Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)

1973-12-08 / 292. szám, szombat

Szombat, 1973. XII. 8.

A NAP kel —> Nyugat-Szlovákla: 7.31, nyugszik: 15.55 — Közép- Szlovákia: 7.23, nyugszik: 15.47 — Kelet-Szlovákia: 7.15, nyugszik: 15.39 órakor.

A HOLD kel: 14.17, nyugszik: 5.23 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

MÁRIA — MARINA nevű kedves olvasóinkat

■ 1068 ban születeti NYIKOLAJ PKTROVICS BOGDANOV-BELSZKIJ szovjet-orosz életképfestő (+ 1945)

■ 1903-ban halt meg HERBERT

SPENCER angol pozitivista filozófus, szociológus, pszichológus, az ún. organikus szociológia híve, az evolúció elvének képviselője (szül.: 1820) ■ 1913-ban halt meg RUDNYÁNSZKY GYULA költő, műfordító (szül.: 1858) ■ 1918-ban

született SZÖNY1 MÁRTON kommunista partizán, repülőzászlós (hőst halált halt 1944-bsn).

IDŐJÁRÁS

Erősen felhős, majd borult idő. Sok helyen eső, a hegyvidékeken és Kelet-Szlovákiában havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2—plusz 6 fok. Mérsékelt, majd később élénk, a hegyvidékeken erős nyugati szél.

A Duna vízállása

1973. december 8-án

Bratislava: 335, árad,

Medveďov: 215, árad,

Komárno: 210, árad,

Štúrovo: 205, árad.

RENDŐRSÉGI hírek

— Elvesztette uralmát teherau •őja felett Stefan H. 24 éves zo- hori lakos Malacky és KostollSte között a jeges úton. Áttért az úttest bal oldalára és nekiütközött a szembejövő mentőautónak, amelyet Milan W. 45 éves malackyi lakos vezetett. A mentőautó veze tője súlyos sérülést szenvedett. Könnyebben sérült a kocsiban ülő három beteg Is. A betegszállító kocsin keletkezett kár 30 000 kolena. Az ügyben vizsgálat Indult.

— Ismeretlen tettes tört be a csütörtökre virradó éjjel Peter R. trnavai lakos lakásába. A helyszínre érkező rendőrök szolgálati kutya segítségével kinyomozták a tettest Oliver H. 21 éves helybeli lakos személyében

— Túl gyorsan és figyelmetlenül vezette áruszállító kocsiját Konstantin N. 25 éves svlnlal lakos Kapušany községen keresztül. SA jeges úton a kocsi megcsúszott, és elütötte Helena S. 48 éves helybeli asszonyt. A szerencsétlen asz- szony a kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. A gépkocsi vezetőjét előzetes letartóztatásba helyezték.

— Eddig Ismeretlen okokból tűz ütött ki a Potraviny vállalat seredi húsfüstölő üzemében. Kb. 150 kg kolbász a lángok martaléka lett. A keletkezett kár 8200 korona. A tűé okának megállapítására vizsgálatot indítottak.

— Elvesztette uralmát traktorja felett Frantšek K. 32 éves petro- vanyl lakos Vagrlnec és Ladomí- rová közti útkanyarban, s az út- mentl árokba zuhant. A traktor vezetője a helyszínen meghalt.

— Ismeretlen tettesek törtek be még július elsejére forduló éjjel a Klenoty vállalat šalal üzletébe, ahonnan 7700 korona értékben több órát loptak el. Ezekben a napokban a rendőrség a tetteseket kézre kerítette. Mindkettőjüket, Imrich T. 43 éves kozmálovcel és Ondrej K. 41 éves levicei lakost előzetes letartóztatásba helyezték.

■ A Spišská Nová Ves-i Űj

Otthon nemzeti vállalat sabino- vi üzeme összesen 25 000 tálalóasztalkát szállított az idén Ausztráliába, Franciaországba, Írországba, Kanadába és Nagy- Britanniába. Ez csaknem 10 százalékkal több, mint tavaly volt. Ilyen módon teljesítette az idei kiviteli feladatokat, és terven felül még több mint 1700 tála- lőasztalkát szállít Nagy-Britan- niába.

■ A nyugatnémet rendőrség

egy svájci bank széfjében lefoglalt 732 márkát, mivel feltételezi, hogy a pénz a júliusi wolfsburgi bankrablásból származik. A széf kulcsait két joghallgatónál találták meg. Gyanítják, hogy a 28 éves Friedrich Mock és a 24 éves Burkhard Georges nemcsak a wolfsburgi bank kirablásában bűnös, hanem ők voltak azok is, akik októberben Frankfurtban megtámadtak egy pénzszállító kocsit, és 2 millió 800 000 márkát zsákmányoltak.

■ Összesen 200 neolitkori táborhelyet tártak fel a régészek a Volga felső folyása mentén, amelyek az i. e. IV. évezredből származnak. A régészek Felső- Volga vidéki népi kultúrának nevezték el ezt az általuk felfedezett űj kultúrát.

■ Egy régen kihalt Telefánt- fajta hatalmas példányának megkövesedett csontvázára bukkant nemrégiben Északkelet-Kí- nában, a Mulian folyó partján a Kínai Tudományos Akadémia paleontológia! és paleoantropo- lógiai részlegének egyik kutatócsoportja. Az igen jó állapotban levő érdekes lelet, a föld- történeti újkor első szakaszának, a harmadkor végén élt 4 méter magas és 8 méter hosszú,

3 méteres félelmetes agyarral rendelkező elefánt csontváza fontos tudományos adatokat szolgáltat a kihalt állatfajta pontosabb tanulmányozásához.

■ Gyászos eredménnyel végződött Japánban a november

26-a és december 2-a között tartott „tűzvédelmi hét“. A kampány hetében összesen 140 ember veszítette életét különféle tűzesetekben. Az év eleje óta hivatalos kimutatás szerint — 1586 személy halt tűzhalált.

■ A horažďovicei Sport üzem a klatovyi járásban az idén 45 millió 300 ezer korona értékben gyárt vorsenyródlikat, szánkókat, jéghokibotokat és pingpongasztalokat. A karácsony előtti hetekben főleg a téli sportfelszerelések iránt mutatkozik érdeklődés.

EGYRE TÖBB FIATAL UTAZIK

Ismét igen eredményes évet zárt az Ifjúsági Utazási Iroda, melynek képviselői tegnap Bratislavában tájékoztatták az újságírókat. Ez idén az IUI szervezésében 48 00(1 fiatal utazott külföldre, ebből 46 ezer a szocialista országokba. Az IUI közvetítésével 48 H0U-an látogat tak hazánkba, szintén főleg a szocialista országokból — 30 900-an. A szocialista országokból hazánk ba látogató fiatalok átlagusan csaknem egy egész hetet töltöttek nálunk. Fiataljaink elsősorban a Szovjetunióba, Bulgáriába, Romániába és az NDK-ba utaztak. Hozzánk a legtöbben az NDK-ból, a Szovjetunióból, Magyarországról és Lengyelországból látogattak. Az IUI fiatal utasokkal hat ,,ba- rátságvonatot“ indított a Szov jetunlóba.

December 10 «n kezdi árusítani ez idei téli és a jövő évi tavaszi programban szereplő utakat az IUI. Jövőre elsősorban a szocialista országokba utazhatnak fiataljaink. A választék rendkívül gazdag. Újdonságok is találhatók az IUI 1974. évi naptárában. Egyebek közt az, hogy az érdeklődők ellátogathatnak a Szovjetunió közép-ázsiai városaiba (Taskentba), Szamarkandba) és az északi fekvésű Murmanszkba. f.

Tudósítóink írják

A FÁRADOZÁS NEM HIÁBAVALÓ Olováry (Ovár) községben kitűnően működik a nőszövetség helyi szervezete. A téli hónapokban sütő tanfolyamul szerveznek. A nőszövetség tagjai a legtöbb brigádórát a kultúrház építésénél dolgozták le. Többek között Benkocs Mária, Tóth Berná, Pulai Mária is kivette részét a munkából, de a többi nődolgozó is. A nőszervezet vezetőségének köszönhető a sikeres szüreti felvonulás is. Katyi Jolánt, a szervezet elnöknőjét illeti dicséret a nőszervezet sikeres működéséért és az eredmények bizonyítják, hogy fáradozásuk nem hiábavaló.

Benkocs Gábor

IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ volt Losoncon Klement Gottwald születésének 77. évfordulója tiszteletére. A találkozón a bratislavai, komáromi, nagyinegyeri, füleki és tornaijai gimnázium, a losonci pedagógiai iskola és a salgótarjáni építőipari technikum képviseltette magát. A vendégek megismerkedtek Losonc város nevezetességeivel és az ez évben átadott ifjúsági klubbal. Ellátogattak Besztercebányára, ahol megkoszorúzták a Szlovák Nemzeti Felkelés hősi emlékművét, majd városnézésre indultak. A losonci Klement Gottwald Építőipari Szak- középiskola SZISZ tagjai kultúrműsorral egybekötött táncestje zárta a fiatalok találkozóját. Csimma Veronika

ÜJ KULTÚRHÁZ ÉPÜL Milanov cén (Nagykér). A 3500 lakosú községnek eddig nem volt kul- túrháza. Most a „Z“-akci6ban épülő beruházás közel négymillió koronát tesz ki és előzetes számítások szerint másfél millió korona értékben számítanak a lakosság társadalmi munkájára. A tágas kultúrterem mellett az efsz és a posta adminisztrációs helyiségei is Itt kapnak majd helyet.

Gábris József

■ Limában, Peru fővárosában szerdán megkezdődött egy nem zetközi valutacsempész-banda pere. Az egyik vádlott — aki fölött távollétében ítélkeznek majd — Klaus Barbie, a lyoni gestapo egykori gyilkos főnöke, aki Klaus Altmann álnéven Bolíviában él. Barbie kiadatását Franciaország mindmáig nem volt képes kieszközölni Bolíviánál.

■ Egy észre nem vett üvegajtó buktatott le egy ügyetlen tolvajt Marseille-ben. A szerencsétlen ember vásárlónak álcázva magát bement egy marseil- le-i ékszerüzletbe, és arany karkötő után érdeklődött. Miután kiválasztotta a tetszésének megfelelő darabot, nem a pénztár, hanem leszegett fejjel a kijárat < felé indult. Balszerencséjére azonban nem vette észre az üvegajtót és teljes lendülettel nekirohant. Az ékszerüzlet alkalmazottai így könnyűszerrel elfogták.

Az Állami Sorsjáték nyereménylistája

Az Állami Sorsjáték 147. sorsolásának nyereményllstája: két

100 000 koronás prémiumot nyeltek a következő számú sorsjegyek: H 66 191, O 79 579.

50 000 koronás prémiumok: A 32 621, B 80 140, D 44 139, H 24 633, K 75 939, L 48 405, M 51 735, N 76 760, O 76 869. P 77 912, S

13 192, T 92 239, X 54 679, Y 70 011, Z 91 855.

20 00U koronás nyeremények: A

65 806, B 19 714, D 35 415, H 16 390, K 49 990, L 21 621, M 89 432, N

81 232, O 79 621, P 1397, S 39 378.

T 83 266, X 61 258, Y 18 596, Z

52 099.

Valamennyi sorozatban az alábbi számok nyertek:

10 000 koronát: 4066.

5000 koronát: 5684, 90 763.

1000 koronát: 5963, 17 802, 23 544,

32 706, 34 228, 35 346, 39 456, 40 766,

41 055, 50 992, 51 251, 51 612, 53 106.

67 264, 67 424, 69 940, 74 639, 75 476,

82 120, 88 105.

500 koronát nyertek a következő számokra végződő sorsjegyek: 815.

100 koronát nyertek a következő számokra végződő sorsjegyek: 113, 456, 650, 808.

50 koronát nyertek a következő számokra végződő sorsjegyek: 073, 081, 121, 181, 242, 300, 305, 326, 444. 472, 546, 566, 666, 695, 710, 742, 822, 888, 901, 951.

10 koronát nyert valamennyi sorsjegy, amely a 4 és 6 számra végződik.

Az Állami Sorsjáték 147. sorsolásának nyerőszelvényei:

20 000 koronás prémiumot nyernek a következő számú szelvények: X 7723, Y 54 059, Z 85 079.

100 koronás nyeremények: 580, 628, 853.

50 koronás nyeremények: 08.

25 koronás nyeremény: 42, 70.

10 koronás nyeremény: 3.

(A szerkesztőség a számok helyességéért nem vállal felelősséget). ( CSTK)

Mi # Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

d® HVIEZDA: Ne csalj, kedves

[ NDK) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Förgeteg (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SI.OVAN: Bob herceg (magyar)

15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Várunk, fiú (szovjet) 15.45, 18.15,

20.45 # PRAHA: Aranyláz (am.) 15, 17, 19, 21 # METROPOL: Érettségi az Iskola mögött (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Várunk, fiú (szovjet) 17.30, 20, Gyakori balesetek szakasza (román) 22 © NIVY: A völgy (szlovák) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Vörös sátor (szovjet)

15.30, 19.30 © PALACE: Keletre Hjentek (szovjet) 20 ® OBZOR: Három férfi úton (cseh) 18, 20.30 <§ NÁDE): Tengeri farkas (román) 17, 19.30 © PARTIZÁN: Egy forró nyár krónikája (cseh) 18 © ZORA: Csendesek a hajnalok (szovjet) 17.30 © DIMITROV: Tiszta

szívvel (szlovák) 17.30, 20 © PIONIER: Felszállásra engedélyt kérek (szovjet) 19 ® BRIGÁDNIK: Semleges vizek (szovjet) 19.30 ® MÁJ: Éva és Ádám (NDK) 17.30, 20 II POKROK: A Bororo-akció

(cseh) 17.30, 20 © ISKRA: Legen da, a rabló (cseh) 17.15, 19.45.

Film

Košice

© SLOVAN: Nászút előtt (NSZK) (vasárnap délelőtt): Rettegett Iván

II. rész (szovjet) ® ŰSMEV: Halá los tévedés (NDK) © TATRA: Goya (NDK © PARTIZÁN: A bosz- szú (román).

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Figaro házassága (19), (vasárnap): Hattyúk tava (10.30), Carmen (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ

(szombat): Csendesek a hajnalok (19), (vasárnap): Gyászvltézek:

(10.30, 19) © KIS SZÍNPAD (szombat): Zurabaja, avagy sírfelirat élőnek (19), (vasárnap): A felszarvazott férj (19) ® ÜJ SZÍNPAD (szombat): Lakodalmak (19), (vasárnap): Szézám. tárulj! , (14) Férfi, aki eljött a vacsorára (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): A makrancos hölgy (19 © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beatzene V. (19), (vasárnap): Szvja- toszlav Richter és Msztylszlav Rosztropovlcs felvételeiből (19).

SalNHÁZ KOŠICE

(Szombat): A sirály (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (10), Tra- vlata (19).

Magyar adás a 197,4, 233,3 és a

295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészekről — művészetről. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar

népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Újdonságok a popzene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.30 Iránytű, katonák műsora.

9.30 A világ fllmobjektívon keresztül.

10.00 Az árnyak délben tűnnek el. Marja sziklája.

11.10 Tv-híradó.

11.20 Beszélgessünk oroszul.

11.50 Őserdelnk.

14.00 A Szlovák Nemzeti Felkelés Nagydíjáért. Jégtánc.

15.05 Zöld évek. Katonai publicisztikai magazin.

15.50 Zenés műsor.

18.20 Hírek.

16.25 ZKL Brno—Tesla Pardubice jégkorong-mérkőzés.

19.00 Tv-híradó.

19.30 Kommentár.

19.45 Kulturális híradó.

20.00 A tűz meghódítása, szovjet film, I. rész.

21.15 Hírek.

21.20 Sporteredmények.

21.40 MATES.

22.25 Sellő a pecsétgyűrűn. Magyar film, 2. rész.

BUDAPEST

8.20 Iskolatévé.

9.55 Téka (ism.).

10.25 Az árnyak délben tűnnek el.

IV. rész: Marja sziklája (ism.).

11.40 Nő — három szerepben, influenza (ism.).

11.50 Játék a betűkkel (Ism.).

12.15 Mindenki közlekedik (ism.).

14.30 A Tv Kabarészínháza (ism.). •

15.45 öveges professzor legkedvesebb kísérletei. A sarkított fény (Ism.).

16.10 Sakk matt...

18.30 Vitéz László és a többiek. Az elásott kincs.

17.05 Miről ír a világsajtó.

17.20 Bauhaus. NSZK rövidfilm.

17.45 Hírek.

18.00 Gyere, gyere be a lemezbolt-, ba.

18.25 Faragtassunk malomkövet. Rtportfllm.

18.50 A magyar könyv 500 éve.

19.15 Cicavízió.

19.30 Tv-Ŕíradó.

20.00 A favorit, magyarul beszélő, francia film.

21.25 A dalirodalom gyöngyszemei, Schubert: A téli utazás. Dalciklus — IV. rész.

21.40 Tv-híradó, 2. kiadás.

21.50 Modern gimnasztika Interví- zió-kupa. I. nap. Közvetítés Mlelecből, felvételről.

22.40 Éjszakai előadás. Mélyvíz- Magyarul beszélő NSZK— amerikai tévéfllm (18 éven felülieknek).

VASARNAP

Magyar adás a 197,4, 233,3 és ^

295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me« seműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, Irodalmi műsor. — Csehszlovák könyvek a kritika tükrében. Gondás Janko és az aranyhajú lány. Szlovák népmese. — Beszélgetés Szitást Ferenc fiatal hazai költővel. 10.20: Hangszerszólók. 11.00; Társadalmunk Időszerű kérdései,

11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Ht. rek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00: Irodalmi klubok —> irodalmi élet. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

9.00 Mesejáték.

9.30 Dalok.

9.50 Szivárvány-Íj. A lavina. Í4* befejező rész.

10.20 Mezőgazdasági magazin.

10.45 Térzene.

11.20 A Športka húzása.

11.30 Heti tv-híradó.

11.50 Csehszlovák asztalitenisz, bajnokság.

14.00 Filmriport nemzetközi gyep* labda-tornáról.

14.20 Hírek.

14.30 A Szlovák Nemzeti Felkelés Nagydíjáért. Műkorcsolyázás,.

16.30 A vadóc Borbála, cseh film,

17.45 A csehszlovák—szovjet ba» rútság hónapjának záróhang. versenye.

18.40 Esti mese.

19.00 Tv-híradó.

19.35 Sporteredmények.

19.50 Költészet.

23.00: A tűz meghódítása. Szovj<$ film — 2. rész.

21.15 Tv-híradó.

21.30 Könyvmagazln.

22.05 A holnapi sajtóból.

BUDAPEST

8.40 Iskolatévé.

9.50 Kisfiú korcsolyával, tévéfllm (ism.).

10.35 Egészségünkre! Kicsinyét műsora

11.00 Csettints!

14.15 Állatok, növények — közegről. Ismeretterjesztő filmsorozat. VI. Állatnyomok ét csapások.

14.25 Pedagógusok fóruma.

15.05 Ütirajzfilm Kapánról.

15.40 La Fontaine mesél. A klnc9- elrejtő és a komája. Francia —magyar koprodukcióban készült rajzfilmsorozat.

15.55 Feleségem hagyatéka. Labfc- che komédiájának tévéváltozata (Ism.).

18.45 Műsorainkat ajánljuk.

17.10 Arany Páva. Nemzetközi népzenei verseny

17.30 Modern gimnasztika. Intap- vízió-kupa. II. nap. Közvetítés Mlelecből.

18.45 Esti mese.

19.00 HÉT.

20.00 Hírek.

20.05 Vanyusin gyermekei. Tévéj*- játék.

21.30 Kicsoda? — Micsoda? Fejtörő-játék.

22.15 Hírek.

22.20 Telesport. Modern gimnase- tika Intervízló-kupa. Sporthírek.

Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc* Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorki) utca 10 Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek. 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóváilolat Bratislavu Volgogradská 8. Nyomja a Provtftj Nyomdavállalot bratislavai üzem*, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrefie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dí| havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače. Bratislave Gettwaldavo námestia «/VII.

krónika

hírmozaik \