Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1974-02-27 / 49. szám, szerda

LENIN OLDALÁN Ismeretterjesztő kiállítás Prágában Lenin oldalán címmel a prágai Lenin Múzeumban február 14-én Nagyezsda Konsztantyinovna Krupszkaja születése 105. évfordulójának tiszteletére kiállí­tás nyílt. A fényképek és az értékes dokumentumok V. I. Lenin harcos tár sának és feleségének az életét, mun­kásságát, az orosz és a nemzetközi nő­mozgalomban betöltött szerepét ismer­tetik meg a látogatóval. Felelevenítik előttünk N. Krupszkaja Pétervárott töl - tött gyermekkorát, majd azt az Idősza­kot idézik, amely a bölcs és művelt asszony szavai szerint az igazi életet jelentette számára, vagyis azokat az esztendőket, amelyeknek során Lenin mellett élt és Leninnel dolgozhatott. Gimnáziumi tanulmányainak befejez tével 1894-ben, de később, főiskolai éveinek során is a szmolenszki esti és vasárnapi iskola hallgatóit oktatta. Le­ninnel együtt vállalt életútjukra — melyről Lenin számkivetése idején sem tértek le — és hasonló munkűjpkra azonos érdeklődési körük miatt hatá­rozták el magukat. Mindketten jól be­széltek angolul és franciául, s ezért nem esett nehezükre a nagy jelentősé­gű, haladó szellemű alkotások oroszba való átültetése sem. Emellett N. Krupsz­kaja a Szovjetunió Kommunista Pártjá­nak a dolgozójaként marxista pedagó­giával is foglalkozott. A kommunista internacionálék küldöttje, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének a tagja is volt, aki az oktatás- és műve­lődésügyben is — különösen a Pionír- és a Komszomol-szervezet megalapítása terén — szerzett maradandó érdemeket. A Lenin Múzeumban megnyílt kiállí­tás N. Krupszkaját munka közben és barátai körében is bemutatja. Hol Kiara Zetkinnel, a nagy német forradal­márnővel látjuk együtt, majd a kommu­nista bolsevik párt XV. kongresszusá­nak küldöttjei társaságában, később a A Nitrai Kerületi Képtár ebben az esztendőben ünnepeli fennállásának 10 esztendős jubileumát. Az idei kiállítási tervét is ennek a jubileumnak a jegyé­ben állították össze. Az idei tárlatok sorát Anton Smažil akvarelljei nyitották meg. Főleg tájké­peket, érdekes halászati motívumokat szemlélhetünk ezen a tárlaton, amely­nek Az ember és a természet a címe. Antonín Smažil képei után egy fiatal Mudroch-tanítvüny, fán Berger első önálló kiállítását rendezik meg a kép­tár öt helyiségében. Ezután Paletta és költészet címen Jozej Sturdík érdemes művész legújabb alkotásait tekinthetik meg az érdeklődők. Öt követi Antonín Sláviček tárlata, amelyet a roudnicei képtár közreműködésével rendeznek. Ezekben a napokban jelent meg a a Szlovák Nemzeti Színház ízléses ki­vitelű évkönyve, amely nemcsak a szín­házi szakemberek, hanem a szélet körú nyilvánosság számára is számos hasznos tudnivalót és érdekes adatot tartalmaz. Az évkönyv bevezetőjében Ján Kákus, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója hangsúlyozza, hogy az elmúlt évad leg­fontosabb eredménye mindegyik társu­lat belső konszolidációja, valamint ínű- velődéspolitikailag és művészileg egy aránt helytálló dramaturgiai munkája. Örömteli esemény volt az is, hogy to­vább növekedett a közönség érdeklődé­se. A színvonalas előadásokat jelentős mértékben elősegítette az a tény, hogy tavaly befejezték a Szlovák Nemzeti Színház újjáépítését, s így az opera-, valamint a balettegyüttes már korsze rű körülmények között működhetett. A napokban ellátogattunk a bratisla­vai Népművelési Intézetbe, ahol Tóth Sándortól, a nemzetiségi osztály veze tőjétől és Kmeczkó Mihály szakelőadó­tól a népművelők szakmai továbbkép­zéséről, a XI. Jókui-napokkal kapcsola­tos akciókról és újdonságokról, vala­mint a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának megünneplésére törté­nő előkészületekről érdeklődtünk. Az elvtársak többek között elmond­ták, hogy az irodalmi színpadok és a műkedvelő színjátszó csoportok ren­dezőinek az előző hároméves tovább­képző tanfolyam folytatásaként, mely a X. Jókai-napokon fejeződött be, a nőküldöttség tagjai körében, vagy a Kremlben találkozunk vele a fénykép­felvételeken. Megfordul a Tanítók lapja szerkesztőségében csakúgy, mint a tég­lagyári munkások közölt, de szűk csa­ládi körben, Leninnel vagy akár bará­taival Gorkijban is felismerjük. A kiállított tárgyak közt e rendkívü­li képességű asszony több kéziratát is felfedezzük, melyeknek egyike azt hir­deti, hogy „Az embereknek értelmileg, de érzésben is állandóan fejlődniük kell". A lenini Komszomol VI. kong­resszusán ezekkel a szavakkal fordult Nagyezsda asszony a fiatalokhoz: „Ne tiszteljétek Lenint az ikonokhoz hason­lóan. Tevékenységieknél nagy szüksé­getek lesz a gondolataira. Ezekhez kell tartanotok magatokat.“ Krupszkaja asszony a kiállításon be mutatott könyvei közül talán a legérté­kesebb a több világnyelvre is lefordított „Emlékeim Leninről“ című műve. Né­peink szempontjából pedig figyelemre méltó a húszas években megjelent „Éle­tem" című könyvében a dedikálás, mely szerint „Örülni fogok, ha ez a könyv el­nyeri a cseh gyermekek tetszését“ és az 1914. augusztus 14-én Lvovba intézett levele, amelyben arra kéri Diamant kö­vetet, járjon közbe az akkoriban Nowij Targban raboskodó Lenin szabadon bo­csátása érdekében. A levelet mint N. Ul- janova írta alá. Érdekesek a Leninnel — szibériai számkivetésében — együtt töltött éve­ket idéző emlékek is, melyek közül sokáig tanulmányozzuk Krupszkaja asz- szouy saját kezűleg készített, a szibériai Susenszkojeben Leninnel közösen be­rendezett othonúuak a tervrajzát. Elgondolkodásra késztetnek a kiállí­táson látottak. Szinte felszólítják a lá­togatót, élje bele magát, annak a? asszonynak a világába, aki hűséges tár­sa volt Leninnek. KARDOS MARTA Az év további részében Barla Gyula, Karol ürexler és Szabó Sándor kiál­lítására kerül sor. A tervek szerint az idei esztendő második felében Lő- rincz Gyula, Vincent Hloiník és Július Nemčík alkotásait is bemutatják Nyit- rán. S végül, de nem utolsósorban a gazdag tervet két nemzetközi jellegű kiállítás színesíti, éspedig a szovjet go­belineket és falikárpitokat, valamint egy romániai szobrászmüvészetet bemu­tató tárlat. Az idén az SZNF 30. évfordulója je­gyében ismét sor kerül a Szocialista Mezőgazdaságunk című kiállításra is, amelyet immár hagyományosan iktat­nak be az országos aratási ünnepségek műsorába. SUCHÝ M. EMIL A továbbiakban Pavol Bagin, az opera­együttes művészeti vezetője az újjáépí­tett színházban véget ért első évad ked­vező mérlegét vonja meg. Utána Miku­lás Huba foglalja össze a prózai rész­leg tevékenységének eredményeit és problémáit. Az évkönyv további részében az olva­só megtalálja a Szlovák Nemzeti Szín­ház együtteseinek valamennyi tavalyi bemutatóinak a pontos időpontját, s a szereposztást. Az évkönyv tartalmazza a szlovák fővárosban vendégszereplő külföldi társulatok, valamint a szólis­ták névsorát is, majd áttekintést nyújt a szlovákiai színészek külföldi fellépé­seiről. A számos érdekes fotóval illusztrált évkönyvet a színház propagációs osztá­lyán, valamint az egyes előadások so­rán a jegyszedőknél lehet megvásárol­ni. A. G. múlt év szeptemberében újabb tanfolya­mot nyitottak 25 résztvevővel. A sza­valok és a prózamondók szaktanács- adóinak január 25—26-án Nové Zám- kyban (Érsekújvárban) kétnapos sze­mináriumot rendeztek a művészi szö­vegmondás Időszerű kérdéseiről. Ezt az akciót szeretnék minden évben meg­rendezni, ugyani? szükséges, hogy a bíráló bizottságok egységes kritériu­mok szerint értékeljék a körzeti és a járási versenyek résztvevőinek a sze­replését. A hazai műkedvelő bábegyüt­tesek vezetőinek és rendezőinek, illet­ve azoknak, akik bábegyüttest szeret­nének alakítani — azzal a céllal, hogy a bábmozgalmat megfelelő eszmei és művészi szint elérésére ösztönözzék —, február 9—10-én Košicén rendeztek or­szágos szemináriumot. Erre azért is szükség volt, mert az idei Jókai-na­pokon első ízben rendezik meg a cseh­szlovákiai magyar műkedvelő báb­együttesek központi seregszemléjét. Az összejövetel résztvevői egyúttal meg­tekintették a „Glóbusz“, valamint a Ferko Urbánek nevét viselő košicei kilencéves alapiskola bábegyüttesének műsorát. A bábegyüttesek rendezőinek a jövőben hároméves továbbképző tanfo­lyamot szeretnének rendezni. Megem­lítették azt is, hogy az idén első íz­ben kerül sor a szavalok és a próza­mondók kerületi versenyére. Ezekről 32 versenyzőnek kell majd eljutnia Ko- márnőba. A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. év­fordulójával kapcsolatos ünnepségek előkészítése céljából március második felében Sliaőon háromnapos szeminá­riumot rendeznek. Az összejövetelen három előadó számol majd be a részt­vevőknek a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségéről és internacionalista jel­legéről, illetve nyújt útmutatást arról, milyen formában emlékezzenek meg saját falujukban vagy városukban az évfordulóról. Az akció keretében meg­látogatják a Szlovák Nemzeti Felkelés nevezete? helyeit, pl. Nemeckát, Krem- nlCkát és a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumot. A nem­zetiségi osztály dolgozói az évforduló­val kapcsolatban műsorfüzetet is készí­tettek. Ebben a népművelők és a peda­gógusok hasznos segédanyagot talál­nak uiajd az ünnepségek előkészítésé­hez. A műsorfüzet Fraiío Králtól, Pa­vol Horootól, Milan Lajčiaktól, Ozsvald Árpádtól, Dénes Györgytől és más köl­tőktől összesen 36, felkeléssel kapcso­Örkény István Macskajáték című da­rabjának a színrevitele a Prágai Nem zeti Színházban kétségkívül a hónap egyik legsikeresebb színházi eseményé­nek számít fővárosunkban. Erről tanús­kodnak a prágai lapokban megjelent kritikák is. A Lidová demokracie napilap kriti­kusa ezt a címet adta a bemutató után közölt cikkének: „A színművészet ünne­pe a Tyl Színházban". Bevezetőjében megindokolja, miért Is annyira rokon­szenves ükény darabja ...“ Elsősorban azért, mert évek múltán ismét mai ma­gyar szerző műve jelent meg a Nem­zeti színpadán, s ez a mű nemcsak a hazai, de a külföldi közönség előtt is átütő sikert aratott; továbbá azért, mert Székely Gábor, a fiatal vendégrendező, a cseh előadásnak is kitűnő színpadi formát adott, amelyben még a legki­sebb szerepnek, művészi megnyilvánu­lásnak is utánozhatatlan atmoszférája, ritmusa és kife jező ereje van... Örkény a két nővér történetében olyasvalamit fejez ki, ami erőltetett párhuzamok, aktualizálások és külsőségek nélkül kapcsolódik a korhoz... Örkény nem szereti a nagy szavakat és gesztusokat, s ezért a két nővér sorsának, a két világnak a szembesítése oly életszerűen mai, mindennapion szürke és így iga­zi... A darab fordítóinak (František Štier és Ida de VriesJ közvetítésével olyan szerzőt ismerhettünk meg, aki érzi hazájának érverését, s bensőségesen ismeri szereplőinek lelkivilágát. Jiŕí Beneš, a Práce című szakszerve­zeti napilap kritikusa a darab tartal­mának vázlatos ismertetése után meg­állapítja: .Tulajdonképpen a színházi világban ritkaságszámba menő alkotás­Budapesti karmester vendégünk hon­fitársának, Sárai Tibor, Erkel-díjas ze­neszerzőnek /. szimfóniájával nyitotta meg hangversenyét. A mai művek elő­adása többnyire a hallgatót is újfajta feladat elé állítja. Többé-kevésbé szok­tatnia kell magát korunk művészi mon­danivalójához és kifejezésmódjához. Lehel György, a kortárs zene közismer­ten kitűnő tolmácsolója, igen jó elő­adásban .találta“ az 1968-ban született magyar művet, amelyet szerzője a gö­rög Mikis Theodorakisnak dedikált. A feszültségekkel telített Sárai- szimfónia után kellemes feloldódást je­lentett /. K. Vaühal C-dúr orgonaverse nye. A hangversenyműsorokban nem­egyszer alkalmazott „hétmérföldes csiz­ma“ ezúttal visszafelé röpített minket, éspedig több mint másfél évszázaddal. A 18. századbeli cseh mester művét a bratislavai archívumban fedezték fel, és íme: a poros kottafejek mögül behízel­gő dallamaival frissen, közvetlenül, a maga nemében mondhatni fiatalosan bukkant elő Vaühal feledésbe merült orgonaversenye. Az orgonaszólót dr. Ferdinand Kiinda adta elő érzékeny latos verset, továbbá elbeszéléseket, jet leneteket és — Ivan Bukovčantól, Egri Viktortól és másoktól — több színda­rabrészletet tartalmaz. A mintegy 200 oldalas kiadvány 500 példányban, elő­reláthatólag március végén jelenik meg. Az ez év első felében sorra kerülő na­gyobb méretű akciókat, a XI. jókai- napokut és az ifjúsági énekkarok or­szágos fesztiválját — melyre június 22—23-án kerül sor — a Szlovák Nem­zeti Felkelés 30. évfordu | ja jegyében rendezik meg. Az előbbivel kapcsolat­ban szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy a járási versenyek első helyezést elért, illetve továbbjutó szavalőinak a kerületi versenyen a választott versen kívül egy tematikus költeményt is el kell szavalniuk. Ezt abból a 32 versel tartalmazó kiadványból kell választa­niuk, amelyet a Népművelési Intézet nemzetiségi osztályának dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordu­lójának a tiszteletére állítottak össze. A gyermek- és ifjúsági énekkarok kö­telező számait Bartók Béla, Bárdos Lajos, Kodály Zoltán, továbbá Hacsa- turjan és Dunajevszkij szerzeményei, valamint Zobor vidéki magyar népda­lok alkotják. A választott dalokkal kapcsolatban az énekkarok vezetőinek szem előtt kell tartaniuk az említett évfordulót, hogy ezáltal is felidézzék a felkelés résztvevőinek hősiességét. Amint az elmondottakból kitűnik, « megvalósított, illetve a megvalósításra váró akciók és a kiadványok egyrészt a műkedvelő művészi tevékenység szín­vonalának az emelését, másrészt az Ideológiai nevelés hatékonyságának a fokozását szolgálták vagy szolgálják. Valamennyi hűen tükrözi az említett osztály dolgozóinak céltudatos tevé­kenységét. TÖZSÉR LAJOS ról, ha úgy vesszük, antiszínházról van szó. Ml a szerző célja, s egyáltalán fel tudja-e kelteni a néző érdeklődését? — teszi fel a kérdést, hogy a választ, a bemutató előadáson szerzett benyomá­sai alapján melegében meg is adja. íme: „A Nemzetiben a Macskajáték lépés­ről lépésre vívja ki a néző érdeklődé­sét. Meghódítja szívünket Erzsi asszony, ez a szókimondó, vesszekedős, örökké siető, derülátó teremtés, ez az érzéseit eredetien, külsőségek nélkül kifejező, kimeríthetetlen, életerővel rendelkező Igazi nő, akiben kielégíthetetlen vágy lakozik az élet minden értékének tel­jes kiaknázására. Dana Medfická ebben a szerepben — ami élete egyik nagy művészi alkotása is volt — bebizonyí­totta, hogy eleget tud tenni a szerző legigényesebb utasításainak is: három órán át megtestesítette, megörökítette a látszólag megörökíthetetlent — egyik kortársunk tudatának és lelkivilágának alakulását, változásait.“ A Práce kriti­kusa elismeréssel ír a rendezőről is: „...Székely Gábor felülmúlta a nálunk szokásos teljesítményeket.“ Végül így összegez: A Macskajáték prágai rendkí­vüli sikerének forrása nem a formai esz­közök igénybevételében, hanem a mű­vészek és a nézők között kialakult kap­csolatban rejlik. A Mladá frontában Bohuš Štépánek foglalkozik a bemutatóval. „Nem min­dennapi esemény, hogy baráti szomszé­daink drámairodalma egyik alkotásá­nak a bemutatója ennyire jelentős ese­ménnyé válik — írja, majd kiemeli Dana Medfická játékát, aki „az első perctől az utolsóig »vitte« az előadást“. Ugyancsak elismerőleg ír Székely Gá­bor rendezéséről is. fsmf muzikalitással és valóban megérdemelt sikerrel. Az újonnan felfedezett kom­pozíciót Jaroslav Meier revideálta. Karmesteri szempontból a műsort le­záró César Franck szimfónia nyújtotta Lehelnek az úgynevezett „parádés“-le- hetőséget. A d-moll szimfónia szellemi és érzelmi világának nincsenek a mesz- szeségbe nyíló távlatai, de érzelmi íve a gyöngéd, bensőséges lírától az eksz­tázisig terjed. A szimfónia tolmácsolása éppen ezért nem könnyű feladat. Titka talán a francia zeneköltő túlzásaiban is nemes és őszinte élelmességének vál­lalásában rejlik. Lehel György művészi hittel vállalta a mű romantikus páto­szát, szenvedélyét, lázas kitöréseit, nem alkalmazott „érzelmi szordinót", ami a nagyméretű tételekben egyhangúságot eredményezhet. Karmesteri pálcája alatt César Franck szenvedélyes lelki drámája teljes egészében „kiélhette" magát. A magyar karmestertől hosszan tartő tapssal és a mielőbbi viszontlátás re­ményében búcsúztunk. HAVAS MÁRTA EREDMÉNY ÉS TERV Jubilál a Nitrai Kerületi Képtár ÉRDEKES ADATOK, HASZNOS TUDNIVALÚK Megjelent a Szlovák Nemzeti Színház évkönyve HATÉKONY MÓDSZEREKKEL A Népművelési Intézet nemzetiségi osztályának akciói és kiadványai MAGYAR KARMESTER AHANGVERSENYD080GÖN Lehel György vendégszereplése Bratislavában MEGÉRDEMELT SIKER A Macskajáték prágai sajtóvisszhangja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents