Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-02 / 28. szám, szombat
Szombat, 1974. II. 2. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.21, nyugszik: 16.52 — Közép-Szlovákia: 7.09, nyugszik: 16.40 — Kelet-Szlovákia: 7.04, nyugszik: 16.35 órakor A HOLD kel: 11.42, nyugszik: 3.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KAROLÍN — ERIKA nevű kedves olvasóinkat © 1829-ben született ALFRÉD BREHM német zoológus, utazó, az első modern állatkert létesítője, a világszerte ismert népszerű-tudományos állatrendszertan összeállítója (+1884) © 1849 ben született PAVOL ORSZÄGH HVIEZDOS LAV, a legnagyobb szlovák költő (+1921) © 19(14 ben született VA- LERIJ PAVLOVICS CSKALOV kiváló szovjet repülő, a Szovjetunió Hőse (+1938). Tudósítóink Írják IDŐJÁRÁS Erősen felhős, ködös idő, szórványos csapadékkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2, ; lusz 6 fok. Enyhe délkeleti, déli szél. A Duna vízállása 1974. február 2-án: Bratislava, 315, apad Medveďov: 235, apad Komárno: 230, apad Štúrovo: 255, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Tragikusan ért véget Košicén négy fiú kábítószer élvezése kedden este egy Považská utcai lakásban. Ladislav H., a lakás tulajdonosának 18 éves fiát eddig még meg nem állapított vegyszer sza- golgatása közben szédülés fogta el és elájult. Azonnal kórházba szállították, ahol röviddel később meghalt. — Nem adott elsőbbséget személyautójával Ľudovít S. 19 éves fiú a Bajč—Pribeta—Dvory nad Zltavou-1 útkereszteződésen (komárnói járás) Tibor A. 47 éves belát lakos személyautójának. Az ütközés során Agneša B., az utóbbi autó vezetőjének 68 éves útitársa sérülést szenvedett. Az autókon keletkezett kár kb. 30 000 korona. Ľudovít Š. hajtást jogosítvány nélkül vezette az autót. — Egy kisöbű puskára átalakított légpuskával játszadozott Jozef K. 18 éves fiú szüleinek Krásna nad Hornádom-1 lakásán (koši- cei járás). A puska elsült és a szobában tartózkodó négyéves kisfiát szíven találta. Azonnal kórházba szállították, de a kisgyereket már nem sikerült megmenteni az életnek. — A rendőrség őrizetbe vette Alexander K. 24 éves borkai lakost, akt kedden este Rožňavában (Rozsnyón) rablótámadást követett el Alexander L. 17 éves helybeli fiú ellen. ■ A Szovjetunióban jelenleg a világ 46 országából 240 állandó külföldi tudósító dolgozik 180 nagy hírügynökség, rádió- és tv-társaság, napilap és folyóirat képviseletében. ■ Kit héttel — február 15- lg — hosszabbítják meg a cseh és a szlovák szerzők dalainak benevezési határidejét a Bratislavai Líra ’74 nemzeti versenybe, jelentette a Slovkon- cert, a csehszlovák művészügynökség, a dalfesztivál fő rendezője. A dalszámokat a fesztivál t atislavai titkárságára kell beküldeni. ■ Ezúton mondunk köszönetét a Gombai Állami Gazdaság dolgozóinak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára BARTOS ISTVÁNT a zonci temetőbe és részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ű-124 JÚL MÜKÖDÖ SZERVEZET A Nőszövetség berencsi helyi szervezete bekapcsolódott a faluszépítési akcióba. Már eddig 250 brigádórát dolgoztak le. Sikeres varró, szabó és siitőtanfolyamot rendeztek. A szervezet aktív ténykedésére mutat az a tény, hogy ügyesen szervezték meg a téli esték hasznos eltöltését, amikor bekapcsolódtak az „Egy marék toll“ akcióba. A zlatovcei gyermekváros kis lakói számára 35 kg. fosztott tollat gyűjtöttek össze, valamint könyveket és egyéb játékszereket vásároltak. Szorgos munkájuk eredményeképpen a nyitrai járási bizottság elnöksége elsők közt értékelte a szervezet ténykedését és abban a megtisztelő jutalomban részesítette, hogy a nemzetközi nőnap alkalmából a köztársasági elnök által rendezendő fogadáson vehet majd részt szervezetük elnöknője. Kónya Miklósné ÉVZÁRÓ GYŰLÉSÉT TARTOTTA a Nőszövetség egyházfai helyi szervezete is. Ruman Istvánné személyében új elnököt választottak és ismertették 1974. évre szóló terveiket. Tagjaik számát 30-ra kívánják növelni, valamint hazánk felszabadulása 29. évfordulójára csoportosan bratislavai látogatást szerveznek. A nemzeti bizottság anyagi támogatásban részesíti a helyi szervezetet, viszonzásul a tagok 1300 brigádóra ledolgozását vállalták. Dömötör Zoltán ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ volt Zselizen Csontos Vilmos költővel. Ábel Gábor, valamint Göbő Lajos iskolaigazgató, a CSEMADOK elnöke méltatta a költő munkásságát, majd a költő költeményeiből szavaltak. A találkozó résztvevői kifogásolták, hogy a zselízi könyvüzletben egyetlen Csontos könyvet sem kapni. A 66 éves Csontos Vilmos költőtől meleg szeretettel búcsúztak a találkozó résztvevői. Rafael jános ■ A péntekre virradó éjjel földrengés érte Izmir nyugattörökországi várost és környékét. Az 5,2 fok erősségű földrengés központja az Égei-ten- ger görög szigeteinek térségében volt Törökország nyugati tengerpartja mellett. ■ Lengyelországban az idén mintegy 65 új postabélyeg kerül forgalomba. A bélyegek a lengyel művészet egyedülálló remekei, a lengyel növény- és állatvilágot örökítik meg. A különféle évfordulók ''alkalmából is bocsátanak ki bélyegeket, s a sportról sem feledkeznek meg. ■ A híres Vinland nevű térkép, amelynek azt kellene bizonyítania, hogy Észak-Ameri- kát az ezredik évben a vikingek fedezték fel, hamisítvány — jelentette be az amerikai Yale Egyetem. A szakemberek szerint a térképet tintával rajzolták és legfeljebb ötven éves tehet. EGY ÜZEMBŐL 186 VAGON SKRTESHÜS Hazánk legnagyobb mezőgazdasági üzemében, a csaknem tizennyolcezer hektáron gazdálkodó Michalovcei Állami Gazdaságban vállalati konferenciát rendeztek a sertéstenyésztés fejlesztéséről. A konferencián a gazdaság több mint száz vezető dolgozója, illetve sertésgondozója vett részt. Értékelték a sertéstenyésztés terén elért eredményeket s megtárgyalták a jövőbeni tennivalókat. Volt mit értékelni, mert a Michalovcei Állami Gazdaság jelentős sikereket ért el a sertéshús- termelésben. Az 1963. évhez viszonyítva a gazdaság sertésállománya közel 4500-zal megnövekedett, s az utóbbi tíz év alatt a sertéshústermelés évi 9634 mázsáról 18 166 mázsára emelkedett. Az idén az állami gazdaság 186 vagon sertéshúst juttat piacra. fik) Antonín Smažil festőművész műveiből kiállítást rendeztek a nitrai Kerületi Képtárban. A kiállítás február végéig tart. Felvételünkön a „Nižná Boca 11“ című olajfestmény látható. Felvétel: Matis Pavel ■ Néhány szomorú csúcsteljesítményt tartalmaz a japán tűzoltók 1973. évi statisztikája. Japánban tavaly több mint 1800 ember lelte halálát a lángokban, 43 590 család maradt fedél nélkül. A keletkezett kár 93 milliárd jen. ■ Az Amerikai Egyesült Államok a múlt év második felében 272 millió dollár értékben 95 millió bushel búzát szállított a Kínai Népköztársaságba. ■ Egy XVII. századból származó és 13 200 rézpénzt tartalmazó agyagkorsóra bukkantak a földmunkások Lengyelországban egy jedrzychowi építkezés során. ■ A csontok ultrahanggal történő összeforrasztásával kísérleteznek a magdeburgi műszaki főiskolán. A kutatások eddigi eredményei reménnyel kecsegtetnek. AKTÍV TEVÉKENYSÉG A CSSZBSZ BEN Amint azt mindnyájan tudjuk, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség alapvető törekvései közé tartozik, hogy a két nép barátságát minél jobban elmélyítse, s ennek érdekében egymás kulturális, gazdasági, tudományos életéről rendszeresen tájékoztassa tagjait. Ebben a munkában méltán a sajtótól várja a legnagyobb segítséget. Ezt igazolja az is, hogy a kelet-szlovákiai kerületben 1973- ban már 110 743-ra emelkedett a szovjet sajtótermékek előfizetőinek a száma. De nemcsak a sajtótermékek, hanem a CSSZBSZ kulturális rendezvényei iránt is nagy az érdeklődés. Az elmúlt évben a CSSZBSZ kelet-szluvákiai helyi szervezetei összesen 39 102 akciót rendeztek, melyeken 2 607 335 ember vett részt, ami azt bizonyltja, hogy a szövetség munkáját 1973- ban tartalmas, aktív tevékenység jellemezte. A kelet-szlovákiai kerületben a CSSZBSZ az 1974-es évet további optimista elgondolások megvalósításával kezdte. Munkájában 183 ezer aktív tag segítségére számíthat. —szák— Az NDK-ban egy tíz méter magas, 45 méter hosszú, és 20 méter széles felfújható csarnokot készítettek az Azerbajdzsá- ni Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosa, Baku számára. A csarnok „falai“ dederonból készültek. A felvételünkön látható sportcsarnokot a „Szpartak“ sportpályán állítják fel és a könnyűatlétikai, meg a különböző labdajátékok sportolóinak edzésére szolgál. Felvétel: CSTK—TASZSZ) Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: Nevada Smith (am.) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15,18,21 © PRAHA: Motívum nélkül (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: A szerelem anatómiája (lengyel) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Rejtett forrás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Milyen színű a szerelem (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Történet a régi időkből (szovjet) 17.30, 20, A magányos farkaskutya (jug.J 22 © MLADOSŤ (szombat) Az éjszaka fényében (am.), (vasárnap): Az öldöklés angyala (mex.) 15.30, 18, 20.30 © OBZOR: Julianna (NDK) 18, 20.30 © PALACE: Joe Hill balladája (svéd) 20 © NÁDEJ: A felkelő nap zászlaja alatt (japán) 17, 19.30 © POKROK: Sze- retetben élni (jug.) 17.30, 20. Film Košice © SLOVAN: A kávéházi énekesnő (jug.) © DRUŽBA: A nagy muri (fr.) ® ÚSMEV: A sirály éjszakája (japán) # TATRA: A kis nagy ember (am.) © PARTIZÁN: 100 puska (am.J. Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Don Pasquale (19), (vasárnap): Pimplnone, A kékszakállú herceg vára (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Élted Ideje (19), (vasárnap): A karnevál első napja (10.30, 19) © KIS SZÍNPAD (szombat): Gyalog EldQrádóba (19) (vasárnap): Apósok (19) © ÚJ SZÍNPAD (szombat): Lugl szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19), (vasárnap): Bohóckodás, avagy a három telhetetlen (14), Tökfilkó (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beethoven-szonáták (19), (vasárnap): Csajkovszkij: VI. h-moll (Patetikus) szimfónia, Berlioz: Fantasztikus szimfónia (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Kaviár vagy lencse (19), (vasárnap): Péter bűvös estje (10), Kaviár vagy lencse (19). MATESZ (Szombat): © Szomotor: Kakuk Marci (19) © Trstlce (Nádszeg): Ádám és Éva esete (19.30), (vasárnap): © Slanec (Szalánc): Kakuk Marci (19) # Jaliodná (Po- zsonyeperjes): Menyasszouy (19.30). Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggelt zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 75.00: Tíz perc irodalom. — 125 éve született Pavol Országh Hviezdoslav, a szlovák klasszikus líra legnagyobb alakja. — Megemlékezésül részletek „Véres szonettek“ című há- borűellenes versciklusából. 15.10: Újdonságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. 9.30: Brit-Kolumbia faipara, dokumentumfilm. 9.45: Interparádé. 10.30: A fekete város, magyar tvsorozat. 11.30: TV Híradó. 11.40: Beszélgessünk oroszul. 12.10: Tanulni is meg kell tanulni. 12.40: Három múzsa, szovjet dokumentumfilm. 13.00: Tv-motocross. 15.05: Hírek. 15.10: Pony, a póni lő. Francia tv- 15.40: Pályaválasztási műsor. 16.25: Slovan Bratislava—VSŽ Košice jégkorong-mérkőzés, sorozat. 19.00: TV Híradó. 10.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Majd a nagymama elintézi. Mikrokomédia. 20.40: MATES. 21.45: Műkorcsolya EB. 23.00: Halhatatlan történet. Fran> cia film. BUDAPEST 8.20: Iskolatévé. 9.30: Nő — három szerepben .. * Egy ruha nyolc változatban 9.40: Leonardo da Vinci. Miagyarul beszélő olasz tévéfilmsorozat. V. (befejező) rósz (ism.). 10.55: Játék a betűkkel (ism.). 11.20: Korok és bútorok. III. rósz; Reneszánsz (Ism.). 14.30: VIII. Henrik hat felesége. Magyarul beszélő angol lé- véfilm-sorozat. V. rész: Catherlna Howard (ism.). 16.05: „Boldog békeidők.“ Beszél? getés Budapest születéséről, I. rész (Ism.). 16.25: Ébredés Időben. Riportfilm, 16.50: Nyelvi Figyelő. 17.25: Hírek. 17.40: Új versek, fiatal költők, Sárándi József. 18.05: Slágerszervlz. 18.35: A második Lengyelország, Riportfilm. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Szép maszkok. I. rész: A sárkányölő. Tévékomédia? sorozat. 20.55: Zenés tv-színház. Nyári ka? land. Zenés vígjáték. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 21.55: Műkorcsolya EB. Női sza? badonválasztott gyakorla? tok. Magyar adás (a 197,4, 233,3 é* a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba? rangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák, 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operett? ről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. — Beszélgetés Balázs Bélával, az Új Szó Irodai? ml rovatának vezetőjével az Irodalmi rovat munkájáról az elmúlt 25 esztendőben, valamint terveikről, feladataikról. — Új versek. Látogatás a dióspatonyi népkönyvtárban. Beszélgetés a könyvtári munkáról, az olvasókkal való kapcsolatokról és az író-olvasó találkozásokról. 10.20: Ismert hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés ri- portműsor nőkről. 14.00: Zenével köszöntjük legjobb dolgozóinkat, BRATISLAVA 9.00: Bábjáték. 9.30: Együttesek műsorából. 10.05: Pajtások. Filmsorozat. I, rész. 10.30: Salut Germain. NDK tv* filmsorozat. V. rész. 11.10: A Športka húzása. 11.25: Heti tv-hfradó. 11.55: Sí VB. 13.45: Mezőgazdasági magazin. 14.10: Egy hét a képernyőn. 14.30: Televízióval országjáráson. 15.00: Műkorcsolya EB záróest. 17.05: Hírek. 17.10: Rozina Sebranec, cseh film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Csajkovszkij, szovjet film. II. rész. 21.35: A csehszlovák színművészet napjai a Szovjetunióban. 22.20: Vietnam béke és háború között. 22.45: A holnapi sajtóból. BUDAPEST 9.15: Iskolatévé. 10.10: Zsebtévé. 10.40: Ki játszik Ilyet? Fejek — fejők. 11.00: Leonard Bernsteln a muzsikáról. 11.50: Alpesi sí VB. Férfi lesiklás. 14.35: La Fontaine meséi. A róka és a holló. Francia—magyar koprodukcióban készült rajzfilmsorozat. 14.50: Pedagógusok fóruma. 15.35: Műsorainkat ajánljuk. 16.00: Műkorcsolya EB. Gálaműsor. 17.35: Színészmúzeuin. Bajor Gizi, 18.35: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Orosz klasszikusok. A Ka* ramazov testvérek. 21.50: Kicsoda — micsoda? 22.40: Hírek — Sporthírek. Kiodjo Szlovákia Kommunisto Pártja Központ: Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Brotisiavo Gorki| utco 10 Telefon: 168, 312 52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kladóvállolot Bratlslova, Volgogrodská 8. Nyom|o o Provdo Nyomdavállolat bratislavai (lzeme, Bratislava Štúrove 4. Hlrdotőiroda: Vojanského nábrežie 13/A, II, emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dí| havonto 14,70 korona o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII,
