Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-11 / 9. szám, péntek
Újévi jókívánságok csehszlovák párt- és állami vezetőknek (ČSTK) — Az újév alkalmából Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, Ludvík Svobo- da hadseregtábornok, köztársasági elnöknek és dr. Ľubomír Štrougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszter- elnökének újévi üdvözletét küldött: Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj V. Podgorni], a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Alekszej N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Sztanko Todorov, a Minisztertanács elnöke. Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a KNDK elnöke és Kim II, a KNDK kormánytanácsának elnöke. Fidel Castro Ruz, a Kubai Kommunista Párt KB első titkára, a Kubai Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és Oswál- íio fíorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Foek Jenő, a Minisztertanács elnöke. Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke é6 Szonomin Luvszan, a Nagy Népi Hurál Elnökségének első alelnöke. Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB első titkára, Willi Stoph, az NDK Államtanácsának elnöke és Horst Sindermann, az NDK Minisztertanácsának elnöke. Edwctrd Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Piotr Ja- roszewicz, a Lengyel Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke. Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke és Ion Gheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke. Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke, a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és Dzsemmai Bijedics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke. Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja KB első titkára, Tón Dúc Thang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke. Nguyen Huu Tho, a dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front KB elnöke, Huynh Tan Phat, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának elnöke és Trinh Dinh Thao, a Vietnami Nemzeti Demokratikus és Békeerők Szövetsége KB elnöke. Űjévi üdvözletét küldött továbbá: Muhammad Daud, az Afgán Köztársaság elnöke és miniszterelnöke, Huari Bumedien, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnöke, I. Baudouin belga király, Hugó Banzer Suárez tábornok, a Bolíviai Köztársaság elnöke, Michel Micomero, a Burundi Köztársaság elnöke, Abu Szaid Csoudhuri, a Banglades Népi Köztársaság elnöke, Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, 7. Hai- lé Szelasšzié etióp császár, Ferdinand Marcos, a Fülöp-szigeti Köztársaság elnöke, Urho Kaiévá Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke és Kalevi Sorsa finn miniszterelnök, Georges Pom- pidou, a Francia Köztársaság elnöke, Ignatius Kutu Acheam- pong ezredes, a Ghánái Köztársaság Nemzeti Űjjászületési Tanácsának elnöke, Luis Cave- ral, a Guinea Bissau Köztársaság Államtanácsának elnöke, *Indira Gandhi asszony, indiai miniszterelnök, Suharto tábornok, az Indonéz Köztársaság elnöke, Muhammad Reza -Pahlevi iráni sah és Amir Abbasz Ho- veida iráni miniszterelnök Kristján Eldjárn izlandi köztársasági elnök, Giovanni Leone, az Olasz Köztársaság elnöke, Hirohito japán császár és Ka- kuei Tanaka japán miniszter- elnök, Husszein Jordániái király, Roland Michener kanadai íőkormányzó és Pierre Elliolt í'rudeau kanadai miniszterelnök, Jomo Kenyátta, a Kenyai Köztársaság elnöke, Szabah asz- Szaiim asz-Szabah kuwaiti emir, Makariosz érsek, a Ciprusi Köztársaság elnöke, Tiao Savang Vatthana laoszi király, Soupha- nouvong herceg, a Laoszi Hazafias Front Pártjának képviselője, Penn Nouth, a Kambodzsai Nemzeti Egység királyi kormányának elnöke, Jean luxemburgi nagyherceg, Moussa Trao- ré ezredes, Mali Köztársaság Nemzeti Felszabadítási Katonai Bizottságának elnöke, Ahmed IJszmán marokkói miniszterelnök, Yakubu Gowon, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnöke, Julianna holland királynő, Ma hendra Rir Bikram Sah Deva nepáli király, Gustao Heime- mann, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke és Willy Brandt szövetségi kancellár, Demetrios B. Lakas, a Panamai Köztársaság elnöke, Fazal Ela- hi, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság elnöke és Zuljikar Ali Bhutto pakisztáni miniszterelnök, Juan Belasco Alvurado tábornok, a Perui Köztársaság elnöke, Félix Houphouet-Boigny, Elefántcsontpart Köztársaság elnöke, Leopold Sédar Senghor, a Szenegál Köztársaság elnöke, B. H. Sheares, a Singapur-i Köztársaság elnöke és Lee Kuan Yjew szingapúri miniszterelnök, Zaid Bin Szultán Nahajjan, az Egyesült Arab Emirátusok elnöke, Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke, Antonio Volpinarni és Giovanni Luigi Franiosi, San Marino Köztársaság régenskapitányai, Mohám med Said Barre, a Szomáli Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Forradalmi Tanácsának elnöke, Habib Burgiba, a Tuniszi Köztársaság elnöke és Hadi Nuira tuniszi miniszterelnök, Vahri S. Korutürk, a Török Köztársaság elnöke és Nahim Talu török miniszterelnök, Idi Amin Dada tábornok, az Ugandái Köztársaság elnöke, Edward Heath, Nagy-Brilannia és Északírország Egyesült Királyság miniszterelnöke, Richard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, Rafael Caldera, a Ver nezuelai Köztársaság elnöke, Kenneth D. Kauda, a Zambiai Köztársaság elnöke, Ali Nasszer Muhammed, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, Nyikolaj V. Fa- gyejev, a KGST titkára. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter is számos újévi üdvözletét kapott külföldi kollégáitól. Röviden ★ Dr. Gustáv Čatár profesz- szor, a bratislavai Komenský Egyetem orvosi karának dékánja az orvosi kar vezetősége több tagjának jelenlétében tegnap átnyújtotta Štefan Chochol profresszornak, a szlovák oktatásügyi miniszternek az orvosi kar aranyérmét a szocialista iskolaügy fejlesztése terén szerzett érdemek elismeréseképpen. "A A Kopernikusz születése 500. évfordulójának megünneplését előkészítő szlovákiai bizottság ünnepélyes záróülését tegnap tartották meg á bratis- l&Vai Lengyel Kultúra Központjában. Az ülésen jelen volt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára is. A Boriszlav Petrov, a bratislavai Bolgár Művelődésügyi Központ igazgatója tegnap a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumban ünnepélyes keretek között megnyitotta a bolgár irodalmi kiállítást. Az ünnepélyes megnyitáson jelen volt Ivan Ragyev, a Bolgár Népköztársaság bra- tislavat főkonzulátusának konzulja is. A kiállítás január 26- ig tárt. Elutazott a szovjet pártküldöttség (ČSTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége, amely Borisz Nyikolaje- vics Ponomarjovnak, a politikai bizottság póttagjának, az SZKP KB titkárának vezetésével részt vett a kommunista és munkáspártoknak a „Béke és Szocializmus“ című folyóirattal foglalkozó prágai tanácskozásán, tegnap visszatért hazájába. A Ruzynéi repülőtéren Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Pavel Auersperg, a CSKP KB tagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetője, Vilém Nový, a CSKP KB tagja, a Béke és Szocializmus folyóirat szerkesztőségi tanácsában a CSKP képviselője és a CSKP KB több más vezető dolgozója búcsúztatta a szovjet vendégeket. A búcsúztatáson jelen volt Szergej Ivanuvics Praszolov, a Szovjetunió csehszlovákiai ügyvivője, valamint Konsztantyin Ivanovics Zarodov a Béke és Szocializmus folyóirat főszerkesztője. Tegnap több más kommunista és munkáspárt küldöttsége is elutazott Prágából. Fogadás (ČSTK) — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Német Kommunista Párt küldöttségét, amely Hermann Gau- tiernek, a párt alelnökének vezetésével részt vett a kommunista és munkáspártok képviselőinek a Béke és Szocializmus című folyóirattal foglalkozó értekezletén. A fogadáson megtárgyalták a két testvérpárt együttműködése további elmélyítésének és fejlesztésének kérdését. Közélet — MIROSLAV MAMULA, az észak inurvaurszági kerületi párt bizottság vezető titkára tegnap fogadta a Francia Kommunista Párt pártmunkásküldöttségét, amely Paul Laurentnek, a FKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárságának vezetésével tartóz- kudik hazánkban. KARĽL NEUBERT, a dél ínor- vaurszági kerületi pártbizottság vezető titkára és Zdenék Vávra, a kerületi nemzeti bizottság elnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta (evgenyij (oszifovics Oszadcsijt, a Szovjetunió új brnói főkonzulját. A főkonzult Stanislav Máca, a brnói városi pártbizottság vezető titkára és Vladimír Stroner, Brnó főpolgármestere is fogadta. — KAREL HOFFMANN, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Prágában fogadta a Dél-Vietnain felszabadításáért küzdő szakszervezetek szövetsége kéttagú hivatalos küldöttségét, amelyet Ngo Guy Can, a szövetség elnökségének tagja vezet. — Dr. TOMÁŠ TRÁVN1ČEK professzor, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke tegnap Prágában átnyújtotta dr. Lndek Kapitolnak, Csehszlovákia argentínai nagykövetének, a Csehszlovák Szocialista Párt Központi Bizottsága tagjának a Munkaérdemrendet. A köztársaság elnöke sokévi elkötelezett és áldozatkész politikai és közéleti tevékenységéért adományozta dr. Kapitolnak a magas állami kitüntetést. Életmentő vasutasok (ČSTK) — Nedvédicében (Žcfár nad Sázavou-i járás) tegnap a kora reggeli órákban a vasutasok megmentették két fiú életét. Karéi Hutaň családi házában tűz ütött ki. A tüzet észrevették a Ždár nad Sázavouból a nedvedicei vasútállomásra érkezett 84 221. számú tehervonat vasutasai. Petr Tűma kocsikísérő és Stanislav Čermák, a mozdonyvezető segédje egy létrán behatolt az égő ház felső részébe. Petr Tüma azután egy ablakon keresztül belépett a manzárdszobába, s onnan hozta ki Hutar Libort és Vlastimilt. Maga égési sebeket szenvedett, ezért beszállították a Nové Mesto na Morave-i kórházba. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOKKAL VÁLASZOLNAK Moszkva — A szovjet dolgozók a napokban nagy érdeklődéssel tanulmányozzák az SZKP KB-nek a párthoz és a szovjet néphez intézett legutóbbi felhívását. A felhívás értékelte a'Szovjetunió tavalyi gazdasági eredményeit és ösz- szefoglalta azokat a sikereket, amelyeket az ország 1973-ban a társadalmi élet valamennyi területén elért. A szovjet ipar dolgozói az 1973-as telrmelési tervet több mint hétmillió rubellel, a mezőgazdasági dolgozók pedig a gabonaeladási tervet 25 millió tonna gabonával túlteljesítették. A szovjet nép kötelezettségvállalásokkal felel az SZKP KB felhívására, melyekben kötelezik magát, hogy az ötéves terv negyedik évére szóló feladatokat határidő előtt teljesíti. Ennek érdekében a szovjet nép mozgósít valamennyi eddig ki nem aknázott rejtett tartalékot. A kötelezettségvállalások előirányozzák a termelés gazdaságosságának növelését, a műszaki újdonságok alkalmazását a termelésben és korszerű üzemszervezési módszerek bevezetését a gazdasági egységekben. Púja Frigyes befejezte moszkvai tárgyalásait Moszkva — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a Kremlben fogadta Púja Frigyest, az MNK külügyminiszterét, aki hivatalos baráti látogatást tett a Szovjetunióban. Leonyid Brezsnyev és Púja Frigyes baráti légkörű megbeszélésen fejtették ki kormányaik álláspontját a két baráti szocialista állam együttműködésének további fejlesztésével! kapcsolatban. A megbeszélések napirendjén egyéb, mindkét országot érintő problémák is szerepeltek, áttekintették a nemzetközi politikai élet legidőszerűbb fejleményeit, A megbeszélésen jelen volt Gromiko szovjet külügyminiszter, Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és Rapai Gyula, az MNK moszkvai nagykövete. Púja Frigyes hivatalos moszkvai látogatásának befejeztével telgnap visszaérkezett Budapestre. A seremetyovói repülőtéren a magyar vendéget Gromiko külügyminiszter bú* csúztatta. v Szovjet bolygóközi állomások Moszkva — Az 1973. júliusában és augusztusában felbocsátott szovjet bolygóközi állomások, — a Mars-4, Mars 5, Mars 6 és Mars 7, — 125 millió kilométerre távolodtak a Földtől. Az első két állomás február eleje táján éri el a Mars körzetét, a többi pedig március első felében. Az űrállomásokkal a földi irányítóközpont rendszeres rádióösszeköttetést tart fenn., hogy mérje a pálya adatait, ér tékelje a fedélzeti rendszerek működését és megszerezze! a tudományos információkat. További áremelések a láthatáron Buenos Aires — A chilei katonai rezsim újabb áremelkedéseket jelentett be. A tej ára 100 százalékkal, a lakbér pedig többszörösére emelkedett. Fer~ nandó Leniz, a chilei katonai kormány gazdasági minisztere szerint további áremelkedések várhatók. A kormány a jövőben ugyanis rendeletet ad ki a kenyér és tésztafélék szabad árképzéséről. Fz az intézkedés lényegében lehetővé teszi az élelmiszerárak korlátlan emelését. 1973. szeptember 11. óta Chilében az élelmiszerárak és a közszükségleti cikkek árai mintegy 200—1500 százalékkal emelkedtek, a bérek viszont változatlan szinten maradtak. A katonai kormány bejelentette, hogy létrehozták az ún. „nyomor felszámolásának pénzügyi alapját“. Az alap pénzforrásai a munkások béréből le-- vont adókból származnak. Bonilla ezredes, a junta belügyminisztere beismerte, hogy Santiagóban a posta 200 alkalmazottját bocsátotta el állásából baloldali nézeteik miatt. A chilei katonai junta intézkedéseivel megerősíti azt a törekvését, hogy az ország sajtóját a kezében tartsa. A kormány cenzúra-hivatala körlevelet intézétt a lapokhoz, emlékeztetve a tilalomra, mely szerint „hivatalos megerősítés“ nélkül semmilyen hír sem közölhető. A tilalom különösen Al- laminaróra, a Szocialista Párl volt főtitkárára, Viclor farára, a megggyilkolt kommunista énekesre és a Népi Egység más kiemelkedő személyiségeire vo natkozó információkat érinti. Öngól Nyugat Berlin — A nyugatberlini szenátus szállítási tilalmat jelentett be az NDK-ból érkező barnaszénbrikettre, jólehet ez a brikett Nyugat-Ber- linben ismert és közkedvelt, s ezenkívül most, az olajválság idején, a tél kellős közepén a nyugat-berlini lakosságnak nagyon is szüksége lenne erre a bríketre. A szelnátus „öngóljának“ egyetlen oka, hogy politikai célból hangulatot akart kelteni az NDK ellen, mivel az NDK most bizonyos mértékig felemelte a Nyugat-Berlinbé szállítandó brikett árát. Az NDK-nak ez az intézkedése azonban a nyugat-berlini lakosság előtt is teljesen érthető és jogos. Hiszen a kapitalista piacon bekövetkezett áremelkedések miatt az NDK- nak is többéit kell fizetni až onnan behozott cikkekért. Ohira pekingi látogatásának eredményei Moszkva — Ohira japán külügyminiszter pekingi utazásának eredményeit elemezve a moszkvai Pravda tokiói tudósítója megállapítja: a tárgyalások bebizonyították, hogy fennállnak a kiélezett ellentétek a japán—kínai kapcsolatokban. Nem jött létre a japán—kínai lógiközlekedési egyezmény, a látogatás egyik fő célja. Az e kérdésben folytatott tárgyalások hosszas meddő vitába torkolltak és alátámasztották, hogy mélyek a japán—kínai ellentétek a Tajvanhoz fűződő kapcsolatok kérdéseiben. A japán—kínai tárgyalásokra rányomták bélyegüket azok a komoly gazdasági nehézségek, amelyek a maoisták voluntarista gazdasági politikája miatt sújtják a kínai gazdaságot, az energetikai válság miatt pedig a japán gazdaságot. A kínai sajtóban az utóbbi napokban szenzációs közlemény jelent meg arról, hogy Kínában az évi kőolajtermelés állítólag 50 millió tonnára emelkedett és Kína már a legközelebbi jövőben évi ötmillió tonna olajat is szállíthat a japán társaságoknak. A, japán üzleti körök azonban szerfelett szkeptikusan fogadják ezeket a pekingi közleményeket. A tudósító felhívja a figyelmet a japán—kínai tárgyalások egy másik vonatkozására is: a tárgyalások során megnyilvánult az a kínai törekvés - is, hogy bevonják Japánt szovjet- ellenes politikájukba, megakadályozzák a jószomszédi kapcsolatok fejlődéséi Japán és a Szovjetunió között. Ősi Peng-fej kínai külügyminiszter átlátszó módon célozgatva a Szovjetunióra együttes harcra hívta fei Japánt valamilyen „szuperhatalmak világuralmi törekvései ellen“. Japánban azonban nem talált kelló visszhangra ez a felhívás. 1974. I. 11.
