Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-10 / 8. szám, csütörtök

Nesvadyban (Naszvadon) a Nové Zániky-i (érsekújvári) Brašna bőrdísz­műipari terme­lőszövetkezet kosárfonó üze­mének több mint 30 alkal­mazottja vessző­ből font kosa­rakat és külön­böző használa­ti tárgyakat ké­szít. Felvéte­lünkön: Dobos Margit egy 20 literes üveget fon be. ül január 14-től új járattal bővül a légiforgalom Banská Bystrica—Bratislava és Prága között. Igen előnyösek lesznek a sl'iač—prágai közvetlen jára­tok, Sltafíról 6,50 és 14,20 órai indulási idővel. A menetidő 1 éra 25 perc. ■ A AP sajtóügynökség sze­rint Ny ugat-Németországbain 1973-ban a kiskereskedelmi árak átlagban 6,9 százalékkal emelkedtek a megelőző évvel szemben. £9 Az amerikai dolgozók re­álbéreit az elmúlt évben csök­kentették, ismerte be tegnap a washingtoni sa j tóér te kéz leien Peter Brennan aimerikaii mun­kaügyi miniszter. Ránk Xerox kiállítás Bratislavábcm Hat kocsiból álló különleges vasúti szerelvény érkezett a héten Bratislavába. Az érdeke­sen berendezett kocsikban az angol Ránk Xerox vállalat mutatja be magas technikai színvonalon levő irodai sokszo­rosító és másoló berendezéseit A Ránk Xerox Limited cég a világ egyik legnagyobb, legis­mertebb xerografikus irodagé­peket gyártó üzeme. Minden berendezése a maximális Időki­használás és grafikai kommu­nikáció elérése jegyében ké­szült. Alapja valamennyi ké­szüléknek a xerografikus eljá­rás, amely a statikus elektro­mosság és foto-vezetőképesség kombinációját használja fel. Ez a leggyorsabb, leggazdaságo­sabb módja bárminemű gép­pel, tollal, ceruzával írott, nyomtatott, fényképezett, raj­zolt, színes vagy megkopott, elhalványult dokumentumok másolásának közönséges irodai papírra. Lehetővé teszi könyv­lapok másolását anélkül, hogy a könyv lapjait ki kellene vág­ni, kötését megbontani. Vala­mennyi művelet száraz, sem­miféle folyadékot, vegyszert, tintát nem igényel. Az elké­szült másolatok azonnal fel- használhatók, mert szárazak. A Ránk Xerox mindennemű mat­ricát, vagy negatívot mellőz. Minden másolat egyenesen az Válasz olvasóinknak ■ Az olasz családok egy ne­gyede nagy nyomorban tengő­dik. A családok 9 százalékának havi jövedelme 40 000 líránál kevesebb, és a családok 16 százaléka még 80 000 lírát sem keres. ■ A holland kormány az áraik 13 százalékos emelkedésé­vel számol az idén, amit a kő­olaj és egyéb nyersanyagok árá­nak növekedésével indokol. ■ Az elmúlt évben csaknem 90 000 emberrel többen haltak meg a Német Szövetségi Köz­társaságban, mint ahány gyer­mek született. Az elhalálozás és a születés köztii különbség ilyen módon az 1972. évvel szemben a háromszorosára emelkedett. eredetiről beszél, ennek kö­szönhető, hogy a sokezredik másolat is ugyanolyan tökéle­tes, mint az első. A legtöbb megtekinthető be­rendezés másik nagy előnye, hogy tökéletességük mellett egyszerű a kezelésük, viszony­lag kevés helyet foglalnak el és működésűk majdnem zajta­lan. Látható a kiállításon olyan adó-vevő készülékkel ellátott másolóberendezés is, amely bármilyen hírközlő vonalat igénybe véve akár kon­tinensről kontinensre visz át néhány perc alatt grafikus vagy numerikus ada­tot. Példáiul közönséges telefon segítségével, de a legkisebb hiba nélkül. Ezenkívül még sok más ér­dekességet láthat a kiállítás látogatója, nemcsak Bratisiavá­ban, hanem Košicében, Ostra- vában, Prágában és Plzeiíben is szeptemberben pedig a Brnói Gépipari Vásáron. Cseh­szlovákia után Magyarorszá­gon, Bulgáriában, Romániában, Jugoszláviában, és az NDK-ban mutatják majd be az érdekes kiállítást. Bratisiavában egyébként