Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-31 / 26. szám, csütörtök

Csütörtök, 1974.1.31. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 16.48 — Közép-Szlovákia: 7.12, nyug­szik: 16.36 — Kelet-Szlovákia: 7.07, nyug­szik: 16.31 órakor A HOLD kel: 10.17, nyugszik: 1,03 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük JÁNOS — EMIL nevű kedves olvasóinkat >§ 1804-ben született BAJZA JÓ­ZSEF költő, kritikus, szerkesztő, publicista, a reformkor irodalmi életének egyik vezéralakja (t 1858) © 1869 ben született AL­BERT SKARVAN szlovák orvos és fré, Tolsztoj tanainak hirdetője (+1926) © 1924-ben ezen a na­pon hagyták jóvá a Szovjetunió első alkotmányát © 1929-ben halt meg JAN KARAFIÁT cseh irő (szül.: 1840). IDŐJÁRÁS Frősen felhős, borult, ködös Idó. Helyenként ködszltálás. A nappalt hőmérséklet plusz 1, plusz 5 fok. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1974. január 31-én: Bratislava: 330, apad Medveďov: 245, apad Komárno: 285, apad őtúrovo: 275, apad RENDŐRSÉGI HlREK — A rendörőrjárat Nové Mesto tiad Váltómban őrizetbe vette Mi­chal M. 26 éves helybeli lakost, ékít tetten ért, amikor be akart törni a helyi vasútállomás kerti éttermébe. — A rendőrség őrizetbe vette Jaroslav B. 26 éves munkaviszony nélküli Šurany! (surányi) lakost Idegen személygépkocsi feltörése és jogtalan igénybevétele miatt. Az egyik lopott kocsival nekíro- lmnt egy útszéll betonoszlopnak és a kocsi tulajdonosának 6000 korona kárt okozott. — Egyelőre ismeretlen gépko­csivezető személygépkocsijával el­ütötte Zoltán K. 27 éves Horné Semerovce-i lakost. Nevezett sú­lyos sérüléseket szenvedett. A személyautó vezetője megszökött a helyszínről. — A rendőrség őrizetbe vette Mária P. 17 éves nltral és Ruže­na L. 16 éves komjaticel (kom- játi) leányt. Egyik sem volt mun­kaviszonyban. Mindkettőjükre a sátrai üzletekben több ízben el­követett zsebtolvajlást bizonyítot­tak rá. — Egy figyelmetlen gépkocsive­zető sorozatos közúti balesetek okozója volt. Kedden Ján H. 54 éves žllinal lakos személyautójá­val a Senec—Bratislava—Bernolá­kovo—Chorvátsky Grob közti út­kereszteződésnél a Chorvátsky Grobba vezető útra akart kanya­rodni. Minthogy a főúton több gépkocsi haladt, autóját megállí­totta az úttest közepén. Az utána haladó Štefan M. szintén megállí­totta személyautóját. A jobb sá­von haladt Irányukban teherautó­jával Stanislav B. 25 éves Podu­najské Blskuplce-i lakos, akit közvetlenül az útkereszteződés előtt Miloš J. 42 éves Zlaté Mo­ravce! lakos akart megelőzni személyautójával. Amikor az elő­zés után vissza akart térni a jobb sávra, beleütközött a teher­autóba, amely nekivágta őt Šte­fan M. leállított személyautójá­nak. A lökéstől a leállított sze­mélygépkocsi nekiütközött a vele szembejövő, szabályosan közleke­dő személygépkocsinak, amelyet Alojz K. 37 éves trnaval lakos vezetett. A szerencsétlenség-soro­zatnak két súlyos és egy köny- nyebb sérültje van. A kocsikon keletkezett kár 143 000 korona. A részletek tisztázására vizsgálat Indult. — Roland B. 45 éves bratislavai lakos személyautójával Bratisla­vában a Februári győzelem és a Riazan utca sarkán a villamos­megállónál elütötte Anna Š. 57 éves bratislavai lakost. A szeren­csétlen asszony a kórházban sú­lyos sérüléseibe belehalt. Az ügy­ben vizsgálat indult. HŰEN A FELKELÉS ESZMÉJÉHEZ A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére a dolgozók százezrei munkafel­ajánlásokat tesznek. A szálkái pionírok a volt partizán harco­sokkal való beszélgetés kereté­ben ismerkednek a szlovák nép áldozatos harcával, melyet 30 évvel ezelőtt vívtak a fasizmus­sal szemben. Miloslav Letrich elvtárs, a Komáromi Vnb dol­gozója, volt partizánharcos be­szélgetett a pionírokkal. Letrich elvtárs 1944-ben az egyik Mar­tin környékén lévő partizánosz­tagban harcolt. Elmondta, hogy egységükben szlovák és szovjet elvtársakon kívül harcoltak még magyarok, franciák, bolgá­rok, angolok és jugoszlüvok. Annak ellenére, hogy egymás nyelvét nem értették, mégis a legnagyobb egyetértésben éltek, hiszen közös cél vezette őket: a fasizmus ellen küzdöttek. Letrich elvtárs a következő szavakkal búcsúzott a pionírok­tól: „Harminc évvel ezelőtt azért is harcoltunk, hogy ti most boldogan, békében él­hessetek, tanulhassatok, 'Foly­tassátok és vigyétek győzelem­re azokat az eszméket, ame­lyekért harcoltunk. Maradjatok hűek a SZNF eszméjéhez és gondoljatok szeretettel, megbe­csüléssel azokra, akik 30 évvel ezelőtt életüket adták a ml szép és boldog jelenünkért“. Majerszky Márton ÉVZÁRÓ GYŰLÉST TARTOTT a Vörökereszt nagyfödémesi szer­vezete. Értékelték az elmúlt évi eredményeket, melyek kö­zül a legjelentősebb volt, hogy a szervezet tagjai a „Z“-akció keretében 1700 brigádórát dol­goztak le. Brnula Jánost, Mada­rász Ferencet és Krizsán Lász­lót mint többszöri véradókat, valamint Menyhárt elvtársnőt, aki 18 éve áll a szervezet élén kitüntették. Célul tűzték ki egy 23 tagú egészségügyi cso­port megalakítását, három or­vosi előadás, valamint véradó csoport megszervezését. Manczal Erzsébet ■ Kedden este közölték Pá­rizsban, hogy Aragont, a nagy francia írót, hétfőn este a Con­corde téren elütötte egy autó. A híres írót, akinek lába több helyen eltört és különböző zú- zódásokat szenvedett, azonnal kórházba szállították. Az orvo­sok közlése szerint állapota nem ad okot nyugtalanságra. Űjabb közlés szerint Aragon, aki 76 éves, lábszár- és orsó­csonttörést szenvedett. A pári­zsi Bichat-kórházban kedden délelőtt megoperálták. ■ Olaszország lakossága mostanában heti. sőt egyhavi késéssel kapja postáját. Meg­nyugtathatja őket az a tény, hogy egy 1967. július 28-áu Pompejiben feladott levelét a 70 km-re fekvő Battipaglio város­kában csupán az idén január 28-án, azaz hat és fél év múl­va kapta meg a címzett. ■ A kőszénfejtésben Len­gyelország foglalja el a negye­dik helyet a világon. Ennek az értékes nyersanyagnak a kész­lete Lengyelországban csaknem kimeríthetetlennek látszik. 100 miliárd tonnára becsülik. ■ Nemzetközi könyvvásár kezdődött Kairóban, az Egyip­tomi Arab Köztársaság főváro­sában. A vásáron 20 állam vesz részt. ■ „Napi nyolcórás munka­időmet csaknem teljes semmit­tevéssel töltöm el, s ezért ha­vonként 350 000 líra (550 dol­lár) fizetést kapok“ — ezzel a panasszal fordult a munkaügyi bírósághoz Ciro Villanó olasz segédépítész, aki egy távolsági autósztráda egyik állami telep­helyén dolgozik. A buzgó dol­gozó kérte, hogy adjanak neki több munkát. A szokatlan ügy tárgyalását az észak-olaszorszá­gi kikötőváros bírósága már megkezdte. ■ A hatalmas hótorlaszok mintegy ötezer falut és kisebb várost szigeteltek el a külvi­lágtól Törökország keleti részé­ben. Egyes térségekben fogy­tán vannak az élelmiszerkész­letek. Katonai repülőgépekről próbálják ellátni a nélkülöző lakosságot. A Kelet-Törökor- szágban hetek óta tomboló zord időjárás eddig több mint harminc halálos áldozatot kö­vetelt. ■ A brazíliai Ceará állam­ban, Catuana városban kedden súlyos közúti szerencsétlenség történt. Teherautóval ütközött össze egy autóbusz. Nyolc sze­mély meghalt, negyvenötén pe­dig megsebesültek. ■ Costa Rica munkaügyi és népjóléti minisztériumának je­lentése szerint az ország mun­kaképes lakosságának 6 száza­léka állásnélküli. ■ Csaknem 20 U00 évvel ez­előtt már folyt a kovakőbányá­szat a lengyelországi Toma- szówban (kielcei vajdaság). Az itteni bánya a világ legrégibb bányái közé tartozik. ■ A nagy egyiptomi nemzet­közi régészeti expedícióban az idén a lengyel tudósok is részt vesznek. A kutatómunka az or­szág nyugati részében elterülő sivatagban folyik, ahol már a 44 000 évvel ezelőtti korból származó települések, vadász­táborok nyomaira bukkantak. ■ A szovjet kereskedelmi flotta hajói a múlt évben 12 millió tonna árut szállítottak 33 kubai kikötőbe. A hajók 1700 tengeri utat tettek meg. A szovjet és a kubai kikötők kö­zött naponta csaknem 100 szov­jet hajó közlekedik. ■ A jégkorszak állatvilágá­nak maradványaira bukkantak a Swietorkzyi hegység egyik barlangjában. A medvék, né­hány kisebbfajta rágcsáló és a hüllők csontjait valószínűleg a víz sodorta a barlangba. » E I R AT A S "*1 A Bratislavai Magyar Tan­nyelvű Kilencéves Alapisko­la igazgatósága értesíti az ér­dekelt szülőket, hogy a be­iratás az alapiskola I. év­folyamába: 1974. február 2-án (szom­baton) 9.00—17.00 órakor és 1974. február 3-án (vasár­nap) 9.00—14.00 órakor lesz az iskola Duna utcai épületében (26. sz. terem­ben), valamint Petržalkán, a Liszenko utcai iskola épü­letében (3. sz. teremben). ☆ A Szenei Kilencéves Alap­iskola Igazgatósága tudatja a szülőkkel, hogy a beira- tást az 1974—75-ös tanévre február 2—3-án 9-től 16 órá­ig tartja az iskolában. Válasz olvasóinknak KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN Piros rózsa jeligére: A bri­gádmunka szóbeli ígérete alap­ján nincs igénye arra, hogy új­ból felvegyék ebben az évben is. Feltehető, hogy a munka­erőhiányra való tekintettel má­sutt is talál majd hasonló bri­gádmunkát. Az átvett felszere­lést természetesen vissza kell szolgáltatnia. Október jeligére: A két év eltelte után nincs már igénye további gyermekgondozási se­gélyre. Munkaviszonya a szer­ződésben kikötött brigád (idény, kampány) elteltével megszűnt. Ha a munkaadó vál­lalatnak nincs szüksége továb­bi dolgozóra, nem köteles önt újból felvenni. A havi 90 korona összegű családi pótlékra (az árva jára­dékon kívül) akkor lesz majd igénye, ha újból munkaviszony­ba lép. Mivel kisgyermekről gondoskodik, özvegyi járadékát, keresetének összegére való te­kintet nélkül, továbbra is fo­lyósítják. Sz. T.: Ha a szomszéd lakó­házat épít, akkor azt csak ki­■ Az egyiptomi sajtó jelen- u tése szerint rövidesen 75 eme­letes felhőkarcoló építését kez­di meg Kairóban a Nílus part­ján egy francia vállalat. Az építési munkálatok a tervek szerint három évig tartanak. Václav Roj nyugdíjas, a Príbram melletti Lhota község lakosa botanikus kertjében 500 trópust növényt termeszt. E kedvtelését már több mint 20 év óta űzi. A citrus növényeken kívül tarka virágú hroméliák, orhideák, vagy húszféle indanö­vény és banán is van üvegházai­ban. Az utóbbiak már nem­egyszer gazdag termést is hoz­tak. Felvételünkön: Václav Roj munka közben botanikus kertjé­ben. (Felvétel: Šourek—ČSTK) ■ Kedden három ismeretlen fegyveres elrabolta Vincente Rueda Saucedo gazdag mexikói képviselőt. Néhány órával a tett elkövetése után a „forradalmi fegyveres erők“ nevű gerilla­csoport vállalt felelősséget az emberrablásért. A csoport a helyi lapokhoz eljuttatott két közleményben egyrészt ötmillió peso (400 000 dollár) váltság­díjat kért túszának szabadon- bocsátásáért, másrészt felhívás­sal fordult a lakossághoz, hogy nyújtson segítséget a kormány megdöntéséhez. Egyidejűleg kö­vetelte, hogy a legnagyobb na­pilapok hozzák nyilvánosságra e közleményeket. ■ Otven francia rendőr és tíz rendőrségi ríadóautó haj­szolja azt a titokzatos párizsi piromániást, aki hétfőn éjjel to­vábbi két gépkocsit gyújtott fel, majd nyomtalanul eltűnt. Az újabb gyújtogatással negyven- kettőre emelkedett az ismeret­len tettes által egy hónap alatt elpusztított gépkocsik száma. A pirománlás január 25-én egyet­len éjszaka hét autót borított lángba. vételesen építhette volna 6 mé­ternyire az ön házától (3 mé­ternyire a saját telke határá­tól. Ha az építkezés még nem haladt nagyon előre, kérheti, hogy a helyi nemzeti bizottság tiltsa be a további építkezést és pontosan a helyszínen, az ön részvételével, állapítsák meg az új ház beépítési helyét. Ha a szabálytalan helyen emelt új fal miatt nedvesedett át az Ön fala, egy éven belül kérhet­né keletkezett kára megtéríté­sét a járásbíróságon beadott perben. M. Gy.: Örökölt földjeiből az efsz-től háztájit csak akkor kaphatna, ha saját maga is tag lenne és az efsz előírásai sze­rinti mértékben kivenné részét az efsz munkatevékenységéből. Egyébként az elhunyt apja által társított földekből a hnb és a jnb mezőgazdasági osztályának hozzájárulásával kérhetné meg­felelő földrész kimérését (ha eddig nem használ földet). Mi­vel tartózkodási engedély alap­ján már hosszú ideje itteni la­kos, az állampolgárság nem len­ne akadály. Az állami jegyzőség jogosan ismerte el önt a föl­dek örökösének. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © SLOVAN: Rejtett forrás (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 © BRIGÁD­NIK: Vakmerőség (szovjet) 19.30 0 MIER: A pápa szolgálatában (am.) 22 © NIVY: Legenda, a rab­ló (cseh) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © PA- LACE: Tiszta kézzel (román) 20 © MÁJ: Titkos Jelszó — eső és szél (szovjet) 17.30, 20 © NÁDE): Pecós a nevem (argentin) 17, 19.30 © POKROK: Rivaldafény (am.) 17.30, 20 © PARTIZÁN: Az oroszlán téten (angol) 18 © OD­BOJ: Szorítóban (bolgár) 19 ® DEVlN: A Kék Szoros rallye (szovjet) 19 © PUSKIN: Bob he'- ceg (magyar) 19.30. Film Košice © SLOVAN: Kávéházi énekesnő (jug.) © ŰSMEV: Motívum nél­kül (fr.) # DRUŽBA: A szeren­csés Luke (fr.) © TATRA: My Fair Lady (am.) © PARTIZÁN: Jo* Hill balladája (svéd). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lámpa (19) © KIS SZÍNPAD: A héterkélyes ház (19) # ÚJ SZÍN­PAD: Lakodalmak (19) © ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Az ismeret­len (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Kon­cert Bangladesért (19). SZÍNHÁZ KOSICE Lengyel vér (19). MATESZ © Topofníky (Nyárasd): Svejk (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 £?' a 295,3 méteres hullámon): 7.JU: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoliti­kánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány vi­lágából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.10: Iskolatévé. 9.30: Pártmüvelődés. 10.10: Csajkovszkij, szovjet film 11.25: TV Híradó. 16.40: Hírek. 16.45: A jégkorongozás hírei. 17.00: Lányok, fiúk magazinja. 17.40: Katonai tudományos-műsza­ki magazin. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motor-revü. 19.00: TV Híradó. 19.30: Dokumentumfilm a 30 éves prešovi Jonáš Záhorský Színházról. 20.00: Hegymászók, tv-játék. 21.20: TV Híradó. 21.40: Műkorcsolya EB, jégtánc. 23.00: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.55: Hírek. 18.05: J. Kociánová énekel. 18.50: Esti mese. 19.00: Beszélgessünk németül. 19.35: Esti műsor Bratlslavából. 20.00: Műkorcsolya EB. 21.40: TV Híradó. Televízió Budapest 8.05 és 13,35: Iskolatévé. 17.25: Hírek. 17.30: MTK—Standa Milán női ko­sárlabda BEK mérkőzés. 19.00: Nő — három szerepben. Egy ruha nyolc változatban. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Leonardo da Vinci. 21.15: Korok és bútorok. III. rész: Reneszánsz. 21.45: Beszélgetés Király István­nal. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. 22.35: Műkorcsolya EB. Férfi sza- badonválasztott gyakorlatok. Kiad|o Szlovákia Kommunista Párt|a Központ. Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrincz Gyula. Szerkesztőség 693 38 Brotistavo Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312 52. 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság. 550 18 sportrovot. 505-29 gazdaság' ügyek 506 39 Távíró 092308 Pravda Kladóváliolot Bratislava. Volgogradská 8 Nyomjo a Provdo Nyomdavállalot bratislavoi üzeme. Bratislava Štúrovo 4 Hlrdetőirodo: Va|anského nábrežie 13/A fi. emelet, telefon: 551 83 544 51 Előfizetési d'j havonta 14.70 korona, o Vosárnapl 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestia 48/Vfi.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents