Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-05 / 289. szám, szerda
Szerda, 1973. XII. 5. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 7.28, nyugszik: 1j.55 — Közép-Szlovákia: 7.20, nyugszik: 15.47 — Kelet-Szlovákia: 7.12, nyugszik: 15.39 órakor A HOLD kel: 12.40, nyugszik: 1.33 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VILMA — OTTÓ nevű kedves olvasóinkat 0 1803-ban született FJODOR IVA- NOVICS TYUTCSEV orosz költő (+1873) 9 1883-ban született JAROSLAV KRAL festő (a német fasiszták 1942-ben meggyilkolták). IDŐJÁRÁS Változó, többnyire erősen felhős idő. Hazánk területének nagy részén hózáporok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 — plusz 4 fok. Élénk, a hegyvidékeken erős északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. december 5-én: Bratislava: 220, változatlai, Medveďov: 140, változatlan Komárno: 155, változatlan Štúrovo:’ 155, változatlan ■ Bogotától, a kolumbiai fővárostól 400 kilométerre délnyugatra, Columbia városka közelében száz métert görgött lefelé egy hegyoldalon s végül a Neiva folyóban kötött ki egy utasokkal tömött autóbusz. A szerencsétlenségnek 20 halálos és 15 sebestilt áldozata van. Tudósítóink írják RENDŐRSÉGI HÍREK — Személyautójával a havas úton megcsúszott Edita H. mérnök, 25 éves TlmaC-lipníki lakos, amikor vasárnap délután egy személyautót akart megelőzni Ne- verice község mellett (nitrai járás). A vezető a csúszás következtében elvesztette uralmát kocsija felett, amely a kilométerkőnek, és egy útszéli fának ütközött, majd a szántóföldön felborult. Az autó vezetője súlyosan megsérült. Jozef H., a vezető 58 éves apósa a helyszínen meghalt. Az ügyben vizsgálat indult. — Súlyos szerencsétlenség történt Kátov község határában (se- nicai járás) a vasárnapi fácánvadászaton. Jozef B. 52 éves holiči vadász az egyenetlen, havas terepen megcsúszott és elesett, miközben söréites puskája elsült. A sörétek súlyosan megsebesítették a vadász közelében álló Peter S. 16 éves vradištei fiút, aki hajtóként vett részt a vadászaton. Az ügyben vizsgálat Indult. — Előzetes letartóztatásba helyezték Stefan T. 21 éves Trhové Mýto-i (vásárvámosi) fiatalembert — Dunajská Streda-i (dunaszerda- helyl) járás, aki ellen súlyos testi sértés miatt bűnvádi eljárás indult. Nevezett hétfőre virradó éjjel zsebkésével mellbe szúrta jegyesét. — Tűz ütött ki a héttőre virradó éjjel a Csehszlovák Államvasutak trnavai vagonjavító üzemének üdülőjében a Jahodníkon (trnavai járás). A tüzet a kocsi1 javító üzem Michal K. és Milan S. 21 éves dolgozóinak gondatlansága okozta. A keletkezett kárt 50 000 koronára becsülték. — A rendőrség nyomozást indított azután az ismeretlen tettes után, aki vasárnap késő éjjel betört egy 77 éves hallci öregasz szony (lucenecel járás) lakásába, és az öregasszonyon erőszakot követett el. MUNKAÉRTEKEZLET AZ OLVASÓKKAL A Nő című hetilap szerkesztősége tegnap Bratislavában értekezletet tartott, amelyen a lap szerkesztőin kívül még körülbelül hatvan személy vett részt. Többek között azok is, akikről a Családi kör rovatban írtak ebben az évben. Továbbá sok olyan levelezőt és olvasót hívtak meg a munkíiértekezlet- re, akik hozzászóltak a lapnak az „Ifjú szemmel“, „Mielőtt igent mondanék“ ankétjához. Az értekezlet hangulata közvetlen, családias volt. Ezt bizo,- nyítja az is, hogy a meghívottak nagy része felszólalt a vitában, s kifejtette véleményét ■ Vasárnap leégett egy a síparadicsomáról híres Kitzbü- hel (Tirol) közelében fekvő Hanenkammon lévő százágyas szálloda. A kétemeletes épület pusztulását kazántűz idézte elő. A sűrű hóesés erősen megnehezítette a tűzoltók munká ját. Az anyagi kárt húszmillió schillingre becsülik. A tiroli szállodatíiznek személyi sérültje nincs, mert csak néhányan tartózkodtak az épületben. A CSEMADOK &alai (vag- seliyei) szervezete mellett működő Vörösmarty Klub 1973. dec. 10-én, hétfőn 19 00 órakor a Centrál Szállóban klubestet tart a Magyar Területi Színház művészeivel. Közreműködnek: Varsányi Marika, Turner Zsigmund és Dráfi Mátyás. Az érdeklődőket szeretettel várja a vezetőség. —ti— a lap szerkesztési elveiv-el kapcsolatban. A Nőszövetség Központi Bizottságát Kasanická elvtársnő képviselte az értekezleten, aki hozzászólásában elismerően szólt a „Nő“-nek a csehszlovákiai magyar családok körében kifejtett agitációs, propagációs szervező munkájáról. A Nő szerkesztőségének életében már hagyománya van ilyen értekezletek rendezésének, s ez arrólV. tanúskodik, hogy munkatársai szoros kapcsolatot tartanak fenn a lap olvasóival. — kv— R58? OLVASÓINK FIGYELMÉBE DALOLÓ ZOBORALJA Ezzel a címmel nagyszabású énekkari találkozót rendezett a CSSZBSZ JB, a nitrai JB és a Csemadok zsérei helyi szervezete. A találkozón fellépett a CSEMADOK berencsi énekkara, a gimesi alapiskola gyermek- kórusa és a Csemadok kolonyi vegyeskara. A zsúfolásig megtelt nézőtér lelkes tapssal jutalmazta az énekkarokat. A zsérei vegyeskar kapta a CSEMADOK KB által meghirdetett minősítési fokozatot, a diplomával járó ezUst koszorút. A legnagyobb elismerés és dicséret illeti a karvezetőket a kórus találkozó magas színvonaláért. Kazán Valéria Érdekes iskolázást rende ZETT a komáromi járási népművelési központ a polgárügyi bizottságok elnökei és az anyakönyvvezetők számára. Az iskolázás célja, hogy a résztvevők gyakorlatban is megismerkedjenek a polgári szertartások és más ünnepélyek rendezésével. Az iskolázás első napján dr. Szarvas, a Népművelési Intézet előadója tartott előadást, majd megtekintették a komáromi városházán az újonnan berendezett eskető termet. A második napon járási szemlére indultak tapasztalatcserére és az eskető termek berendezéseit tekintették meg. Az iskolázás 46 résztvevőjét mindenhol nagy szeretettel fogad ták. Szabó Ferenc MÉG TART a kukorica törése az Ipolysági Efsz-ben. Naponta 30 ügyeskezű asszony segédkezik a törésnél, akik nemcsak ebben a munkában, de a szezonmunkák idején is mindenfajta munkából kivették a részüket. Egy személy napi teljesítménye 4,5 mázsa, az egész munkacsoport napi teljesítménye pedig meghaladja a 35 mázsát. Hektáronként 85 mázsa majdnem teljesen száraz csöves kukoricát takarítanak be. Csáky László Hirdetését (és válaszlevelét a jeligére) küldje a következő címre: Vydavateľstvo PRAVDA. ÚJ SZŰ Hirdetőiroda, Vajanského nábrežie 13/A 893 39 Bratislava. Ezenkívül a levélboríték bal sarkába (ha hirdetésre válaszol) tüntesse fel a hirdetés számát és jeligéjét. Például: Ű-1313, jelige: Hűség. Főleg a hirdetés számának kell pontosnak lennie. Figyelmeztetjük Önöket, hogy hirdetéseiket csak az összeg- díj befizetése után közöljük le. Ezt az összeget pénzesutalványon kell elküldeni, melyet a hirdető fél a hir- detőiroüától kap. Fizetési díj: Minden szó (kötőszókkal együtt) a hétköznapi számban (szerda, szombat) 2 korona, plusz 3 korona kezelési költség. Abban az esetben, ha valaki vastagon szedett betűkkel óhajt hirdetni, úgy egy szó 4 korona; a vasárnapi számban egy szó 3 korona, plusz 3 korona kezelési költség, a vastagon szedett betűk ára 6 korona. Jelige, alatt levő hirdetés címe semmilyen esetben sem adható ki. Érdekes meyotaassai épített hidat helyeztek nemrégen forgalomba a fapán Oszaka varosban. A híd 323,5 m hosszú és 37 m magasságban szeli át a Kizugawe folyót. (Felvétel: ŰSTK—UPI) ■ A holland rendőrség hétfőn bejelentette, hogy őrizetbe vette egy nemzetközi csempészbanda két tagját. A csempészbanda csak az idén több mint 5 millió hollandi forint értékben csempészett kábítószereket (főleg heroint) Hollandiából az NSZK-ba. ■ Hétfőn 102 re emelkedett a rettenetes kumamotói áruházi tűz halálos áldozatainak a száma. Százkettediknek egy asszony halt bele a tűzvész során elszenvedett szénmonoxid- mérgezésbe. A rendőrség közben kiderítette, hogy a tüzet egy eldobott cigaretta okozta. KOMOLY PROBLÉMÁKAT OKOZ A KEMÉNY FAGY ÉS A HAVAZÁS Hétfőn délután óta heves szél- és hóvihar tombol szinte egész Lengyelország területén. A szczecini, koszalini és gdanski vajdaságban a hótorlaszok miatt több száz kilométeres útvonalon szünetel a forgalom. Nehéz a helyzet az ország középső és déli részein is. Több körzetből erős fagyokat jelentettek. A ziwieci járásban (krakkói vajdaság) például mínusz 28 fokot mértek. Erős fagyok és hótorlaszok következtében több mint 400 autó rekedt meg a Marseille és Toulon közti autópályán Dél-Franciaországban. Az AFP hírügynökség jelentése szerint a hó több más helyen is okozott forgalmi zavarokat Franciaországban. Jugoszláviába is nagy „erővel“ köszöntött be a tél. Jelenleg az egész országot hó borítja, a hegyek között csak egyes főútvonalak járhatók, és a közlekedés az egész országban lelassult. A váratlanul érkezett hideg és havazás a legnagyobb gondot a tengerparton, Dalmáciában okozza, ahol emberemlékezet óta nem volt a jelenlegihez hasonló nagy havazás és tartós fagy. Hótakaró borítja Dubrovníkot is. * * # Bulgária egész területét hóréteg borítja. A hóréteg vastagsága a Fekete-tenger partjain 7 cm, de a hegyekben a fél métert is eléri. Az ország egyes részeiben, főleg a magasabban fekvő vidékeken a hőmérséklet mínusz 19 fok, sőt a Rila hegység vidékén mínusz 26 fok. 17 év óta első ízben hullott hó az ismert spanyol Ma- lorka szigeten. « * « Skandináviától a földközitengeri szigetekig mindenhol erős fagyok és hóviharok vannak Európában. Najíok óta kemény tél uralkodik Romániában. A szibériai idő szinte minden átmenet nélVálasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Výtkovská Mária, Lehnice (Nagylég): Mivel két gyermeket nevelt fel és eddig több, mint 25 beszámítható ledolgozott éve van, 55. életéve betöltésiével igénye keletkezik öregségi nyugdíjra. Az 1971/2 sz. rendelet értelmében tovább dolgozhat mint ápolónő tartós munkaviszonyban. Nyugdíját havi 1000 korona összegig folyósítják munkaviszonya idejére is. Ha rövid ideig tartó munkaviszonyban dolgozna tovább, teljes nyugdíja folyósítása mellett, egy naptári évben 180 munkanapot dolgozhatna. Ebben az esetben a tartós munka- viszony és a rövid ideig tartó munkaviszony között legalább kül köszöntött be az országba. Bukarestben például egy hete még plusz tizenhét fokot mértek. A hőmérséklet egyik óráról a másikra nulla fokra esett, megeredt az eső, majd ezt sűrű havazás váltotta fel, s a fővárost rövid idő alatt húsz centiméteres hótakaró fedte be. Máshol a havazás még bőségesebb volt. Nagybányán a hóréteg vastagsága meghaladja a fél métert. Hunyad megyében az utak jó része járhatatlanná vált. A havazást és a hóviharokat kegyetlen hideg kísérte. Craiovan mínusz 25, Brassóban 21 fokot mértek. 14 napos megszakításnak kell lennie. Rókus László, Dubník (Csúz): Az ön rokkantjáradékát még az 1964. július 1. előtti törvény alapján állapították meg és ezeknek a rendelkezéseknek értelmében csak a biztosított éveket lehetett figyelembe venni. F. I.: Nyugdíja kiszámításánál az utolsó öt év átlagánál nem veszik majd figyelembe sem a 12 hónapos táppénzes betegállományát, sem a további 8 havi időt, amikor nem dolgozott és csak részleges rokkantjáradékot kapott. Egyébként öregségi járadékát nem lehet alacsonyabb havi átlagkeresetből kiszámítani, mint amelyből annak idején a részleges rokkant járadékát megállapították. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30 • METROPOL: Alena nővér Ismeretsége (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Az oroszlán télen (angol) 15.15, 18, 20.45 ® POHRANIČNÍK: Három férfi úton (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 * SLOVAN: Az átültetett agyú ember (fr.) 15.30, 18, 20,30 ® MiIER: A völgy (szlovák) 17.30, 20 ť® MÁJ: Jog az ugrásra (szovjet) 17.30, 20 f) NÁDEJ: Kaland a Fekete-tengernél (román) 17, 19.30 ® POKROK: Egy forró nyár krónikája (cseh) 17>30, # ISKRA: Oton Berlin fölé (szovjet) 17.15, 19.45 # ZOJRÁ: A Balttói a Fekete-tengerig (szovjet) 17.30, 20 # DIMITROV: Csendesek a liajnalok (szovjet) 17.30 # DRUŽSTEVNÍK: Érettségi az iskola mögött (cseh) 19 # DUNAJ: Mert szeretik egymást .(román) 19.30. Film Košice f) SLOVAN: Bob herceg (magyar) 0 ÜSM'EV: Az oroszlán télen (angol) ® TATRA: Gödör és inga (angol) ® PARTIZÁN: Tengeri farkas (román). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: A Nyírfácska (Berjozka) szovjet együttes fellépése (19) ®> KIS SZÍNPAD: Zurabaja, avagy sírfelirat élőnek (19) # ŰJ SZÍNPAD: Lakodalmak (19) # ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Lugi szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19) ZENEI SZÍNHÁZ: Reneszánsz lant (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Bolondos vasárnap (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Iskolatévé. 10.20: TV Híradó. 16.15: Hírek. 16.25: Vidám zene. 17.20: A ligáról liga után. 18.00: Esti mese. 18.15: Öt perc önmagunknak. 18.20: 52 komikus és a többiek. Bourvil. 19.00: TV Híradó. 19.40: Autósok, motorosoki 20.00: Huszonegy nap, angol film. 21.20: TV Híradó. 21.40: Emberek és történelem. Decemberi magazin. 22.20: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 9.20 és 16.35: Iskolatévé. 9.55: Delta, tudományos híradó (ism.). 10.20: Eszményi férj. Oscar Wilde művének magyarul beszélő angol tévéfilm-változata (ismétlés). 17.20: Hírek. 17.30: Jön a Télapó. 18.00: Nyitott boríték. 18.40: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Moliére két egyfelvonásosa. 1. Amphitryon. 2. Kényeske- dők. A Nemzeti Színház előadása, felvételről (14 éven felülieknek). 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. ■ Páfrányágra emlékeztető figyelemre méltó aranyrögöt találtak egy folyó medrében a Csukcs-félszigeten. A lelet a csukcsi völgyek lejtőin előforduló krétakori aranyerekből származik. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorki) utco 10. Telelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdavállolot bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetósl dl| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Göttwaldovo námestie 48/VIĽ