ja­nuár 11-ig tekinthető meg a fő- pályaudvar közelében. SZTROPKAY A. Csütörtök, 1974.1.10. A NAP kel — Nyugat-Szlovőkla: 7.43, nyugszik: 16.16 — Közép- Szlovákla: 7.31, nyugszik: 16.04 — Kelet-Szlovákia: 7.26, nyug­szik: 15.59 órakor. Á HOLD kel: 19.22, nyugszik: 8.49 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük MELÁNIA — DAŠA nevű kedves olvasóinkat ■ 1874-ben született BOHUSLAV NOVÔTNÝ újságíró, a Rudé právo egyik alapítója és elsfi felelős szerkesztője (+ 1956) | :1890-ben született RUDOLF KUBÍN cseh ze­neszerző (+ 1973) ■ 1914 ben fe­dezték fel Gbelyben az első kő­olaj-lelőhelyet | 1944-ben ezen a napon ölték mog a francia fasisz­ták BASCH VIKTOR magyar szár­mazású francia irodalomtörténészt (szül.: 1863) ■ 1954-ben halt meg BERZEVICZY GIZELLA pedagógus, a kommunista munkásmozgalom harcosa (szül.: 1878). IDŐJÁRÁS Erősen felhős Idő, helyenként ha­vazás, délnyugaton havas eső. A várható legmagasabb hőmérséklet 0 — mínusz 3 fok, délnyugaton plusz 2-'fők körüli. Időnként meg­élénkülő délkeleti szél. A Duna vízállása 1974. január 10-én: Bratislava: 225, változatlan, Medveďov: J30, változatlan, Komárno: idO, változatlan, Štúrovo: 160, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Vigyázatlanul vezette sze­mélygépkocsiját kedden reggel Štefan K. 39 éves Veiké Zálužie-i lakos az Ivánka pri Dunaji mellet­ti útszakaszon. Az autó a síkos úton megcsúszott és összeütközött a vele szembe jövő Tatra 111-es tí­pusú autódaruval, amelyet Jozef N. patai lakos vezetett. A személy­autó vezetője súlyosan megsérült, útitársa, Ján B. 57 éves férfi a helyszínen meghalt. Az anyagi kár 25 000 korona. — A rendőrség őrizetbe vette Ladislav N. 28 éves Horný Bar-i ffelbárl) lakost, aki ittas állapot­ban ellopta üzemének áruszállító autóját. Az őt megállítani akaró r&ndőrjárőrnek nem engedelmes­kedett, s a rendőrségnek csak hosszabb hajsza után Sikerült az ittas gépkocsivezetőt őrizetbe ven­nie. Az ügyben a rendőrség to­vább nyomoz. — Tűz ütött ki kedden este egy motoros személyvonat motorkocsi­jában Mána és Űfany nad Žitvou (Zsitvafödémes) közti vasútvona­lon. Pavol Gregor mozdonyvezető­nek a vonatot sikerült megállíta­nia és a motorkocsit lekapcsolnia a szerelvényről. A tűz okát vizs­gálják. A forgalom csaknem négy óráig szünetelt a vasútvonalon. — Bratisiavában a Mlynské Ni­vy utcában halálra gázolta sze­mélygépkocsijával Štefan H. 33 éves bratislavai lakos Jozef H. 67 éves férfit. A rendőrség vizsgála­tot indított. — Felrobbant a beszivárgó pro­pán-bután gáz Tabt Béla dunarad- ványi (komáromi járás) lakos konyhájában. A balesetet valószí­nűleg a gáztűhely meghibásodása okoz’.a. Az anyagi kár 25 000 ko­rona körüli. A robbanás körülmé­nyeit vizsgálják. — A rendőrség őrizetbe vette Viliam Hubka 53 éves férfit, akit tetten éttek, amikor Nové mesto nad Váhomban egy élelmiszerüz­letbe akart betörni. EB A Német Szövetségi: Köz­társaság állami raktáraiban az év ©lején 40 százalékkal keve­sebb volt a vaj mennyisége, mint 1973 elején. A hűtőházak­ban 83 000 tonnányi vaj mennyi­séget tárolnak, 28 000 tonnával kevesebbet, mint egy évvel ko­rábban. Ezt mindenekelőtt az elmúlt hónlapokban bekövetke­zett terimeléscsökkenéissel, a fo­gyasztás növekedésével, vala­mint az exporttal magyarázzák. Tudósítóink írják ÜREGEK NAPJÁT ÜNNEPELTÉK A közelmúltban ünnepelték az öregek napját JSomodiban. A polgári ügyek bizottsága 68 idős, 73 éven felüli embert lá­togatott meg s hívott meg sze­mélyesen erre a szép ünne­pélyre, Eljöttek mindnyájan, akit csak nem kötött ágyhoz a betegség, hogy ezt a délutánt a szeretet