Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)

1973-12-06 / 290. szám, csütörtök

Az SZLKP KB Elnökségének jelentése gazdasági kérdésekről Az SZLKP Központi Bizottsága december 4-i ülésén előterjesztette Miloslav Hruškovič/ a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkáré Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága legutóbbi ülésén mérlegelte a CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek teljesítését Csehszlová­kia gazdaságfejlesztésében az 5. ötéves terv első háromévi időszakában, s ki­tűzte a párt-, az állami és a gazdasági szervek és szervezetek további eljárá­sát az ötéves terv hátralevő évei fel­adatainak biztosításakor. A központi bizottság megállapította, hogy hála az egész párt aktivitásának és a dolgozók áldozatkész igyekezeté­nek, sikerrel teljesítjük a gazdasági feladatokat. Csehszlovákia gazdasága dinamikusan gyarapodik. A társadalmi termelés terjedelme az iparban, az épí­tőiparban és a mezőgazdaságban az 1970. évhez viszonyítva egyötödével nö­vekedett, tehát gyorsabban, mint ahogy azt az ötéves terv előirányozta, emel­lett majdnem az egész gyarapodást a munkatermelékenység növelésével biz­tosítottuk. Az 5. ötéves telrv célkitűzé­seivel összhangban Szlovákiában az or­szágos arányokat is felülmúlva gyor­sabban növekedik a társadalmi terme­lés. Az 1972. évi februári KB ülések­nek a hatékonyság növeléséről szóló határozatait észlelhetőbben alkalmazzák a gazdasági életben, ami abban is megnyilvánult, hogy a nemzeti jövede­Szlovákia népgazdaságában az 5. ötéves terv első három évében elért eredmények általában kedvezőek. Az eddigi számítások szerint az 1973. évi társadalmi termelés terjedelme 21,5 százalékkal emelkedett az 1970. évi helyzethez viszonyítva, ami 0,4 ponttal több az 5. ötéves tervnek erre az idő­szakára kitűzött előirányzatánál. A tár­sadalmi telrmelés gyorsabb ütemű nö­velését elsősorban a mezőgazdasági, az élelmiszeripari és az építőipari felada­toknak a túlteljesítésével értük el, az­által, hogy stabilizálódott a termelési fogyasztásnak a társadalmi termelés­ben való részesedése, de főleg azáltal, hogy az anyagi költségek fejlődésé­ben megszűntek a kedvezőtlen irányza­tok, s főképpen az idén meggyorsult a nemzeti jövedelem növekedése, s ugyancsak igénybevétele is. A társadalmi források átlagos alko­tásában tovább növekedett az ipar sú­lya. A társadalmi termelésben való ré­szesedése az 1970. évi 62,1 százalékról 1973-ban 63,2 százalékra emelkedett. A bruttó ipari termelés gyarapodása há­rom év alatt 27,2 százalékot ért el. Emellett örvendetes, hogy ez a gyara­podás csak fokozódik és az említett időszakban az idén lesz a legmaga­sabb. Különösen kedvezőek azok az ered­mények, amelyeket a mezőgazdaság­ban, főleg a növénytermesztésben ér­tek el, ahol a tervezett gabonatermést kisebb vetésterületeken, ám magasabb hektárhozamokkal 1973-ban 331000 tonnával szárnyalták túl, ami az el­múlt évhez viszonyítva 551000 tonná­val több. Mindez kedvezően nyilvánul meg majd a mezőgazdasági áruterme­lés teljesítésében, melynek növetkedése az ötéves terv háromévi célkitűzései­vel szemben 9,3 százalékkal meggyor­sul. Az első három év eredményei le­hetővé teszik az élelmiszeripari ter­melésnek a túlteljesítését, s 3,8 mil­liárd koronával túlhaladják az 5. öt­éves terv előirányzatát. Mindez kedve­zően befolyásolja a lakosságnak élel­miszerekkel való elllátását, a választék bővítését és a színvonal emelését. A termelési feladatokat az építőipar­ban is határidő előtt végezték el, ahol az építőipari munkák terjedelmé­nek növekedése 8,7 százalékkal na­gyobb az ötéves terv első három évé­ben feltételezett növekedésnél. Az ötéves terv első három évében több mint 103 milliárd koronát fek­tettünk be az állóalapokba, ami 7 mil­liárd koronával több az előző ötévete terv négyévi befektetéseihez viszonyít­va. Jelentős kapacitásokat helyeztünk üzembe, mint amilyen például a távol­sági gázvezeték, a šaľai (vágsellyeij Duslo Vegyipari Művekben a karbamid gyártása, a žilinai Vágmenti Vegyipari Művekben a kaprolaktan gyártása, a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű, a bra­tislavai Slovnaftban újabb üzemrészle­gek, Podbrezován, a Sverma Vasmű­r A népgazdaság általánosan kedvező íejlődése lehetővé teszi fokozatosan elérni az életszínvonal emelkedése, a lakosság szociális biztonságának meg­szilárdítása, és polgáraink szocialis­lem ez évben az 1970. évihez viszonyít­va több mint 17 százalékkal növeke­dett. Ezzel biztosítottuk a dolgozó nép anyagi és kulturális színvonalának az emelését, pártunk programjának egyik fő pontját, ami a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országai bé­kepolitikájának következetek megva­lósításával megerősíti lakosságunk létbiztonságát és jövőjét, kedvezően be­folyásolja politikai és munkaaktivitá­sát. * A CSKP Központi Bizottságának, az egész pártnak és társadalomnak figyel­me az évi tervek és az egész ötéves terv következetes teljesítésére, a nép­gazdaság hatékonyságának a növekedé­sére összpontosul. Ezért a mai ülésen a CSKP KB tanácskozására építve ki keli értékelnünk, hogy Szlovákia gaz­daságfejlesztéséljen mit értünk el ed­dig — mintegy hároméves időszakban —, miben rejlenek a problémáink és a fogyatékosságaink, miként fogjuk őket megoldani, hogy becsülettel teljesítsük azokat a feladatokat, amelyeket Cseh­szlovákia Kommunista Pártjának XIV. kongresszusa és Szlovákia Kommunis­ta Pártjának kongresszusa tűzött elénk. Az SZLKP KB tagjai és póttagjai a mai üléshez terjedelmes anyagot kap­tak. Ezért engedjék meg, hogy a fi­gyelmet csak az egyes lényeges és alapvető kérdésekre irányítsam. vekben a csőhúzóműhely és mások. Néhány nappal ezelőtt adták át rendeli - tetésének a Vojanyi II. Villanyerőmű második lépcsőjét. Az év végéig 330 megawattal több villanyt nyerünk, ami jelentős mértékben hozzájárul az ener­giaellátásban jelenleg feszült helyzet enyhítéséhez. 117 299 lakást építettünk, ami az 5. ötéves terv feladatainak a 63 százaléka, favult az alapvető köz­művesítés, amelynek hányada a komp­lex lakásépítésben az 1970. évi 17,7 százalékról 22 százalékra emelkedett. A járulékos építkezés megkétszerező­dött. Ez pozitív irányzat, megteremti a feltételeket a komplex lakásépítke­zés megoldása számára. Szlovákia gazdasága jelentős mér­tékben hozzájárul a külkereskedelmi feladatok sikeres teljesítéséhez is, mégpedig a források alkotásában, s ugyancsak a szlovákiai külkereskedeB- mi szervezetek közvetítésével történő megvalósításával. Kialakulnak a felté­telek ahhoz, hogy Szlovákia termelővál­lalatai nagyobb mértékben vegyenek részt a szocialista gazdasági integrá­cióban. A hatékonyság növelésére! való je­lentősebb összpontosulás érvényre ju­tott a termelési folyamat gazdaságossá tételében, a magasabb nyereségalkotás­ban és a vállalatok jobb anyagi hely­zetében. Ezzel kapcsolatban hangsúlyoznunk kell, hogy gazdaságunk éppen az idén ért eil minőségi fejlődést, főleg abban, hogy a termelési feladatok teljesítését és a gyarapodás nagyobb ütemét a munkatermelékenység nagyobb növeke­dése — a tervben feltételezettnél is nagyobb növekedése — alapozta meg. Az elért eredmények annak az irány­vonalnak a helyességét és teljesíthető­ségét bizonyítják, amelyet a CSKP XIV. kongresszusán és az SZLKP kong­resszusán kitűztek, s amelyelt a köz­ponti bizottságok ülései, konkretizál­tak. A párt politikája a dolgozó tö­megekben széles körű támogatást nyert, ami az emberek növekvő kez­deményezésében tükröződik. A párt vezetésével a szakszervezeti és az ifjúsági szervek és szervezetek azzal a céllal bontakoztatják ki a szo­cialista verseny különböző formáit, hogy ez a leghatékonyabban befolyá­solja az állami terv teljesítését és túl­teljesítését. Pozitív jelenség, hogy a dolgozók kezdeményezése észlelhetőb­ben az anyag, a nyersanyag, az ener­gia megtakarítására és a termelési fo­lyamatok általános gazdaságosságára irányul, és hogy ebben egyre tevéke­nyebben részt vállal a műszaki értel­miség is. A gazdasági eredményeken kívül a kezdeményezés fejlesztésében alkalma­zott új formák egyrel jelentőségtelje- sebb szerepet játszanak az új, szocia­lista ember nevelésében, a munka és a társadalom szükségletei iránti ma­gatartásában. ta életmódjának a fejlesztése terén ki­tűzött célokat. Az ötéves terv első há­rom évében ejgy lakosra 2671 koroná­val emelkedtek a társadalmi eszközök­ből Ingyenesen juttatott szociális jut­tatásokból, a szolgáltatásokból, a bé­rekből és a mezőgazdaságból eredő pénz jövedelmek. A jövedelmek növekedése észlelhe­tő volt a kiskereskedelmi forgalom növekedésében, ami Szlovákiában egy lakosra fejenként 1759 koronával emelkedett. Javult az élelmiszerfogyasztás szer­kezete, 5,6 kilogrammal növekedett a húsfogyasztás, 4,7 kilogrammal a déli- gyiimölcs, 10 százalékkal a tejtermé­kek és 45 százalékkal az alkoholmen­tes italok fogyasztása. Nbha az ipari árucikkek eladása nem éri el a tervezett ütemet, fokozó­dott a lakosságnak tartós szükségleti tárgyakkal való ellátottsága. Például 1970-ben az SZSZK 7 lakosára jutott egy hűtőszekrény, az idén 5,3 lakosra jut egy hűtőszekrény.. Hasonló a hely­zet a tévé-készülékek esetébeki is, ahol 1970-ben 5,3, az idén 4, személyre jutott egy-egy készülék, 1970-ben 5 sze­mélyre, jelenleg 4,2 személyre jut egy mosógép, a személygépkocsik esetében 1970-ben 29 lakosra, ma ivedig 19 la­kosra jut egy-egy gépkocsi. Ugyanakkor tudatában vagyunk an­nak, hogy nincs teljesen kielégítve a bútor, a babakelengye, a lakástextília és más, kisebb gépipari árucikk iránti kerelslet. Sikerrel teljesítjük a szociális prog­ramot, külön figyelmet szentelve a többgyermekes családoknak nyújtott segítségnek. Növekedtek a gyermek­pótlékok, bővült a gyermekgondozási segély, módosultak a születési segé­lyek, állami hozzájárulással bővített kölcsönöket nyújtunk a fiatal házasok­nak. Mindez a számbelileg legerősebb korosztályok fellépésével kedvelzően befolyásolta a népesedést. Míg 1971- ben 82 951 gyermek született, 1972-ben 87 734, s az idei fejlődés azt mutatja, hogy a gyermekszaporulat a tavalyi év­hez viszonyítva nagyobb lesz. Az életszínvonal emelkedését olyan tényezőkkel is biztosítjuk, amelyeket a lakosság a társadalmi fogyasztási alapból az egészségügyben, az oktatás, a kultúra terén, a lakásgazdaságban, a személyszállításban és másutt kap. A lakosság egészségéről való gon­doskodás kifejezője egyben az a tény, A gazdaság fejlődése és az életszín­vonal eddigi emelkedése alapján te­hát megállapíthatjuk, hogy kialakul­tak a feltételek ahhoz, miszerint a XIV. kongresszus irányvonala követke­zetesen megvalósuljon gazdasági té­ren, és a dolgozók szükségleteinek jobb kielégítése terén is. Mindez azonban nem adhat okot az önelégültségre. A pozitív eredmények csak abban a tudatban erősítelnek meg bennünket, hogy a kitűzött irányvonal helyes, és hogy a dolgozók széles kö­rű támogatására talál. Másrészt azon­ban józanul, bírálóan kell mérlegel­nünk az elért eredményeket. Nem min­den sikerül úgy, amint azt szeretnénk, és amint az a jövő célkitűzéseink szem­pontjából szükséges lenne. Ezért igé­nyesebben kell bírálnunk főleg azokat a feladatokat, amelyeknek teljesítését ugyan szorgalmaztuk, ám ahol nem ér­tük el a kívánt ereldményeket. Elsősorban a beruházásfejlesztés fo­lyamatos problémáiról, fogyatékossá­gairól van szó, ahol ugyan a terjede­lemben túlteljesítjük a feladatokat, ám lemaradás mutatkozik főleg a fontos kapacitások befejezése terén. Ezzel bő­vül a befejezetlen építkezések száma és csökken a beruházások hatékony­sága. Az ipari termelésben sem sikerült el­érnünk a tervetzett összetételt, főleg azért, mert a gépipar nem teljesítette feladatait, amelynek Szlovákia gazda­ságában és a gazdasági egyensúly el­érésének folyamatában döntő szerepet kell játszania. Megkésett a fontos ter­melési programok megvalósítása a vegyiparban, a közszükségleti és a gép­iparban egyaránt. Az idén a termelési folyamat gazda­ságossá tételében részleges pozitív eredményeket értünk el, főleg az anya­gi költségek növekedésének a meggá­tolásával. Nem sikerül azonban teljes mértékben biztosítani a CSKP XIV. kongresszusának és a februári ülések­nek a népgazdaság hatékonysága nö­velése érdekében hozott határozatait. A bel- és a külpiacon növekvő igé­nyekre való tekintettel nem lehetünk elégedettek az áruválasztékkal, az áru minőségével és műszaki színvonalával. Ez egyrészt annak a következménye, hogy ezen a téren nem sikerült még következetesen megvalósítani a CSKP XIV. kongresszusának határozatait a hogy állandóan csökkein az egy orvos­ra eső lakosok száma: 1965-ben 546, az elmúlt évben pedig már csak 430 la­kos jutott egy-egý orvosra. Ezen a té­ren megelőztük majdnem az összes fejlett kapitalista országot. Az eddigi fejlődésben figyelemremél­tó, hogy lényegesen emelkedett az SZSZK lakosságának műveltségi szín­vonala. A legutóbbi három évben a Szlovák Szocialista Köztársaságban 22,3 ezer hallgató fejezte bfl főiskolai tanulmányait, középiskolai tanulmá­nyait pedig 91,6 ezer tanuló. Sok ezer dolgozó ismereteit különböző kiegészí­tő tanulási formákkal bővíti. Ilyen pél­dául a posztgraduális, a felépítményi tanulás, a különböző tanfolyamok, az üzemi munkaiskolák. A CSKP XIV. kongresszusának és az SZLKP kongresszusának irányvonalá­val összhangban emelkedik a lakosság­nak nyújtott,' fizetett szolgáltatások színvonala is, amelyek az 1970. évhez viszonyítva 22,8 százalékkal növeked­tek. összetételükben leginkább a gép­kocsijavítás és az áram fogyasztó gépek javítása növekedik. A szolgáltatások terén még számos probléma tapasztal­ható, amenyek kihatással vannak fejlő­désükre. Elsősorban fokozni kell a szolgáltatások minőségét, s összetéte­lüket jobban a lakosság szükségletei­hez kell alkalmazni. Ugyanakkor fi­gyelmet kell szentelni anyagi-műszaki alapjuk javításának is. Szlovákiában az ötéves terv eddigi végrehajtásában külön helyet foglal el az 1973. év. Az SZLKP KB múlt évi de­cemberi ülésén az idei évre kitűztük a célokat, és megállapítottuk e célok el­érésének a módját. Kijelenthetjük, hogy általában ez sikerült is. Meggyor­sult az ipari telrmelés növekedési üteme, különösen a gépiparban. Céltudatosan fogtak hozzá Szlovákiában a döntő gép­ipari vállalatokban és üzemekben a termelési programok profilírozása prob­lémájának a megoldásához. A fejlődés dinamikájának meggyorsulása lehetővé teszi jobb eredmények elérését a mun­katermelékenységben és a megújítási folyamat általános hatékonnyátételé- ben. Az első pozitív eredmények már a beruházásfejlesztésben is mutatkoz­nak, főleg az építkezések területén. tudomány és technika eredményeinek a termelésbein való gyorsabb alkalma­zásáról. Az ipari termelési terv teljesítésében még mindig jelentős aránytalanság uralkodik. Például az idei év első tíz hónapjában 47 vállalat, nem teljesítet­te a tervfeladatokat, és az elmaradás 343 millió koronát jelent. Köztük van­nak olyan jelentős vállalatok is, mint például a Dubnica nad Váhom-i Gép­ipari és Kohászati Üzem, a Žilina* Szlovák Cementgyár és Acélszerkezet- gyár. Elvtársak. Elértünk az 1973. év, mondhatnánk az 5. ötéves terv feladatai biztosításá­ban általában sikeres esztendő végé- hetz. Jelentőségét abban látjuk, hogy stabilizálódott az anyagi költségek fej­lődése, s hogy az idei tervvel szem­ben meggyorsult az ipari termelés nö­vekedésének az üteme. Az ötéves terv­időszak befejezéséig még teljes két év áll előttünk. E két év alatt a párt­nak és a dolgozóknak vállvetve kell törekedniük arra, hogy az 5. ötéves terv feladatait — államunk szövetségi elrendezése felltételeiben az első öt­éves terv feladatait — sikeresen telje­sítsük. Az itt említett alapvető cél el­érése érdekében az elkövetkező idő­szakban az irányítás minden fokán eré­lyesebben kell harcolnunk a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kong­resszusa határozatainak a teljesítésé­ért, s célszerűbben érvényre kell jut­tatnunk a tapasztalható fogyatékossá­gok leküzdésérel tett intézkedéseket. A csehszlovák népgazdaság fejlesz­tési terve 1974-ben a társadalmi ter­melés 5,4 százalékos növekedésére, a nemzeti jövedelemnek pedig 5,3 szá­zalékkal való növekedésére számít. Ez a növekedés biztosítja a nemzeti jö­vedelemnek mintegy 6 milliárd koroná­val való gyarapodását, ami 1,5 száza­lékkal több az 5. ötéves tervben az 1974. évre előirányozott arányszám­nál. A nemzeti jöveJdelem gyarapodását 90 százalékban a társadalmi munkater­melékenység növelésével fedezzük. Eb­ben az emelkedésben döntő mérték­(Folytatós a 3. oldalon) Általában kedvező eredmények Önelégültségre nincs okunk Ú] szó 1973. XII. 8. 2 Emelkedik a lakosság életszínvonala

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents