Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-05 / 4. szám, szombat
Szombat, 1974.1.5. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.45, nyugszik: 16.10 — Közép-Szlovákia: 7.33, nyugszik: 15.58 — Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik: 15.53 órakor A HOLD kel: 13.01, nyugszik: 4.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük SIMON — ANDREA nevű kedves olvasóinkat * 1874-ben született BATKY ZSIG- MOND etnográfus, a magyar néprajztudomány vezető egyénisége (+19391 • 1969 ben halt meg FRANZ THEODOR CSOKOR osztrák antifasiszta költő, regény- és drámaíró (szül.: 1865). IDŐJÁRÁS Sűrű felhőzet, borult idő, helyenként ködszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között. Gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása J 1974. január 5-én: Bratislava: 255, változatlan Mladvedov: 135, változatlan Komárno: 165, apad Štúrovo: 165, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Catában (levicel járás) mozdulatlanul feküdt a garázsban a 39 éves Florián Magát. Szerdán este röviddel 18 óra után bukkantak rá. Azonnal a kórházba szállították, ahol megállapították, hogy a halált széndioxidmérgezés okozta. Nevezett ezen a napon személygépkocsiját javította és fűtés céljából járatta a gépkocsi motorját. Mivel a garázs be volt zárva, a gáz felgyülemlett, s így következett be a halál. Az esetet a rendőrség vizsgálja. — Veľký Bielről lábsérüléssel szállították szerdán este a seneci kórházba a 15 éves Alexander Chobotot, akit elsősegély után Bratislavába, a kramárei. kórházba vittek. A fiú egy szemétdombon lövedéket talált, majd odahaza kalapáccsal addig ütögette, amíg az felrobbant. A szilánkok a lábát érték. — Ismeretlen tettes az ünnepek alatt betört a trnavai pedagógiai kar diákszállójába, ahonnan női karórákat, pulóvert, egy platina karkötőt, három ezüst karkötőt és egy utazótáskát lopott. A tettes a balkonon keresztül hatolt be a diákszállóba. A rendőrség nyomozást indított. — Ittas állapotban érkezett haza csütörtökön délután Marian Ml. 25 éves hrnöiarovcei lakos, akit az elmúlt év december 11-én szabadlábra helyeztek. Otthon lefeküdt. Az anyja észrevette, hogy bal keze vérzik. Fel voltak vágva az erei. Nevezett felkelt, majd a faluban fenyegette a lakosokat. A rendőrség letartóztatta és a pszichiátriai gyógyintézetbe szállította. — Csütörtökön szabadlábra helyezték a 22 éves Štefan Košťál bučanyi származású fiatalembert (trnavai járás). Szabadságát azonnal meg akarta ünnepelni. Hloho- vecen egy vendéglőben nagyobb mennyiségű szeszes italt fogyasztott. Az alkoholtól erőre kapva verekedni kezdett. Székeket vagdosott a vendégekhez. Egy ott levő 24 éves fiatalember felszólította, hogy viselkedjék rendesen. Košťál nekirohant a vendégnek, majd szembeszegült a helyszínre érkezett rendőrökkel Is. Valószínű, hogy újra a rács mögé kerül. — A karácsonyfán égve hagyták a villanyégőket Juraj S. 60 éves piešťanyi lakos szobájában. A fenyőfa meggyulladt és a tűz a ház padlásán is elterjedt. Több használati tárgy: varrógép, szőnyeg és bútor elégett. A kár kb. 35 000 korona. A tűz csütörtökön a kora esti órákban keletkezett. Hallottuk! Mi Hol 7 Mikor ■ Erről a léggömbről dobták le a franciák 1973. augusztus 29 én a Muruera atolon végzett atomfegyver-kísérleteik során nukleáris bombájukat. A léggömb fényképét 1973 végén hozták nyilvánosságra. (Felvétel: ČSTK — BIS) ■ Egy dél-afrikai kőszénbá nyában, Witbank város közelében, bánya robbanás történt. 12 bányász meghalt, 90 pedig megsérült. A legutóbbi 15 nap alatt ez már a második nagy bányaszerencsétlenség Dél-At- Pikában. E bányaszerencsétlenségek legfőbb oka a dél-afri kai bányaipari társaságok nyereségvágya, az afrikai lakosság olcsó munkaerőinek a lőhető legnagyobb kizsákmányolása, mellőzve a legalapvetőbb biztonsági rendszabályokat is. ■ A Moszkva melletti mi- tyiscsi szovjet üzem már 34 kocsit szállított a prágaii met ró számára. Január végéig mind az ötven kocsit elszállít ják a prágai kocsi (>ark szá mára ■ Évről évre emelkedik a világ citrustermése. A világ narancstermése 1973-ban 27 millió tonna volt, vagyis 10 %-kal nagyobb az előző évi termésnél. ■ Ellopták az autóját egy milánói lakosnak, miközben a filmszínházban egy izgalmas filmet nézett meg. Amikor a veszteség miatt elkeseredve otthonába ért, megdöbbenve látta, hogy a lakását is kirabolták. A csehszluvák föderáció létrehozásának 5. évfordulója alkalmából a szövetségi távközlési minisztérium ja nuár 1-én 30 filléres névértékű alkalmi bélyeget bocsátott ki. A bélyeg cseh nyelvű feliratának magyar fordítása: „1969—1974, a CSSZSZK föderatív elrendezése“. A bélyeget Milan Hegar profesz- szor tervezte, a vésnöki kivitelezés Miiloš Ondrácek munkája. A bélyeggel egyidőben első napi borítékot és alkalmi bélyegzést is kibocsátott a posta. Az első napi borítékon szlovákul ez a szöveg olvasható: A csehszlovák állam- szövetség 5. évfordulója. (s) — Szomszédasszony, ideadná a sepr üt? — Sajnos, nem tehetem, mert az én férjem is most jön haza a kocsmából. ISMERETLEN HOLTTEST A VÁGÁNYOKON Bratislavában az elmúlt év december 28-án es te a vasúti vágányokon rátaláltak a felvételen látható 45—55 év körüli ismeretlen asszony holttestére. Az asszonyt ------a Žilina irányába haladó teher vonat ütötte el. Személyleirása: Ma gassága 160 cm, arca kerek, szeme barna, haja gesztenyebarna. Szájának jobb sarkában 7 mm- nyi átmérőjű anyajegy van. Szürkéskék télikabátot, szürke ruhát, barna harisnyanadrágot, barna lábbelit és ezen fekete kalocsnit viselt. Fején virágmintás zöld színű kasmírkendő volt. Semmiíélc irat nem volt nála, személyazonosságát eddig nem állapították meg. A rendőrség kéri a polgárokat, hogy a halott személyazonosságának megállapítása végett minden információt jelentsenek a rendőrségen. ■ A SZISZ bratislavai városi szervezetének taglétszáma csaknem 50 000 fiatallal gyarapodott a SZISZ 1970 februárjá bán megtartott a'iaikulió konferenciája óta. Jelenleg a SZISZ alapszervezetteiben több miint 62 000 SZISZ-tag dolgozik az iskolákban, a különböző intézményekben és üzemekben. ■ A statisztikai adatok szerint a legtöbb házasságot augusztusban kötik a Szovjetunióban. 1971-ben 24U700eset- ben, 1972-ben 240 300 esetben kötöttek házasságot. A legtöbb gyermek januárban és márciusban születik a Szovjetunióban. A statisztika szerint 1971- i>eu januárban 397 600, márciusban pedig 393 500 gyermek született. Hasonlóak az eredmények 1972-ben is. ü A vérbosszúnak az új év első napjaiban öt halálos áldozata és 10 sebesültje volt Kalábriában. Két napig tartóit két család tagjai közt a súlyos lövöldözés. IDŐTÖLTÉS Gottfried Klenk nyugatnémet polgár 2,5 millió gyufaszálból elkészítette a reimsi székesegyház makettjét. ■ Arhangelszk közelében az ősi orosz faépítészetet megörökítő skanzent létesítettek 80 hektárnyi területen. A szabadtéri múzeumban parasztházak, gazdasági épületek, templomok, őrtornyok és szélmalmok fogadják a látogatókat. Az építményeket az északi vidékekről gyűjtötték össze és legtöbbjük egyetlen szög felhasználása nélkül készült. DEMOGRÁFIA A brazíliai Belemben élő Jo- simar Carnauba asszonynak 38 gyermeke van — 14 fiú és 24 lány. Az asszony 15 éves korában ment férjhez és azóta évenként szült egy gyermeket. * A lengyel cementgyártás egy újfajta, gyorsan keményedő cementet állít elő. Mínusz 10 fokos hőmérséklet mellett is alkalmazható a cement. A jövő évben a lengyel cementgyárakban több mint 200 ezer tonna gyorsan keményedő cementet állítanak elő. H ROHAMOSAN NÖVEKEDETT a kábítószer rabjainak a száma, 1973-ban Japánban. Az év első tíz hónapjában 8000 embert tartóztattak le ópium, hasis, marihuána és más kábítószer titkos árusítása miatt. Ezenkívül 40 tonna kábítószert elkoboztak. Japánban a kábítószereket túlnyomórészt Hongkongból, Dél-Koreából és Dél- kelet-Ázsia néhány más államából csempészik. NEHÉZ ÜGY! Bonyolult kérdésben kell dönteniük a vatikáni hatóságok nak: egy nő azzal a kéréssel fordult hozzájuk, hogy szeretne belépni egy kolostorba. A bonyodalmat az okozza, hogy a jelentkező — valamikor — férfi volt és három műtéttel változtatták nővé. Film Bratislava # POHRANIČNÍK: Don Juan Tal- linnban (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: Gyanú (cseh) 17.30, 20 » MIER: Joe Hlll balladája (svéd) 17.30, 20, 22 ® HVIEZDA: Vámpírok bálja (angol) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Afrikai elefánt (am.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Lépj olajra (ír.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Valdes jön (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® PALACE: Jo (ír.) 20 © MLADOSŤ (szombat]: Jelek az úton (lengyel), (vasárnap): öljétek meg a fekete bárányt (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® MÁJ: Bob herceg (magyar) 17.30, 20 ® NÁDEJ: A hetedik golyó (szovjet) 17, 19.30 # ZORA: Arcok félhomályban (NDK) 17.30, 20 ® METROPOL: Buck és a prédikátor (am.) 15.30, 18, 20.30 ® DIMITROV: A mosoly útja (lengyel) 17.30, 20 ® POKROK: Az átültetett agyú ember (fr.) 17.30, 20 ® ODBOJ: Tengeri farkas (román) 19 # DEVlN: Szerencsevadászat (lengyel) 20 ® PUŠKIN: Próbálj megérteni (olasz) 19.30 ® PIONIER: Williet semmi sem hozza ki sodrából (NDK) 19. Film Košice ® SLOVAN: Milyen színű a szerelem (cseh), (vasárnap délelőtt): A cigány (szovjet) # ŰSMEV: Ne csalj, kedves (NDK) # DRUŽBA: Mackenna aranya (am.) # TATRA: Fehér farkasok (NDK) • PARTIZÁN: Los Caifanos (mex.). Színház Bratislava I© NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Figaro házassága, (vasárnap): A szerelem és a halál órája (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Don Juan, avagy a Kőven- dég lakomája (19), (vasárnap): És csendesek a hajnalok (10.30, 19) # KIS SZÍNPAD (szombat): A héterkélyes ház (19), (vasárnap): Apósok (19) # ÚJ SZÍNPAD (szombat): Lengyel vér (19), (vasárnap): Bohóckodás, avagy a három telhetetlen (19), Majdnem Isteni tévedés (19) # ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): Luigi szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19). SZÍNHÁZ KOSlCE (Szombat): Bolondos vasárnap (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (10), Bolondos vasárnap (19). MATESZ (Szombat): # Sena (Abaújszina): Kakuk Marci (19) # Tekovské Lužany (Nagysalló): Időzített boldogság (19.30), (vasárnap): # Janik (Jánok): Kakuk Marci (19) # Csata: Időzített boldogság (19.30). SZOMBAT Magyar adás (a 137,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Miezőgaz- dasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 10.15: Szimfonikus zene agy mesterek műveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. Tizenöt éves az Irodalmi Szemle. Beszélgetés Duba Gyula főszerkesztővel a másfél évtized eredményeiről, a folyóirat jövőbeni feladatairól. 15.10: Újdonságok a pop-zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: Jakutföldi útirajz. 9.50: Interparádé (ism.). 12.05: TV Híradó. 12.30: Intersportturné 16.20: TV Híradó. 16.30: Zöld évek. Katonák magazinja. 17.20: Poli, a póni ló. Francia tvsorozat. 18.00: MATES. 19.00: TV Híradó. 19.45: A folyamatos kutatás érté*- kelése. 20.00: Vidám est. 21.15: TV Híradó. 21.20: Banditák Milánóban. Olasz film. 22.50: Sporteredmények. BUDAPEST 9.00: Szünidei matiné. 10.05: Nő — három szerepben (is* métlés). 10.15: Leonardo da Vinci élete. Magyarul beszélő olasz tő- véfilm-sorozat. I. rész (ismétlés). 11.40: Játék a betűkkel (ism.). 12.05: Érdek és érdekeltség. A Tv politikai vitasorozata. 3. Érdekkonfliktusok (ism.). 14.55: Síugró nagysáncverseny. 16.15: VIII. Henrik hat felesége. Magyarul beszélő angol té- véfilm-sorozat. I. rész: Aragónia! Katalin (ism.). 17.55: Hírek. 18.00: Dúdoló. Beethoven: VII. szimfónia — II. tétel, részlet. 18.30: Repülnek a tenger felett, szovjet rövidfilm. 18.45: Interklub. Könnyűzenei műsor. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Hermán Wouk: Zendülés a Calne hajón. Dráma két részben. A Madách Kamara Színház előadása. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. 22.40: A buszon. Angol tévéfilmsorozat. Az új kalauz. VASÁRNAP Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Az olvasó hangja. Riport a maslovcei könyvtárból. Miroslav Válek és Milan Rúfus szlovák költők új versei. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jő ebédhez szól a nóta, közben Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés riportműsor. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Bábjáték. 10.00: Salut, Germainl NDK tv-sorozat. 11.30: A Sportka húzása. 11.45: Heti tv-híradő. 14.00: Mezőgazdasági magazin. 14.25: Teletéka. 14.55: Túlélik-e 2000-et? 15.45: Sportiskola. 16.00: A mór öröké. Tv-játék. 17.00: TV Híradó. 17.10: Délben, amerikai film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.50: Költészet. 20.00: Zahar Berkut, szovjet film (vagy Waterloo). 21.50: Nehéz óra. Irodalmi műsor Jirí Wolker műveiből. BUDAPEST 9.01: Iskolatévé. 9.25: Zseb-tévé. 10.00: Michál úr kalandjai. Lengyel tévéfilm-sorozat (Ism.). 13. (befejező) rész: A ká- minyici hektor. 10.30: Ki játszik ilyet? 10.50: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. 11.40: Az élelmiszerek minőség- ellenőrzése. 14.45: Állatok, növények — közelről. Ismeretterjesztő filmsorozat. A növények növekedése. 15.05: Űtirajzfllm Japánról. Csehszlovák rövidfilm-sorozat. V. rész (Ism.). 15.40: A hét pofon. Osztrák tv- film. 17.05: Sanzonról sanzonra. 17.20: La Fontaine meséi. Az elakadt szekeres Francia— magyar koprodukcióban készült rajzfilmsorozat. 17.40: Telesport „Az év ifjúsági sportolója“ vándordíj átadása. 18.20: Műsorainkat ajánljuk 18.45: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Sólyom a Sasfészekben. Tévéfilm. II. rész. 20.55: Kicsoda — micsoda? Fejtörő-játék. 21.40: Hírek — sporthírek. K>adjo Szlovákia Kommunista Pórtje Központ) Bizottsóco Szerkeszti o szerkesztő oizottsog Főszerkesztő Lőrinc? Gyuto srerkts/tőség 893 38 öiorisiovo Gork-i utca 19 leieton. 169, 312-52 323-01 főszerkesztő 532-20 titkárság 550 18 scortrovot 505-29 gazdaság ügyek 506 39 Távíró 092308 P'ovdc Kiadóvállalat Brotisovo Volgogradská 8 \vomj° *> Provdc Nyomdává lelet brotislavai üzeme, Bratislava Stúrovr 4 Hirdetőiroda Vojenského nábrežie 13/A ti emeiet telelőn 551 83 544 51 Előfizetési díj novonta 14 70 korono o Vasárnopi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogaa minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üslrednó expedíció tlače Bratislave. Gottwaldovo námestie 48/VII.