és megbecsülés je­gyében együtt töltsék el a köz­ség elöljáróival és a körzeti anyakönyvVezetővel. Haring Ilonával. Képes Gyula, a polgá­ri ügyek bizottságának elnöke meleg szavakkal köszöntötte a munkában megfáradt idős em­bereket és további életükhöz jó egészséget kívánt. Öröm­könnyek gyűltek a nagyszülők szemébe, amikor óvodás és is­kolás unokáikat látták a szín^ pádon, majd a CSEMADOK tag­jainak pergő csárdása idézte fel ifjúságukat. A 94 éves Mol­nár Maris nénit, a község leg­idősebb tagját piros szekfűcso- korral köszöntötték, majd az ünnepeiteket megvendégelték és megajándékozták. Képes Fe­renc, a hnb elnöke kijelentet­te, hogy ezt a napot hagyomá­nyossá teszik községükben, hogy ezáltal is kifejezzék meg­becsülésüket és szeretettiket az idős emberek iránt. FARKAS RÓZSA ÉVZÁRÖ GYŰLÉSEN ÉRTÉ KELTÉK a Vöröskereszt nád­szegj (Trstice) szervezetének munkáját. Nagy Magdolna, a szervezet elnöke beszámolójá­ban ismertette, hogy helyi szervezetük több mint 40 in­gyenes véradót tart nyilván. És ez a szám állandóan emel­kedik. A szervezet tagjai a munkából is kivették részü­ket. Dolgoztak a faluszépítési akcióban, valamint a nyári csúcsmunkák idején a szövet­kezetben brigádoztak. Munká­juk dicséretet érdemel és köve­tésre méltó. F. SZABÓ BÉLA ffl Ítéletidő tombolt kedden Angliában. Négy személy életét vesztette, az anyagi! ltár tete­mes. A szél csaknem 150 ki­lométeres sebességgel száguld. A partokat hatméteres hullá­mok csapkodják, a közeit utcák víz alatt állnak. A közlekedés sok helyütt megbénult. ZENEI VETÉLKEDŐ A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása ,,Akl tudja — írja meg“ címen január 12-én, szombaton 15 óra 10 perckor komolyzenei vetélkedőt indít. A 20 perces műsor keretébein három kérdés hangzik el a ko­molyzene világából és a vá­laszban meg kell nevezni a ze­neszerzőt, a zeneművet és az előadóművészt. Az írásban be­küldött helyes válaszok közül kisorsolják a nyerteseket, akik hanglemez-jutalmat kapnak. A sorozat adásait havonta egy­szer, a hónap második szom­batján sugározza a magyar nyelvű adás 15 óra 10 perc­kor. ' ______ H A szovjet segítséggel fel­épített Asszuáui-gát évente 200 millió egyiptomi font jövedel­met jelent az állami pénztár számára, jelentette be Aziz Ju- szuf Szaadad egyiptomi öntö­zésügyi miniszter a gát befeje­zése 14. évfordulójának alkal­mából. ■ A hamburgi vámőrök ked­den 380 kg hasist találtak egy raktárban. Az elkobozott kábí­tószer értéke a vámhivatal sze­rint 3 millió márka. ES Vasárnap óta óriási eső zúdult Ausztrália északnyugati részére, elsősorban Űj-Dél- Wales államra. Az állaim öt városa szerdára elszigetelődött a külvilágtól. Az esőzések meg- árasztották a folyókat, több fo­lyó kilépett medréből. Három személy életét vesztette. IGÉNY A GYERMEKGONDOZÁSI SEÜÉLYRE K. M. Siatoroš: Első gyerme­ke 1972. június 26-án született, második gyermeke pedig 1973. október 16-án. Már az első gyermekénél is igényelte a munkatörvénykönyv 157. §-ának 2. bekezdésében bizto­sított joga alapján a meg­hosszabbított fizetés nélküli szülési szabadságot. Mivel a második gyermekével kapcso­latos szülési szabadsága 13 hó­nappal későbbi időpontra esett és mivel közben nem dolgozott le legalább 25 munkanapot, nem igényelheti az 1965/143 sz. hirdetmény 45. §-a értel­mében 26 hétre a szülési sza­badságot az előző szülésekori összegben. Ezzel szemben jogo­san igényelte az 1971/107 sz. törvény értelmében a gyermek- gondozási segélyt, amely 1974. június 26-ig, amíg két 2 évnél fiatalabb gyermekéről fog gon­doskodni egésznapos gondosko­dással, havi 800 korona ösz- szegben, majd 1974. június 26-tól 1975. október 16-ig ha­vi 500 korona összegben illeti majd meg. Mivel munkaviszo­nya továbbra is fennáll, helye­sen igényelte a segélyt mun­kaadó vállalata KNP bizottsá­gánál. Ez helyesen állapította meg — tekintettel arra —, hogy a gyermekgondozási se­gélyre hó közben (október 16-án) keletkezett igénye, hogy a segély októberben minden egyes naptári napra 26 korona összegben jár. Az 1971/107 sz. törvény 6. §-ának 2. bek. ér­telmében ugyanis, ha a segély csak a hónap bizonyos részére jár, akkbr annak összege az egyes naptári napokra egy, két éven aluli gyermekről való gondoskodás esetében 16. két gyermek esetében napi 26 és három gyermeknél napi 40 korona. A. H. Moldava nad Bodvou (Szepsi): Az 1964/59. sz. tör­vény értelmében a járási nem­zeti bizottság gyermekvédelmi osztályához fordulhat egyrészt segély iránt, másrészt segítség­ért, hogy a gyermekek apja tartásdíjat fizessen. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor Film Bratislava # POHRANIČNÍK: Don Juan Tal- iinnban (szovjet) 15,45,18.15, 20.45 # NIVf: Azok a kis kirándulások (szlovák) 17.30, 20 ® ISKRA: A hetedik golyó (szovjet) 17.15, 19.45 # MIER: Érettségi az Isko­la mögött (cseh) 17.30, 20 <® BRI­GÁDNIK: Arcok a félhomályban (NDK) 19.30 ® DUNAJ: Bob her­ceg (magyar) 19.30 # ODBOJ: A bosszú (román) 19 # DRUŽSTEV­NÍK: Szerencsevadászat (lengyel) ’19. Film Košice # SLOVAN: Az átültetett agyú ember (fr.) # ÚSMEV: Vámpírok bálja (angol) # DRUŽBA: Uram, ön özvegy asszony lesz (cseh) 19 TATRA: Urtaln, az őserdő királya (spanyol) ® PARTIZÁN: Gyanú (cseh). SZÍNHÁZ KOŠICE # Anya. MATF.SZ # K. CHLMEC (Klrályhelinec): Jé reggelt boldogság (19) ČALO- VO (Nagyniegyer): Menyasszony (19.30). | Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorlsmerttrt£5, sajtószemle. 7.15: Reggelt zene, közben 7.30: Sporthírek. 7.55: Hí­rek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek ne­velésről (ism.). 12.30: Szórakozta­tó zene. 12.55: Hírek. 14.30: Isko­lások műsora (ism.). 15.00: Egész­ségügyi tanácsadó. 1.5.10: Az ope­rett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00 Iskolatévé. 9.25 Tíz olasz egy németre.. Olasz film (ism.). 10.50 Tv-híradő. 16 10 Hírek. 16.35 Horizont 74. 17.00 Lányok, fiúk magazinja. 17.40 Honvédelem. 18.00 Esti mese. 18.10 Auto moto-revű. 19.00 Tv híradó. 19.25 Sport. 19.311 Publicisztikai műsor. 20.00 Boldogság a házasságban. Tv-játék. 21.05 Tv híradó. 21.25 Salud, Marijai Szovjet film.. II. MŰSOR 17.45 Hírek. 18.00 Maryla Rodowicz előadóli estje. 18.35 Esti műsor Bratislavából. 18.50 Esti mese. 19.00 Az élet titka. 19.35 Gótikus műkincsek. 20.05 A hölgy és az apacslegény* Tv-balett. 21.10 Hírek. Televízió Budapest 8.05 és 13.35 Iskolatévé. 17.30 Hírek. 17.35 Kuckó. 18.05 Tízen Túliak Társasága. 18.55 Miről ír a világsajtó? 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Leonardo da Vinci. Magyarul beszélő olasz tévéfilmsorcr- zat. II. rész. 21.10 Szent Györgyi Albert. Port- réfllm — 1. rész. 21.50 Gianni Nazzarőval a Nápcr- lyl-öbölben. Zenés olasz film. 22.15 Tv-híradó. 2. kiadás. Sü Súlyosbodott az állapota Bing Crosby-naik, a világhírű amerikai énekesnek. A 69 éves művészit szilveszter napján szál* lítolták kórházba mellhártya- gyulladássail. Jelenleg vírusos tüdőgyulladás lépett föl nála. Orvosa rendkívül aggódik érte. Kommun,sta P<Srtjo Központ: Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi U| Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislavb, Gottwaldovo námestie 48/VJL (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents