Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-08 / 292. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTÜA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. december 8. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 292. szám Ára 50 fillér Jugoszláv államférfi érkezik hazánkba (ČSTK) — Dr. Ľubomír Štrou- galnak, a CSSZSZK kormánya elnökének meghívására folyó év december 14-től 18-ig hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban Dzsemal Bijedics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke és felesége. Svoboda elvtárs fogadtc Leljusenko tábornokot (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Dmitrij Danyilovics Leljusenko hadseregtábornokot, a Szovjetunió kétszeres Hősét, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Hősét, a negyedik páncélos hadsereg volt parancsnokát, amely Ribalko tábornok páncélos hadseregével 1945. május 9-én felszabadította Prágát. A köztársasági elnök szívélyesen elbeszélgetett Leljusenko tábornokkal. KÉSZÜLNEK A JÖVŐ ÉVRE A CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának ülése (ČSTK) — Bratislavában tegnap plenáris ülést tartott a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága. Az ülés tanácskozásának fő napirendi pontján szerepelt a CSSZBSZ 7. országos és szlovákiai kongresszusa határozatai teljesítésének, a CSKP XIV. kongresszusa határozatai megvalósításának, a szlovákiai szervezetnek az ifjú nemzedék szocialista nevelésében való részvételének megvitatása. A tanácskozást Ondrej Klokoč, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, a Szlovák Nelmzeti Tanács elnöke nyitotta meg és vezette. Részt vett az ülésen dr. Dalibor Hanes, a CSSZBSZ KB al- Qlnöke, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának elnöke és Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai konzulja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság állandó szlovákiai képviselőjének helyettese. Jozef Balál, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi. Bizottságának alelnöke a főbeszámolóban az 1974. évi feladatokkal foglalkozott, hangsúlyozva a Szlovák Nemzeti Felkeltés közelgő 30. évfordulóját. A vitában felszólalt dr. Dalibor Hanes, a CSSZBSZ KB alelnöke, és Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai konzulja. A plenáris ülés befejező részében a következő évi feladatokra irányuló határozatot fogadtak el. HUSÁK ELVTÁRS KERALÁBAN A csehszlovák vendégek a festői tengerparton töltötték a hétvégét Delhi — Dr. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke és kísérete tegnap Karnataka állam (volt Mysore) fővárosa, Bangalore vendége volt. Bangalore Dél-India egyik fő iparközpontja, bár iparának fejlődése alig tíz éve kezdődött el. A vendégek megtekintették a Bharat elektronikai berendezéseket gyártó vállalatot, valamint a Hindustan Machine Tools társaság korszerű gépgyárát. A csehszlovák vendégek délután továbbutaztak Kerala államba, s a mai napot pihenéssel töltik a tiruvanantapurami tengerparton. Husák elvtárs látogatása nagy visszhangot keltett a világsajtóban. A Neues Deutschland a Delhiben aláírt közös nyilatkozattal foglalkozva kiemeli, hogy „India és Csehszlovákia felszólította az ázsiai or- szágokati hogy a béke és az ázsiai biztonság érdekében fejlesszék nagyszabású együttműködésüket." A lap azt is kidomborítja, hogy mindkét fél annak a meggyőződésnek adott kifejezést, hogy a dél-ázsiai szubkontinens államainak kapcsolataiban felmerülő vitás kérdéseket a szim• lai megállapodás szellemében kell rendezni. Az igazságos és tartós, közel-keleti béke csakis akkor biztosítható, ha az izraeli csapatok valamennyi megszállt területről kivonulnak. Az indiai lapok is behatóan A CSKP ÉS AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGI ÜLÉSEINEK VISSZHANGJA Válaszunk: a termelés növelése (ČSTK) — A CSKP KB és az SZLKP KB gazdasági kérdésekkel foglalkozó ülésetin nagyra értékelték mindazoknak a munkakollektíváknak és egyéneknek igyekezetét, amelyek és akik becsületes munkával hozzájárultak a népgazdaság valamennyi ágazatában az 5. ötéves terv első háromévi feladatai teljesítésének jó eredményeihez. A hlohoveci drótgyár dolgozói azok közé tartoznak, akiket jogosan megillet a dicséret. A piaci alapokba való szállítás évi tervét már október 2-án teljesítették — az év végéig még 15 százalékkal túlszárnyalják. Telrven felül 1 millió korona értékű árut gyártanak. A komplex szocialista racionalizálás intézkedéseinek folyamatos érvényesítésével több mint 6 millió 240 ezer koronát takarítottak meg. A megvalósított 70 ésszerűsítési javaslat 840 000 korona hasznot hozott a vállalatnak. A jó gazdasági eredményekhez jelentős mértékben hozzájárult a szocialista munkaverseny. A 21 szocialista munkabrigádban több mint 400 dolgozó kapcsolódik be a versenybe. A „Szakszervezeti milliárd“ mozgalom keretében eddig 3 mfMió 800 ezer koronát nyertek anyag- és energia mefgta- karításával. * * • Zlaté Moravcében (Aranyos- maróton) a Calex nemzeti vállalat dolgozói konkrét választ adtak a CSKP KB és az SZLKP KB plénumainak gazdasági kérdésekkel foglalkozó legutóbbi tanácskozásaira. Ez a válasz az a kiegészített szocialista vállalás, amelyben arra kötelezték magukat, hogy a termelés ez Idei tervezett terjedelmét 830 millió korona összegben december 20-ig teljesítik. Terven felül további 16 millió korona /Folytatás a 2. oldalon) A kozélehnezes Htása nagy jelentüségíi feladat Mezőgazdasági és élelmezésügyi vezető dolgozók aktívaértekezlete (ČSTK) — A járási és kerületi mezőgazdasági igazgatóságok igazgatóinak, a termelési gazdasági egységek vezérigazgatóinak és a mezőgazdaság és élelmezésügyi ágazat által közvetlenül irányított vállalatok és szervezetek Igazgatóinak szlovákiai aktívaértekezlete Prie- vidzán’ tegnap folytatta tanácskozását. Az értekezleten részt vett fán Janik, az SZLKP KB titkára, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, Emil Gakajda szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. Ján Janik, az SZLKP KB titkára tegnap az aktívaértekezleten a mezőgazdaságot és az élelmiszeripart érintő komoly kérdésekkel foglalkozott. Kifejezte elismerését és köszönetét az ágasat valamennyi dolgozójának a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósításában kifejtett igyekezetért és mindazokért az eredményekért, amelyeket az 5. ötéves terv első három évében elértek. Értékelte a szövetkezeti parasztság és a szocialista értelmiség kezdeményezését és aktivitását, valamint azt a tényt, hogy — a számos jó eredmény ellenére — továbbra is igényesek saját munkájukkal szemben. Ján Janik elvtárs hangsúlyozta még, hogy a közélelmezés biztosításának és feladatai teljesítésének rendkívüli politikai, népgazdasági és társadalmi jelentősége van. Az 5. ötéves terv célkitűzéseinek teljesítése bizonyítja a szövetkezeti parasztságnak a szocializmus ügye és a CSKP irányvonala iránti hűséges magatartását, s ez egyben a KGST tagállamai együttműködésének az eredménye. Nagy figyelmet szentelt Janik elvtárs az élelmiszeriparnak, főleg a gyártmányok minősége emelésének. A mezőgazdaság és élelmiszeripar legfontosabb tényezőjévé a dolgozó embert nyilvánította, aki a jövő feladatok megvalósításának a szavatolója. Janik elvtárs végül megemlítette a szövetkezetesítés 25. évfordulója ünnepségeivel kapcsolatos feladatokat, amelyeket egybekapcsolnak a Szlovák Nemzeti Felkelés ós hazánk felszabadítása 30. évfordulójának ünnepségeivel. Ennek érdekében mozgósítani kell a dolgozókat, fejleszteni kezdeménye- ző-készségüket, aktivitásukat a CSKP KB ós az SZLKP KB legutóbbi plenáris üléseivel kapcsolatos feladatok túlteljesítése érdekében. Gustáv Husák elvtárs és Indira Gandhi ünnepélyes keretek között cserélte ki a csehszlovák—indiai közös közlemény szövegét. (ČSTK — AP) kommentálják Husák elvtárs látogatását. A N at ionul Herald a csehszlovák—indiai kapcsolatok legutóbbi 18 évi fejlődését „az együttműködés bővítése kölcsönös óhajától“ áthatott időszakként emlegeti. A lap a közös nyilatkozatnak azt a részét hangsúlyozza, amely a béke és a kontinens biztonsága szavatolásának érdekében az ázsiai együttműködés bővítésére szólít fel. Az Indian Express országaink gazdasági együttműködését kommentálva leszögezi, hogy Csehszlovákia a Szovjetunió után India legnagyobb szocialista kereskedelmi partnere. A lap a harmadik gazdasági megállapodásból a legfontosabbnak azt tartja, hogy Csehszlovákia segít Indiának a nehézgépipari bázis fejlesztésében. A Hindustan Times azt írja, hogy Husák elvtárs és Indira Gandhi eszmecseréje hozzájárult a két ország kapcsolatainak további erősödéséhez, aminek India szempontjából kézzel fogható eredményei“ vannak. „Megbízható barátság“ címmel cikkezik a Patriot. Azt írja, hogy a szempontok azonossága és közelsége, amely a megbeszélések során megnyilvánult, nem véletlen: abból ered, hogy mindkét ország közösen elkötelezte magát a béke és az antiimperialista erők szilárdítása mellett. A kollektív biztonság érdekében Moszkva — Leonyid Brezsnyev indiai látogatása idején a politikai megfigyelőket főként az a kérdés foglalkoztatta, hogyan járult hozzá az SZKP KB főtitkárának útja az ázsiai kollektív biztonság megteremtésére irányuló erőfeszítések előmozdításához. Az ázsiai kollektív biztonságra vonatkozó elképzelésekkel kapcsolatban az APN szovjet sajtóügynökség egyik hírmagyarázatában emlékeztetett Leonyid Brezsnyevnek az indiai parlament tagjai előtt elhangzott beszédére. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára érdekesnek nevezte a Délkelet- Ázsia semlegesítésére, a dél- ázsiai államok közötti kapcsolatok és együttműködés módozatainak kialakítására, az Indiai-óceán térségének békeövezetté való alakítására, a regionális együttműködésre vonatkozó kezdeményezéseket. Mint az APN megállapította, a Szovjetunió semmit sem akar kívülről rákényszeríteni az ázsiai országokra, hanem a közös erőfeszítéseket ösztönzi. A hidegháború korszakának lezárulása, a fordulat az enyhülés irányába, a békés egymás mellett élés elveinek megvalósítása felé, mint ismeretes, rendkívül kedvező változásokhoz vezetett Európában. Ennek Ázsiában szintén megvannak a lehe* tőségei. Egyiptom részt vesz a genfi konferencián Miki Takeo közel-keleti körútra készül Kairó — Egyiptom részt vesz a december 18-án Genfben megnyíló közel-keleti békekonferencián — mondotta az oslói televízió riporterének Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter. Kifejezte reményét, hogy a légkör tárgyszerű lesz és a tárgyalások „gyors, döntő eredményeket hoznak majd“. Abba Eban izraeli külügyminiszter egy Tel Aviv-i gyűlésen kijelentette, kormánya elfogadta a genfi konferenciára szóló amerikai meghívást. Jordánia állandó kapcsolatban áll Egyiptommal és Szíriával egy olyan formula kidolgozása érdekében, amely lehetővé teszi számára, hogy elküldje képviselőit Svájcba — közölte Zaid al Rifai jordániai miniszterelnök. A nemzetközi értekezlet diplomáciai előkészítésének jegyében utazott pénteken reggel az Egyesült Államokba Mose Da/an izraeli hadügyminiszter, hogy megbeszéléseket folytasson Henry Kissinger amerikai külügyminiszterrel. Tel Aviv-i források szerint elsősorban az izraeli katonai egységek taktikai ós stratégiai visszavonásáról tárgyalnak majd. Dajan útjának másik fő célja, hogy bejelentse kormányának újabb fegyvervásárlási igényeit. (Folytatás a 2. oldalon J \
