Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-07 / 5. szám, hétfő

SÍUGRÓ NÉGYSÁNCVERSENY H. G. ASCHENBACH FÖLÉNYES GYŰZflME Bischofshofenben Eckstein állt a dobogó legmagasabb fokán ^ Az összetettben nincs csehszlovák versenyző a legjobb tíz között Az ausztriai Bischofshofen volt, már szinte hagyományosan, a síugró négysáncverseny utolsó küzdelmeinek színhelye. Ez­úttal is az NDK ugrói játszották a főszerepet és öt verseny­zőjük végzett a legjobb tíz között. Az összetettben vezető Hans Georg Aschenbach ismét nagyszerűen versenyzett és harma­dik helyével bebiztosította magának a végső győzelmet. ­Már az első forduló után az alacsony rajtszámmal ugró Eck­stein vezetett, aki 106 méteres ugrásáért, mely új sánccsúcsot jelentett, 125,3 pontot kapott. Öt követték a svájci Steiner 120,3 ponttal (103,5 m) és H. G. Aschenbach 116,9 ponttal (100 méter). A csehszlovák verseny­zők közül Höhnl 99 méteres Ugrásáért 111 pontot kapott. A második sorozatban rövi­dítették a nekifutót. Eckstein ezúttal 98 métert ugrott, szinte hibátlan stílusban és ez elegen­dő volt a győzelemhez. Walter Steiner két méterrel jobb telje­sítményt ért el, azonban hátrá­nyát már nem tudta behozni. Végeredményben a 22 éves Hans Georg Aschenbach telje­sen megérdemelten szerezte meg a XXII. négysáncverseny elsőségét és az összesítésben elért 970,8 pontja a verseny eddigi történetében a legmaga­sabb. Csehszlovák versenyző­nek ezúttal nem sikerült a leg­jobb tíz közé kerülni — a leg­sikeresebb Höhnl volt, aki a 12. helyen végzett, Jirf Raška a 16. lett. Síugróinkra még rengeteg VÁRATLAN VERESÉG LENINGRÁDBAN A 20 éven aluli junior jégkorong-válogatottak leningrádi próba világbajnokságán Csehszlovákia utolsó mérkőzésén 2:3 (1:0, 1:2, 0:1) arányban kikapott az Egyesült Államoktól. A fiatal amerikai jégkorongozók, akik ez ideig minden találkozó­jukat elvesztették, az utolsón megszerezték első győzelmüket. Az Egyesült Államok részéről Wonk, Schewtschuk és Jornier, csehszlovák részről Vopátek és Roháčik volt eredményes. A sportszerű találkozón a két csa­pat játékosai egyaránt négy percet töltöttek a büntetőpa- don. A csehszlovák együttes első harmadban szerzett vezető gól­ja után az amerikai jégkoron­gozók fokozták az iramot, és a második harmadban eredmé­nyesebbeknek bizonyultak. A mérkőzés sorsát eldöntő gólt az 50. percben Jornier ütötte. A csehszlovák válogatott edzője 48 másodperccel a találkozó vége előtt lehívta a kapust, de kiegyenlíteni ennek ellenére sem sikerült. A fiatal csehszlovák és ame­rikai jégkorongozóknak egy­aránt 2 pontjuk van. A kölcsö­nös találkozó eredménye alap­ján az Egyesült Államok kerüli az 5. helyre. Pénteken az Egyesült Álla­mok a Szuvjetunióval mérkőzött és a szovjet fiatalok 9:1 ará­nyú elsöprő győzelmet arattak. A szovjet csapat minden tekin­tetben felülmúlta ellenfelét. A találkozó rendkívül durva volt. A szovjet csapat játékosai 33, az amerikaiak 31 percet töltöt­tek a büntetőpadon. Az utolsó négy percet mindkét csapat két kiállított játékos nélkül ját­szotta le. A próba világbajnokság va­sárnap az első hely kérdését eldöntő Szovjetunió—Kanada mérkőzéssel ért véget. A csehszlovák fiataloknak nem sikerült érmet szerezniük a Le- ningrádban rendezett kísérleti junior jégkorong-világbajnoksá­gon. Felvételünk a finnek elleni mérkőzésen készült, melyen csapatunk 4:6 arányban maradt alul. igytippeiúnk 2. FOGADÓHÉT I. JÉGKORONG LIGA 1. Škoda Plzeň—ChZ Litvínnv. A Plzeň otthonában eddig meg­lepően sok pontot vesztett. Tippünk: 0, 1. 