Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-16 / 13. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. január 16. SZERDA BRATISLAVA 9 XXVII. ÉVFOLYAM 13. szám ® Ára 50 fillér Világ proletárjai, egy esüljetek! Országos aktívaértekezlet Bratislavában Az ellenőrzés halékonysúgának növeléséért [> Josef Macháčka miniszter beszámolója >0 A vitában felszólalt Peter Colotka, az SZSZK kormányelnöke is Az ellenőrzési szervek funkcionáriusai és vezető dolgozói Brali- slavában tegnap tartották országos aktívaértekezletüket. (Felvétel: Ján Lofaj — ČSTK) Újabb katonai kalandok előkészületben? SZIHANUK FELHÍVÁSA Bratislavában tegnap tartották az ellenőrző szervek vezető dolgozóinak ' és funkcionáriusainak országos aktívaértekezletét, amelyen a CSKP KB és az SZLKP KB novemberi plenáris illései határozatainak megvalósításáról tárgyaltak. Az aktívaértekezleten részt vett Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az SZSZK kormányának elnöke. Ezenkívül részt vett az ülésen Jösef Maclxáöka miniszter, a CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke, fán Paško miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Vlastimil Svoboda miniszter, a CSSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Az aktívaértekezleten jelen voltak a CSKP és az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának képviselői, a kerületi és a járási ellenőrző szervek vezető funk- eioháriusai. Josef Macháčka az értekezleten mondott beszédében rámutatott, hogy az ellenőrző szervek a múlt évben több ellenőrző akciót hajtottak végre, amelyek eredményeit megvitatták a bizottságokban, a nemzeti bizottságok tanácsaiban és plé- iiumaíban, a szövetségi kormányban ós a köztársaságok kormányaiban. Ezek alapján konkrét intézkedéseket foganatosítottak az ellenőrző tevékenység megjavítására. Az ellenőrzési akciók hozzájárultak Számos komoly probléma meg- öldásához. Ide tartozik például a termelésben az anyagi és egyéb költségek csökkentése biztosításának az ellenőrzése, a nagykereskedelmi árak komplex átépítéséhez szükséges feltételek megteremtésének az ellenőrzése, a bérszabályozási rendszer ellenőrzése, a munkaidő kihasználásának a felülvizsgálása, a komplex szocialista racionalizálás terén és más Szakaszokon végzett ellenőrzések. Az egész ellenőrzési rendszer figyelme jelenleg a beruházás- fejlesztés kérdéseire összponto- Sul. — Valamennyi ellenőrzési feladat teljesítésekor — mondotta Macháčka miniszter — igyekeztünk megszilárdítani az ellenőrző szervek és az egész ellenőrzési rendszer együttműködését az ellenőrző munka hatékonysága fokozásának céljából. Nagyon jól beváltak az ágazati ellenőrzések vezető dolgozóival inegrendezett tanácskozások, elVasutasuk a „százezresek” mozgalmában A Čierna nad Tisou-i átrakó állomás gépjavítóműhelyének munkaközössége Ján Valoch gépésztechnikus vezetésével Jámbor Géza, Makláry János és Spisák Géza mesterekkel együtt jelentkezett a „százezresek“ mozgalmába. Ebből az alkalomból felajánlást tettek, hogy konkrét racionalizálási intézkedésekkel és újításokkal legalább 400 ezer koronát megtakarítanak. Egyidejűleg felhívták a többi vasutaskollektívákat, hogy kövesség példájukat —frmoly ült a személyes kapcsolat fő ellenőreinkkel. A párt- és az állami szervek határozataival összhangban megalakítottuk a népi ellenőrzés első 124 üzemi bizottságát. Ezek a gyakorlatban tesznek majd tanúságot munkájuk hatékonysá- gáróf. Dr. Macháčka miniszter ezt követően részletesen szólt azoknak a feladatoknak a teljesítéséről, amelyeket a pártós az állami szervek meghagytak a népi ellenőrzés szerveinek. Foglalkozott még a népi ellenőrzés valamennyi szervének személyi ellátottságával, a minisztériumok, a központi szervek, továbbá az irányítás középső szerveinek és a vállalatoknak ellenőrzési munkájával. A CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke felszólalása befejező részében hangoztatta, hogy a népi ellenőrzés valamennyi szervében, Illetőleg az egész rendszerben további haladást kell elérni belső struktúrájának megszilárdítása érdekében, minőségi szempontból magasabb színvonalra kell — A népgazdaság fejlesztésével kapcsolatos tapasztalatok kielégítőek — jelentette ki a tegnapi prágai sajtóértekezleten Svätopluk Potáö, az Állami Bank elnöke. Rámutatott a lakosság pénzünkbe vetett egyre növekvő bizalmára és a hazai piac konszolidálódására. A lakosság jövedelme az elmúlt 3 év folyamán 18,8 százalékkal, a szociális jövedelmek pedig 20,6 százalékkal növekedtek. Ugyanakkor az átlagos bérek növekedése arányban volt a munkatermelékenység növekedésével. A lakosságnak nyújtott kölcsönök az 1971—1973 években 5,6 milliárd koronával, vagyis 70,6 százalékkal emelkedtek. A kiskereskedelmi árak 1973 végén 0,6 százalékkal voltak alacsonyabbak, mint 1971 januárjában. — A háztartások kiadásai is stabilizálódtak. Koronánk vásárlóereje tehát — a kapitalista országok pénznemeivel ellentétben — megápilárdult. Az Állami Bank 1974. évi emelni a hatáskört, s ezáltal nagyobb hatékonyságra kell törekedni az ellenőrző szervek munkájában. A beszámolót követő vitában felszólalt Peter Colotka, az SZSZK kormány elnöke is. Beszédében méltatta azokat az eredményeket, amelyeket az ellenőrző szervek a CSKP XIV. kongresszusa határozatai teljesítésében elértek. „Tapasztalataink azt igazolják — mondotta —, hogy az ellenőrzés a kongresszus határozatainak szellemében ismét az egész irányítási rendszer szilárd láncszeme lett.“ Colotka elvtárs a népgazdaság utóbbi háromévi fejlődéséről szólva hangsúlyozta, hogy e sikerekben jelentős ró sze van a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való sokoldalú együttműködésnek. A nemzetközi szocialista gazdasági integrációnak a KGST keretében történő elmélyítése ós bővítése tovább növeli Csehszlovákia gazdasági erejét, békés fejlődését és tekintélyét a világban. (Folytatás a 2. oldalon) tervfeladatairól szólva S. Po- táč a hitelek és a devizaeszközök nyújtásával kapcsolatban kijelentette, hogy azok elsősorban a költségek csökkentésére, a rentabilitás fokozására, a termelés korszerűsítésére, a készletek gazdaságosabb kihasználására, illetve a termelés struktúrájának megjavítására használandók fel. A beruházások esetében a terv teljesítésének szem előtt tartásával az építkezések befőzésére és a határidők megtartására kell a legnagyobb gondot fordítani. De ugyanilyen fontos a beruházások hatékonyságának a növelése. Ezekre a célokra az Állami Bank a terv értelmében 1974-ben 16,2 milliárd koronával, vagyis 6,9 százalékkal többet juttat, mint 1973-ban. A kapitalista országokból behozott nyersanyagok árának állandó emelkedése következtében a — múlt évben ez a drágulás kb. 80 százalékot tett ki Saigon — Hanoi — A délvietnami felek kétoldalú katonai vegyesbizottsága DIEK-ta- gozatának szóvivője kedden közölte: saigoni repülőgépek hétfőn Dél-V ietnamban összesen 137 bevetésben támadták a felszabadított területeket, s az Amerika-barát rezsim nyolcvanhat gépe bombázta a kambodzsai határ közelében, Tay Ninh tartományban lévő, DIFK- ellenőrizte Thien Ngon és Lo Go helységet. A barbár támadók súlyos veszteségeket okoztak a lakosságnak. A bombázás következtében Thien Ngonban, amelyet a DIFK a hadifogoly- csere színhelyéül javasolt, számos lakóház elpusztult, s megrongálódott a repülőtér egy része is. A DIFK szóvivője megállapította: Saigon újabb tűzszünetet sértő cselekményei a katonai és a polgári foglyok átadásának szabotálására irányulnak. Az Egyelsült Államokat azzal vádolta, hogy a négyoldalú katonai vegyes csoport jeleivel ellátott helikopterekről irányítja, illetve látja el tanácsokkal területrabló hadműveleteikben a saigoni alakulatokat. Az Egyesült Államok katonailag továbbra is beavatkozik Dél- Vietnamban — hangsúlyozta. Pilóta nélküli amerikai repülőgépek 1974 január 12-én Quang Tri tartományban több alkalommal végeztek felderítő repülést a DIFK-ellenőrizte térségek fölött, a 9. és 14. számú közlekedési főútvonal légiekében — közölte a Felszabadulás hírügynökség. A Dél-vietnami Köztársaság külügyminisztériumának szóvivője hétfői nyilatkozatában elítélte az Egyesült Államoknak a párizsi megállapodást sértő cselekményeit, s követelte, hogy Washington haladéktalanul szüntesse be kémrepüléseit a DIFK-elienőrizte övezetek fölött, szigorúan hajtsa végre a párizsi megállapodást, valamint az 1973. június 13-i közös közleményt. A szóvivő összesített adatokat közölt Saigon tűzszüneftet sértő cselekményeiről. Mint mondotta, a Thieu-rezsim alakulatai 1973. január 28-tól, vagyis a párizsi megállapodás hatálybalépésétől 1974. január — S. Potáč a termelővállalatokat az eddiginél lényegesen nagyobb takarékosságra és gazdaságosságra intette. — Az eddigi eredmények alapján várható fejlődés rendkívül kecsegtető — folytatta az előadó. A terv a lakosság pénzbeli jövedelmének 5,2 százalékos emelkedését irányozza elő. A kiskereskedelmi forgalom 5,6 százalékkal, az iparcikkek for- galombahozatala 7,2 százalékkal emelkedik. A terv további kb. 150 000 személygépkocsi eladására és mintegy 120 000 lakásegység befejezésére, illetve átadására számít, amihez természetesen megfelelő bútorra és lakásberendezési tárgyakra is szükség lesz. Mindezek a követelmények nem tekinthetők rendkívülieknek. Megfelelnek a szocialista társadalom normális fejlődésének s ezért további takarékoskodásra ösztönzik a dolgozókat. —km— 10-lg 312 976 alkalommal sértették meg a tűzszünetet. Ezen belül 35 575 területrabló hadműveleteket, 226 051 úgynevezett „pacifikációs“ rendőrségi műveletet hajtottak végre, nehéztüzérségük 35 824 alkalommal lőtte, repülőgépeik 15 526 ízben bombázták a felszabadított területeiket, illetve hajtottak végre kémrepüléseket azoknak légterében. A Hanoiban megjelenő Nhan Dán kedden egyik hírmagyarázatában rámutatott, hogy a saigoni rendszer az új év első napjaiban fokozta háborús bűntetteit a dél-vietnami lakosság ellen. Repülőgépei naponként többszáz bevetésben hatoltak be a DIFK-ellenőrizte térségek fölé, sorozatosan bombázták a felszabadított körzeteket. A Vietnami Dolgozók Pártjának lapja megállapítja, hogy mindezek a tűzszünetsértő cselekmények nyomon követik Thieu háborús uszító felhívásait. Az Egyesült Államok és a saigoni adminisztráció újabb katonai kalandokra készülődve mindén alkalommal a DIFK-et rágalmazza melg és vádolja azzal, hogy offenzívára készülődik. Emlékeztet arra, hogy a kétoldalú katonai vegyes bizottságban a fogolycsere folytatásáról január 4-én létrejött elvi megállapodás ellenére Saigon mondvacsinált ürügyekkel halogatja az akció megindítását. Végül hangsúlyozza: „A vietnami nép délen és északon egyaránt erélyesen követeli, hogy Washington és Saigon szüntesse be bűntetteit és tegyen eleget vállalt kötelezettségeinek. A DIFK a felszabadított övezet, a lakosság élete és javai, a párizsi megállapodás védelmére fenntartja magának a jogot, hogy keményen visszaverje az Egyesült Államok irányításával és támogatásával végrehajtott saigoni támadásokat“. (Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A csehszlovák kommunisták és a fiatal nemzedék — Juraj Varholík és Ottó Čmo- lík cikkének befejező része Keresztül-kasul Európán — Makrai Miklós írása a dunai hajózás jövőjéről Kis község — nagy eredmények — Kolozsi Ernő riportja A KGST szavatolja iparunk dinamikus fejlődését — Szabó Lajos írása Mindent az emberért! — Egy nemzetközi értekezlet tapasztalatából Teret és lehetőséget a fiataloknak — Komlósi Lajos riportja Fiatalokról, fiataloknak Család — társadalom Eredményeink tűvítják, kegy tol gazriálmdtuiik SAJTÓÉRTEKEZLET A CSSZSZK MINISZTERELNÖKSÉGÉN
