Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-20 / 3. szám, Vasárnapi Új Szó
Születésszabályozás vagy bűntény? ' A történet 1973. június 14-én kezdődött Montgomeryben, Alabama amerikai állam köz- igazgatási székhelyén. A périféria nyomornegyedében öttagú családjával vegetáló Lonnie Reif afro-amerikai polgár lakásába a kora reggeli órákban, amikor a családfő nem volt otthon — vendégek érkeztek: a népjóléti hivatal két munkatársnője. Közölték az analfabéta családanyával, hogy három kiskorú lányát — a 12 esztendős Mary Alicet, a 14 esztendős Minnie Leet és a 16 esztendős Katiét a „születésszabályozási program“ alapján kórházba szállítják, hogy idejekorán megakadályozzák az esetleges nemkívánatos terhességet. Hangsúlyozták, hogy a fogamzásgátló készítmény teljesen ártalmatlan. Egy nyomtatványt tettek az anya elé és az írástudatlan és teljesen tájékozatlan asszony egy kereszttel adta beleegyezését ahhoz, amit nem értett, nem is érthetett. A legidősebb lány — rosszat sejtve — bezárkózott, két húgát viszont a kórházba szállították. Amikor ismét visz- szatértek a szülői házba, hogy súlyos orvosi műtétet hajtottak végre rajtuk: az orvosok „a szülők kívánságára“ a két kiskorút sterilizálták. Amikor az apa a nyilvánosságot mozgósította és a sajtó részletesen közölte a „Relf- testvérek esetét“, az USA minden részéből olyan jelentések érkeztek, amelyek igazolták, 23 hogy ez az eset távolról sem elszigetelt jelenség, mert többezer hasonló műtétet hajtottak végre és az áldozatok többsége a nyomornegyedek lakója, elsősorban fekete bőrű állampolgár. Így értesült a nyilvánosság a ma 26 esztendős Nial Ruth Fox sorsáról, akit nyolc évvel ezelőtt sterilizáltak. Az Észak- Karolinai népjóléti hivatal dolgozói azzal fenyegették meg, hogy megvonják tőle a munkanélküli segélyt, ha nem egyezik bele a műtétbe. Aiken Countyban (Dél-Caroli- na) a 30 éves Carola Brown, négy gyermek fehér bőrű anyja, elmondotta, hogy a város három orvosa megtagadta tőle a szülés levezetését, ha nem egyezik bele, hogy ötödik gyermeke megszületése után sterilizálják. Természetesen a szerencsétlen nyomorgó asszony nem fizethette meg az orvosnak a szülés levezetéséért szokásos 1500 (I) dollárt és ezért jelentette ki dr. C. H. Pierce — az orvosok egyike, hogy: „Megelégeltem, hogy asszonyok jönnek hozzám orvosi segítséget kérni olyan gyermekek megszületéséhez, akiket az állam adójövedelméből kell támogatni." Csupán a jéghégy csúcsa vált láthatóvá, de ez is bizo nyitja, hogy az USA-ban a sterilizálás nem születésszabályozás, hanem bűntény. Még Caspar Weinberger egészségügyi miniszter is aggodalmát fejezKarukéra Karukéra volt a sziget neve a bennszülöttek nyelvén, mielőtt Kolumbusz Kristóf 1493 őszén felfedezte és elfoglalta a spanyol korona számára. Kolumbusztól kapta a sziget a mai nevét is: Guadeloupe. Azonban a spanyolok a Kis-Antillákat csak „haszontalan szigeteknek“ tekintették. Annál inkább érdekelték ezek a szigetek a többi tengerjáró európai népeket és tudjuk, hogy egy ideig még a svédek és a dánok is gyarmatosítottak ebben a térségben. Ma már a világnak ezen részén is egyre erősebb a népek függetlenségi vágya. A franciák úgy akarták „kifogni a szelet a vitorlákból“, hogy Guadeloupe, Martinique és Francia Guayana szigeteket 1946 március 19- én „tengerentúli megyéknek“ (Départements d’Oufre- Mer] nyilvánították. Hétezer kilométer távolság választja el Franciaországot Guadeloupe szigetétől, ahová 1635-ben érkeztek az első francia telepesek. A sziget 25.4 C fok átlagos hőmérséklete és a 2— 3000 mm csapadékátlag rendkívül kedvező a cukornád-termesztés számára és méig ma is a cukornád a gazdasági élet legfontosabb tényezője. Az egykori néger rabszolgák utódai ma számos nehézséggel küzdenek. A legnagyobb probléma a munka- nélküliség. Csupán a munkaképes lakosság felének van állandó munkahelye és igen sok munkanélküli kénytelen kivándorolni Franciaországba. A nagy ültetvények tulajdonosai külföldiek, elsősorban franciák, míg a bennszülött parasztok nadrágszíj- földeken tengetik életüket. Az „anyaország“ nem szorgalmazta a sziget élelmiszer- iparának fejlesztését sem, ezért ma kénytelenek a cukrot Franciaországból, a kávét pedig Brazíliából importálni (természetesen drága pénzért], holott mindez a szomszédos Martinique szigeten is beszerezhető lenne. Guadeloupe Kommunista Pártja — a sziget egyik legjelentősebb társadalmi tényezője — arra törekszik, hogy a többi demokratikus erőkkel együtt kivívja a sziget autonómiáját, mert csak a nagyobb önállóság teszi lehetővé, hogy felszámolják a több évszázados gyarmati elnyomás maradványait. (WOCHENPOST) te ki a történtek miatt és a vezetése alatt álló tárca hivatalos jelentése szerint a különleges kormányprogram keretében, csupán 1972-ben, legalább 16 000 asszonyt sterilizáltak és 8000 férfit kasztráltak. Ezen kívül ma már az is köztudomású, hogy 14 szövetségi államban törvényesen legalizálni akarják az állami segélyre szorulók sterilizálását. \ A tények világosan bizonyítják a módszer fajüldöző jellegét: Észak- és Dél-Carolinában a sterilizált nők 73 % néger volt. De egyidejűleg bizonyítják a kíméletlen, kényszerítő zsarolást is. A New York Times 1973. november 2-án közölt cikkéből kiderült, hogy Los Angeles, Baltimore, Boston, New Orleans, Nashville, Chicago és Louisville kórházaiban „erőszakkal kényszerítik az asszonyokat arra, hogy beleegyezzenek a műtéti beavatkozásbal“ A Baltimore City Hospitalban például néhány perccel a császármetszés előtt kényszerítették a jövendő anyákat arra, hogy aláírják a már előkészített nyomtatványt. Juilan Bond, Georgia állam képviselője, joggal jelentette ki az 1973. július 9-i washingtoni tiltakozó gyűlésen, hogy: „mindez aljas és szörnyű támadás az emberi jogok és az anyai hivatás ellen!“ (NEUES DEUTSCHLAND) A szénbárók meghátráltak A Ruhrkole RT (RAG) az elmúlt év végén értesítette az esseni, bottropi és gelsenkircheni bányász-lakóházak bérlőit, hogy 30 ezer bérlőnek elengedi az 1974. január 1-re bejelentett 25 % os lakbéremelést, a többi 38 ezer azonban köteles az emelt lakbért fizetni. Természetesen nem a fenyőillatű ünnep hangulata lágyította meg a szénbárók szívét, hanem az NKP és 500 bányász harca kényszerítette őket a visszakozásra. A részvénytársaság 1972 novemberében közölte a lakókkal a lakbéremelést és követelte, hogy ezt írásban hagyják jóvá. Az NKP azonnal a lakók segítségére sietett: „az emelés az érvényes bérleti jog durva megsértése, aki nem írja alá, annak nem kell fizetnie. A párt jogvédelmet nyújt az érintett lakóknak és az esetleges perköltségeket is magára vállaljal“ Sajnos csak'500 bérlő bízott a párt ígéretében, a megfélemlített emberek többsége engedett a tőkés kényszernek. De az NKP ennek ellenére kiállt érdekeik védelmében, a bírósághoz fordult, több mint 70 lakógyűlést szervezett, többezer lakó részvételével. A részvénytársaság kénytelen volt karbantartókat küldeni az elhanyagolt lakótelepekre, hogy elvégezzék a már régóta esedékes javításokat. Az NKP akcióinak hatására a Bérlők Szövetsége is a lakók oldalára állt és 1973. október 25-én az esseni bíróság jogtalannak minősítette a lakbéremelést. A bíróság az indoklásban kifejti, hogy a szóban forgó laka sok az adófizetők tulajdonát képezik. Ugyanis Németországban 1920. január 21-től minden tonna szén árát ún. lakásépítési pótlékkal emelték és ez 1930-ig már 40 millió aranymárkát jelentett. Ez az összeg a háború utáni években 1947-ig további 27 millió márkával nőtt, 1953-tól pedig a szén árát tonnánként 2 márka lakásépítési pótlékkal emelték, tehát a szénbárók már sokszorosan megkapták a lakóházak egykori építési költségeit. Tehát ez késztette hátrálásra a nagytőkét. Az NKP 30 ezer bérlő számára nyert csatát és most harcol azért a további 38 ezer lakóért is, akik nem bíztak a párt erejében és aláírták a beleegyező nyilatkozatot. (W) Mit tudunk a kávéról? Az utóbbi évtizedekben világszerte jelentős mértékben nőtt a kávéfogyasztás. Igen sokan a feketével kezdjük a napot, csillapítjuk idegességünket, vagy serkentjük agyunkat, fekete mellett beszélgetünk barátainkkal, vagy nézzük a televízió műsorát. A kávé őshazája Abesszínia, felfedezői a törökök és az arabok, akik még ma is apró csészékből, kortyolva fogyasztják, mert állítólag hatása csak így érvényesül teljes mértékben. A kávéfogyasztás Európában a 17. század közepétől megváltoztatta a társadalmi szokősokat, mert — a teával együtt — kiszorította vezető helyéről az alkoholt. Viszont az is köztudomású, hogy nemcsak serkentő és üdí- tő hatású, hanem a szervezetet károsító anyagokat is tartalmaz. A problémával elsősorban az orvosok találkoznak, mert a páciensek tőlük várnak választ e sokat vitatott kérdésre. Ma sokat beszélünk az ún. vegetatív kimerültségről és arról, hogy a vegetatív egyensúly zavara miatt nő a betegségek száma. ( A vegetatív idegrendszer szabályozza más szervek mfikődését.) Az egyensúlyhiány egyik oka a modern élettel együtt járó hajsza, nyugtalanság, a jelentősen megnövekedett ingermennyiség. Emellett egyre több élvezeti cikket fogyasztunk. Minden kávékedvelő tudja, hogy a fekete nemcsak élvezeti cikk, hanem fokozza a munkakedvet és javítja a közérzetet. Különösen a szellemi dolgozók értékelik, mert elősegíti az agyműködést, valamint az asszociatív képességet. E pozitívumok mellett azonban látnunk kell a kávé negatív tulajdonságait is. Nemcsak a nyugtalan, heves szívdobogásra hajlamos embereknek kellene kerülniük a fekete fogyasztását, hanem a gyomorbetegeknek is, ugyanis a kávé fokozza a gyomorsav-képződést, ez által görcsöket idézhet elő, és izgatja az epehólyagot is. További káros hatása, hogy a koffein és a pörkanyagok érezhető zavarokat okozhatnak a vegetatív egyensúlyban. Igen sok orvos ajánlja a tejeskávé fagyosztását. Ugyanis a tejben lévő zsiradék és fehérje leköti a koffein egy részét és így annak hatása enyhébb és lassabban érvényesül. (Így válik érthetővé, hogy miért isszák a szenvedélyes feketézők a kávét cukor és tej nélkül.) A liofizált kávé sok embernek okoz nehézséget, mivel aromaszegény és többnyire túladagol* ják. Gyorsan felszívódik és izgató hatása csak rövid ideig tart. Magas vérnyomás és nagyfokú érelmeszesedés esetén a kávő igen gyakran túlterheli a véredényeket és átmenetileg növeli a vérnyomást. Az orvosok ennek ellenére idősebb embereknek sem tiltják meg a mértéktartó kávéfogyasztást, mivel serkenti az agykérget és illatával, ízével stimulálja az érzékeket is. A túlzott kávéfogyasztás kedvezőtlenül befolyásolhatja a pajzsmirigy működését és az anyagcserét is. A tudósok most azt kutatják, hogy vajon a cukorbetegek számának állandó növekedése nem függ-e össze valamilyen formában a növekvő kávéfogyasztással. (WOCHENPOST) Templomrablók nyomában A nyugati alvilág szervezett bandái legújabban az indiai templomokat fosztogatják. Kisméretű istenszobrokat és más több évszázados műkincseket rabolnak. Köztudomású, hogy talán Indiában van a legtöbb templom és a szentélyekben őrzött — köböl és nemesfémekből alkotott — plasztikák felbecsülhetetlen értékűek. A számtalan műkincs nemcsak a hinduk, hanem az egész emberiség kulturális öröksége. Mégis szinte naponta érkeznek hírek arról, hogy ezeket a kincseket ellopják, a templomokat kirabolják, sőt — néha egész — freskóval díszített — falak tűnnek el és kerülnek különböző úton az USA ba, Angliába, vagy az NSZK-ba. A jelek szerint a gengszterek számára az üzlet rendkívül jövedelmező. A megrendelők: a nyugati szabad világ milliomosai értékállóbbnak tartják a rabolt kincseket, mint a nagyon „romlandónak" bizonyult angol fontot vagy amerikai dollárt. Hetenként egy új város Az emberek ebben az országban szeretik látni, hogyan halad az építkezés és az iparág dolgozói szívesen kielégítik a lakosság ilyen irányú kíváncsiságát: az építkezést övező kerítés léceit néhány méternyi szélességben dróttal helyettesítik, hogy a járókelők rácsodálkozhassanak Gdansk új részére, a Przymorze- lakónegyedre, amelynek 1975-ben már 80 000 lakója lesz. Ugyanez a helyzet Lublinban, a rézércbányászat egyik központjában, ahol jelenleg 30 000 ember számára épül új lakónegyed. Gdansk és Lublin példája meggyőzően szemlélteti, hogy milyen heves ütemű a lakásépítés Lengyelországban. Az elmúlt két év alatt 515 ezer lakás épült fel és az 1974. évi terv további 246 ezer lakás építését írja elő. Ebben az évben összesen 750 ezer dolgozó jut új lakáshoz. Vagyis hetenként felépül egy városrész lakónegyede 15 ezer ember számára. Emellett vannak országrészek, ahol a fejlődés üteme még gyorsabb. Például a Szczecini Vajdaságban már az 1975. évi lakásépítési tervet teljesítik. Ezt a nagyszabású lakásépítési programot a LEMP KB 1971. évi 8. plenáris ülésén fogadták el. Abból indultak ki, hogy a második világháború után az ország lakóinak száma mintegy 10 millió fővel — 33 millióra — nőtt és minden tíz lengyel állampolgár közül hat 1945 után született. Tehát sok a fiatal, aki családot akar alapítani és érthető kívánsága, ha minél előbb saját otthonhoz akar jutni, éspedig nem akárhol, hanem többnyire olyan városokban, amelyeknek lélekszáma még ebben az évszázadban eléri Varsó lakóinak számát (1,3 miMió). A párt központi bizottsága foglalkozott a lakásépítés 1990-ig terjedő távlati terveivel is. Ennek értelmében az országban 1990-ig összesen 7,3 millió új lakás épül, hogy minden család saját és korszerű otthonba költözhessen. A lengyel sajtó megállapítja, hogy amennyiben sikerül az építkezések eddigi üteméi megtartani, akkor a feladat két-három évvel előbb is teljesíthető. Hangsúlyozni kell, hogy ezek nem csak tervszámok! Az iparág dolgozói kialakították a feltételeket arra, hogy 1974-ben és 1975-ben gyorsabb ütemben dolgozhassanak, mint a jelenlegi ötéves tervidőszak első három évében. Felépült és kibővült a nagy teljesítőképességű „lakásipar“, amely a kulcsoktól kezdve a bútorokon keresztül egészen a falakig mindent képes előállítani. Ebben nagy szerep jut a vegyiparnak és a famegmunkáló iparnak is. Nagyon fontosak az úgynevezett házgyárak, amelyek kész lakáselemeket gyártanak. 1971- től 1973-ig Lengyelországban 23 ilyen házgyárat építettek, öt továbbit pedig most építenek. 1975-től évente 100 000 lakást produkálnak ezek a gyárak és teljesítőképességük 1980-tól kezdve megkétszereződik. Ennek megfelelően gyors ütemben fejlesztik a cementipart is. A lakásépítő ipar szorosan együttműködik a testvéri szocialista államok — különösen a Szovjetunió és az NDK — építőiparával. (s-d) Az egyik londoni bűnszövet* kezet „főmegbízottját" a közelmúltban tartóztatták le az indiai hatóságok. Hat hónapig élte a szent remete életét Ran- chiban (Bihar állam), majd egy nap eltűnt és vele együtt tűnt el két nagyértékű aranyozott istenszobor is. A templom papjait levélben azzal fenyegette, hogy ha feljelentést tesznek, társai megölik őket. Az indiai közvélemény erélyesen követelte a kulturális javak fokozottabb védelmét és a kormány szigorú intézkedésekkel igyekszik megakadályozni a fosztogatásokat. IND) AP38BIRBE1ES ADÁSVÉTEL ■ Eladó a komárnói járásban, 3 szoba konyhás új ház 15 ár kerttel. Érdeklődni lehet Mod- ranyban a 392-es házszám alatt. Ár megegyezés szerint. 0-21 ÉRTESÍTÉS ■ A Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Középiskola, (SPTŐ, Dunajská Streda) igazgatósága közli az érdeklődőkkel, hogy az 1974—75-ös tanévben egy- egy első osztályt nyit az iskola növénytermesztési, ill. ökonómiai tagozatán, valamint ötéves távhallgatói tagozaton is, amennyiben e tanulási formára kellő mennyiségű érdeklődő jelentkezik. A távhallgatói tagozatra való felvétel feltételei a következők: — az alapfokú iskola 8., ill. újabban a 9. osztályának elvégzése, legalább 3 éves gyakorlat a mezőgazdaságban, a mezőgazdasági jellegű üzemben való alkalmazási viszony és a munkaadó javaslata a tanulásra. A jelentkezési ívre okvetlenül kérjük feltüntetni a szakosítást: „pestovatef-chovateľ“, ill. „ekonómia poľnohospodárstva“. A jelentkezési ívet a minisztérium által előírt határidőn belül kell elküldeni a köv. címre: SPTŠ, Dunajská Streda. ÖF-199
