Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-06 / 31. szám, szerda
RATIFIKÁCIÓS OKMÁNYOK KICSERÉLÉSE (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Ľubomír Strougal csehszlovák miniszterelnök, valamint Jumzsagijn Ce- denbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke 1973. július Illán Ulánbátorban aláírta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság barátsági és együttműködési szerződését. Ennek ratifikációs okmányait tegnap cserélte ki a prágai Cernín-palotában Bo- huslav Chríoupek csehszlovák külügyminiszter és Zandangijn Enebis, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Az új barátsági és együttműködési szerződés, amely az 1957-ben megkötött hasonló szerződés helyébe lép, kifejezi a szocializmus építése terén a két országban elért sikerek új színvonalát és megfelel a szocialista közösség országai között fennálló kapcsolatoknak és a világban bekövetkezett új helyzetnek. Mély internacionalista jellegével hozzájárul a szocialista közösség egységének megszilárdításához és a béke biztosításához az egész világon. A ratifikációs okmányok kicserélése alkalmából Bohuslav Chríoupek külügyminiszter és Zandangijn Enebis nagykövet igen pozitívan értékelte a kapcsolatok eddigi fejlődését és azt az örvendetes tényt, hogy a két ország szoros és gyümölcsöző együttműködése sikeresen fejlődik a csehszlovák és a mongol nép s a szocialista közösség javára. A ratifikációs okmányok ünnepélyes kicserélésén jelen volt Miloslav Hrúza külügyminiszter-helyettes, a Külügyminisztérium más vezető dolgozói és a Mongol Népköztársaság nagy- követségének a képviselői. JÓ EREDMÉNYEK - NÖVEKVŐ FELADATOK Tanácskoztak az erdő- és vízgazdálkodás vállalati igazgatói František Hagarának, az SZSZK erdő- és vízgazdálkodási miniszterének részvételével Bra- tislavában tegnap értekezletei tartottak Szlovákia erdő- és vízgazdálkodási vállalatainak és szervezeteinek igazgatói. Az értekezleteken értékelték az elmúlt évi eredményeket, és megvitatták az ágazat ez idei feladatait. A beszámolót Hagarn miniszter tartotta. Kijelentette, hogy az erdőgazdaság a tavalyi teljesítményi tervet 102 százalékra teljesítette, a beruházásfejlesztési tervet megközelítőleg 104 százalékra, a vízgazdaségi tervet pedig több mint 103 százalékra valósította meg. Hagara miniszter a továbbiakban a hatodik ötéves terv irányelvei javaslatának előkészületeivel foglalkozott. Az erdőgazdaság legfőbb célja az erdők felújításának biztosítása lesz. A fakitermelés 1980-ig 6,5 százalékkal emelkedik az 1975. évhez viszonyítva. Falusi fiatalok a fővárosban (ČSTK) — A mezőgazdaságban dolgozó fiatalok a X. országos találkozójának résztvevői tegnap ellátogattak a prágai színházakba, kulturális intézményekbe, s a művészeti irányú főiskolai tanszékekre. Az észak-csehországi kerület mezőgazdasági üzemeiből és szövetkezeteiből érkezett fiúk és lányok például találkoztak az első városkerületi grafikai szakközépiskola tanulóival, valamint a Jirí Wolker Színház együttesének tagjaival, a kelet- csehországi kerületből érkezett fiatalok megtekintették a Csehszlovák Televízió munkahelyét, a dél-csehországi kerületiek a Barrandovi Filmstúdiót, a kelet-csehországi kerületből érkezők a Nemzeti Színházat, a dél- morvaországi kerületiek pedig a Vinohrady Színházat. A prágni divatáruházak érdekes divatbemutatót rendeztek a fiatalok számára, és ebből az alkalomból elbeszélgettek a lakáskultúráról is. Az utazási irodák képviselői is tájékoztatták a fiatalokat a hazai és a külföldi vendégforgalomról. A nyugati gépkocsigyártás árnyoldalai A Gépipari Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Szövetségének (FSM) képviselői tegnap Prágában sajtóértekezleten ismertették a tőkésországok gépkocsiiparában dolgozó munkások helyzetét. Megállapították, hogy a tőkésországok gépkocsíípara válságba jutott. A nagyvállalatok (General Motors, Ford, Chrysler, Toyoto, Volkswagen, Fiat, Renault, Volvo, Citroen stb.) csökkentették gyártási programjukat, ami súlyosbította az autóipari dolgozók helyzetét. Az NSZK-ban a múlt év végén sok ezer dolgozót sújtott a munkaidő-csökkentés, Franciaországban a Citroen az év utolsó hetében több gyárát bezárta, aminek következtében negyvenezer dolgozó vált munkanélkülivé, Svédországban karácsonytól január 8-ig szünetelt a munka a gépkocsiiparban, az Egyesült Államokban január végére a gépkocsiipari munka- nélküliek száma elérte a százezret. E példák is Jelzik, hogy a tőkésországok gépkocsiiparában előállt problémák nem átmeneti, hanem tartós jellegűek. A válság oka a kapitalista világ ipari fejlődésének stagnálása, a tőkés rendszer általános válságának az elmélyülése. Nem állja meg a helyét az az állítás — hangoztatták a szakszervezeti szövetség képviselői —, miszerint a gépkocsiipar munkásellenes intézkedéseinek oka az energiaválság. Az olaj- és a benzinellátási nehézségek fontos körülmények ugyan a gépkocsiipar válságának alakulásában, de nem döntő tényezők. A vezető tőkés vállalkozó körök már régebben számoltak azzal, hogy 1974-ben általánosságban csökkenni fog a tőkés világ gazdasági tevékenysége. A kapitalista monopóliumok az olajválságot dramatizálják, s ürügyül használják fel újabb munkásellenes intézkedésekre. A nemzetközi gépkocsigyártó társaságok ma nagy összegeket fordítanak autószerelő-üzemek létesítésére azokban uz országokban, ahol olcsó a munkaerő, ahol minimálisak a dolgozók szakszervezeti jogai. Céljuk világos: még több nyereséget akarnak elérni. A szakszervezeti szövetség úgy véli, hogy a gépkocsiipar előtt még nagy jövő áll, mivel manapság a személyautó egyre nagyobb tömegű dolgozó mindennapi közlekedési eszköze lesz. A tőkésvállalatok ahelyett, hogy odahaza csökkentenék a személygépkocsik árát, jelenleg az exportra helyezik a fő hangsúlyt. A magas gépkocsiárak miatt a dolgozók millióinak nincs lebetőségük autót vásárolniuk. Mivel a gépkocsiipar válsága kihat valamennyi tőkésországra, a szakszervezetek fontos akciókat rendeznek a tömeges elbocsátások és a munkaellenes intézkedések ellen. Az FSM tovább folytatja harcát az autóipari dolgozók és a szakszervezetek egységfrontja kialakításáért a nemzetközi autóipari társaságokkal szemben. Ez a dolgozók követeléseinek megvalósulása szempontjából az egyedül járható út — hangoztatták a Gépipari Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Szövetségének képviselői. (sm) Közélet — fi r. Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke Üj-Zéland állaniiinnepe alkalmából táviratban Üdvözölte Norman Kirk kor- mányelnököt. Ugyanezen a napon táviratban üdvözölte Bjulent Ece- vit török korinányelnököt is tisztsége elfoglalásának alkalmából. — Dr. Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány olnöke tegnap Prágában bemutatkozó látogatáson Fogadta Cári Georg GraFoordot, a Svéd Királyság új csehszlovákiai nagykövetét. Ugyanazon a napon bemutatkozó látogatáson fogadta gróf Jean des Enffans d'Avernast, a Belga Királyság új csehszlovákiai nagykövetét is. — Vasil BUak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Román Koinmn ■lista Párt Közpunti Bizottságának küldöttségét, amelyet Dimitru Turnus, a Román KP KB nemzetközi osztályának osztályvezelü- belyettese vezet. A fogadáson jelen volt Michal Stefahák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztálya vezetőjének a helyettese és Tco- dor Has csehszlovákiai román nagykövet. — František Krajčír, a szövet ségi külügyminiszter első helyettes* tegnap Prágában fogadta Rónáid Stradford Scrivenert, Nagy Britannia csehszlovákiai nagykövetét, akivel a csehszlovák—brit kapcsolatukra vonatkozó kérdésekről tárgyalt. Chilei képzőművészek kiállítása Bratislavában (ČSTK) — Tegnap Bratísla- vában megnyílt Sergio Núnez Henriquez chilei képzőművész alkotásainak kiállítása. A kiállításon a művész politikai plakátjai dominálnak. A rendkívül láttató figurális megoldást a kiváló latin-amerikai szabadságharcosok szavaiból vett idézetek és kifejező szövegrészek egészítik ki. A művészi plakátok lazítana^ harcba hívnak mindazok ellen, akik eltiporják az alapvető emberi jogokat nemcsak Latin-Ameri- kában, hanem a világ többi részén is. A politikai plakátokon kívül a látogatók megismerhetik Núnez festményeit és akvarelljeit. Az 1964 óta Prágában élő művész ezzel a kiállítással is bizonyítja haladó magatartását, és sajátos eszközökkel mutatja be a politikai helyzetet. Röviden ★ Jindŕir.h Zahradnik, a szövetségi kormány alelnüke tegnap Premy sl Töméseknek, a szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszterhelyettesnek a kíséretében megtekintette a Dvűr Králové-i Tiba és a trut- novi Texlen nemzeti vállalatot. ★ Václav Dávid, a CSSZBSZ KB elnöke, a Népi Kamara elnöke tegnap Lutinban megtekintette a Sigma nemzeti vállalatot, majd részt vett a CSSZBSZ vállalati szervezete által rendezett aktívaértekezleten. ★ Dr. Vladimír Marik, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára tegnap a nyugat-szlovákiai kerületi szakszervezeti tanács bratislavai székhazába látogatott. A tanács vezető képviselői a szakszervezeti szakaszok és az alapszervezetek évzáró taggyűléseinek lefolyásáról tájékoztatták Marik elvtársat.-A Dr. Milan Klusák, cseh művelődésügyi miniszter tegnap fogadta Ján Breznickýnek, a SZISZ Központi Bizottsága titkárának vezetésével a fiatal mezőgazdasági dolgozók küldöttségét. A fogadáson a szocialista község jelenlegi kulturális életével kapcsolatos kérdésekről tárgyaltak. ★ A CSSZBSZ KB meghívására tegnap Prágába érkezett a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság fiatal aktivistáinak négytagú küldöttsége, amelyet Vlagyimir Petrovics Kuznyecov, a moszkvai Bauman körzet Komszomol szövetségének első titkára vezet. ★ Dr. Emil Matejíček szlovák egészségügyi miniszter és Ján Slávik, a Szlovák Geológiai Hivatal igazgatója tegnap aláírta a két reszort Szlovákia természeti gyógyforrásai védelméről, kihasználásáról és fejlesztéséről szóló egyezményét A BRIT BÁNYÁSZOK A SZTRÁJK MELLETT DÖNTÖTTEK London — Nagy-Britannia bányászai elsöprő többséggel felhatalmazták szakszervezetük végrehajtó bizottságát arra, hogy ha helyesnek tartja, országos sztrájkot hirdessen ki. A megkívánt 55 százalékos többség helyett a szavazásra jogosult 270 000 dolgozó példátlanul magas: 81 százaléka adta meg ezt a felhatalmazást vezéreinek. A sztrájkkal kapcsolatos szavazást a majdnem háromszáz munkahelyen egy magántársaság szervezte meg és Joe Gorm- ley, a szakszervezet elnöke hirdette ki hétfőn az eredményt. A bérvita következtében a bányászok három hónapja nem teljesítenek túlórát. Bár a szénkészletek — mint kiderült — még mindig megnyugtatóak, a kabinet novembertől szükségállapotot tart érvényben, januártól pedig az ipar zömét fél munkahétre kényszeríti. A lleath kormány 1972-ben kénytelen volt teljesíteni a bányászok igazságos bérköveteléseit. A miniszterek egy része most attól fél, hogy a vereség megismétlődése nemcsak a „bortörvényekkel" végez, de súlyosan megtépázza a kormány tekintélyét is. Heath a hét végén levelet küldött Harold Wilsonnak, a Munkáspárt vezérének. Ebben kilátásba helyezte: ha szükséges, akkor úgynevezett királyi bizottság rangjával testületet létesítenek a bérek elemzésére* Ez az elképzelés az utolsó szalmaszál. A kormány bonyolult eljárással próbálta megmenteni tekintélyét és elhárítani a bányászsztrájkot, a brit bányászok sza ksz er v ezet én e k v ég reh ajtó bizottsága azonban tegnap bejelentette, hogy a bányászok vasárnaptól az egész orszáq területén sztrájkba lépnek. Az országos bányászsztrájk — mindössze a harmadik 1926 óta — a Heath-kabinetet fennállásának legsúlyosabb próbatétele elé állítja. A konzervatív kormány az 1972-es bányászsztrájkban hét heti küzdelem után kénytelen volt kielégíteni Gormley-ók követeléseit. Ed- ward Heath szerette volna elkerülni az újabb erőpróbát, amelyben személyes veresége miniszterelnöki bársonyszékét fenyegeti. A kormányon belül befolyásos személyiségek a legutóbbi időkig azon voltak, hogy rávegyék Heath-t a bányász-kérdéstől független súlyos gazdasági problémákból az idő előtti általános választásokba való előremenekülésbe. Ha a bányászsztrájk megkezdődik az általános