 32. szám Ára 50 fillér Granki hazautazott Washingtonból Tovább bővülnek a szovjet—amerikai kapcsolatok A Veíký Krtíš-i Dolina-bánya dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére 1500 000 korona értékű munkakötelezettséget vállaltak. Képünkön: Marian Mrázek és Tibor Pavlovkin vágathajtók munka közben. (Felvétel: T. Babiak — ČSTK) Mielőtt a tavasz beköszöntene Még csak február elején járunk, de a rendhagyó, meleg idő járás arra készteti mezőgazdasági üzemeink dolgozóit, hogy már a tavaszi mynkák megkezdésére gondoljanak. A szőlőkben, gyümölcsösökben és a kertészet hajtató házaiban országszerte serényen folyik a munka, de ha továbbra is állandósul az időjárás, a talajelőkészítést is haladéktalanul meg kell kezdeni. A tavaszvórós reményében A nitrai járásban ezekben a napokban a legnagyobb gondot a tavaszi munkák megkezdéséhez szükséges gépek javításának befejezésére fordítják. Az efsz-ben e hét elejéig a kere- kes traktoroknak mintegy 95 százalékát javították meg. Ugyanilyen ütemben készítik elő a vontatóeszközöket is. A járási mezőgazdasági igazgatóságon azt is elmondották, hogy a múlt évvel szemben ez idén lényeges javulás észlelhető a gépek téli javításában, ami elsősorban a pótalkatrész-ellátás folyamatosságának és a szövetkezetek közötti együttműködésnek köszönhető. A legszebb eredményeket a tavaszi munkákra történő felkészülésben főleg a társult szövetkezetek mutathatják fel. Topolčian- kyban, Jelenecen (Gímes), Sla- žanyban, Lehotán, a Veiké Zá- lužie-i Efsz-ben, valamint a Vráblei Béke Efsz határában a tavaszi talajelőkészítést akár már holnap is megkezdhetik. Megérdemlik a dicséretet A minap a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat galántai üzemegységébe is ellátogattunk, ahol az S—80-as, az S—100-as és a lánctalpas erőgépek szakosított generáljavításával foglalkoznak. Ocsovszky Ernő elvtárs, az üzem igazgatója arról tájékoztatott, hogy a szövetkezetekkel létrejött szerződéseik értelmében az első negyedév végéig 100 erőgép javítását kell elvégezniük. — Milyen az alkatrészellátás? — Ez a kérdés nálunk nem okoz gondot. Üzemünk a szakosítás óta az alkatrészek gyártásával és felújításával is foglalkozik. Tavaly 44 millió 129 ezer korona értéknek megfelelő teljesítményt nyújtottunk s ennek 75 százalékút éppen az alkatrészek gyártása adta. Andor Béla főmérnök, igazgatóhelyettes az idei tervfeladatokról tájékoztatott és megemlítette, hogy a terv szerint az óv végéig 54 millió korona értékű teljesítményt kell nyújtaniuk. — Milyen módon teljesítik a tízmillió korona értékű növekedést. — Elsősorban a racionalizálás és a dolgozók kezdeményezésének nagyobb mérvű érvényesítésével, az újítómozgalom kibontakoztatásával. Ez idén 11 munkacsoportunk nevezett be a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért indított mozgalomba. Egyébként el kell mondanom, hogy a terv teljesítésében komoly bonyodalmakat okoz, hogy a szövetkezetek vezetői nem mindig jelentik be, mikor hozzák erőgépeiket generáljavításra, sőt az is előfordul, hogy az előzőleg kiküldött szerződéseket sem írják alá, noha a javítás elvégzésével a saját terveikben is számolnak. A múlt évben például csak 85 szerződést tartottunk nyilván, de több mint 200 erőgép generáljavítását kellett elvégeznünk. Minél nagyobb mértékű a gépesítettség a mezőgazdasági üzemekben, annál inkább befolyásolja a gazdálkodást a karbantartás, a javítás műszaki színvonala. A gépek meghibásodása, a javítás késedelme behozhatatlan károkat okoz azáltal, hogy a javítóüzemek a munkát nem tudják idejében elvégezni. Ezért mindenképpen dicséret illeti a galántaiakat, akik terveikben az előre nem látható feladatok elvégzésével is számolnak. (Folytatás a 2. oldatottj Üdvözlő levél (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára levélben fejezte ki jókívánságait Arvid Janovics Pelsének, az SZKP KB Politikai Irodája tagjának, az SZKP Központi Ellenőrző Bizottsága elnökének 75. születésnapja alkalmából. Husák elvtárs levelében egyebek között értékeli Pelse elvtárs hozzájárulását Csehszlovákia és a Szovjetunió kommunista pártjai megbonthatatlan barátságának és testvéri együttműködésének megszilárdításához. A. J. Pelse elvtársnak ugyancsak levélben gratulált Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke is. Baráti találkozó Szlovákia Kommunista Pártja és a szlovák kormány képviselői szerdán az esti órákban Bratislavában találkoztak az újságírókkal. A találkozón részt vettek a CSKP KB Elnökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Culotka, a szlovák kormány elnöke, az SZLKP KB Elnökségének tagjai — Herbert Ďurkovič, [án janik, Ondrej Klokoč, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gej- za Slapka és Miroslav Válek, továbbá Bohuš Trávníček, az SZLKP KB titkárságának tagja, Ján Skoda, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint Karol Martinka és Václav Vačok, a szlovák kormány alelnökei. Jelen voltak a szlovákiai tömegtájékoztatási eszközök igazgatói és főszerkesztői, valamint a Szlovákiai Újságírók Szövetségének képviselői. A találkozón részt vettek a Bratislavában akkreditált szovjet újságírók is. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára ismertette azokat a fő feladatokat, amelyek — a CSKP XIV. kongresz- szusa döntéseit megvalósítandó — az 5. ötéves terv negyedik évében várnak a rádióra, a sajtóra és a televízióra. A találkozó légköre szívélyes és baráti volt. (ČSTK) Moszkva — A TASZSZ szov jet hírügynökség jelentése szerint Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, aki az amerikai kormány meghívására rövid látogatást tett Washingtonban, kedden visszautazott Moszkvába. A szovjet külügyminisztert a Washington melletti Andrews katonai légitámaszponton az amerikai külügyminisztérium magasrangú tisztvi selői búcsúztatták. Gromiko külügyminiszter útban Moszkvába rövid időre megállt Párizsban, ahol jobert külügyminiszterrel tol y látott megbeszélést. A washingtoni szovjet—amerikai külügyminiszteri tárgyalásokról kiadott közlemény többek között elmondja, hogy Gromiko külügyminiszter megbeszélést folytatott Richard Nixon elnökkel és Henry Kissinger külügyminiszterrel. A megbeszélések alkalmával a felek kölcsönös érdeklődésre számot- tartó kérdésekben cserélték ki véleményüket. Leszögezték, hogy tovább fejlesztik kapcsolataikat abban az irányban, amelyet Richard Nixon elnök 1972-es szovjetunióbeli látogatása, illetve Leonyid Brezsnyev- nek, az SZKP KB főtitkárának 1973-as egyesült államokbeli látogatása idején szabtak meg és amely irányzat az említett látogatások idején aláirt megállapodásokban jutott kifejezésre. A szovjet—amerikai kapcsolatok megvizsgálásakor a felek Kairó — Azzal párhuzamosan, hogy az izraeli hadsereg folytatja a Szuezi-csatorna nyugati partján elfoglalt területek kiürítését, a Síuai-félszigeten is megkezdődött — a tervezettnél korábban — az egyiptomi és az izraeli csapatok szélválasztása. Az izraeli csapatok a sínai front déli szektorában a 3. egyiptomi hadsereg vonalaitól délre fekvő térségben kezdték meg a visszavonulást a csapatszétválasztási megállapodásban kijelölt vonal irányába. A kairói Al Ahram szerdal vezércikkében támogatásáról biztosította Damaszkusz elképzeléseit a szíriai—izrael csapatszétválasztással kapcsolatban, amely szerint egy ilyen megállapodással össze kell kötni a megszállt arab területekről való teljes izraeli visszavonulással. A lap hangsúlyozza: Egyiptom nem tér vissza a genfi értekezletre, ha nem érnek el megállapodást a szíriai—izraeli csapatszétválasztásról. ENSZ-beli Jordániái források szerint Jordánia javaslatot nyújtott át Kissinger amerikai külügyminiszternek, amelynek értelmében Izrael visszavonulna a Jordán folyónak az 1967-es háború idején megszállt nyugati partjáról, a jordániai csapatok pedig továbbra is a keleti parton maradnának. Az így felszabadult övezet jordániai polgári közigazgatás alá kerülne, jordániai csapatok azonban nem lennének a zónában. Az egyiptomi kormányhoz közelálló körök véleménye szerint Szadat egyiptomi elnök azért váltatta le Heikalt, az megvitatták a stratégiai fegyverek további korlátozására vonatkozó kérdéseket, a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlesztésének távlatait, és megvitattak más kérdéseket. Megállapodtak abban, hogy kívánatos a további fejlődés ezeken a területeken, valamint más területeken. Sor került időszerű nemzetközi kérdések megvitatására is. Külön figyelmet szenteltek a Közel-Keletnek. A felek nagy Jelentőséget tulajdonítanak a genfi konferencián betöltött különleges sezrepüknek, valamint annak, hogy szükséges a közel-keleti békés rendezés. Ennek elérése érdekében további lépéseket kell tenni a genfi konferencia keretében. A tárgyalófelek véleményt cseréltek az európai biztonsági és együttműködési értekezletről, s megállapodtak abban, hogy ezt az értekezletet minél előbb eredménnyel kell befejezni. Érintették a közép-európai kölcsönös haílerőcsökkentés kérdését is. A véleménycsere termékeny és építőjellegű volt, s mindkét fél hasznosnak tartotta azt. Megállapodtak abban, hogy Kissinger külügyminiszter, Nixon elnök szovjetunióbeli látogatásának előkészítésével kapcsolatban, március második felében Moszkvába látogat. Az amerikai elnök látogatására az 1973 júniusban elért megállapodás értelmében az idén kerül sor. Al Ahram főszerkesztőjét, mert a neves újságíró az utóbbi Időben több olyan cikket jelentetett meg lapjában, amelyek ártottak Egyiptom jelenlegi érdekeinek. Heikal és munkatársai '„állam az államban“ csoportosulást alkottak, és ez ellentétben áll Szadat elnök politikát elképzeléseivel. Heikal eddig még nem nyilatkozott, hogy elfogadja-e Szadat ajánlatát aki sajtótanácsosnak szemelte ki az újságíró-főszerkesztőt. Egy másik kairói jelentés szerint az egyiptomi kormány hatéves programtervet fogadott el a Szuezi-csatorna megtisztításáról és bővítéséről. Ugyancsak elfogadta a csatorna-menti városok újjáépítésére vonatkozó tervet. Tanácskozás Bukarestben Bukarest — Bukarestben szerdán megnyílt a Varsói Szerződéshez tartozó államok honvédelmi miniszterei bizottságának soronlévő ülése. A bizottság ülésén részt vesznek: Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió honvédelmi miniszterei, Ivan Jakubovszkij, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Szergej Styemenko hadseregtábornok, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek vezérkari Sőeiöke. MEGKEZDŐDÖTT AZ EGYIPTOMI-IZRAELI CSAPATSZÉTVÁLASZTÁS HARMADIK SZAKASZA Egyiptom megkezdi a Szuezi-csatorna újjáépítését
