Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-04 / 288. szám, kedd
Szíriai küldöttség Štrougal elvtársnál (ČSTK) — Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap a prágai Hrzán- palotában fogadla a Szíriai Szakszervezetek Általános Szövetségének öttagú küldöttségét, amelyet Mahmud Hadid elnök vezetett. A fogadáson részt vett Karel Hoffmann, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Viliam Koiík, az SZKT titkára és Nádim Jabre, a Szíriai Arab Köztársaság diplomáciai ügyvivője. A szövetségi kormány elnöke szívélyes beszélgetés keretében ismertette a vendégekkel azokat a fő feladatokat, amelyeket Csehszlovákia népe a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szoros együttműködésben, a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak alapján megvalósít, továbbá azokat az időszerű kérdéseket, amelyekkel a CSKP KB novem béri ülése foglalkozott. Emel lett vázolta azokat a távlati «élkitűzéseket, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság politikai, gazdasági és szociális' téren az elkövetkező időszakra kitűzött. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia népe egyértelműen a szíriai nép oldalán áll az izraeli agresszió és a nemzetközi imperializmus ellen folytatott igazságos harcában, s hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság saját lehetőségeihez mérten mint eddig, úgy a jövőben is, sokoldalú segítséget nyújt az arab országoknak. A Szíriai Szakszervezetek Általános Szövetségének elnöke nagyra értékelte ezt a támogatást, majd kifejezte meggyőző dését, hogy továbbra is elme lyiil a két ország népének hagyományos barátsága és együtt működése. Biztosította a kormány elnökét, hogy a Szíriai Szakszervezetek Általános Szövetsége ehhez a legnagyobb mértékben hozzájárul. A Szovjetunió nagykövete Prostéjovban (ČSTK) — Vlagyimir Vlagyi mirovics Mackevics, a Szovjetunió prágai nagykövete és František Ondrich, a CSKP KB titkára, a KB titkárságának tagja, tegnap Prostéjovba látoga tott, hogy részt vegyen a csehszlovák—szovjet barátság hónapja ünnepségeinek befejező találkozóján. A vendégek virágokat helyeztek el a barátság emlékművénél. Ezt követően találkoztak a járás és a város vezető személyiségeivel. A találkozón részt vettek a dél-morvaországi kerület képviselői, élükön Karel Neu berttal, a CSKP kerületi bízott ságának vezető titkárával. Jelen volt Vaszilij Joszifovics Maijav ko, a Szovjetunió brnói konzul ja, a szovjet hadsereg képvise lői és más vendégek. A szovjet nagykövet délután ellátogatott a prostéjovi készru hagy árba. Teljesítették kötelezettségvállalásaikat (ČSTK) — Josef Kempnýnek, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökének és Josef Kordáknak, a Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelnökének, a CSKP KB Elnöksége tagjainak átadta tegnap Prágában, a CSKP KB épületében az észak-csehországi kerület kiil döttsége az egész kerületre kiterjedő szocialista vállalás teljesítéséről beszámoló jelentést. A vállalás összesen 592 734 660 korona érték létrehozására vo natkozott. Josef Kempný és Josef Kor Cák elvtársak őszinte köszöne tét mondtak az egész kerületre kiterjedő kötelezettségvállalás teljesítéséért. Növekedett a pártsajtó előfizetőinek száma (Folytatás az 1. oldalról) zottságának elnöke, a párt- és szakszervezeti szervek képvise lői és az ágazat 350 vezető dolgozója. Vlastimil Chalupa, a CSSZSZK távközlési minisztere beszámolójában értékelte az ágazat feladatainak eddigi teljesítését. A posta az idei év folyamán a szállítmányok — az irányszámmal ellátott küldeményeik — feldolgozásának új technológiáját készítette elő. Ezt az új munkamódszert 1974. április 1-én vezeti be. Az idei év első kilenc hónapja alatt a köztársaságban 147 000-rel növekedett a párt- és a szovjet sajtó előfizetőinek száma. Chalupa miniszter egyebek között foglalkozott az 1974. évi terv feladataival. 115 ezer telefon bevezetésével számol a tervjavaslat, ebből 52 000 a magántelefon. A köztársaságban a jövő év végén mintegy kettő és fél millió telefoneflőfi- zető lesz, s ez annyit jelent, hogy száz lakosra 16,8 telefon jut. Felelősség cs maért és a holnapért (Folytatás az 1. oldalról) Az sem véletlen, hogy a második helyre a külső kapcsolatok kerültek, hiszen a termelőerők túlnőtték már az ország határait, s a további fejlődéshez, elsősorban a tudományostechnikai forradalom kibontakoztatásához ki kell építeni a termelési kooperáció, a szakosítás és a termékek csereforgalmának további csatornáit. A szocialista gazdasági integráció a további fejlődés szélesre tárt kapuja. A legsürgősebb feladat az adott lehetőségek maximális kihasználása nemcsak az egyes államok, hanem az egész szocialista közösség politikai és gazdasági erejének gyors növelése érdekében. Oj korszak küszöbén állunk, amely nemcsak bonyolult szervezési feladatokkal, hanem igényes ideológiai munkával is jár. Az új beruházások, a korszerűsítés és a nemzetközi szakosítás következtében a termelés feltételei és színvonala változik, a szocialista gazdaság lényege azonban változatlan marad: végső fokon minden az emberért, állandóan növekvő anyagi és szellemi szükségleteinek a kielégítésére történik. Ez a kérdéskomplexum tehát megérdemelten kapott külön helyet a plénum határozatában. A feladatok további pontja viszont a termelésben rejlő tartalékokra vonatkozik. Dolgos hétköznapjaink korlátlan lehetőségeket kínálnak a munka eredményességének a növelésére. Azzal, hogy jobb munkaszervezéssel, az állóalapok jobb kihasználásával, takarékos energia-, Husák elvtárs Delhiben nyersanyag- és anyagfelhasználással, újítások érvényesítésével olcsóbban állítunk elő magasabb műszaki színvonalú termékeket, úgy is szolgálhatjuk a hazai fogyasztást, hogy versenyképes termékeinkért a nyersanyagok és a fogyasztási cikkek nagyobb importját tesz- szük lehetővé. Arra kell gondolni, hogy máshol sem ülnek ölbe tett kézzel, s a szocialista gazdasági integráció sem jelenti azt, hogy a részt vevő országok kritikátlanul veszik át egymás termékeit. Csak magas műszaki színvonalú, versenyképes termékekkel érvényesülhetünk a külföldi piacokon, mint ahogy saját piacunk Is ilyen termékeket igényel. MAKRAI MIKLÓS Egészségügyi együttműködés (ČSTK) — Dr. Tóth Bélának, a Magyar Népköztársaság egészségügyi minisztere helyettesének vezetésével tegnap Bra- tislavába érkezett a Magyar Népköztársaság egészségügyi dolgozóinak négytagú küldöttsége. A magyar vendégek Pieš- ťanyban dec. 4-től 6-ig az egészségügyi és orvostudományi együttműködés fejlesztéséről tanácskoznak csehszlovákiai kollégáikkal. A magyar egészségügyi dolgozók küldöttségének vezetőjét a tanácskozások megkezdése előtt dr. Emil Matejíček, az SZSZK egészségügyi minisztere fogadta. (Folytatás az 1. oldalról] hasznos, kellemes és érdekes itt-tartózkodást fog nyújtani ez az ősi, de egyre megújuló város. Bármerre is menjenek hazánkban, mindenütt meleg fogadtatásban lesz részük. Tiszteljük o barátság hagyományait Husák elvtárs válaszában a következőket mondotta; Engedje meg tisztelt miniszterelnök asszony, hogy a magam és a kíséretemben levő munkatársaim nevében megkö szönjem szívélyes meghívását gyönyörű országuk meglátoga tására és az itteni szívélyes fogadtatást. Kedves kötelességem, hogy egyidejűleg a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népének szívélyes üdvözletét, tiszteletének és barátságának üzenetét tolmácsoljam Unnék és az állam többi képviselőinek, s Önök révén az egész indiai népnek. Tiszteljük a csehszlovák és az indiai nép között éveken át kialakult barátság és együttműködés régi hagyományait. An nak ellenére, hogy országainkat sok ezer kilométer választja el egymástól, úgy jöttünk Önökhöz mint közeli jó barátokhoz, akikhez a mély megértés kötelékei fűznek. Nagy kötelességünk nek tartjuk a népeink és államaink közötti baráti hagyományok továbbszilárdítását, fejlesztését és elmélyítésért. Tisztelt miniszterelnök asz- szony. Szeretném ebből az al kálómból felidézni az ön tavalyi csehszlovákiai látogatását. Olyan esemény volt ez, amely mély benyomást hagyott népünkben és határozott lépést jelentett államaink kapcsolatainak további fejlődésében. Al kalom volt arra, hogy megvitassuk a kölcsönös baráti együttműködéssel kapcsolatos kérdé seket. Mostani indiai látogatá sunk során is akkori beszélgeté seinket kívánjuk folytatni. Tavalyi tárgyalásaink óta az antiimperialista, haladó és békeszerető erők újabb, nagyon kidomborodó sikereinek a tanúi voltunk. Ám, veszélyes helyKitüntetés (ČSTK) — A köztársasági elnök „A kiváló munkáért" kitüntetést adományozta Rudolf Starý nyugdíjasnak a szocialista társadalomért végzett munkájáért és áldozatkész, közhasznú tevékenységéért. A kitüntetést Jozef Lenártnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, az SZLKP KB első titkárának jelenlétében tegnap nyújtotta át Bratislavában Starý elvtársnak Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára. Röviden ★ Elnökének, Ondrej Klokočnak vezetésével ülést tartott tegnap a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizott ságának elnöksége. Megtárgyalta és jóváhagyta a szlovákiai szervezet 1974. évi munkatervét. •k Ülést tartott tegnap a Szín vák Nemzeti Tanács alkotmányjogi bizottsága. A tanácskozást dr. Kamii Brodziansky, a bizottság alelnöke nyitotta meg és vezette. ★ A Cseh Nemzeti Tanács alkotmányjogi bizottsága elnökének, dr. Vladimír Ambruznak, a Cseh Nemzeti Tanács alelnökinek vezetésével tegnap Prágában megkezdte kétnapos ülését. ★ Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Hanoiból visszatért a CSKP KB küldöttsége. ★ Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnö ke tegnap a KSZT prágai székhá za előtt átadta Duong Duc Hanak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének a kereskedelmi dolgozók Szakszervezeti Szövetségének ajándékát a vietnami dolgozóknak. Az ajándék — négy iparcikket árusító vándorbolt értéke 1,2 millió korona. ★ A prágai városi pártbizottság meghívására tegnap Prágába érkezett a moszkvai városi pártbizottság 6 tagú küldöttsége. A küldöttséget Vlagyimir Nyikolajevics Jagotkin, az SZKP KB póttagja, a moszkvai városi pártbizottság ideológiai titkára vezeti. zetek is kialakultak, amelyek a nemzetközi kapcsolatokban, ellentétben álltak a pozitív világfejlődés biztosítására irányuló közös erőfeszítésünkkel. Jelenlegi találkozásunk újabb alkalom lesz a nemzetközi politikai helyzet fejlődésével és azokkal a lehetőségekkel kapcsolatos eszmecserére, hogyan járuljunk hozzá együttesen még jobban a béke szilárdításához és a nemzetközi kapcsolatokban azoknak az egészséges irányzatoknak az erősítéséhez, amelyek minden akadály ellenére továb- ra is utat törnek és valameny- nyi földrész népének mind nagyobb támogatását nyerik el. Az utóbbi években a csehszlovák-indiai kapcsolatok nagy fellendülése eléggé Indokolttá teszi azt is, hogy együttesen értékeljük e kedvező fejlődés hozzájárulását országaink javához. Meg akarjuk ítélni a sokoldalú és kétolda lúan hasznos csehszlovák-indiai együttműködés további távlatait. Ezért meggyőződésünk, hogy megbeszéléseink és az egész látogatás hozzájárul India és Csehszlovákia barátságának, kölcsönös megértésének és együttműködésének további szilárdulásához és elmélyüléséhez. Engedje meg, hogy még egyszer köszönetét mondjak szívélyes fogadtatásunkért. Éljen Csehszlovákia és az indiai nép barátsága. Koszorúzás és tárgyalások Az üdvözlő beszédek elhang- zasa után az indiai külügyminisztérium protokollfőnöke bemutatta Husák elvtársnak és kísérete tagjainak az indiai kormány, parlament tagjait, az indiai politikai és közélet további neves személyiségeit. Ezután Husák elvtárs Zdenék Trhlík delhi csehszlovák nagykövet kíséretében a diplomáciai testület tagjait üdvözölte és szívélyesen kezet szorított az indiai csehszlovák kolónia tagjaival. A Delhiben dolgozó csehszlovák dolgozók gyermekei virágcsokrokkal árasztották el Husák elvtársat. A fogadtatáson részt vettek az Indiai Kommunista Párt vezetői is, élükön Dangeval a párt országos tanácsának, elnökével, és Raoval az országos tanács főtitkárával. Az ünnepélyes fogadtatás után Husák elvtárs Indira Gandhi kíséretében autóba ült és delhi szálláshelyére, az elnöki palotába hajtatott. Az útvonalon csehszlovák és indiai zászlók lengtek, a lakosság nagy tömegei álltak sort. hogy üdvözöl hessék a vendégeket. A 16 km- es útvonal mentén a delhiek lelkesen kifejezték barátságukat és rokonszenvüket népünk iránt. Husák elvtárs tegnap Delhiben koszorút helyezett el Mu- hathma Gandhi, Dzsvaharlal Nehru és Lai Bahadur Sasztri kiváló indiai államférfiak emlékművére. A Gandhi emlékműnél levő fasorban fát ültetett el a nagy politikus emlékére. Tegnap Delhiben megkezdődtek Husák elvtárs és Indira Gandhi tárgyalásai. A megbeszélések során a nemzetközi élet és a csehszlovák—indiai kapcsolatok fejlődésének számos kérdését érintették. Oj kormány Dél-Koreában Szöul — Az utóbbi hetek sorozatos diáktüntetései és a fokozódó belpolitikai feszültség nyomán hétfőn lemondott a dél koreai kormány. Pák Csöng Hi elnök megtartotta Kim Csöng Pil miniszterelnököt, rajta kívül azonban a húsz miniszteri tárca felét új emberek kel töltötte be, s változások történtek a legfontosabb miniszteri posztokon is. Távoznia kellett egyebek között Li Hu Raknak, a központi hírszerző ügynökség igazgatójának, akinek menesztését a diáktüntetők a legerélyesebben követelték, mert bebizonyosodott, hogy az ő utasítására rabolták el Tokióból Kim De Zsung eHlenzéki politikust. A hírszerző ügynökség új igazgatója Sin Csik Szu eddigi igazságügyminiszter lett. Az új külügyminiszter Kim Dong Cső volt washingtoni nagykövet. A hadügyminiszteri posztot Szu Csöng Csul, az elnök nemzetbiztonsági különleges tanácsadója foglalta el. Elnöki tanácsadó váltotta fel a belügyminisztert is. Szöulban a nagyarányú kormányátalakítás ellenére folytatódtak az egyetemi hallgatók tüntetései. Hétfőn mintegy 2500 diák vonult az utcákra és sajtószabadságot, egyetemi szabadságot, demokráciát követelve megütközött a rendőrökkel. Ezzel egyidejűleg gyűlést tartott a nagy példányszámú Tonga llbo című napilap 300 munkatársa is, s követelte, hogy a kormány szüntesse meg a sajtószabadság korlátozását. Rész I ege s korm á ny á ts zerveiés London —- William Whitelaw, aki másfél éven át az észak- írországi ügyek minisztereként végül is kompromisszumot kényszerített Ulster politikai pártjaira, a vasárnap este bejelentett részleges kormányátszervezés révén új, az eddiginél is kényesebb feladatkörbe kerül Edward Heath tavaly április óta másodszor átalakított kabinetjében. WhiteHawt — mint a miniszterelnöki hivatal szóvivője közölte — foglalkoztatásügyi miniszterré nevezték ki. Whitelaw ugyanakkor kiegészítő beosztást is kapott: mint Barber pénzügyminiszter alkalmankénti helyettese, ő illetékes eljárni azokon a tárgyalásokon, amelyeket a kormány a szakszervezetekkel folytat a keresetkorlátozási politikáról. Az észak-írországi ügyek miniszterévé Heath az ötvenegy elsztendős francia Leslie Pym-et nevezte ki. Pym 1964 óta vett részt a Konzervatív Párt parlamenti csatáinak szervezésében. Eddig a kormánypárt első számú parlamenti szervezőtitkára volt. Kivált az angol kormányból lord Eccles, eddigi főszámvivő, a művészeti ügyek minisztere. A művészeti ügyek miniszteri tárcáját a negyvennégy éves Norman St. John-Stevas- nak, a közoktatási és tudományos ügyek minisztériuma eddigi államminiszterének osztották ki. Bmrnedien nyilatkozata Kairó — Huari Bumedien, az algériai Forradalmi Tanács elnöke, interjút adott az Al Gum- hurija című egyiptomi lapnak. Az algériai államférfi ebben pozitívnak nevezi az arab államfők Algírban tartott csúcs- találkozójának eredményeit. A tanácskozás egyik legfontosabb eredménye az volt — hangoztatta Bumedien —, hogy ezentúl az arab államok vezetői legfelsőbb szinten, valamint külügyminiszteri és hadügyminiszteri szinten egyaránt tanácskoznak az őket kölcsönösen érintő kérdésekről. „Legfőbb célunkat, az arab egység megteremtését sikerült ezen a találkozón elérni: minden részvevő nyíltan elmondta a véleményét és kifejtette jövőre vonatkozó elképzeléseit". Bumedien további pozitív fejleménynek mondotta, hogy az arab népek — jogaikért folytatott harcukban — a kőolajat is felhasználják fegyverként. Bumedien megjegyezte, az afrikai országok többsége megszakította a kapcsolatait Izraellel. „Ez a diplomáciai győzelem nem kevésbé fontos, mint a harctéri sikerek“. A találkozón — mondta az algériai államfő — az arab országok képviselői elhatározták, hogy megszakítják kapcsolataikat az afrikai népek ellenségeivel és szorosabbá fűzik összefogásukat a kontinens felszabadító mozgalmaival. Huari Bumedien végül leszögezte: az arab országok megkezdik politikai harcukat, ez nem lesz kevésbé határozott, mint az, amelyet a harctéren vívtak. 1973. XII. 4.