választások közeli kiírásával a londoni kommentátorok szerint ismét számolni lehet. Kedden már megkezdődött a bányászsztrájk technikai előkészítése. Sztrájkalapot létesítettek és sztrájk-bizottságot állítottak fel Gormiey-ék. ENSZ-TAKÁCSKOZÁS A NŐK HELYZETÉRŐL New York — Félix Ermacora osztrák delegátust választották az ENSZ Emberi Jogok Bizottságának elnökévé. Ermacora 1959-től az Emberi Jogok Európai Bizottságában képviselte Ausztriát. New Yorkban befejeződött a nők helyzetével foglalkozó ENSZ bizottság 25. ülésszaka. A tanácskozáson egyezmény-tervezetet dolgoztak ki és küldenek el a világszervezet tagállamainak, melynek célja azoknak a jogi rendszabályoknak a létrehozása, amelyekkel a nőkkel szemben alkalmazott diszkrimináció beszüntetésére késztethetnek bizonyos országokat. A bizottság elfogadta a nők nemzetközi évének programját, amelyet az ENSZ-közgyűlés döntésének megfelelően 1975- ben folytatnak le. Az ülésszak résztvevői deklaráció-tervezetet fogadtak el a nők és gyermekek védelméről fegyveres konfliktusok idején. A dokumentum bűncselekménynek minősíti a nők és gyermekek üldözésének, illetve a nőkkel való kegyetlen bánásmódnak minden formáját a hadműveletek során és az elfoglalt területeken. Kínai tiltakozás Tokió — Japán kormánykörökben meglepetéssel fogadták a kínai külügyminisztérium erélyes hangú tiltakozását azon egyezmény ellen, amelyet Japán és Dél-Korea kötött a két ország közötti kontinentális talapzat olajkineseinek kiaknázásáról. Kína rámutat, azzal, hogy Japán és Dél-Korea „közös fejlesztési zónát“ jelölt ki a Kelet-kínai-tenger térségében, megsértette Kína szuverenitását. Az ebből fakadó következményekért — mutat rá a kínai külügyminisztérium nyilatkozata — teljes mértékben Japánt és Dél-Koreát terheli a felelősség. Ohira külügyminiszter kedden kijelentette, Kínát részletesen tájékoztatták a Tokió és Szöul között megkötött egyezményről. Nem nyilatkozott a- zonban arról, hogyan kíván reagálni a japán kormány a kínai tiltakozásra. Megfigyelők rámutatnak, a japán-kínai diplomáciai kapcsolatok rendezése óta ez az első eset, hogy nyílt ellentét robbant ki Tokió és Peking között. Tokióban azzal számolnak, hogy az ügy következményei hatással lesznek a ja- pán-kínai kapcsolatok további alakulására. Közös piaci tárgyalások Brüsszel — A kifencek közötti válság „túldramatizálása" ellen foglalt állást a Közös Piac Miniszteri Tanácsának brüsszeli ülésén Scheel nyugatnémet külügyminiszter és több más társa. Scheel azt hangoztatta, hogy az Európai Gazdasági Közösség más súlyos válságokat Is áléit már és szerinte a jelenlegi helyzetben is van bizonyos javulás. Hasonlóképpen foglalt állást de Lipkowski francia államtitkár, aki az értekezlet első napján távollevő Jobert külügyminisztert helyettesítette. A Miniszteri Tanács március 4-i ülésére Scheel, a Miniszteri Tanács soros elnöke és Ortoli, a közös piaci bizottság elnöke külön jelentést készít az együttműködés kérdéseiről. Kedden a miniszterek az energetikai kérdésekkel, ezen belül a washingtoni értekezletre kidolgozandó közös állásponttal foglalkoztak. Peron az ország helyzetéről Buenos Aires — Juan Peron, Argentína elnöke hétfőn este televíziós beszédet mondott és ebben az ország helyzetével foglalkozva elsősorban gazdasági kérdésekről szólott. Kijelentette, hogy a peronisták múlt év májusában történt hatalomra kerülése óta egyértelmű a gazdasági haladás. Ennek illusztrálására közölte, hogy a munkanélküliség 1973 áprilisáról decemberre 6,5 százalékról 4,5 százalékra csökkent és az infláció a korábbi évi 80 százalékos növekedés helyett jelenleg gyakorlatilag megszűnt. A gazdasági élet pozitív képével ellentétben Peron kénytelen volt beismerni, hogy politikai téren a helyzet korántsem problémamentes. Ezért „a szélsőbaloldali és szélsőjobboldali terroristákat“ tette felelőssé és kijelentette, hogy „a terrorizmus megmagyarázhatatlan egy népi kormány ellen“. Röviden utalt arra, hogy a peronista Ifjúsági mozgalmon belül is jelentős baloldali frakciók léteznek. új szó 1974. II. B.