2. Motor C. Budéjovice—VSŽ Košice. A vendégcsapat svédor­szági portyája során jó ered­ményeket ért el. Tippünk: 2, 0. 3. TJ VŽKG—Sparta Praha. Kérdés, sikerült-e a Spartának a hosszú szünet alatt megtar­tania régi formáját. Tippünk: 2. 4. VTŽ Chomútov—SONP Kladno. Hagyományosan nagy küzdelemre van kilátás. Három­esélyes találkozó. Tippünk: 1, 0, 2. 5. ZKL Brno—Slovan Brati­slava. A Spengler Kupa győz­tese jó formában várja a mér­kőzést. Tippünk: 0, 1. 6. Tesla Pardubice—Dukla Jihlava. Mindkét csapat a ten­geren túl portyázott több-keve­sebb sikerrel. A pillanatnyi forma dönt. Tippünk: 0. 1. ANGOL LABDARÚGÓ DIVlZlO 7. Coventry City—Chelsea. A hazaiak a 11., a vendégek a 17 helyen állnak. Tippünk: 1, 0. 8. Derby County—Burnley. A vendégek eddigi kitűnő harma­dik helye meglepetés. A 23 forduló alatt mindössze négv vereséget szenvedtek. Tippünk. 0, 2. 9. Manchester City—Leicsster City. A hazaiak legutóbb ott- nukban 0:0 arányú döntetlent értek el a Stoke City ellen. Tippünk: 2, 0. 10. Queens Park Rangers— Everton. A két együttes a táb­lázat első felében foglal he­lyet. Egy árnyalattal a vendé­gek esélyesebbek. Tippünk: 2. 11. West Ham United—Man­chester United. Óriási a tét, hisz a hazaiak az utolsóelőtti, a vendégek a 20. helyen ta­nyáznak. Tippünk: 0. 12. Wolverhampton Wande- rers—Newcastle United. Mind­két csapat győzött a legutób­bi fordulóban. Tippünk: 0, 1. munka vár a faluni világbaj­nokság előtti felkészülésben. A négysáncverseny befejezé­se után Jáchim Bulin, a cseh­szlovák csapat edzője ezeket mondta: — Az NDK ugrói az idei négysáncversenyen messze fe­lülmúlták ellenfeleiket. Na­gyon jól felkészültek és elő­nyük a csapat kiegyensúlyozott­sága. Ugróinknak az utolsó versenyen sem ment úgy, mint ahogy azt kívántuk volna. Höhnl a második ugrásnál ké­sőn rugaszkodott és ez a jobb helyezésébe került. A svájci Steiner és Sclimid ezúttal is a legjobbak közé tartozott. Az idén lényegesen javult a nyu­gatnémet Grosche teljesítmé­nye. Szerdától a csapat Libe- recben összpontosításon vesz részt. A jövő héten a fő ese­mény az NDK három ugrásán cán megrendezésre kerülő Ba­rátság Kupa verseny lesz. A bischofshofeni verseny végeredménye: 1. Eckstein 237,4 (106 — 98), 2. Steiner 235,7 (103,5 — 100), 3. H. G. Aschenbach 235,0 (100 — 100,5), 4. Kampl 230 (101 — 99,5), 5. Glass (mindkettő NDK-beli) 227,3 (100 - 97,5), 6. Grette (nor­vég) 223,7 (100 — 98,5, 7. Na- palkov (szovjet) 221,7 8. Itaga- ki (japán) 219,3, 9. Wosipiwo (osztrák) 218,5, 10. Schmid (svájci) 214,7, ...12. Raška 209,1, 16. Škoda 207,6, 20. Höhnl 206,7, 32. Liďák 197,0, 35. Kodejška 193,4, 42. Matouš 190,7. A négysáncverseny összesí­tett végeredménye: 1. H. G. Aschenbach 970,8, 2. Steiner 927,6, 3. Eckstein 910,0, 4. Schmid 909,8, 5. Glass 893,9, 6. Kampf 893,3, 7. Grosche (NSZK- beli) 880,5, 8. Wosipiwo 876,8, 9. Itagaki (japán) 869,8, 10. Rautionaho (finn) 868,0, ...12. Höhnl 859,9, 16. Raška 842,9, 23. Škoda, 25. Matouš, 28. Li­ďák, 43. Kndejška. RH PRAHA—RIGA 1:3 Szombaton Prágában férfi röplabda KEK találkozón a Rá­diotechnik Riga 3:1 (—11, 6, 8, 11) arányban győzött a Prágai Rudá hviezda ellen. A szovjet együttes összeszokottabb be­nyomást keltett, jobb volt a fi­zikai felkészültsége