Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-30 / 25. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Havanna — Hétfőn, középeurópai idő szerint a késő esti órákban hivatalos baráti látogatásra Kubába érkezett Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. A zászlódíszbe öltöztetett havannai Jósé Marti repülőtéren tízezrek szorongtak, hogy személyesen is tanúi lehessenek a történelmi pillanatnak, amikor a szovjet párt főtitkára először lép Latin-Ameri ka földjére. A 15 órás utazás után a gépből kilépő Leonyid Brezsnyevet, „Bienvenido“ — „Dobro pozsa- lovaty“ kiáltásokkal köszöntötte az ünneplő tömeg. Az SZKP KB főtitkára mosolyogva, barátságosan integetve köszöntötte a havannaiak tízezreit, majd a fogadására Fidel Castróval az élükön megjelent kubai közéleti személyiségeket, a diplomáciai képviselet vezetőit. Közben a tömeg hosszasan éltette a szovjet népet és Leonyid Brezsnyevet. A repülőtéri ünnepség után Brezsnyev és Fidel Castro motoros rendőrök díszkíséretében, nyitott gépkocsin hajtott végig a repülőtértől a szálláshelyig vezető mintegy 30 kilométeres útszakaszon. Recslések szerint csaknem másfélmillióan köszöntötték a kubai nép nagy barátját. Sok helyütt a dolgozók ezrei kiabálták oroszul: „Brezsnyev elvtárs, Kuba népe szeretettel jogad téged“, vagy Köszönjük a támogatást“. Az utcák felett átívelő, a sudár pálmafákhoz rögzített hatalmas jelmondatok, a két nép barátságát, az internacionalizmust, a hős szovjet népet éltették. Tízezrek lobogtatták kezükben a Granma hétfői számát, amely címoldalán Brezsnyev arcképét közölte. Ilyen közvetlen szeretettel még nem fogadtak külföldi vendéget Havannában. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára hétfőn Havannában szívélyes baráti megbeszélést folytatott a Kubai Kommunista Párt vezetőivel. A megbeszélésen részt vett Fidel Castro, Raul Castro, Os- valdo Dorticos, valamint a Kubai Kommunista Párt Politikai Bizottságának és titkárságának más tagjai. Tegnap Leonyid Brezsnyev Havannában a Forradalom-téren koszorút helyezett el Jósé Marti kubai nemzeti hős emlékművénél. A délelőtti órákban megkezdődtek a hivatalos szovjet—kubai tárgyalások. A szovjet küldöttséget Leonyid Brezsnyev, a kubait Fidel Castro vezette. Este, közép-európai idő szerint az éjszakai órákban, Brezsnyev baráti gyűlésen találkozott a havannaiak százezreivel. Kubai hírügynökségek jelentése szerint Leonyid Brezsnyev egy hetet tölt Kubában. A következő napokban hivatalos megbeszéléseket folytat kubai közéleti személyiségekkel és ellátogat Santiago de Cuba-ba, Kuba második legnagyobb városába. Sok millió szovjet tv-néző láthatta hétfőn este Leonyid Brezsnyev Kubába érkezését. A 12 000 kilométeres távolságot átívelő Havanna—Moszkva tv- híd szovjet műholdak segítségével működik. A Szovjetunió postaügyi minisztériumában közölték a TASZSZ tudósítójával, hogy a közvetlen adást az interkoz- mosz egyik állomásáról sugározták, amely Havanna közvetlen közelében működik. A tv* hidat hivatalosan ez év január 2-án, a kubai forradalom győzelmének ünnepén nyitották meg. A Leonyid Brezsnyev érkezéséről adott tv-riportok azt mutatják, hogy a vonal kifogástalanul működik. A Havanná melletti Caribe elnevezésű tv-adó egyelőre fekete-fehér adásokat sr^TTTűz. A kubaiak kérésére a Brezsnyev- látogatás idején színes átalakítókkal szerelték fel. Havanna több pontján színes televíziós készülékeket helyeztek el, amelyek révén a lakosság „közelről“ kísérheti figyelemmel a látogatás eseményeit. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A természettudósok társadalmi felelőssége — Jurij Zsdanovnak, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája levelező tagjának cikke 1974. január 30. SZERDA BRATISLAVA 9 XXVII. ÉVFOLYAM 25. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! REÁLIS FELTÉTELEK Pártunk X!V. kongresszusa gazdaságpolitikánk fő feladataként ji lakosság életszínvonalának emelését és életbiztonságának megszilárdítását jelölte meg. Amint az elmúlt héten közzétett statisztikai jelentésből kitűnik, népgazdaságunk dinamikusan fejlődik, az eredmények szemmel láthatók, s gazdaságunkban előtérbe kerül a fejlesztés minősége, A nemzeti jövedelem 5,2 százalékos növekedése is jelzi, hogy távolról sem merültek ki a fokozottabb gazdasági tevékenység tartalékai, örvendetes jelenség, hogy a nemzeti jövedelem növekedéséhez valamennyi ágazat hozzájárult. Figyelemre méltó szerkezeti változások történtek a Ipari termelésben, tovább fokozódott a vegyipar és a gépipar súlya. Új, progresszív gyártási szakmák keletkeztek, pl. a műanyagok, a szintetikus műszálak, a félvezetők gyártása terén. Nagyobb mértékben alkalmazzuk a számirányítású megmunkálógépeket, az elektronikus mérőtechnikát stb. A vegyipar rohamos fejlődése következtében több termék hiánycikkjellege megszűnt, pl. a műanyag-padlóburkolók, autóponyvák stb. Figyelemre méltó eredményeket ért el az építőipar, különösen a lakásépítkezés terén. Az elmúlt év eredményeiben jelentős hely illeti meg a mezőgazdaságot Alapvető feladatát, mely a CSKP XIV. kongresszusán elfogadott irányelvekből adódik — a fő élelmiszerek fogyasztástöbbletének saját termelésből való fedezését —, becsülettel teljesítette. Az efsz-ek és az állami gazdaságok dolgozói kitartó munkájának és a korszerű mezőgazdasági-irányítási módszerek alkalmazásának köszönhető, hogy megnövekedett a növénytermesztés intenzitása és emelkedett a gazdasági állatok száma. A nemzeti jövedelem növekedésének mintegy kilenctizedét a társadalmi munka termelékenységének növelésével értük el. Ez a tény is jelzi, hogy a termelékenység növelése, az ésszerűsítés és a korszerűsítés milyen nagy szerepet játszik a népgazdaságban. Népgazdaságunkban a nagyobb hatékonyságra való törekvés nemcsak anyagi hasznot, de értékes tapasztalatokat és ismereteket is eredményezett. Új tapasztalatokkal gazdagodtunk a dolgozók kezdeményezésének helyes kiaknázása terén is. Tudatában vagyunk annak, hogy a dolgozók kezdeményezésének széles körű kibontakoztatása nélkül nem értünk volna el olyan eredményeket, amelyekről a statisztikai jelentés ad számot. Üzemeinkben egyre több versenyző kollektíva nyeri el a „Szocialista munkabrigád“ címet. A racionalizáció munkabrigádokban munkások, technikusok, mérnökök fejtenek ki együttes erőfeszítést a termelőmunka jobb megszervezése, a hatékonyság növelése érdekében. A párt, a kormány, a szakszervezetek és a Szocialista Ifjúsági Szövetség felhívása — a dolgozók munkakezdeményezésének kibontakoztatására a történelmi évfordulók alkalmából — nem maradt visszhang nélkül. Újabb kötelezettségvállalások, példás kezdeményezések születnek. A dolgozók és a kollektívák elsősorban a hatékonyság fokozására irányítják figyelmüket a termelő- munka minden területén. A dolgozók kezdeményezése ezen belül főleg a nagyobb termelékenység tartalékainak, forrásainak a feltárására összpontosul. Ismételten előtérbe került a nyersanyagok gazdaságos kihasználásával, az anyag- és az energiatakarékossággal, a szolgáltatások jobb minőségével, a termelő- eszközök és a munkaidő gazdaságosabb kihasználásával kapcsolatos tennivalók. A múlt év jó gazdasági eredményeiről számot adó statisztikai jelentés objektív képet nyújt arról, hogyan gazdálkodtunk. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem tudnánk, hol van még be- hoznivalőnk, hol vannak még kihasználatlan tartalékok a termelés hatékonyságának fokozásához. Ötödik ötéves tervünk negyedik évébe lépve az eddiginél jobban kidomborodik pártunk irányító és szervező munkájának elsődleges, semmi mással sem helyettesíthető szerepe, amely a dolgozók kezdeményezésének növekedésével és a tervfeladatok teljesítésére irányuló széles körű aktivitással együtt reális feltételeket teremt az idei tervfeladatok sikeres teljesítéséhez is. A dolgozók kezdeményezésének, alkotókedvének konkrét célokra, azaz népgazdaságunk elsődleges feladataira való irányítása nemcsak gazdasági eredményeket jelent, de kihat az emberek tudatára és elmélyíti a társadalom iránti felelősség érzését is. A ív_ üueopal uzemuun uj módszert alkalmaznak a Zsiguli 21(11 gépkocsik fényszóróinak gyártásában, amivel 33 százalékkal növelték a munkatermelékenységet. V. Švorčfk felvételén Pavel Cagánek és Bohumil Havrland, akik nagy mértékben elősegítették az új mód* Mer bevezetését. Leonyid Brezsnyev Havannában Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások 0 Kedd a barátsági nagygyűlés jegyében MEGBÍZÓLEVÉL ÁTADÁSA A köztársasági elnök fogadta a Fülöp-szigeti Köztársaság nagykövetét (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a köztársasági elnök tegnap fogadta Hortenc J. Brillantest, a Fülöp- szigeti Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átnyújtotta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnök irodájának vezetője. A Fülöp-szigeti Köztársaság nagykövete, aki a diplomáciai kapcsolatok felvétele után a Fülöp-szigeti Köztársaság első hivatalos csehszlovákiai képviselője, ebből az alkalomból mondott beszédében méltatta a két ország történelmi kapcsolatait. A nagykövet kifejezte meggyőződését, hogy a gazdasági együttműködés hozzájárul a Fütap-szigeti Köztársaság gyorsabb fejlődóséheo. A köztársasági elnök válasz- beszédében kijelentette, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikájában következetesen érvényesíti a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elveit, az összes nemzetekkel való megértésre, a gyümölcsöző, egyenjogú, kölcsönösen hasznos együttműködésre igyekszik. A demokratikus erőknek az imperializmus, a gyarmati uralom, az újgyarmatosítás, a faji elnyomatás ellen és a nemzeLek politikai függetlenségéért, gazdasági önállóságáért, a békéért és a szociális haladásért vívott küzdelemben való tevékeny részvételével elősegíti a pozitív fejlődést a nemzetközi kapcsolatokban. A köztársasági elnök örömmel állapította meg, hogy a két ország diplomáciai kapcsolatainak felvétele új fejezetet nyitott kapcsolataikban. A munka ésszerűsítésével a bérrendszer tökéletesítéséért — Krocsány Dezső miniszter írásának második része A racionális táplálkozás érdekében — Tapasztalatok az intenzív növendékmarha-hizlalásban Pályamunkások — F. Riszdorfer riportja Szato árnyékában — Balogh P. Imre írása Korszerűbben, mélyebben értelmezve — Mózsi Ferenc írása Bakitól a vastapsig — Szilvássy József portréja Dráfi Mátyásról Humbug — Peter Jaroš elbeszélése A labdarúgó- világbajnokság története — Tomi Vince sorozatának második része Leonyid Brezsnyev fogadtatása a havannai Jósé Marti nemzet* közi repülőtéren. Az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának bal* ján Fidel Castro, a Kubai KP Központi Bizottságának első titkára, a kubai forradalmi kormány elnöke. (ČSTK — TASZSZ felvétele)
