Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-19 / 16. szám, szombat

Az SZNT bizottságainak ülése Új építésügyi törvényjavaslat — eredményes tervteljesítés Tovább növekszik a tiltakozás a ciiilei terror ellen Az SZNT ipari és építőipari, valamint tervezési és költség- vetési bizottsága tegnap Bra- tislavában együttes ülésen vi­tatta meg a területi tervezés­ről és az építési szabályzatról szóló új építésügyi törvényja­vaslatot. A tanácskozáson részt vett Herbert Durkovic mérnök, az SZNT alelnöke. Vladimír Mikulás mérnök, az SZSZK műszaki és fejlesztés­ügyi miniszterhelyettese az új törvényjavaslat ismertetése so­rán megjegyezte, hogy a jelen­legi törvény, már több vonatko­zásban kötöttséget jelent. Pél­dául a tervezéssel és az építé­si szabályzattal kapcsolatban már 22 különféle rendelet je­lent meg. így e szakaszon na­gyon bonyolult az ügyintézés, a kisajátítás, valamint az építési engedélyek kiadása. Az új tör­vényjavaslat lehetőséget nyújt a nemzeti bizottságoknak a te­rületi szervezés adta lehetősé­gek jobb kihasználására, haté­konyabban gondoskodhatnak körzetük arányos fejlesztéséről. Egyúttal jobban kidomborodik az az alapelv is, hogy a terü­leti tervezés szerves része a központi tervezésnek s az álla­mi fejlesztési terv feladatait hi­vatott konkretizálni. A gyakor­latban az eddiginél nagyobb le­hetőség nyílik az egészséges életkörnyezet kialakítására és védelmére, a gyógyforrások ha­tékonyabb kihasználására, a mezőgazdasági termőterület, va­lamint a műemlékek védelmé­re. , Az új törvényjavaslatot meg­vitatják a SZNT bizottságai, majd a módosító javaslatokat A szovjet hadsereg egységei 1945. január 19-én űzték ki a fasiszta hordákat Kelet-Szlová- kia metropolisából. Az évfordu­ló előestéjén, tegnap, ünnepi ülést tartott a Košicei Városi Nemzeti Bizottság plénuma. melyen Pavol Gombos ©Ívtárs, a vnb elnöke tartott beszámo­lót a város felszabadításának történelmi jelentőségéről. a Szovjetunió által Košicének nyújtott önzetlen segítségről, Košice hatalmas fejlődéséről s a lakosság érdemdús társa­dalmi munkájának az eredmé­nyeiről. Gombos elvtárs külön hang­súlyozta a szovjet segítséggel felépített Kelet-szlovákiai Vas mű kedvező hatását a város sokrétű fejlődésére, ahol a fel- szabadulás óta több mint 32 000 új lakás épült. A CSKP vezetésével végzett gazdaságfejlesztésből, a város- építési munkálatokból a város lakossága lelkesedéssel kiveszi a részét. Tavaly például a vál­lalt 130 millió korona értékű felajánlásokat 21 millióval túl­szárnyalták. Az idén az SZNF és a felsza­badulás 30. évfordulójának tisz­teletére 1716 kollektív és több mint 16 000 egyéni felajánlást tettek, melyek értéke megköze­líti a 131 millió koronát. Bri­gádmunkában a lakosság négy­millió órát dolgozik. Az ünnepi ülést követően a Már hatodszor kerül sor Bratislavában az Incheba nem­zetközi vegyipari vásárra. A már hagyományokkal rendelke­ző vásár előkészítési munkála­tairól dr. Imrich Minár, az In­cheba külkereskedelmi vállalat vezérigazgatója és több vezető dolgozója tájékoztatta tegnap Bratislavában az újságírókat. Dr. Imrich Minár beszámoló­jában többek között elmondot­ta, hogy az Incheba ’74 vegy­ipari vásárt ebben az évben — a minőségi változásokon kí­vül — a KGST-tagországok ki­állítóinak a növekedése jellem­zi majd. Az idei Inchebán, ha­sonlóan, mint az előzőkön, hat vegyipari ágazat termékeit mu­tatják be a részt vevő államok kiállítói. Ezek közé tartoznak majd többek között az alapvető vegyipari ágazatok termékei, a gyógyszeripari készítmények, a háztartÁskémia. Azok a háztar­egy képviselő-csoport terjeszti az SZNT elnöksége elé, ahon­nan továbbítják a Szövetségi Gyűlésnek, mely végső soron dönt az új törvényjavaslat elfo­gadásáról. Jozef Kollár mérnök, a Szlo­vák Statisztikai Hivatal elnö ke, az SZSZK 1973. évi állami tervének teljesítéséről tájékoz­tatta a képviselőket. Az előze­tes adatok szerint minden ága­zat teljesítette tervét. Az ipari termelés az előző évhez viszo­nyítva 9 százalékkal növeke­dett, ez 0,9 százalékkal több a tervezettnél. Szlovákiában a fejlődés üteme — a XIV. párt- kongresszus határozataival össz­hangban — gyorsabb, mint a cseh országrészekben. A mező- gazdasági termelés 6 százalék­kal volt magasabb, mint tavaly. Ugyanakkor a pozitív fejlődés ellenére 35 üzem nem teljesí­tette évi tervét és nem sikerült befejezni néhány fontos építke­zést sem. A múlt évben befejez­ték 46 520 lakás építését, vagy­is 4616 lakással többet adtak át az építők, mint az előző évben. Csökkentek az anyagi költsé­gek, de e téren még közelről sem használtuk ki a lehetősé­geket. A termelés növekedését 70 százalékban a munkaterme.- lékenység növekedésével bizto­sították. A reálbérek 3,3 szá­zalékkal nőttek, így az átlag­bér 2138 korona volt. A szociál­politikai intézkedések kedvező­en hatottak a népszaporulat alakulására, így Szlovákia la­kosainak száma 1974. január 1- én elérte a 4 672 00G-et, ami 31,2 százaléka az ország lakos­ságának. —cs— kerület és a város vezetői a Felszabadítók terén, a košicei temetőben, s a délutáni órák­ban a dergovi harcok színhe­lyén is megkoszorúzták az el­esett szovjet hősök emlékmű­veit. Este a košicei Művészetek Házában ünnepi nagygyűlést rendeztek, melyen Ján Brondoš elvtárs, a városi pártbizottság vezető titkára mondott ünnepi beszédet. (ik) A Szovjetunió a fiatalok széniével Košice felszabadulása 29. évfor­dulójának tiszteletére a Csehszlo­vák-Szovjet Baráti Szövetség ko­šicei városi bizottsága rendezésé­ben a már hagyományossá vált: ,,A Szovjetunió a fiatalok szemével“ elnevezésű gyermekrajzok kiállítá­sát az idén január 21-én 14 órai kezdettel ünnepélyes keretek kö­zött az új városi népművelési köz­pontban (Luník 1) nyitják meg. A tíz napig tartó kiállításon több mint 100 festményt, illetve rajzot állítanak ki, melyeket az alapiskolák diákjai a Szovjetunió­ról, népeink barátságáról készí­tettek. A kiállított alkotásokból egy bíráló bizottság választja ki a legjobb 18—20 képet. A már­ciusban megrendezésre kerülő ke­rületi szintű kiállításon ezek az alkotások képviselik majd Koši- cét. —ák táskémiai cikkek, amelyeket a KGST-tagállamok vállalatai mu­tatnak be, egyúttal versenyben is részt vesznek. Ezzel az ak­cióval az Incheba rendezősége elsősorban a háziasszonyok munkáját megkönnyítő vegy­ipari termékeket akarja nép­szerűsíteni. Az Incheba ’74 tudományos­műszaki előadásokban is gaz­dag lesz, ahol a vegyipari szak­embereknek értékes tapasztalat- cserékre nyílik alkalmuk. Az Incheba külkereskedelmi válla­lat dolgozói mindent megtesz­nek annak érdekében, hogy az 1974. június 22-től 28-ig sorra kerülő vásáron mind a részt­vevők, mind a látogatók meg legyenek elégedve. Az Incheba hatodik "évfolyamára 19 ország 351 kiállítója jelentkezett. A 135 külföldi kiállító közül 55 a KGST tagállamait képviseli majd. P. G. Közélet — Jozef Lenárt, a CSKP KB El­nökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Emil Carov- skýnak, az SZLKP KB dolgozójá­nak. 50. születésnapja alkalmából átnyújtotta az SZLKP KB üdvözlő levelét. Az ünnepségen jelen volt Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetője. — Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap az SZLKP KB1 Székházában Jozef Tokárnak, a Szlovákiai Termelő- szövetkezetek Szövetsége alelnö- kének 60. születésnapja alkalmá­ból átnyújtotta az SZLKP KB üd­vözlő levelét. Az ünnepségen je­len volt Ján Gráfi, az SZLKP KB osztályvezetője és Peter Poruben a Szlovákiai Termelőszövetkezetek Szövetségének elnöke. — A moszkvai városi pártbizott­ság meghívására tegnap a Szov­jetunióba utazott a prágai városi pártbizottság küldöttsége, ame­lyet Antonín Kap k, a CSKP KB Elnökségénék tagja, a prágai városi pártbizottság vezető tit­kára vezet A küldöttség egyik tagja dr. Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere. — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában Róbert Dúb- ravec festőművésznek, a Szlová­kiai Képzőművészek Szövetsége el­nökének átnyújtotta a Munkaér­demrendet. A köztársaság elnö­ke a pártban, a közéleti tisztsé­gekben és a szocializmus építése terén kifejtett sokévi áldozatkész munkájáért adományozta 50. szü­letésnapja alkalmából a jubiláns­nak a magas állami kitüntetést. — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Anton Štulrajternek, a Nové slo­vo főszerkesztőjének átnyújtotta „Az építésben szerzett érdeme­kért“ kitüntetést. A köztársaság elnöke a kitüntetett sokévi áldo­zatkész párt- és közéleti munkás­sága méltánylásaként adományoz­ta a magas állami kitüntetést. — Michal Sabolčík, a Szövetsé­gi Árhivatal vezetésével m:gbí- zott miniszter tegnap hazatért Moszkvából, ahol a KGST-orszá­gok árszervei képviselőinek érte­kezletén vett részt. — Dr. Rudolf Rohlíček, a szö­vetségi kormány alelnöke tegnap Prágában fogadta Szergej Ivano- vics Praszolovot, a Szovjetunió csehszlovákiai ügyvivőjét. A két ország gazdasági együttműködésé­nek további elmélyítéséről tárgyal­tak. — Rudolf Blaha, a kelet-szlo­vákiai kerületi pártbizottság titká­ra tegnap Pavol Paprčkának, a párt sokévi aktivistájának, a koši­cei Šafárik Egyetem orvosi kara marxizmus—leninizmus tanítójá­nak átnyújtotta „Az építésben szerzett érdemekért“ állami kitün­tetést. A köztársaság elnöke érde­mes munkájának méltánylásaként adományozta a kitüntetettnek 50. születésnapja alkalmából a magas állami kitüntetést. (Folytatás az 1. oldalról) tervet a közlekedés sikerrel tel­jesítette. Tudjuk, hogy a vasu­tasok nagy hadseregének mek­kora igyekezetei kellett kifej­tenie ahhoz, hogy iparunk és egész népgazdaságunk folya­matosan, zavarmentesen működ­jön. A vasúti dolgozók ezzel jelentősen hozzájárultak gazda­ságunk általános fejlődéséhez és ezt a munkát — amint már mondottam — rendkívül nagy­ra értékeljük.“ A továbbiakban Gustáv Hu- sák elvtárs megemlítette, hogy gazdaságunk szilárdan fejlődik, olyan forrásokat teremt, ame­lyek lehetővé teszik jövőbeni fejlődésünk biztosítását és az életszínvonal emelését — amint azt már minden állampolgár észrevehette —, legyen bár szó a bérek növekedéséről, a szo­ciális biztosításról, a többgyer­mekes családoknak nyújtott tá­mogatásról, a lakásépítésről, vagy a hazai piac egyre jobb ellátásáról. A figyelmet sürge­tően a fennálló problémák megoldására és az új feladatok teljesítésére irányítjuk kezdve a CSKP Központi Bizottságától egészen az üzemekig, és szer­vezetekig. 1973 novemberében, a CSKP KB plenáris ülésén arra fektet­tük a legnagyobb súlyt, hogy Csehszlovákia gazdaságának kedvező fejlődése erősödjék, hogy növekedjék népgazdasá­gunk, hogy hatékonyabban használjuk ki a fejlett műszaki­anyagi bázist, amellyel rendel­kezünk. Ugyanakkor nagyon Moszkva — A világ különbö­ző demokratikus és haladó szervezetei továbbra is tiltakoz­nak a chilei katonai junta el­len, amely fokozza a hazafiak es minden baloldali erő elleni megtorlását. A moszkvai Pravda tegnapi számában havannai tudósítójá­nak tollából Santiago de Chile volt városi képviselőjének val­lomását közli, akinek sikerült kimenekülni a fasiszta fogoly­táborból. A meg neim nevezett chilei hazafi elmondotta, hogy Allende meggyilkolása után sok társával együtt elfogták őt és gyűjtőtáborba vitték. A volt képviselő elmondotta, hogy számos munkást is elfog­tak a chilei katonák, akik a terror kezdetén a gyáraik és üzemeik védelmére keltek. A biztos halálból azáltal sikerült elmenekülnie, hogy egy na­Bonn — Willy Brandt nyu­gatnémet szövetségi kancellár az egyik lapnak adott interjú­jában kijelentette, hogy kívána­tos lenne, ha a jelenlegi szo­ciáldemokrata — szabaddemok­rata kormánykoalíció 1976 után is fennmaradna. Belpolitikai kérdésekkel foglalkozva elis­merte, hogy a közvélemény bi­zalma az elmúlt évben csök­kent a koalíclóvat' szemben. Ezt részben azzal magyarázta, hogy kormányának tavaly ne­hézségei támadtak a gazdaság- politika számos szakaszán. En­nek ellenére azt állította, hogy az NSZK jobb helyzetben van, mint sok más ország. Nemzetközi kérdésekkel fog­lalkozva emlékeztetett arra, hogy Bonnban a kormány tár­gyalt a két arab olajipari mi­niszterrel Nyugat-Európa és az (Folytatás az 1, oldalról) Egy lapzártakor érkezett je­lentés szerint az egyezmény aláírásánál jelen volt Siilasvuo, tábornok, az ENSZ Közel-Kele ten állomásozó rendfenntartó erőinek főparancsnoka is. A megállapodás szövegét ed­dig még nem tették közzé, de nyugati hírügynökségek jelen­tése szerint kilátásba helyezik az izraeli csapatok kivonását a Szuezi-csatorna nyugati partjá­ról a csatornától 32 km-re ke­megfontoltan kell gazdálkod­nunk a munkaerőkkel, célsze­rűen kell elhelyeznünk őket, fejlesztenünk kell a technika korszerűsítését, racionalizálását és egyre nagyobb mértékben kell alkalmazni az új gépeket. Szükséges lesz ugyancsak fo­kozni minden téren a takaré­koskodást a nyersanyag és anyag felhasználásakor, na­gyobb értéket kell ennek tu­lajdonítanunk, magasabb meg­takarítást kell elérnünk a tü­zelőanyag és energia terén. Amikor Husák elvtárs a beru­házásfejlesztés feladatairól szólt, többek között megemlí­tette, hogy az eddiginél követke­zetesebben érvényesíteni kell a társadalmi érdekeket, ügyelni kell az egyes ágazatok arányos fejlődésére, és a reális lehető­ségekből kell kiindulni. Arra igyekszünk, hogy egész köztár­saságunk gyorsabb* ütemben haladjon előre. Az idei évet de­rűlátóan kezdjük, feladataink igényességének tudatában. Meg­vannak a feltételek, hogy a közlekedés szakaszán és a nép­gazdaság más ágazataiban egy­aránt haladást érjünk el. A nemzetközi politikában is kialakítjuk a feltételeket a bé­kés alkotó munka, a békés élet számára — mondotta a továb­biakban a CSKP főtitkára. 1973- ban sikert értünk el a feszült­ség enyhülése, és számos nem­zetközi probléma megoldása te­rén. A világon még vannak re­akciós erők, amelyek szeret­nének újra visszatérni a hideg­háborúhoz. Ennek ellenére gyobb gyűjtőtáborba való uta­záskor zavar támadt és meg­szökött. Berlin — A Nemzetközi De­mokratikus Nőszövetség felhív­ta a holland kormányt, hogy járjon közbe Juliette Campusan volt chilei sze>nátor‘ és a Nem­zetközi Demokratikus Nőszö­vetség tagja kiszabadítása ér­dekében Chiléből, aki a chilei holland nagykövetségen tartóz­kodik. Jelenleg súlyos beteg és a chilei hivatalok elutasították külföldre való utazásának kér­vényét. Mexicó — Allende volt chi­lei elnök özvegye egy mexikói lapnak adott tudósításában el­mondotta, hogy a junta nem engedte meg halott férjének megtekintését. Allende-asszony ismét kijelentette, hogy férje nem követett el öngyilkosságot, hanem megölték őt. arab világ együttműködésének kialakításáról Ennek az együtt­működésnek nagy jövője van — mondotta. Az NSZK és a szocialista or­szágok viszonyával foglalkozva meglepően barátságtalan sza­vakkal illette a Német Demok­ratikus Köztársaságot. Egyrészt megkísérelte, hogy az NDK-t — következetességét „rideg maga­tartásnak“ tüntetve fel — hát­rányos színben tüntesse fel és szembeállítsa a többi szocialis­ta országgal, másrészt azzal vá­dolta meg, hogy politikája ked­vezőtlenül befolyásolja az NSZK és a szocialista országok viszo­nyát. Mindazonáltal azt jósolta, hogy az 1974-es esztendő „ak­tív év lesz“ az NSZK és Keiet- Európa, továbbá Nyugat- és Ke? let-Európa kapcsolataiban. letre, Mitla és Giddi hágó vo­nalaira, továbbá az egyiptomi csapatok létszámának és fegy­verzetének bizonyos csökkenté­sét a csatorna keleti partján. Izraelnek csökkentenie kell csa­patainak létszámát az említett térségekben és ki kell vonnia onnan nehézfegyverzetét. A szembenálló csapatok kö­zött 11 km széles ütköző zónát létesítenek, itt az ENSZ rend- fenntartó alakulatai ellenőrzik majd a megállapodás végrehaj­tását. azonban, vagy éppen ezért igye­kezni fogunk államunk még szi­lárdabb politikai egységének a kialakítására az összes dolgo­zók — a munkások, a parasz­tok, az értelmiség és a nép minden rétege szövetségének további megszilárdítására. Nagyra értékeljük azt a kezde­ményezést, amely az egyes munkaszakaszokon vállalások formájában, a verseny fejlesz­tésében és a szocialista munka­brigádokban megnyilvánul. A szocializmusban — mon­dotta Gustáv Husák elvtárs —, az ember minden érték alkotó­ja, és reálisan részt vesz a tár­sadalom irányításában. Ezen a téren is jó munkát végeztünk. Mindez a szocialista társada­lom megszilárdításához, a la­kosságnak a CSKP politikája iránti bizalma kialakulásához vezet, amelyet a XIV. pártkong­resszus megalapozott. Az em­berek meggyőződtek arról, hogy nem csupán szavakról van szó, hanem ezek mögött sikeres eredmények állnak, amelyek megjavítják a dolgozó ember életét. Továbbra is szilárdítani fogjuk nemzetközi kapcsola­tainkat a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal, Ezen az úton haladunk tovább bel­politikánkban és külpolitikánk­ban egyaránt.“ A beszélgetés végén a prágai vasutasok biztosították Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, hogy a lehető legnagyobb igye­kezetét .ejtik majd ki az idei és az egész ötéves terv fela­datainak teljesítésére. Košice 29 éve szcsbad Az Incheba ‘74 előkészületei Gustáv Husik elvtárs a prágai vasutasok körében Brandt kancellár a szocialista országokkal való együttműködésről Aláírták az egyiptomi és izraeli csapatok szétválasztásáról szóló megállapodást

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents