Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-18 / 15. szám, péntek
IGÉNYES CÉLOK (Folytatás az 1. oldalról) korlatban való érvényesítése, a nemzetközi munkamegosztás és KGST tagországai együttműködésének eredményeként jöttek létre. Mindez — mondotta Janik elvtárs — büszkeséggel, örömmel tölt el bennünket, ám az elért sikerek semmiképpen sem jogosítanak fel önelégültségre. Ellenkezőleg, tudatosítjuk, hogy a következő években milyen igényes feladatok várnak reánk. Janik elvtárs hangsúlyozta, hogy nagy tartalékok rejlenek a mezőgazdasági vállalatokban a takarmányhozamok, főleg az etetés technológiája terén. Kiemelte, hogy a 6. ötéves tervidőszakban számítanak a gabonafélék termesztésének lényeges emelésére, s ugyanakkor az állati termékeknek fokozottabb előállítására. E feladatok teljesítésének biztosítására már kidolgozták az intézkedéseket, amelyekben szó van a gazdasági állatok etetésének racionalizálásáról, a takarmányipar bővítéséről, a szárítók építéséről, és a takarmánynak közvetlenül a mezőgazdasági vállalatokban való feldolgozásáról. Hangsúlyozta főleg a takarmányok feldolgozásának jelentőségét, mert ezzel a módszerrel fel lehet dolgozni a kevésbé értékes terményeket is. Beszédének túlnyomó részében Janik elvtárs az élelmiszer- iparral foglalkozott, nagyra értékelve dinamikus fejlődését. Kijelentette, hogy tovább kell fokozni az élelmiszeripari gyártmányok minőségét. Befejezésül megemlítette a mezőgazdaság szocializálása 25. évfordulója, a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója, hazánk felszabadítása. 30. évfordulója ez idei ünnepségeinek politikai-szervezési elveit. A reánk váró feladatokat a jövőben maradéktalanul teljesítjük — mondotta Janik elvtárs —, ha a pártszervezetek helyes módon érvényesítik a párt vezető szerepét minden mezőgazdasági üzemben, minden faluban. A mezőgazdasági vezető politikai és gazdasági dolgozók szemináriuma a délutáni órákban a mezőgazdasági vállalatokban és a falvakon végzett pártmunka alapvető kérdéseivel foglalkozott. Ján Toincáni, az SZLKP KB lektora a mezőgazdasági termelés szociális-gazdasági szempontjairól és elveiről beszélt. Emil Latta, az SZLKP Nyugatszlovákiai Kerületi Bizottságának titkára részletesen foglalkozott a mezőgazdasági vállalatokban folyó szocialista munkaverseny magasabb formáival, a politikai tömegmunkának a nyugat-szlovákiai kerületben szerzett tapasztalataival. Štefan Fiáéra, az SZLKP KB lektora beszámolójában hangsúlyozta a CSKP XIV. kongresz- szusa határozatainak gyakorlati érvényesítését a mezőgazdaságban — felmelni a lemaradó mezőgazdasági vállalatokat a fejlett vállalatok színvonalára. Közélet — KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKE Júlia Kántorová nitrai nyugdíjasnak, aki 1933 óta a CSKP tagja, 80. születésnapja alkalmaim! a pártban, a küztisztségekben és a szocializmus építésében kifejteti sokévi áldozatkész munkájáért „Az építésben szerzett érdemekért kitüntetést adományozta. — LEOPOLD LĽR, szövetségi pénzügyminiszter tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Barity Miklóst a Magyar Népköztársaság ö| csehszlovákiai nagykövetét. FRANTIŠEK ONlJftlCHNAK, a CSKP KB titkársága tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Béesbe utazott Csehszlovákia Kom munista Pártjának küldöttsége, ahol részt vesz Ausztria Kommunista Pártja 22. kongresszusán. — VLADIMÍR PIKOŠIK, a közép szlovakiui kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap Banská Hyst riuában fogadta Gerd Königet, az NDK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A nagykövetet Franz Pokisernek, az NDK bratislavai főkonzuljának kíséretében a közép szlovákai Knb székhazában is fogadták. KÖZÚTI BALESET (ČSTK) — A sűrű ködben és a jeges, síkos úton két autóbusz és egy teherautó ütközött össze Pes- vice mellett (ehomutovi járás). Hét utas megsérült. A szerencsétlenséget a teherautó vezetője okozta, aki kocsijával beleroliant egy álló autóbuszba. Az összeütközés következtében a teherautó keresztbe fordult az úttesten. Ellenkező irányból ugyanakkor haladt arra a mezőgazdasági tanintézet autóbusza, amelynek vezetője már nem tudta megakadályozni az újabb szerencsétlenséget. A kocsikon keletkezett kár 40 000 korona. A CSEH ÉPÍTŐIPAR EREDMÉNYEI ÉS TERVEI A Cseh Szocialista Köztársaság építőipara az 1973. évi tervet 100,03 százalékra teljesítette. A CSSZK-ban tavaly 38 új iskolát adtak át rendeltetésének, s az átadott új lakások száma 44 901. A terveit — amint Václav Myslík, a cseh építésügyi miniszter első helyettese tegnap Prágában újságírók előtt kijelentette — teljesítették, annak ellenére, hogy a tárcán belül számos problémával kellett megküzdeniük, pl. az egyenetlen anyag- szállítással, ami különösképpen a prágai építkezési terv teljesítésére volt rossz hatással. Az építőanyag-ipar a múlt év ben a CSSZK-ban túlteüjesítet- te tervét. A termelés ütemének növekedése örvendetesen tapasztalható a cementgyártás terén. Az eredményekhez hozzájárult a Győzelmes Február 25. évfordulójának tiszteletére tett felajánlások teljesítése is. 1974-ben a cseh építők tevékenységének központjában fő_ lég a népgazdasági szempontból fontos beruházások állnak. A kapacitásokat, elsősorban a befejezetlen építkezésekre, a tüzelőanyag- és az energetikai, valamint a petrokémiai építkezésekre összpontosítják. Rendkívüli figyelmet szentelnek ebben az évben az építőanyag — főleg a cement és a kohászati anyagok — megtaka_ rítására. A nagyobb építkezéseik közül a cseh építők az idén befejezik a tušimicei hőerőművet, a hostivari gépgyár korszerűsítését, a Mototechna stodulkai raktárobjektumának a felépítését, a Csehszlovák Államvasutak plzeüi műhelyeinek a felújítását, az Ústí nad Labem-i és az ostravai kerület vízvezeték-rendszerének az átépítését. Rendkívüli figyelemben részesül Prágának, mint a föderáció fővárosának további építése, fejlesztései Az építőanyag-gyártás terén kitűzött feladatok a beruházások anyagellátását és a lakosság igényeinek a kielégítését célozzák. A Cseh Építésügyi Minisztérium a kitűzött feladatok teljesítését az irányítás ésszerűsítésével, több automatikus Irányítórendszer bevezetésével, nagy teljesítményű KGST számítógépek szélesebb körű alkalmazásával, valamint a műszaki-fejlesztési feladatok megvalósításával is elő kívánja segíteni. A cseh építőipari tárca, együtt a szlovák építőiparral, a KGST-n beliül kétoldalú gazdasági és tudományos együttműködési jegyzőkönyvet írt alá a Német Demokratikus Köztársasággal és Magyarországgal, s a közeljövőben további jegyzőkönyv aláírására kerül sor ha zánk és a Szovjetunió, illetve más szocialista országok között. (sm) A jeges eső sok kárt okozott Szlovákia délnyugati részén keddről szerdára virradó éjszaka jeges eső esett. Rövid időn belül a szabadban mindent vastag jégkéreg vont be, melynek súlya alatt fák ágai, ső néhol koronái is letörtek. A jeges eső nagy károkat okozott a földeken, a gyümölcsösökben, az erdőkben, a villany- és telefon- uálózatban, rengeteg gondot okozott Szlovákiának ezen az említett területén u vasúti, a közúti és a légi forgalomban. A jeges eső a zúzmarának egyik különös fajtája. Akkor képződik, amikor a magasabban fekvő, melegebb légrétegből az esőcseppek az alacsonyabban fekvő, hűvösebb légrétegbe hullanak, ahol 0 fok hőmérsékleten teljesen lehűlnek és leesve megfagynak. Amikor az ilyen kihűlt eső, vagy sűrű köd hosz- szabb időn át tart, a jégréteg néhány centiméternyire is megnövekedik és megnehezíti, vagy teljesen megbénítja a közúti forgalmat. Erősebb jegesedés- kor letörnek a fák ágai, sokszor a koronái, elszakadnak a villanyvezetékek. Nálunk jeges eső télen rendszerint a hideg, fagyos időszaknak az enyhébb időjárásba való átmenetekor szokott lenni. Hazánkban leggyakrabban Szlovákia délnyugati és déli, alacsonyabban fekvő területein szokott jeges eső e6ni. A jégképződés nagyon veszélyes a légiforgalomban, mert rövid idő alatt megbéníthatja, vagy teljesen megakadályozhatja a repülést. Nem csupán arról van szó, hogy ilyenkor nagyobb lesz a repülőgép súlya, hanem erősen leromlanak a gép aerodinamikus tulajdonságai. Ezért az ilyen erős jegese déskor veszélyben forog a repülőgép stabilitása. Ezenkívül a kifutópályákat síkos jégréteg vonja be, ami lehetetlenné teszi a repülőgépek startolását és leszállását. A jegesedés képződésére már kedden a délutáni órákban megvoltak a feltételek. Míg Európa keleti része felett — beleszámítva hazánk területét is — hideg volt a levegő, egész napi fagyokkal, az Atlanti-óceán enyhébb területeiről a szárazföld nyugati része fölé nedves, melegebb tengeri levegő áramlott. Az éjszakai hőmérséklet ezzel kapcsolatban éjszaka néhány fokkal 0 fok fölé emelkedett, s Nyugat-Európában elérte a 10 fokot. Ez a melegebb tengeri levegő elérte a Cseh— Morva-dombságot. Kedden a délutáni órákban Morvaországon keresztül Szlovákia délnyugati részén a hidegebb levegőréteg fölé hatolt. Ez okozta az esőt, amikor a O fok alatti hőmérsékleten a földön az eső azonnal megfagyott és jégréteggé változott. Ez a káros éghajlati jelenség csak Szlovákia délnyu- ati peremét érintette. Szlovákia többi részén helyenként haA rendkívül erős jegesedés, amely a szerdára virradó éjszaka Bratislavában az utakon, a fákon, a villainosvczeiékeken keletkezett, igen nagy gnndot okoz a villany- müvek dolgozóinak. A magasfeszültségű vezetéken eddig IS, és az elosztóhálózat vezetékeio 250 hibát észleltek. A villanyművek dolgozói a szükséges javítások gyors elvégzésével igyekeztek biz- tosítani különösen az üzemek és a lakótelepek zavartalan áramellátását. (Felvétel: j. Lolaj — ČSTK) vazott. A jegesedés a legnagyobb károkat Bratislavában és környékén szerdára virradó éjszaka okozta. Tegnap a délutáni órákban Szlovákia nyugati részén 0 fok fölé emelkedett a hőmérséklet, minek következtében a jég lassan elolvadt. ť. ť. Kissinger ismét Jeruzsálemben (Folytatás az 1. oldalról) beszámolt Szadat egyiptomi elnökkel szerdán folytatott megbeszéléseiről, majd a beteg Golda Meir kormányfőhöz sietett. Mint Eban külügyminiszter később a sajtó képvisellőinek elmondotta, az izraeli kormány délután rendkívüli ülést tart, s ezt követőéin közleményben ismerteti Izrael álláspontját a csapatok szétválasztásáról. Lehetséges, hogy a közlemény amerikai—izraeli nyilatkozat formáját ölti. Közben Izraelben erősödnek a szélsőséges hangok, amelyek szerint Golda Meir kormánya „visszatáncolt“ választási ígéreteihez képest és „túlságosan nagy engedményeket hajlandó tenni“. A december 31-i választásokon előretört jobboldali Likud párttömörülés szerdán hivatalos nyilatkozatában elsősorban azzal vádolta a kormányt, hogy hajlandó belemenni tekintélyes egyiptomi erő úllomásoztatásábn a csatorna keleti partján. Bár az izraeli tervet hivatalosan nem hozták nyilvánosságra, a Likud képviselői a kiil- és biztonság ügyek, kel foglalkozó parlamenti bizottságiján állítólag tudomást szereztek azok lényegéről. Több izraeli napilapban cél- zatos mondanivalójú fizetett hirdetések jelentek meg, amelyek figyeljek között azt állítják, hogy a jelenlegi tárgyalások során már tulajdonképpen nem az izraeli, hanem a Kissinger fémjelezte amerikai külpolitika érvényesül. Jeruzsále- mi megfigyelők azonban ennek ellenére biztosnak tekintik, hogy a csapatszétválasztás kérdésében születendő megállapodást Meir kormánya el tudja fogadtatni a parlamentben. Kurt Wáldheim, až ENSZ főtitkára szerdán aggodalmát fejezte ki a szuezi fronton fokozódó feszültség miatt. A Szuez város térségében fellángolt harcokban szerdán tüzérségi és páncélosegységek vettek részt. Izraeli részről bejelentették, hogy az összecsapások miatt — egy héten belül negyedszer — ismét nem eln- gedték át a harmadik egyiptomi hadseregnek szánt élelmiszer- és ivóvízszállítmányokat. A csütörtöki kairói lapok egybehangzóan arról írnak, hogy végéhez közeledik Kissinger amerikai külügyminiszter közel-keleti missziója, végső szakaszukba jutortak az egyiptomi és az izraeli csapatok szélválasztásáról folytatott asz- szuáni és jeruzsálemi tárgyalások. Az Al Gumhurija megjegyzi, hogy a végső szakusz egyszersmind az egy hete tartó közvetítés legkényesebb fázisának ígérkezik. Kissinger, pénteken várhatóan még egyszer visszatér Asszuánba. Az Al Ahram jelentése igazolni látszik azt a feltevést, hogy Egyiptom és Izrael közel jutott a megállapodáshoz. Eszerint két alapvető kérdésben sikerült megegyezést elér^ ni a közvetett tárgyalások során: 1. az egyiptomi és az izraeli haderők szétválasztását a végleges rendezés első szakaszaként hajtják végre; 2. a csapatszétválasztás kerekében 40 nap alatt vonják vissza az izraeli erőket. Többek között továbbra is tisztázatlan azonban, hogy a szétválasztási művelet után hol helyezkednek el az izraeli csapatok, s miként alakul az egyiptomi és az izraeli csapatok, s miként alakul az egyiptomi és az izraeli erők megoszlása, létszáma, fegyverzete. A megállapodás létrejötte esetén a genfi békeértekezle- ten létrehozott katonai munkabizottságra hárul a csapatszétválasztás gyakorlati végrehajtásának feladata. Az Al Gumhurija értesülése szerint az Egyesült Államok garanciákat adott Egyiptomnak arra vonatkozólag, hogy a csapatszétválasztási megállapodás után „gyors“ kezdeményezést tesz“ a közel-keleti válság átfogó rendezésére a Biztonsági Tanács 242. számú határozata alapján. választások angliAban? A TUC a Heath-kormány gazdaságpolitikája ellen London — Szerdán összeült a TUC-hoz tartozó brit szak- szervezetek országos értekezlete. A több mint száz szakmai szervezetet képviselő 200 szak- szervezeti elnök és főtitkár a londoni Congress House alagsorának üléstermében ismét megvizsgálta azt a dokumentumot, amelyben a szaktanács vezetősége áthidaló megoldást javasol a kormánynak a bányászok ügyének rendezésére és a háromnapos munkahét rendszerének felszámolására. A konferencián a szakszervezeti vezetők túlnyomó többsége támogatta a TUC javaslatát és a dokumentumot, foes Gormley, a bányászszakszervezet vezére közölte: ez a támogatás nagy segítség a bányászok harcához. Emiatt az általános választások időpontjának kitűzését londoni megfigyelők még közelebbinek látták. A kabinet vezetői ugyanis hétfőn már elutasították — hivatalosan — „elodázták“ — az áthidaló ajánlatot. Ennek ellenére megfigyelők arra számítanak, hogy a látszat megőrzésére, a felelősség áthárítására még egy ülésre sor kerül heathék és a TUC vezetősége között. A Morning Slar belpolitikai tudósítója szerint az általános választások kiírásának terve már novemberben elkészült. A habozó Heath elé került elképzelés az október hónapban közzétett, katasztrofális külkereskedelmi mérleg hatására született meg, — írja a kommunista párt lapja. „Ha Heath arra kényszerül, hogy februárban tart választást, ez nem azért lesz, mintha nem szeretné kitölteni teljes kormányzati ciklusát, hanem azért, mert nem B é c s b e n folytatódnak a fegyverzetkorlátozási tárgyalások Bécs — Az osztrák fővárosban felújították a közép-eurő- pai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről kezdett tárgyalásokat. A részvevők előtt az a rendkívül felelősségteljes feladat áll, hogy kidolgozzák Európa történelmének első megállapodását a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről abban a térségben, amelyben közvetlenül találkoznak az egymással szembenálló katonai szövetségek működési zónái. A tárgyalásokat azon az alapon folytatják, amelyet lefektettek az osztrák fővárosban rendezett előzetes konzultációkon (1973. január—június), csakúgy, mint magukon az 1973. október végén megkezdett tárgyalásokon. A bécsi tárgyalásokon 11 állam vesz részt, amelyeknek ki kell dolgozniuk és alá kell írniuk a jövendő egyezményt. Ezek az államok a következők: a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyel- ország, Csehszlovákia, az Egyesült Államok, Anglia, a Német Szövetségi Köztársaság, Kanada, Belgium, Hollandia és Luxemburg. Megfigyelői minőségben részt vesz az értekezleten nyolc ország: Bulgária, Magyarország, Románia, Törökország, Görögország, Olaszország, Dánia és Norvégia. A csökkentés konkrét térsége kiterjed az NSZK, Belgium, Hollandia, Luxemburg, az NDK, Lengyel- ország és Csehszlovákia területére. Ennek az egyezménytervezetnek megfelelően a csökkentésnek vonatkoznia kell mind a külföldi, mind a nemzeti csapatokra és fegyverzetre ebben a térségben: a szárazföldi csapatokra, a légierőkre és a nukleáris fegyverzetre. 1974. I. 18.