és a meg­felelő pillanatban mindig képes volt a hálónál felgyorsítani a játékot. A prágai együttes meg­lehetősen sablonosán támadott, nem volt senki, aki gyorsabb akciót kezdeményezett volna az ellenfél jó sáncainak leküzdése reményében. A vendéglátó együttes meg­lepően jól kezdett. Az első játszmában valamennyi játékos szívósan harcolt és a hálónál eredményesen fejezték be a tá­madásokat. A 40 percig tairtó első játszma azonban sokat ki­vett belőlük. A folytatásban a rigai játékosok javítottak sán­colásukon és a prágai röplab- dázók sok hibát vétettek. Az adogatásaik is gyengébbek voltak, mint a szovjet játéko­soké és gyakran hibáztak. A negyedik játszmában még fel­csillant a remény, amikor a Rudá hviezdának 5:12-es állás­ról sikerült ll:12-re feljönnie. Ebben a játékrészben a ha­zaiak határtalan lelkesedéssel játszottak. A döntő játszma hajrájában azonban ellenállha­tatlan volt a rigai csapat és biztosan szerezte meg a győ­zelmet. Az Rí-I legjobb játékosa Hof- man volt, aki a hálónál jeles­kedett. Megnyugtató teljesít­ményt nyújtott Némec is. A szovjet csapat legjobbjának a válogatott Rosszov bizonyult, aki nemcsak kitűnően adoga­tott, s kemény leütésekkel hív­ta fel magára a figyelmet, ha­nem csapatának karmestere is volt. A vršuvicéi stadionban lebo­nyolított találkozónak 400 néző­je volt. A visszavágóra január 19-én kerül sor Rigában. Budapesten a magyar bajnok Újpesti Dózsa csapata 3:0 (7, 13, 6) arányban legyőzte a München 1860 együttesét. A 22 éves NDK-beli Hans Georg Aschenbach nagy fölénnyel nyerte az idei négysáncversenyt. Felvételünk a harmadik, inns­brucki versenyen készült, ahol Aschenbach (középen) győzött Walter Steiner (balról) és Hans Schmid előtt. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA ★ A nyugatnémet liga 18. fordulójában a következő ered­mények születtek: Eintracht Frankfurt—FC Köln 2:1, Fortu­na Köln—Borussia Mönchen- gladbach 3:5, Hannover 96— MSV Duisburg 2:2, Rot-welss Essen—Kiokers Offenbach 1:2, Werder Bremen—Kaiiserslautere 3:1, Hertha—Hamburger SV 2:1, Sclialke 04—Stuttgart 2:3, Wup- pertaler SV—Bochum 2:0, For­tuna Düsseldorf—Bayern Mün­chen 4:2. ★ Az Angol Kupa 3. forduló­jának eredményei: Birmingham City—Cardiff City 5:2, Carlisle United—Sunderland 0:0, Chel­sea—Queens Park Rangeirs 0:0, Crystal Palace—Wrexhaim 0:2, Derby County—Boston United 0:0, Everton—Blackburn Rovers 3:0, Fulham—Preston North End 1:0, Grimsby Town—Burnley 0:2, Ipswich Town—Sheffield United 3:2, Leicester City—Tot- tenham Hotspur 1:0, Liverpool —Doncaster Rovers 2:2, Man­chester United—Plymouth 1:0, Norwich City—Arsenal 0:1, Ox­ford United—Manchester City 2:5, Sheffield Wednesday—Co­ventry City 0:0, Southampton— Blackpool 2:1, West Bromwich Albion—Notts County 4:0, West Ham United—Hereford 1:1, Wol- verhampton Wanderers—Leeds United 1:1. ★ A Skót liga eredményei: Aberdeen—St. johnstone 0:1, Arbroath—Dunfermline 3:1, Ayr United—Dumbarton 0:1, Celtic —Glasgow Rangers 1:0, Dundee United—Dundee 1:2, East Fife —Hibernians 0:3, Falkirk— Clyde 3:0, Hearts—Motherwell 2:0, Partick Thistle—Morfon 0:0. ★ Az OFK Belgrád jugoszláv csapat Hongkongban 2:0 (1:0) arányban győzött a Bécsi Rapid ellen. ★ 32 ország válogatott csapa­ta jelentette be részvételét a III. Európai labdarúgó-bajnck- ságon. Az UEFA tagállamai kö­zül csak Albánia maradt távol. Az Európa-bajnokságon első íz­ben vesz részt Izland. A sorso­lást január 16-án Párizsban ké­szítik el. ★ A Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség megkegyelmezett Reinliard Libudának, a Schalke 04 válogatott játékosának, akit annakidején a Bundesliga ered­ményeivel való kereskedésből kifolyólag életfogytiglanra eltil­tottak a labdarúgástól. A Schal­ke további játékosainak, akik­nek március 1-ig függesztették fel a játékjogát, a kegyelmi kérvényét elutasították. A Nyu­gatnémet Labdarúgó Szövetség elnöksége, amely szombaton Ma jna-Frank furt bán tanácsko­zott, döntésének indokait nem közölte. Si VILÁG KUPA PRÖLLT NEHÉZ LEGYŐZNI A sí Világ Kupában a hét vé­gén négy versenyre került sor. Szombaton a nyugat-németor­szági Plrentenben rendezett női lesiklóversenyt ismét az osztrák Anne-Marie Pröll-Moser nyerte nagy fölénnyel, 1:12,93 perces idővel, honfitársnője Drexel és a kanadai Clifford előtt. Pröll közel két éve nem vesztett Világ Kupa lesikló­versenyt. Garmisch-Partenkirchenben szombaton férfi műlesikló- versenyre került sor. A győzel met a hazai szurkolók nagy örömére Christian Neureuther szerezte meg 85,07 másodper ces idővel, az újra formába len­dülő G. Thöni 85,11 és a nyu­gatnémet Schlagor 85,20 előtt. A további sorrend: 4. Zwillimg (osztrák) 85,32, 5. Radici (olasz) 85,46. A lengyel And- rzej Bachleda a 10. helyet sze­rezte meg. Garmisch-Partenkirchenben az arlbergi Kandahar-verseny kenetében a nagy érdeklődéssel várt férfi lesiklóversenyt bo­nyolították le. Az idei, negye­dik Világ Kupába számító le- siklóverseny győztese a tava­lyi legsikeresebb lesikló a sváj­ci Collombin lett 1:45,17 perces idővel. A további sorrend: 2. Klammer (osztrák) 1:45,41, 3. Piánk (olasz) 1:45,72, 4. Trit- scher (osztrák) 1:46,24, 5. Grissmann (osztrák) 1:46,44, 6. Besson (olasz) 1:46,53, 7. Rus- si (svájci) 1:46,65, 8. Stricker (olasz) 1:46,68 perc. ÚSZÓ VILÁGCSÚCS Sydneyben Űj-Dél-Wales úszó­bajnoksága során az eusztrál Jenny Turrall 8:50,1 perces idő­vel új, káprázatos világcsúcsot ért el a 800 méteres női gyors­úszásban. Turrall tavaly volt 13 éves. Nagy meglepetéssel végző­dött a tegnapi női őriás müle- siklóverseny. A győzelmet a fia­tal kanadai Kreiner szerezte ineg 1:20,43 perces idővel a svájci Morerod 1:21,40 és a francia Serrat 1:21,43 előtt. A Világ Kupában továbbra is An­ne-Marie Pröil-Moser áll az élen. A palánk mellől A Tesla Pardubice jégko­rong-csapata kanadai portyája során 5:1 (1:0, 2:0, 2:1) arány­ban legyőzte a Barrie Flyers együttesét. A csehszlovák baj­nok góljait Paleček, Veith, Bé­rének, Sekera és Hanka ütöt­ték. # * * A kanadai Ontario államban rendezett nemzetközi torna so­rán Moszkva együttese 4:0 (1:0. 2:0, 1:0) arányban legyőzte a Cambridge Hornestet. Az SONP Kladno jégkoron- gozói két mérkőzést játszottak a Dynamo Berlinnel. Az első találkozón a Kladno győzött 8:1 arányban, éppúgy mint a visszavágón, melyen 3:2 (0:0, 2:0, 1:2) arányban bizonyult jobbnak. • • * Az Ahearne Kupa mérkőzé­sei során, melyet Svédország­ban rendeznek, az angol Lon­don Lyons 2:1 (1:0, 1:1 0:0) arányban legyőzte a Dinamó Moszkvát. A másik találkozón Leksand 7:2 (3:1, 1:0, 3:1) arányban le­győzte Södertálje csapatát. A Kanadában portyázó jugo­szláv jégkorong-válogatott 8:3 (3:1, 4:0, 1:2) arányban legyőz­te az amatőr Comer Brook Royels együttest.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents