Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-04 / 3. szám, péntek
k gyümölcsfák metsiése és koronaalakilésa Dávid Nándor felvétele VEGYÜK ELEJÉT A TÁRSADALOMELLENES JELENSÉGEKNEK (Folytatás az 5. oldalról) elsősorban azoknak a vállalatoknak és szervezeteknek a te vékenységét, amelyek keretén belül tevékenykednek. Az elmúlt rövid időszakban munkájuk olyan össztársadalmi szempontból fontos kérdésekre Irányult, mint a szocialista társadalmi tulajdon kezelésének és védelmének a színvonala, az anyagi és egyéb költségek csökkentésére hozott intézkedések teljesítése és a munkaidő hatékony felhasználása. Foglalkoztak azonban olyan időszerű problémák megoldásával is, mint a termékek, a szakipari munkák és a szolgáltatások színvonala, a higiéniai és a biztonsági előírások, a villamos energiával való ta karékoskodásra, az építőanyagok tárolására stb. vonatkozó intézkedések megtartása. Az említett üzemi népi ellenőrző bizottságok tevékenységükkel segítettek feltárni bizonyos fogyatékosságokat, s ami különösen fontos, segítettek őket sürgősen kiküszöbölni is. Erről példák egész sora tanúskodik: a žarnovicai Farostlemezgyárban az üzemi né. pi ellenőrző bizottság ellenőrizte a behozatalból származó gépek szállítását és megfelelő felhasználásuk mértékét, elősegítve ezzel a szerelési mun kák gyorsabb elvégzését. A partizánskej Augusztus 29. Cipőgyárban és a trnavai Közületi Szolgáltató Vállalatban a bizottság megállapította, hogy helytelenül vezetik az elsőfokú nyilvántartást, s hogy nem bánnak helyesen a reájuk bízott gazdasági eszközökkel. Ma a legaktívabb üzemi népi ellenőrző bizottságok közé sorolhatjuk az említetteken kívül még a Bratislavai Fémfeldolgozó Vállalatban és a Bratislavai Városi Közlekedési Vállalatban működő bizottságokat. Meg kell azonban mondani, hogy még csak a kezdetnél tartunk, s ezért tevékenységükkel kapcsolatban még nem lehet végleges következtetése két levonni. Lényegében azonban már most elmondhatjuk, hogy az üzemi népi ellenőrző bizottságok munkája hatékony mindenütt, ahol ezek tevékenységüket tervezik és a párt- alapszervezetekkel és a párt- bizottságokkal, valamint a társadalmi szervezetekkel szó ros együttműködésben fejtik ki. Q A CSKP XIV. kongresszusa, a CSKP KB és az SZLKP KB novemberi, illetve decemberi határozataiból kiindulva milyen fő feladatokat tűznek ki távlatilag maguk elé? Mint ahogy már a bevezetőben mondottam, a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottságának, s mondhatom: a Szlovák Szocialista Köztársaság egész ellenőrzési rendszerének tevékenysége a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak, valamint az azóta hozott legfelsőbb párthatározatoknak a szellemében folyik. Az idén is minden erőnket ezeknek a döntő feladatoknak a megoldására kívánjuk fordítani, éspedig a CSKP KB novemberi ülésén hozott határozatok irányelveinek megfelelően. Fő célunk, hogy aktív segítséget nyújtsunk az idén a gazdasági és a társadalmi élet egyes területein kitűzött igényes, de reális feladatok teljesítéséhez. Ennek megfelelően olyan kérdésekre kívánjuk összpontosítani a figyelmünket, mint a népgazdaságfejlesztés növekedési tényezőinek hatékonyabb felhasználása, a beruházási feladatok biztosítása, a fogyasztási cikkeket előállító ipar fejlesztési súlyponti programjainak következetes teljesítése, valamint a szlovák és a szövetségi kormányszervek fontos határozatai teljesítésének az ellenőrzése. Az ellenőrzéssel kívánjuk elősegíteni ezek határidőre történő és következetes végrehajtását, az irányító és ellenőrzési munka színvonalának emelkedését, az állami és a munkafegyelem megszilárdítását. Köszönöm Önnek, miniszter elvtárs, a beszélgetést. KAROL HULMAN A gyümölcstermesztésben a metszés és a koronaalakítás a hatásos agrotechnikai beavatkozások fontos tényezője. A metszés célja a fa növekedésének és termőképességének céltudatos szabályozása. Teljes hatást azonban csak akkor érhetünk el, ha a metszéssel egyidejűleg gondoskodunk a helyes talajművelésről, az öntözésről, a