Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-28 / 308. szám, péntek
Péntek, 1973. XII. 28. lA NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.44, nyugszik: 16.01 — Közép- Szlovákia: 7.36, nyugszik: 15.53, — Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik: 15.45 órakor. A HOLD kel: 9.25. nyugszik: 19.58 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják KAMILLA — BOHUMILA nevű kedves olvasóinkat ■ 1903 ban született NEUMANN JÁNOS, századunk egyik legkiemelkedőbb matematikusa (+1957) ■ 1908 ban született JEVGENYIJ VIKTOROVICS VUCSETICS szovjet szobrász, a Kovácsoljunk ekevasat a kardukbúl c. kompozíció és a volgográdi hősi emlékmű alkotója ■ 1923 ban halt meg ALEXANDRE GUSTAVE EIFFEL Iran cia mérnök (szül.: 1832) | 1963- ban halt meg PAUL HINDEMITH, a 20. sz. egyik legjelentékenyebb német zeneszerzője (szül.: 1895). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a síkságokon reggel és délelőtt köd vagy párásság, amely helyenként egész nap megmarad. Várható legmagasabb hőmérséklet 2—6 fok. Gyen ge. szél. A Duna vízállása 1973. december 28 ál Bratislava: 290, árad, Medveďov: 195, árad, Komárno: 250, árad, Štúrovo: 245, árad. RENDŐRSÉGI HlREK — Felgyújtotta volt felesége lakásának berendezését Milan K, huszonhét éves bratislavai lakos. Kedden alkonyaikor felkereste a Sienkiewicz utcai lakásában volt feleségét és javasolta, egyezzen bele, hogy együtt éljenek. Az asszony a férfi javaslatát elutasította. Amikor a nő a szomszédba távozott, Milan K. az éléskamrában talált gyúlékony folyadékkal leöntötte a ruhaneműt, a paplanokat és a szőnyeget, majd ineg- gyújtotta. Csak a tűzoltók gyors közbelépése akadályozta meg, hogy a heves tűzvész más lakásokba nem terjedt át. Az anyagi kár mintegy tizenhatezer korona. A rendőrség Milan K-t őrizetbe vette, és általános veszélyeztetés miatt meeind'tott;ik ellene az eljárási . — Figyelmetlenül és a megengedettnél gyorsabban vezette személyautóját a michalovcei Fučík utcában Ján Š. 21 éves markovicei lakos, és elgázolta az úttesten áthaladó Juraj B. 54. éves férfit. A szerencsétlen embert a éépko- csi mintegy tizenkilenc méteren magával vonszolta. Juraj B. a helyszínen meghalt. A gázoló gépkocsivezetőt őrizetbe vették, és a rendőrség megindította a vizsgálatot. — Robbanóanyagot dobott a hrboltovi (Liptovský MikuláS-i járás) művelődési ház ablakába kedden éjfélkor Milan Hatala helybeli lakos. A robbanás nyolc ablaktáblát betört, és megsértett egy ablakrámát is. Az anyagi kár mintegy 1500 korona. A fiatalembert a rendőrség őrizetbe vette. — A Bratislava-Nové Mesto vasútállomásnál, a hatos villamos végállomásán Mária K. 51 éves villamosvezető körültekintés nélkül tolatni kezdett a villamossal. A jármű elgázolta a mögötte álló Mária R. 54 éves asszonyt és mintegy tizenkét méteren magával vonszolta. A szerencsétlen nő a helyszínen kiszenvedett. A baleset körülményeit a rendőrség vizsgálja. — Gyorshajtás közben elvesztette uralmát a jármű felett Vladimír K. levočal személygépkocsi- vezető, és a Levoča—Harichovce közti útszakaszon autójával egy fának ütközött. A gépkocsivezető a balesetnél életveszélyesen megsérült, huszonhét éves útitársa, Michal T. a helyszínen meghalt. — Bratislavában a Pluhová és a Halašova utca sarkán hétfőn este Milan M. 39 éves bratislavai lakos útját állta Robert F. helybeli lakosnak és tőrrel többször mellbe szúrta. A károsult öt héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A szurkálót a rendőrség őrizetbe vette. NÉGYMILLIÓ KORONA TÚLTELJESÍTÉS A Dunajská Streda-i Járási Építőipari vállalat december 15-ig teljesítette évi tervét és az év végéig 4 millió koronával túl is szárnyalja. Ezt az örvendetes hírt jelentette a vállalat a párt járási vezetőségének, a járási és kerületi szakszervezetii tanácsnak, valamim az illetékes miniisztérium- naik. A sikeres tervteljesítést a jó munkaszervezés, a szocialista munkabrigádok kiváló munkája tette lehetővé. Eredményesen zárták az 1973. évet, de már a jövőre gondolnak. Kiértékelték az új termelési irányszámokat, megtárgyalták az építési részlegekké] és már 1974. első négyed évére szét- írták, liogy minden dolgozó a tervév megkezdése előtt tisztában legyen a kitűzött feladatokkal. Céljuk, hogy 1974-ben újból elnyerjék az Építésügyi Minisztérium vörös vándorzászlaját. Méri Mihály ÜNNEPÉLYES ALAPKŐLETÉTEL volt Komáromban, ahol régen várnak már fedett sportcsarnokra. Ez a régen várt probléma most megoldódik. A Lenin parkban levő futball stadion és a városi fürdő közti területen ünnepélyes alapkőletételre került sor. A -fedett sportcsarnokot a „Z“ akció ke retében építik. Kolozsi Ernő EGYNAPOS AKTÍVÁT RENDEZETT Érsekújváron a nőszövetségi jb és jnb iskolaügyi osztálya közösen a tanítónők és az óvónők számára az ifjúság világnézeti neveléséről. Or. Dogošiová, a nőszövetség jb elnöknője foglalkozott az ifjúság világnézeti nevelésének formáival, problémáival és a pedagógusok küldetésével. A jól megszervezett aktíván 80 tanító és óvónő vett részt. Kazán Valéria SZOVJETUNIÓBAN JÁRTAK 9 napos kirándulás keretében a Stúrovói (Párkányi) Állami Gazdaság dolgozói. Ungvárná] lépték át a határt s az út közben eső városokban is megálltak egy kis pihenőre. Kijev- ben szállásoltak először. Másnap városnézésre került sor, majd a hősök emlékművét látogatták meg. Megcsodálták az új lakótelepet, aztán elbúcsúztak Kijevtől. Hazafelé jövet három napot Lvovban is megálltak és megtekintették a város nevezetességeit. A kirándulás résztvevői élményekkel gazdagon tértek vissza szovjet- unióbeli látogatásukról. Stefanknvics Mária ■ Gabriel Voisin, az újkori repülés és a gépkocsigyártás egyik úttörője kedden 93 éves korában a közép-franciaországi Tournus- ban elhunyt. Voisin — Blériot kortársa — a század elején több rekordot állított fel az általa szerkesztett repülőgépekkel, s az ő nevét viselő „Voisin G-3“ vívta az első világháború idején a né metek elleni első légicsatát. 1918- ban az ő gépe bombázta először Berlint, s Voisin volt az első, aki Európában a hidroplán ötletével foglalkozott. Nevéhez a gépkocsi- gyártásban is több újítás fűződik: ő vezette be az alumínium használatát, a lökésgátlókat, a nagy felületű üvegezett karosszériát. 1928 ban autói 37 világrekordot állítottak fél." ■ Japánban tegnap közej^es erősségű földrengés volt. A földrengés epicentruma Hacsi- zse sziget térségében van, ahol a föld alatti rengések erőssége a japán mérések szerinti három fokot érte el. Tokióban, Jokohamában és a Csendesóceán partvidékén elterülő más japán városokban 2 fók erősségű földrengést mértek. ■ Hivatalos adatok szerint bankok, hivatalok és magánlakások elleni fegyveres támadások, valamint utcai rablások során 1973-ban mintegy száz holland állampolgár vesztette életét, 350-en pedig megsebesültek. 88 Az Egyesült Államukban a karácsonyi ünnepek alatt 484en haltak meg közlekedési balesetek következtében, a tavalyi 585 halálesettel szemben. A csökkenés a nehéz energiahelyzet eredménye. ■ A nuingul mezőgazdasági dolgozók 1973-ban 8 millió szarvasmarhát neveltek, 31 millió púd gabonát takarítottad be, ami rekordtermésnek számít. ■ A Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járásban az idén 2300 volt a véradók száma, közülük több mint 1100 térítés nélkül adományozott vért. ■ A tervvel szemben több mint 3 millió személlyel többet szállítottak az idén a Csehszlovák Autóforgalmi Vállalat autóbuszén a 'közép-szlovákiai kerületben. Túlteljesítették a teherszállítási tervet is, amikor is több mint 28 millió tonna árut szállítottak. A jövő évben a kerületből három új autó- buszjáratot indítanak Magyar- országra. ■ Több mint huszonhárom ezer külföldi érkezett Moszik- vába a tizedik alkalommal megrendezésre kerülő „Orosz tél“ művészeti fesztiválra. A sok nemzetiségű szovjet kultúra hagyományos ünnepe kedden kezdődött színházaik és kiállítások gazdag választékával. ■ Nyele nappal a kitűzött határidő előtt teljesítették évi tervüket a Brezová pod Brad- lom-i fémszálakat gyártó üzem dolgozói. A második fél évben mintegy 4,5 millió korona értékű árut állítottak elő. Az üzemben ugyancsak határidő előtt teljesítették idei kiviteli kötelezettségeiket is. ■ A Melódia szovjet gramofonlemez gyár jövőre ünnepli fennállásának 10 évfordulóját. Ebből az alkalomból számos újdonsággal lepi meg a zenekedvelőket. ■ Vasárnap a Quito ecuadori fővárostól mintegy 144 kilométerrel északra fekvő yeguar- cocha-i autó-versenypályán harminc perc leiforgása alatt , két súlyos szerencsétlenség történt. Tizenegy személy éleiéi vesztette. Tizenhatan megsebesültek. Az első szerencsétlenség akkor történt, amikor egy perui versenyző kocsijáró] száguldás közben elszabadult egy kerék, aminek következtében a jármű óránkénti 200 kilométeres sebességgel bolevágódott a nézők tömegébe. Ekkor tíz néző halt meg ós tizenhat sebesült meg. Harminc perccel később egy néző áthaladt a versenypályán: az egyik jármű halálra gázolta. Év vége és újév a rádióban A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának s z u m b a t i műsoraiból felhívjuk a hallgatók figyelmét a II órakor kezdődő Fáklyára, mely a žiranyi (Zsére) énekkart mutatja be. 11 óra 40 perckor Ján Gregor, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettese nyilatkozik időszerű gazdaságpolitikai kérdésekről. Az év legjelentősebb hazai és külföldi eseményeit foglalja össze 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin. 14 órakor jelentkezik az év utolsó Kontaktusa, mely ugyancsak visszapillant a búcsúzó évnek az ifjúság életére kiható eseményeire. 15 óra 10 perckor: a szlovákiai táncdalszerzők galériája: |án Stassel. Giacomo Puccini születésének 115. évfordulójára emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora. 9 órakor: Rádióegyetem — A marxizmus— TÍZÉVI BÖRTÖN HALÁLOS VÉGŰ VEREKEDÉSÉRT Az eset még tavaly nyár ele jén történt. Azon a júniusi napon a bratislavai Hron kertvendéglőt népes társaság töltötte meg. Több asztalnál cigányok — férfiak és nők — ültek. Iddogáltak, cigarettáztak, beszélgettek, hangoskodtak. Az egyik asztalhoz egy férfi közeledett, néhány szót vállott az ott ülő társaság egyik tagjával — Július Stojkával, aztán tovább ment. A másik asztalnál ülő cigányok közül több férfi fenyegető szavakat, különféle gyanúsítgatásokat kezdett hangoztatni annak a férfinak a címére, akivel az ismeretlen beszélgetett. A szavakat tett követte, kések, beretvák kerültek elő a zsebekből, dulakodás, riadalom keletkezett. Néhányat! szakadt ruhában, vérző sebekkel igyekeztek minél messzebbre kerülni a színhelyről. Július Stojka bratislavai lakos azonban mély szúrt sebbel a hátán, a helyszínen maradt és súlyos állapotban került a kórházba. Az illetőt verekedés közben Ladislav Stojka tizenkilenc éves Zlaté Klasy-i lakos szúrta hátba. A penge a tüdőt is érte. A szerencsétlen embert, akinek egészségi állapota amúgy is gyenge voll, az orvosok minden igyekezete sem tudta megmenteni az életnek, sérülése következtében a verekedést követő huszadik napon a kórházban meghalt. A halálos végű verekedés résztvevőit uz elmúlt napokban vonta felelősségre a Bratislavai Kerületi Bíróság dr. Pavel Sinka tanácsa. Ladislav Stojka elsőrendű vádlotton kívül bíróság elé került két fivére, Jozef Stojka harmincnégy éves és Ján Stojka negyvenegy éves Zlaté Klasy-i lakos is. Mindhárman büntetett előéletűek. Ladislav Stojkát 1970-ben rablás bűntettéért ítélték el, Jozef Stojka eddig öt ízben, Ján Stojka pedig hét ízben volt büntetve. A bíróság Ladislav Stojkát testi sértés bűntettében marasztalta el és tízévi szabadság- vesztésre ítélte. A tanács Jozef Stojkát és Ján Stojkát verekedés bűntettében találta bűnösnek és az előbbi vádlottat négyévi, az utóbbi vádlottat ti- zenöthónapi börtönre ítélte. (gál) leninizmus, a munkásosztály eszmei fegyvere. 10 órakor irodalmi adás Pigmeusok dala címmel üsz- szeállítást mutat be az afrikai népköltészetből. 11 óra 40 perckor a magyar nyelvű adás és a Nő szerkesztőségének közös riportműsora hangzik el a Cseh szlovák Vöröskereszt munkájáról. Külföldön tanuló fiatalok nyilatkoznak 13 órakor a Fiatatok a mikrofon előtt c. műsorban. 14 órakor: Miuzsikátó városok — Trnava. December 3l-én, hétfőn 8 óra 10 perckor Fábry István, az SZNT alelnöke nyilatkozik az 1973-as évben elért sikerekről. Humor az operában — ez a címe a 9 órakor közvetített zenés üsz- szeállításnak, majd 9 óra 30 perckor néhány érdekességet kötött csokorba a Rádiómozaik. 10 órakor: Nevetnem kell — az irodai mi adás vidám összeállítással búcsúzik az ó-évtől. Elmúlt egy év ... ez a címe a 10 óra 10 perckor sugárzott riportműsornak, melyben ipari és mezőgazdasági dolgozók nyilatkoznak a munkában elért eredményeikről. 11 órakor: Örökzöld melódiák. A 11 óra 20 perckor közvetített riportinüsor- ban arról beszélnek a kérdezettek, hogy milyen elképzelésekkel lépnek az új évbe, mit várnak 1974-től:’ 12 óra 10 perckor: Az év legnépszerűbb slágerei. 13 óra kor kezdődik a magyar uyelvű adás szilveszteri kabaréja: Szilveszter 1973. A sok zenével, vidám jelenettel tarkított kétórás összeállításban közkedvelt művészek lépnek föl. Felföldi Anikó, Pálos Zsuzsa, Agárdy Gábor, Olary Melánia, Ilermely Gabriella, Csik János és mások. A CSEMADOK KB Szőttes-együttesének zenekarát Vásáruti Vontszemű János, a bratislavai rádió tánczenekarának kisegyüttesét Seidmann Tamás vezeti. ,kabaréműsor után 15 órakor tancdalkoktél következik a rádió legújabb felvételeiből. Az új év első napján, 10 óra 5 perckor a magyar adás főszerkesztője köszönti a hallgatókat. 11 órakor Üjévi napsugarak címmel irodalmi összeállítás hangzik el. 13 órakor: A köztársasági elnök rádió- és televízió-beszéde. Utána szimfonikus hangverseny Dvoŕák műveiből. 13 óra 30 perckor: Szilveszter 1973 — a hétfői műsor megismétlése.-elmáMi Hol 9 Mikor Film Bratislava 0 DUKLA: Cáajkovszklj (szovjet) 15.30, 19.30 © HVIEZDA: A hetedik golyó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ®> METROPOL: Bolondos újoncok (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Kietlen bolygó (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © SLOVAN: Lépj olajra (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 NIVY: Érettségi az iskola mögött (cseh) 17.30, 20 # MIER: Az átültetett agyú ember (fr.) 22 0 PRAHA: Rivaldafény (am.) 10.30, 13.15, 16, 18.45, 21.30 © MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 0 POKROK: Ne szomorkodj (szovjet) 17.30, 20 0 PARTIZÁN: Próbálj megérteni (olasz) 18 # NÁDF.J: Gödör és inga (angol) 17, 19.30 # BRIGÁDNIK: Härommllllárd haszon nélkül (fr.) 19.30 # DRUŽSTEVNÍK: Ml, kronstadtiak (szovjet) 19 0 ODBOJ: BIRIBI (fr.) 19. Film Košice 0 SLOVAN: J. W. Coop (am.) 0 ŰSMEV: A hetedik golyó (szovjet) 0 TATRA: Pecos a nevem (arg.) 0 PARTIZÁN: Očoval pasztorále (szlovák). Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pasci ua le (19) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted ideje (19) 0 KIS SZÍNPAD: Gyalog Eldorádóba (19) * ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19). SZÍNHÁZ KOSICE Don Pasquale (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás,1 műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. Televízió Bratislava 9.05 Túlélik-e 2000-et? 9.30 Tv-játék gyermekeknek. 10.30 Táncoljunk. 11.10 Tv-híradó 15.00 Civil kutya esetei. Lengyel tv-sorozat. 15.30 Utolsó paradicsomok. Dokumentumfilm. 4. rész. 15.55 Bandi mackó, gyermekjáték. 16.50 A Lányok, fiúk szilveszteri kiadása. 17.45 Kerületeink hangja. 18.00 Esti mese. 18.15 Megtörtént, nem történt meg. 19.00 Tv híradó. 20.25 Bűbájos emberek repülő gépeken. Amerikai film. 22.35 Tv-híradó. Televízió Budapest 9.00 Szünidei matiné. 10.00 Lottó számsorsolás. 10.20 Többet ésszel, mint erővell 17.05 Hírek. 17.15 Tízen Túliak Társasága. 18.05 Öt perc meteorológia. 18.10 Látta-e már Budapestet nappal? II. rész. 18.30 „Megrakják a tüzet...“ lörök Erzsébet énekel. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv-híradó 20.00 Tükrös. Népművészeti filmsorozat. XIII. rész: Bőrművesség 20.10 Mesélő városok: Párizs. 21.55 A Tv Galériája. Rádóczy Gyarmathy Gábor grafikusművész bemutatása. 22.35 Tv híradó, 2. kiadás. 91 A Georgi Dimitrov nevét viselő várnai hajógyárban vízre bocsátották a lengyel megrendelésre épült 38 000 tonnás teherhajó! A hajót Bem tábornokról nevezték el. K:odjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottság«. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52 . 323 01 főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomriavá'loiot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havorfto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislavai Gottwaldovo námestie 48/VII. krónika hír mozaik