Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-19 / 16. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS 0 A Dunaszerdahelyi MMKI (SPTS) Dunajská Streda) közli az érdeklődőkkel, hogy kiárusítja egy kiselejtezett IKARUS 630 típusú autóbusz teljesen jó alkatrészeit és karosszériáját. Az érdeklődők legkésőbb 1974. február 15-ig a következő címen jelentkezzenek: Riaditefstvo SPTŠ, Dunajská Streda, telefon: 36-68. ÚF-5 © Eladó Brehm 17 kötetes műve: „Az állatok világa“. Dr. Horváth, Kukučínova, bl. C, Dunajská Streda. 0-45 © Eladó családi ház nagy kerttel Kráľov Brodon (Porboka). A lakás üres. Jelige: Előnyös vásár. Ű-48 © Eladó garázsolt sötétkék DACIA 1300. Jelige: Másfél éves. 0-49 © Eladó négyszobás családi ház Losoncon (Lučenecen). Telefonon a következő számon lehet érdeklődni: 239-184, Banská Bystrica. Ű-53 © Eladó MB 100-as személygépkocsi. Gabčíkovo 597 szám. 0-54 © 88 éves asszony legfeljebb 75 éves férfi Ismeretségét keresi. Jelige: Tavasz. 0-58 © 38/166 barna legényember házasság céljából megismerkedne komolyan gondolkodó falusi leánnyal 35 éves korig. Jelige: Tavasz. 0-56 # Kovács Józsefnek, Ipeľský Sokolec 70. születésnapja alkalmából sok jó egészséget és hosszú életet kíván fia, Feri és családja. 0-22 © D I E N E S Gyulának és feleségének Rimavská Sobota a drága szülőknek házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván három gyermeke, két menye, veje, tizenegy unokája és három dédunokája: Tímea, Mónika és Zolik* 0-51 köszönetnyilvánítás © Fájó szívvel mondunk köszöA bratislavai Juraj Dimitrov Vegyi Üzem kedvező feltételekkel felvesz dolgozókat az alábbi szakmákba: lakatost, hegesztőt, karbantartókat gépi berendezésekhez, villanyszerelőt, darust, traktorost, földgyalu-kezelőt, távbeszélő-berendezéshez mechanikust, kábelszerelőt, rádió-technikust, A segédmunkásokat vegyi és segédüzemeinkbe (több műszak), ^ kirakodó és berakodó munkásokat ^ 17 éven felüli lányokat két és három műszakra műszálat gyártó részlegeinkre, takarítónőket, A vízgazdálkodási osztályunkra három gépészt a farkastoroki (Vlčie hrdlo) vízmüvekhez, ^ a vállalati kutatáshoz önálló szakembereket, vegyészmérnököket (szerves kémia), mérnök analitikust, vegyészmérnököt orosz és angol nyelvtudással. Nőtlenek (leányok) számára elszállásolást biztosítunk, étkezés üzemi étkezdéinkben és büfében. Felvilágosítást személyzeti osztályunk ad, telefon: 177, házi vonal: 20 41, 24 76. OF-2 netet mindazoknak, akik 1973. december 21-én elkísérték utolsó útjára drága férjemet, édesapánkat, szeretett fiúnkat és testvérünket, Diósi Ferencet a bényl temetőbe, és részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-50 © Ezúton mondunk fájó szívvel köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága jó édesanyánkat, Gyfiriné Bugár Juliannát a dunaszerdahelyi temetőbe, és virágadományokkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-52 © Fájó szívvel köszönjük kedves rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, a munkatársaknak, hogy 1973. december 5-én elkísérték utolsó útjára édesapánkat, Herczeg Jánost a méhl temetőbe és virágaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-57 VAGONOK EXPORTRA A poprádi vagongyár tavaly sok tehervagont elxportált a külföldi megrendelőknek. Legtöbbet — közei ezer tehervagon — Magyarországra szállítottak. Tavaly közel 185 millió korona értékű terméket szállítottak külföldre a poprádi vagongyárból. Ilyen nagyarányú kivitelre a gyár fennállása óta nem volt példa. A hazai szükséglet kielégítése több mint 28Ü0 vagont gyártottak. Az ötéves tervidőszakban a poprádi vagongyár a termelés 60 százalékos emelkedésével számít. Három év alatt 40 százalékkal nőtt a termelés, ami sikeres tervteljesítést jelent. Az idén több mint 11 százalékkal emelkedik a termelés, ami azt jelenti, hogy 344 vagonnal többet gyártanak, mint tavaly. (ikj SZAKTANÁCSADÁS A DOHÁNYZÁS VESZÉLYÉRŐL Két évvel ezelőtt nyitották meg Prága első kerületében a Spálená utcai TBC klinikán a dohányzás elleni szaktanács- adót. Ezt az intézményt, amely hetenként kétszer — 2, sőt 4 órát — rendel, évente körülbelül 300 személy keresi fel, akik végérvényesen le akarnak szokni a dohányzásról, egészségi és más okok miatt. A dohányzási tilalom egyesek számára gyakran létfontosságú probléma, például a Bürger-kór_ bán, a szívinfarktusban az idült légcsőhurutban és az asztmában szenvedő embereknél. A szaktanácsadók leginkább a 30—50 évesek és főleg a fiatal házasok keresik fel. A tanácsadó nyilvántartásában azonban sokkal fiatalabbak is szerepelnek, nemegyszer 12—15 éves fiatalok, ugyanakkor 80 évesek is. A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZAJÁNLATA Legfrissebb újdonságaink: Ara: SP 982 Hull az elsárgult levél — Hol jársz? Énekel Máté P. 12,— Kčs SP 70003 Add már uram az esőt — Aranyhídon mentem. Énekel Kovács K. 12,— Kčs LPX 17462 Koncz Zsuzsa legújabb nagylemeze „Jelbeszéd" címmel 50,— Kčs LPX 17444 Szécsi Pál legújabb nagylemeze „Egy szál harangvirág" címmel 50,— Kčs LPX 17440 Benkő Dixieland Bánd népszerű számokat játszik 44,— Kčs LPX 17443 Koós János legújabb nagylemeze „Az én utam" címmel 44,— Kčs LPX 17429 Koncz Zsuzsa nagylemeze „Kis virág" címmel 44,— Kčs LPX 17437 Az Illés együttes nagylemeze „Add a kezed" címmel 44,— Kčs EP 27423 Hacky Tamás-füttyművész — Ex Antiquis együttes: Hajdú táncok — Apollo stb. 20,— Kčs Operett lemezek 30 cm 0 44,— Kčs árban: LPX 6546 Részletek Huszka: Gül baba — Mária főhadnagy c. operettjéből. Énekel Szabó M. — Melis Gy. — Petress Zs. stb. LPX 6550 Részletek Kálmán: Cigányprímás, Lehár: Cigányszerelem c. operettjéből. Énekel Zentay A. — Petress Zs. — Radnai Gy. — llos- falvy R stb. LPX 6553 Részletek Kálmán: Cirkuszhercegnő c. operettjéből. Énekel Házy E. — Koltay V. — Udvardy T. — Ráthonyi R. stb. LPX 16573 Házy Erzsébet népszerű operettdalokat énekel. Lehár: Mosoly országa — Kálmán- Csárdáskirálynő — Lehár: Víg özvegy — Strauss: Cigánybáró stb. LPX 16557 Részletek Strauss: Cigánybáró c operettjéből. Énekel Házy E. — Barlay Zs. — Udvardy T. — Bende Zs. stb. LPX 16558—59 Strauss: Denevér teljes operett felvétel. Előadják: Ágay K. — László M — Udvardy T. — Bende Zs. — Latabár K. — stb. 88,— Kčs LPX 16564—66 Kálmán: .Csárdáskirálynő teljes operett. Előadják: Házy E. — Zentai A. — Honthy H. — Köröndi Gy. — Feleki K. stb 132,— Kčs Cigánydalok 17 cm 0 16,— Kčs árban: EP 10043 Ki táncol a kocsmában — Leestek a téli havak — Főzök neked szároz babot — Mulatok, mert jó kedvem van — Elvitték a cigányokat. Énekel Kovács Ap. EP 10067 Minden ablak alatt — Alacsony a cipőm sarka — Fáj a gyomrom, fáj — Piros volt a paradicsom — Búzát eszik a vadgalamb stb. Énekel Kovács Ap. EP 10068 Jaj babám, babám — Fejik a fekete kecskét — Adjon isten szekeret — Nyolcéves se voltam — Zsuzsi néni stb. Énekel Kovács Ap. EP 21375 Csináltam egy palotát — Aj, aj istenem — Hajnallik már — Amoda megy egy kis szekér — Három deci köménymag stb. Énekel Kovács Ap. Népdalok 30 cm 0 44,— Kčs árban: LPX 10025 Piros rózsák beszélgetnek — Tavasszal a Tisza — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Nincsen annyi tengercsillag — Tele van a város stb. Énekel Solti K. — Csongor I. — Szalay L. — Vörös S. stb. LPX 10042 Elmegyek a templom mellett — Valakinek muzsikálnak — Minden piros, lehér rózsát — Hogyha ír majd édesanyám — Jaj, de szép kék szeme — Kiballagok a vasúthoz stb. Énekel Utry A. — Solti K. — Nyíri E. stb. LPX 10062 Azt mondják, hogy tavasz nyílik — Nincsen nagyobb boldogságom — Az akinek bánata van — Megszólat a bolond szívem — Volt, nincs fene bánja stb. Énekel Szalay L. — Kiss K. — Boross J. — stb. LPX 10063 — Várjatok még őszirózsák — Szerelmes a nap a holdba — Úgy megyünk el egymás mellett — Házunk előtt kedves édesanyám — Esik eső hegyen völgyön stb. Énekel Vörös S. — Solti K. — Kiss K. stb. LPX 10069 Csak egy kislány van a világon — Fehér galamb száll a falu felett — Hiányzik valaki ebből az utcából — Az én bánatom már — Minek turbékoltok stb. Énekel Kovács Ap. — Tekeres S. — Jákó V. — Bálint S. stb. LPX 10075 Hullámzó Balaton tetején — Ö, Tihanynak riadó leánya — Elrabolta a galambomat — Badacsonyi kéknyelű — Nád Jancsi — Balatonnak márványkő a feneke stb. Énekel Kovács A — Tekeres S. Madarász K. stb. LPX 10078 Temető a Tisza — A vén cigány — A virágnak megtiltani nem lehet — Megállók a keresztútnál — Erdő mellett nem jó lakni — Kis kutya, nagy kutya stb. Énekel Vörös S. — Szalay I. — Solti K. — Dóry J. stb. LPX 10081 Vörös bort ittam az este — Szerelmes a nap a holdba — A faluban nincs több kislány — Repül a szán — Aki a babáját igazán szereti — Estétől reggelig stb. Énekel Szalay L. — Boros J. — Solti K. — Csongor I. LPX 10083 A kanyargós Tisza partján — Erdő mellett nem jó lakni — Cserebogár — Minek turbékoltok — Hogy mondjam meg néked — A faluban nincs több kislány stb. Énekel Vörös S. — Solti K. — Szalay L. stb. LPX 10085 Ablakomban szép muskátli — Bujdosik az árva madár — Kék szivárvány koszorúzza az eget — Megyen már a hajnalcsillag lefelé — Búzával él a vadgalamb stb. Énekel Vörös S. — Mindszenti Ö — Török E. stb. LPX 10091 Sárgul a falevél — Az én jó apámnál — Erdő mellett nem jó lakni — Édesanyám a kendőm — Tíz pár csókot — Száz szál piros rózsát — Madár az ágon stb. Énekel Bódy J. — Szalay L. — Utry A. stb. LPX 10089 A Csap utcán — Fekete szem éjszakája — Végig mentem az ormódi temetőn — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Fa leszek, ha fának vagy virága stb. Énekel dr Palló — Vörös S. — Mindszenti ö. stb. LPX 10100 Kék a szeme — Gyere velem akáclombos falumba — Fagyban, közepében a télnek — Vannak'eí nem csókolt csókok — Már miná- lunk babám stb. Énekel Jákó V. — Zala-Tóth E. — Bojtor I stb. LPX 10108 Darúmadár fenn až égen — Nem vagyok én csapodár — Húzzátok cigányok — Ha egy kislány felmegy Budapestre — Ha meguntál kisangyalom szeretni stb Énekel Sáry J — Bojtár I. — Zala-Tóth E. stb. LPX 10122 Fehér őszi rózsa — Szeretnélek újra rózsák között látni — Gyere Bodri kutyám — Zöldre van a rácsoskapú festve — Sirassatok engem orgonavirágok stb. Énekel Szalay L. — Zala-Tóth E. — Merán L. stb. LPX 10128 Minek turbékoltok — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Cserebogár, sárga cserebogár — Hegedülnek, szépen muzsikálnak — Lakodalom van a mi utcánkban stb. Boross Jolán énekel A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÚRA P R A H A - 1. Vdclavské nám. 2. OF-6 115 66 1974. I. 19.
