Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-28 / 50. szám, csütörtök
Csütörtök, 1974. II. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.37, nyugszik: 17.33 — Közép-Szlovákia: 6.25, nyugszik: 17.21 — Kelet-Szlovákla: 6.20, nyugszik: 17.16 órakor A HOLD kel: 8.55, nyugszik: 0.03 órakor Névnapjukon szeretettel 3 köszöntjük Tudósítóink írják ELEMÉR — ZLATICA nevű kedves olvasóinkat 0 1824-ben született KERTBENY KÁROLY műfordító és bibliográfus, a magyar irodalom népszerűsítője (+1882) O 1854 ben halt meg KÁNTOR GERZSONNÉ színésznő, a Bánk bán első Gertru- disa (szül.: 1791) 0 1869 ben halt meg ALPHONSE I.AMARTINE romantikus francia költő (szül.: 1790). IDŐJÁRÁS Többnyire derült idő, reggel a hegyvidékek völgyeiben ködképződés. A nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 7 fok. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1974. február 28-án: Bratislava: 300, apad Medveďov: 200, apad Komárno: 260, apad Štúrovo: 245, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Jozefína Š. 33 éves žiltnat lakos személyautójával kedden este a Dlhé Pole-i autóbuszmegállónál (žlllnai járás) elütötte Veronika B. 63 éves asszonyt, majd minden segélynyújtás nélkül elmenekült. Az idős asszony súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A gépkocsi vezetője két órával később önként jelentkezett a žllinal rendőrségen. A rendőrség az ügyben megindította a nyomozást. — Keddre virradó éjjel Ján S. 60 éves chotíni (hetényi) lakos {komáméi járás) összeveszett Ján nevű 24 éves fiával. Veszekedés közben az apa kalapáccsal leütötte a fiát. A fiatalember összeesett. Kórházba szállították, ahol egyelőre orvosi megfigyelés alatt áll. A rendőrség az apát őrizetbe vette. — Albin N. 41 éves bojnlcel lakos (prlevidzai járás) autója a Revan-üdülőház közelében motorhiba következtében kigyulladt. Az autón keletkezett kár kb. 50 000 korona. A tűz okát vizsgálják. — Visszanyert szabadságát akarta hétfőn megünnepelni Vladimír M. 20 éves Ivánka pri Dunaji-i lakos büntetésének letöltése után. Hazatérőben Komáméban (Komáromban] sorra járta a város vendéglőit. Éjféltájt ellopott egy személyautót, hogy azon utazzon haza. Uralmát azonban elvesztette a jármű felett és a Zlatná na Ostrove—Okoličná (Csallóközara- nyos—Ekei) közti útszakaszon karambolozott. Súlyos sérüléseket szenvedett, kb. 8 heti orvosi kezelésre szorul. Az autón keletkezett kár. 30 000 korona. A KÖZVAGYON NEM CSAKY SZALMÁJA Tegnap hirdetett ítéletet a Prágai Városi Bíróság M. M. 53 éves mérnök bűnügyében. A vádirat szerint a vádlott mint a Gépipari Technológiai és ökonómiai Kutatóintézet osztályvezetője hamis munka- szerződésekkel, valamint a könyvelési bizonylatok meghamisításával több mint 100 000 korona kárt okozott a népgazdaságnak. A vádlottat az első fokú bíróság a társadalmi tulajdon terhére elkövetett fosztogatás, valamint a pénzügyi fegyelem ellen elkövetett bűntettekért ötévi szabadságvesztésre ítélte. A vádlott köteles az okozott kárt megtéríteni. Az ügyész szigorításért fellebbezett. TEVÉKENYEK A CSEMADOK helyi szerve zete Jóka községben különösen tevékeny a jubileumi évben. Tóth Piroska, az alapiskola igazgatója az Ady-esten színvonalas előadást tartott. Görföl Jenő vezetésével fellépett a he íyi szervezet irodalmi köre. A zenei aláfestéssel bemutatott irodalmi műsor nagy sikert aratott. Zalka Katalin vezetésével fellépett a lánccsoport. A színjátszók Deák Imre rendezésében bemutatták Tóth Miklós Kutyaszorító című háromfelvo- násos bohózatát. Most pedig szavalóversenyre és népdalvetélkedőre készülnek a szervezet tagjai. Sebeik Adrianna MÁSFÉL ÉVVEL ezelőtt alakították meg Kisgömör községben a SZISZ helyi szervezetét. Akkor 17 tag kezdett munkához. Még klubhelyiségük sem volt, de a hnb segítségével megoldédott ez a probléma is. Ma már 25 tagja van a szervezetnek, s a fiatalok egyre tevékenyebbek. A szervezet dicsérő oklevelet kapott az eddigi végzett jó munkáért, a vezetőség új és tevékeny tagok felvételével akarja fellendíteni a szervezeti életet. Zolczer jános FIGYELEMRE MÉLTÓ feladatok teljesítésére készülnek He- tény községben. Az idén be kel] fejezni a halottasház és a sporttelep építését. Bővítik a közvilágítást, mely már az egész falura ki fog terjedni. Az alapiskola számára raktárhelyiséget építenek. Megkezdik az új tűz- oltószertár építését is. Folytatják a parkotítást és a járdák portalanítását. A falu lakossága a tervezett feladatok megvalósításához 11 BOU brigád- óra ledolgozásával járul hozzá. Az efsz dolgozói pedig 199 U00 korona értékű vállalást tettek. Gál Sándor ■ Az elmúlt két héten Észak-Ausztrállában, 320 kilométernyire a tengerparttól százával hulltak apró halak az „égből“. A tudósok és a meteorológusok leleplezték a „csodát“: A hatalmas forgószelek örvényei „kiszívták“ a halakat a tengerből, majd a szárazföld belseje fölé vitték őket. ■ Egy egyelőre ismeretlen párizsi lakos szokatlanul állt bosszút a zsebtolvajokon, amikor már jó néhányszor meglopták őt. Pénztárcáját robbanóanyaggal töltötte meg, amelyhez gyújtószerkezetet kapcsolt. öt zsebtolvaj esett csap dába, akik jelenleg kórházi kezelés alatt állnak. Azt állítják, hogy a pénztárcát az utcán találták. A budapesti Duna Kertészeti Szövetkezet a közelmúltban kezdte meg az erre átalakított pincékben a sampinyon gomba termesztését. A módszer annyira bevált, hogy méq ebben az évben kibővítik a termesztés területét. Képünkön: a kultúrák sterilizálása a laboratóriumban. (Fe.lv.: ČSTK—MTI] ■ A Nyugat-Európában állomásozó amerikai katonáknak kb. 10 százaléka kábítószerek rabja. Michael Davison tábornok, az USA európai szárazföldi hadseregének főparancsnoka nemrég kijelentette, hogy 1972 —73-ban a kábítószerélvezés jelentette a legnagyobb veszélyt az amerikai katonák fegyelmezettségét és harci felkészültségét illetően. Az izraeli légitámadások következtében súlyosan megsérült a Szíriai Arab Köztársaságban a homsi kőolaj finomító. A csehszlovák támogatással épült gyár berendezésének csaknem 40 százaléka tönkrement. jelenleg nagy sikerrel folynak a helyreállítási munkálatok, amelyekben csehszlovák szakemberek — a plzeűi Škoda Müvek elektrotechnikai üzemének dolgozói — is részt vesznek. Felvételünkön: A munkások az olajfinomító javítása közben. (Felv.: ČSTK—ZB) ■ A birminghami kórház sebészei veseátültetési műtétet készítettek elő és megkezdték egy gépkocsi balesetben „elhunyt“ férfi veséjének kiemelését, amikor kiderült, hogy az illető még ól. A műtétet azonnal felfüggesztették, a beteg azonban néhány óra múlva elhunyt. A helyi hatóságok szigorú vizsgálatot indítottak annak kiderítésére, ki követte el a mulasztást a donor halálának megállapításával kapcsolatban. H A szovjet nők az idén 1 milliárd 200 millió rubeles anyasági és szülési segélyben részesülnek. Több mint négymillió dolgozó nőt utalnak be az idén a különféle szanatóriumokba és üdülőkbe. Válasz olyasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN M. J. Hrušov (Körtvélyes): A munkatörvénykönyv 109. §- ának 1. bekezdése értelmében a dolgozónak a szabadsága idejére munkabérmegtérítós jár (rendszerint az előző évben elért keresetéből kiszámított átlagkereset összegében). Ez a munkabérmegtérítés csak a munkanapokra jár, tehát a munkaadó vállalat helyesen járt el, ha 4 heti szabadságára, mely az 5 napos munkahét esetében 20 munkanapnak felel meg, 20 munkanapra fizetett munkabérmegtérítést. A szabadságot lehetőleg egyfolytában kell kivenni, a felnőtt dolgozónak legalább 1 hetet, a fiatalkorúnak legalább 2 hetet kell egyfolytában merítenie. Ha a dolgozó nem egyszerre veszi ki szabadságát, akkor annyi munkanap szabadságra van igénye, amennyi munkanap van az őt megillető 2—3—4 hetes szabadsága ideje alatt. M. J. Kvetná (Kóty): önök a csehországi vállalatnál a téli időszakra brigádmunkát vállaltak. Mivel az Önök esetében nincs szó áthelyezésről, nem keletkezett igényük sem az otthoni, sem a csehországi ■ Ankarától 780 kilométerre keletre, Elazig város közelében szerdán reggel kisiklott az Anatótia expressz. A szerencsétlenségnek eddigi jelentések szerint tíz halálos és tizenhárom sebesült áldozata van. ■ A legutóbbi statisztikai adatok szerint jelenleg 5,6 millió autó közlekedik az afrikai szárazföldön, ami a világon közlekedő autók számának két százaléka. Annak ellenére, hogy az autók többsége a tőkésországok gépkocsigyáraiban készült, az afrikai utakon már nem mennek ritkaságszámba a szovjet, a csehszlovák és a lengyel gyártmányú gépkocsik sem. • ■ Tliomas Gatch angol ezredes léggömbjét, amelyen az Atlanti-óceánt akarja átrepülni, utoljára szerdán délelőtt a Kanári-szigetekhez tartozó Tene- rife-sziget felett látták. Az utóbbi napokban nagyszabású kutatást kezdtek az ezredes megtalálására, mert attól félnek, hogy leszállásra kényszerült a nyílt tengeren. ■ 259 személy vesztette életét a négynapos karnevál folyamán a brazíliai városokban — jelentették hivatalosan Rio de Janeiróban. A brazíliai hivatalok az áldozatoknak ezt a számát „teljesen normálisnak“ tartják, mivelhogy — állításuk szerint — néhány évtizeddel ezelőtt még több mint háromezer ember életébe került a híres brazíliai karnevál. ■ Az UNI (indiai hírügynökség) közlése szerint kedden este kétfejű gyerek született egy bombayi kórházban. A kislány mindkét fején egy száj, egy orr és egy szempár van. A kórház bejáratát rendőrök védik a kíváncsiak rohamai ellen. A jelenleg mesterségesen táplált csecsemő életbemnaradásának esélyeiről a hírügynökség nem közölt értesítést. ■ A legmodernebb technikával felszerelt sebész gyógyítani tud számos szívrendellenes- séget, a hipertónia egyes formáit, a helyi vértelenséget — jelentette ki Borisz Petrovszkij akadémikus, a Szovjetunió egészségügyi minisztere. Nagy sikerek születtek a hipertónia sebészeti gyógyítása terén is. A szovjet orvosok eddig mintegy ezer ilyen jellegű műtétet végeztek. A tüdő-, a máj és más szervi betegségek gyógyításával kapcsolatban Petrovszkij akadémikus közölte, hogy a Szovjetunióban 12 különleges klinikán már több mint 500 alkat- lommal végeztek veseátültetést. Az első beteg, akit maga Petrovszkij akadémikus operált, már 10 éve él új vesével. vállalattal szemben különélést pótlékra vagy napidíjra. A csehországi vállalat a brigád- szerződésben nyilván csak önkéntes, csökkentett összegű különél ési pótlékra kötelezte magát, amit ki is fizettek. Győződjenek meg munkaadó vállalatuknál a brigádszerződés pontos tartalmáról. Az esetleges különbözetet az esedékességtől számított egy éven belül lennének jogosultak a járás- bíróságon perelni, ha a vállalat önként nem lenne hajlandó az igazoltan jogos követelést megfizetni. P. P.: A szövetkezeti mintaalapszabályok 10. cikkelyének l/a pontja alapján a szövetkezeti tag saját képességei és ismeretei szerint, a szövetkezet lehetőségeinek figyelembevételével dolgozik a szövetkezetben, s részesül a szövetkezeti gazdálkodás eredményeiben végzett mhunkája mennyisége, minősége és társadalmi jelentősége szerint. Ha az átszervezés miatt nem hívták be más munkára, ezen az alapon nincs igénye semmiféle bérmegtérítésre. Nézetünk szerint önnek is aktívabbnak kellett volna lennie abban, hogy ön számára is találjanak új munkát a szövetkezetben. Dr. F.J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Vándorzenészek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 DUKr LA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.3Q © PRAHA: A Kék Szoros raltye (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: A tűz fellobba/ nása (cseh) 15.45, 18,15, 20.45 © METROPOL: Egy édes szó: szabadság (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Harc a győzelem után (szovjet) 15.30, 19.30 ® MIER: A kávéházi énekesnő (jug.) 22 ® NIVY: Ványa bácsi (szovjet) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © OBZOR: Rejtett fór* rés (szlovák) 18, 20.30 © MÁJ: Don Juan Talllnnban (szovjet) 17.30, 20 0 NÁDEJ: A szerelen* anatómiája (lengyel) 17, 19.30 ® PARTIZÁN: Szeretni az embert (szovjet) 18 © ZORA: Milyen szL nű a szerelem (cseh) 17.30, 2Q Színház Bratislava # KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (10, 19) © ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Adám és Éva esete (19) © ÚJ SZÍNPAD: Lakó* dalmak (19) © ZENEI SZÍNHÁZ; Beat zene VI. (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Csipkerózsika (13), A juhász felesége (19). MATESZ © Horná Potôň (Felsőpatony); Időzített boldogság (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197.4, 233.3 é* a 295.3 méteres hullámon): 7.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora, 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoll- tikánkról egymás közt (ism.), 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Isin.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15 40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.40: Iskolatávé. 9.30: Pártművelődés. 10.10: Alfa 1. NDK film. 11.40: TV Híradó. 18.40: Hírek. 18.45: A jégkorongozás hírei. 17.00: Lányok, fiúk magazinja. 17.40: A nép érdekében. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motor-revü. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kultúra 74. Kaleidoszkóp. 20.00: Bosszúság. V. Pfibský tv* játéka. 21.25: TV Híradó. 21.50: Vízkereszt, vagy amit akar* tok. 23.15: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.45: Hírek. 18.00: Hangverseny. 18.35: Esti műsor Bratislaváből. 18.50: Esti mese. 19.00: Beszélgessünk németül. 19.35: Miű és személyiség. A Navrátil. 20.00: A csók. Smetana operájának közvetítése a prágai Nemzeti Színházból. 21.55: Hírek. Televízió Budapest B.10 és 13.40: Iskolatévé. 9.30: Papírsárkány (Ism.). 17.20: Hírek. 17.25: Természetbarát. Turisztikai magazin. 17.45: KIp-kop. Óvodások műsora. 18.15: Nagy események színhelyén. Dunaújváros. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Házi kenyér. Magyarul beszélő francia film (16 éven felülieknek!) 20.35: Ki mit tud? — Klub (II.). 21.30: A Tv Galériája. Kéri Ádám festő- és Szentirmal Z. szobrászművész kiállítása. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. 22.20: Férfi kézilabda VB. Közvetítés Hallóból, felvételről. Kiadja Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkl| utca 10 Telefon: 169, 312 52 323 01. főszerkesztő: 532 20 titkárság 550 18 sportrovat 505-29. gazdasági ügyek: 506 39 Távíró: 0.92308 Pravdo Kiadóvállalat Brotislavo. Volgogradská 8 Nyom|o a Pravdd Nyomdavállolat brotislavai üzeme, Bratislava Štúrovo 4 Hirdetöiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telelőn: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, o Vasárnapi Q| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislave, Gottwoldovo námestie 48/V1I.