trágyázásról, valamint a növényvédelemről is. Mivel a metszésnek a növény fejlődéséhez kell igazodnia, a fákat nem ötletszerűen, hanem rendszeresen, évenként metsszük. A fák metszésére és a koronaalakításra különösen az ei- ső években kell nagy gondot fordítani. Nagy könnyelműség a gyümölcstermesztőtől például, ha a fiatal fa első terméséért kockára teszi a fa későbbi fejlődését. Az alakfák többségénél tehát olyan szilárd koronavázat kell kialakítanunk a növekedés első szakaszában, hogy az képes legyen a későbbi nagy termések terhét hordani. A rosszul formált fa hibáit ugyanis a későbbi évek során már a leggondosabb metszéssel sem tudjuk helyrehozni. A kertészkedők és a belterjes gyümölcstermelő üzemek mind arra törekszenek, hogy egy-egy egységnyi területen minél hamarább, minél olcsóbban, minél nagyobb mennyiségű jó gyümölcstermést nyerjenek. Céljuk elérése érdekében kipróbálnak minden új, korszerű termesztési módot. Szaktudásuk elmélyítését szolgálhatja Pavol Cifranič és Štefan Chlebík második, kiegészített kiadásban megjelent szemléltető, praktikus kézikönyve: A gyümölcsfák metszése és korona- alakítása. A hosszú téli esték alkalmasak lesznek áttanulmányozására, s az új ismeretek gyakorlati alkalmazása meghozza majd a várt eredményt. A könyv bevezető része a metszés és a koronaalakítás jelentőségéről, valamint a csehszlovákiai és a külföldi gyümölcstermesztésről ad áttekintést. A következő fejezetek a gyümölcsfa részeivel, az alanyokkal és felosztásukkal foglalkoznak. Az olvasó a továbbiakban megismerkedik a növekedés és a termőre fordulás összefüggéseivel, valamint a metszés szerszámaival és segédeszközeivel. A könyv tájékoztat a gyümölcstermelő országok új koBIZONYÍTANAK a fiatalok A holišai (galsaij Május 1 Egyesült Földművesszövetkezet, amely a lučeneci járásban a holišai, a Nitra nad Ipfoin-i (ipolynyitrai) és a Fifakovské Kováče-i (fülekkovácsi) szövetkezet egyesülésével jött létre, 1600 ha mezőgazdasági földterületen gazdálkodik az Ipoly menti lankás domboldalakon. A tagok megértették az idők szavát, és a további fejlődés érdekében 1972. január elsejével a társulás útjára léptek. Az új termelési és szervezési feltételek megteremtése azonban nem ment zökkenők iveikül. Az új vezetőség Nyeste Kálmán elnökkel és Makovinyi Béla alelnökkel az élén a kezdeti nehézségeket azonban gyorsan leküzdötte, új intézkedéseket vezetett be és űj vérkeringést vitt a társult szövetkezet életébe. Megalakították a komplex gépesítő nmnkabrigá- dot, amely Bujtár János vezetésével a szövetkezeti tagság nagy megelégedésére végzi a mezei munkákat. A brigádban dolgozó fiatal traktorosok, kom bájnosok és gépjavítók beváltották a hozzájuk fűzött reményeket, különösen a fiatal kommunisták végeztek jó munkát. Az első év tapasztalatait hasznosítva 1973 nyarán a járásban elsőként fejezték be az aratást, 9 nap alatt helyezték biztonságba a 200 vagont kitevő termést. Az őszi talajelőkészítá- si, vetési munkákat, valamint a mélyszántást szintén jó minőségijén és agrotechnikai időn belül végezték el, amivel már a jövő évi termést is megalapozták. Az egyesülés óta eltelt két esztendő alatt a termelési eredmények is ugrásszerűen megnőttek. A szövetkezet Bölcső István mezőgazdasági mérnök vezetésével nagy hozamokat ért el a növénytermesztésben, ahol a korszerű gépek alkalmazásával, a műtrágyák szakszerű adagolásával és a nagy hozamú szovjet búzafajták termesztésével az yszályos év ellenére is olyan eredmények születtek, amilyenekre eddig még nem volt példa a három község történetében. A kukoricánál vegyszeres gyomirtással szintén ötven mázsán felüli átlagos hektárhozamot értek el. Az állattenyésztés terén is jó eredmények születtek, főleg az ipolynyitrai telephely tejtermelésében, ahol az évi 265 000 literes tejtermelési tervet már november elsejével teljesítették. Azóta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásnak is eleget tettek, s az év végéig további 20 ezer literrel növelték a szövetkezet tejeladási tervét. Dicséret illeti a fejőkollektíva tagjait, akik mint Betko fán, Rubint Edit, Petik Mária, Mező András, Mező Kati, Morhács Mária, Noszál Milka és Éliás Ferenc, fáradságot nem ismerve álltak helyt a munka frontján. Érdemeiket a szövetkezet vezetősége is nagyra értékeli, s további szövetkezeti dolgozókkal együtt jutalomban részesíti őket. A szövetkezet vezetősége, valamint a szövetkezetben dolgozó kommunisták nagy figyelemmel kísérik a fiatal dolgozók érdekeit, s ennek köszönhető, hogy a járásban kevés szövetkezet dicsekedhet annyi fialal taggal, mint a holišai Május 1. Efsz. A vezetőség a jó kereseti lehetőségek mellett kényelmes lakást is biztosít a fiataloknak, s így a szövetkezetnek a munkaerőhiány sem okozhat már gondot. RUBINT JÓZSEF A Liptovská Mara-i vízi erőmű építkezésén eddig több mint 8 milliárd koronát fék tettek be a munkálatokba. A művet a terv szerint 1977 ben fejezik be, ám a négy turbina közül hármat már 1975-ben próbaüzemeltetésbe helyeznek. (Felvétel: Štefan Petráš — ČSTK) ronaformáiról, a sávos telepítési módokról és a gyümölcs- sövényekről. (A kettő közötti különbség főleg a sortávolságban nyilvánul meg.) A speciális rész az alma- és körtefák, a melegkedvelő gyülmölcsfa- jok, a cseresznye-, a meggy-, a szilva- és a ringlófák, valamint egyéb gyümölcsfajok metszésével és koronaalakításával foglalkozik. Külön figyelmet szentel a bogyós gyümölcsű bokrok és fák metszésének és alakításának. Az utolsó fejezetben a metszés munkaigényességével és gépesítésével foglalkozik. A szerzők a könyv második kiadását a legújabb ismeretek és tapasztalatok alapján egészítették ki és új fejezetekkel bővítették. Li A szovjet szőrmék az egész világon híresek. Felvételünkön felül a moszkvai terület Puskin szovhozának coboly telepe, alul peclig egy fekete coboly, amelynek prémje rendkívül értékes. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) Januári prognózis A mérsékelt földrajzi övezetekben a január a téli időszak középső szakasza. A sokévi tapasztalat szerint ez az év leghidegebb hónapja. A havi átlagos hőmérséklet Szlovákia délnyugati részén mínusz 1—mínusz 2 fok, az ország déli és keleti részén kb. mínusz 3 fok. Annak ellenére, hogy a tapasztalatok szerint ez a leghidegebb hónap, a téli időjárás januárban sem tartós jellegű, nem mentes bizonyos kilengésektől. Ezek mindenekelőtt a levegő hőmérsékletében jelentkeznek. Hazánkban januárban a néhány napos hideg, fagyos időjárás a mérsékeltebb, a melegebb idővel váltakozik. Az átmenet kísérőjelenségei közé tartoznak a hóviharok, az utak jegesedése. A sarki légtömegek beáramlását viszont erős szél kíséri, amely különösen a hegyi körzetekben viharos erejűvé válik. Januárban a csapadék a síkságokon nemcsak hó formájában észlelhető, hanem amikor melegebb tengeri légtömegek áramlanak be a szárazföldre, esőzések formájában is. A január normális körülmények között az ún. száraz hónapok közé tartozik. Az átlagos csapadékmennyiség Szlovákia alacsonyabban fekvő körzeteiben csupán 35—45 mm, a hegyekben ez a mennyiség általában nagyobb. • A sokévi tapasztalat alapján az idei januárban a következő időjárás várható: a hőmérséklet általában megfelel a sokévi átlagnak, ugyanígy a csapadék is, ami azonban esetleg az átlag alatt marad. Január 10-ig kezdetben viszonylag itieleg időre számíthatunk, később a felhőzet csökken, ritkul á csapadék és csökken mind a nappali, mind az éjszakai hőmérséklet. A várható éjszakai hőmérséklet mínusz 5, mínusz 9 fok, a nappali hőmérséklet 0 fok körül. Január 11-től 20-ig erős felhőzet, időnként havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2, mínusz 5, felhőtlen éjszakákon kb. mínusz 12 fok. A nappali hőmérséklet kb. nulla fok, vagy valamivel a fagypont alatt. Január 21-től 31-ig kezdetben gyenge felhőzet, szórványos havazással, az éjszakai hőmérséklet mínusz 10, mínusz 14, derült éjszakákon mínusz 18 fok. A nappali hőmérséklet mínusz 2—mínusz 5 fok. Később erősebb felhősödés, havazás és mérsékelt felmelegedés várható. P. F. 1974. I. 4. 6
