Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-23 / 305. szám, vasarnap
1973. XII. 23. 4 számadás egy varos Átépítéséről Zeliezovcén (Zselízen) már évek óta azon fáradoznak, hogy a valamikori kis mezővárosból Igazi várost építsenek. A választási programban kitűzött célok megvalósítása során már elérték bizonyos eredményeket, s azokról Dobroviczky László elvtárssal, a városi nemzeti bizottság titkárával beszélgettünk az egyik nyilvános gyűlés után. építésével járó munka. Mikor fejezik be ezt a munkát? — A vízvezeték és a csatornarendszer építése hosszú távú munka. Már a költségvetés is jelzi ezt, hisz közel 60 millió koronás létesítményről van szó. A vízvezeték építését 1976-ban, a csatornarendszer építését 1978-ban fejezik be. Néha úgy tűnik, hogy a munkálatok lassan haladnak, de megnyugtató, hogy az ellenőrző szervek megállapítása szerint a kitűzött határidőket megtartják az építők. 0i Másik égető probléma a lakosuk, főleg a nők foglalkoztatottságának a kérdése. Milyen fejlődés várható ezen a téren? — Már tavaly megkezdték a Železný Brod-i Üveggyár helyi üzeme, vagy ahogy mi mondjuk: a gyöngyök gyára bővítését. Itt 5 millió 430 ezer koronás hozzáépítésről van sző. A munka jól halad. Előreláthatólag 1975-ben befejezik a bővítést. Ez azt jelenti, hogy 400— 500 alkalmazottal, főleg nőkkel, gyarapodik majd az üzemben a dolgozók száma. A Borászati Üzem is építkezik városunkban. Közel 28 millió koronás költséggel. Jövőre már elkészül egy részleg. Az építés teljes befejezésére 1975-ben kerül sor. Ez is újabb munkalehetőségeket biztosít a lakosok számára. De ezeken az akciókon kívül egyéb, nagyobb méretű, nagyobb jelentőségű akciót is szeretnénk még ebben a megbízatási időszakban előkészíteni. Ez a városi nemzeti bizottság szívügye. Reméljük, hogy a következő évek során sikerül majd olyan építkezésbe kezdeni, ahol ezer, másfél ezer dolgozó számára biztosíthatunk munkalehetőséget. Az Interier nemzeti vállalat zlonicei 4-es számú üzemének dolgozói csaknem 900 000 korona értékben szállítanak terven jelül a belföldi piacnak konyhabútort. Az új termelési program keretében naponta 30 Betina jelzésű komplett konyhabútor készül, felvételünkön: Václav Houžvíček racionalizálási és munkaszabványosítási vezető előadó ellenőrzi az expediálás előtt a kész gyártmányokat. (Felvétel: K. Janus — ČSTK) Politikai és szakmai felkészülés A nitrai járásban gazdálkodó cabaji Május 1. Egységes Föld- müvesszövetkezet tagjai a téli hónapok beálltával ismét a padokba ültek, hogy a haladó módszerek alkalmazása jegyében szervezett tanfolyamok keretében elsajátítsák a korszerűen felszerelt nagyüzemi gazdálkodás termelési eljárásainak ismereteit. — Az előadásokat — tájékoztatott Klbík Miclial, az üzemi pártalapszervezet elnöke — termelő üzemegységeinkben csoportosan, a szakágazatok követelményeivel összhangban szerveztük meg. Az első előadások témáját a CSKP XIV. kongresszusának eszmei-politikai irányelveiből merítettük. Ezzel arra törekedtünk, hogy szövetkezeti tagságunk szemléletét a materialista világnézet hassa át. Gránek Eduárd, az- efsz szakavatott vincellérétől arról értesültünk, hogy a szőlészeti- és a gyömölcstermesztési csoport tagjai az ideológiai előadásokon kívül szakkérdésekkel is- merkeldhettek meg a tanfolyam keretében minap megtartott előadásokon. — Olyan nagy volt az érdeklődés — újságolta, — hogy a szövetkezet tagjain kívül a falu lakósai is megjelentek az ellőadáson. A téli tanfolyam, mint látjuk, jelentős mértékben hozzásegíti tagjainkat ahhoz, hogy 1974-ben szakmai megalapozottsággal lássanak hozzá feladataik teljesítéséhez. lamb) Q-láz Délnyugat-Szlovákiáhari A munka a leghelyesebb mércéje a közszellemnek, az erköl- csiségnek. Akik a munkában az élen járnak, mint a zselíziek, megérdemlik a dicsérő szavakat. HAJDÜ ANDRÁS Molnár János felvétele Szlovákia délnyugati területén az utolsó négy év folyamán úgynevezett Q-láz megbetegedések fordultak elő, többnyire epidémiák formájában. Több tucat beteg, leginkább tehéngondozó, került Q-láz-fertőzés kö- vetkeztébeln kórházba. A Q-láz kórokozóját már harmincöt éve ismerjük s a Coxi- ella burneti nevet viseli. A kórokozónak terjedése különösen tehénistállókban nagyon gyors, mert elléskor a magzatvízzel, a magzatburokkal, a vizelettel, a bélsárral és a tejjel nagy mennyiségben jut a környezetbe. A környezet hatásai ellen igen ellenálló, jól bírja a kiszáradást, s így kerül az istálló porába. A felvert por belélegzése következtében történik a fertőzés. A Q-láz-betegség magas lázzal, erős fejfájással, izomfájdalmakkal, hátmerevséggel, hányingerrel és hányással jár, s az utóbbi tünet következtében a testsúly jelentősen csökkenhet. A megbetegedés leggyakrabban tüdőgyulladás formájában fordul elő, de gyakoriak az enyhe lefolyású formák is, amelyelk a náthára hasonlítanak, vagy teljesen tünet nélkül is folyhatnak le. A fertőzőitek vérében mindenkor megtalálhatók a Q-láz kórokozója ellen termelt ellenanyagok, így a fertőzöttek pontos számát csak a vérvizsgák alapján határozhatjuk meg. Mivel a kór tünetei nem jellegzetesek, a betegséget sokszor helytelenül állapítják meg, s más betegség netve alatt fo- lyik le. Felismerése esetén hatásos gyógyszerekkel sikeresen lehet kezelni a betegséget. Az állatoknál a gyógyszeres kezelés a gyógyszer magas ára miatt nem gazdaságos. Hatásosabb és gazdaságosabb a betegség megelőzése mind az embereknél, mind az állatoknál. Ezt megfellelő oltóanyagok alkalmazásával lehet elérni. Ilyen hatásos oltóanyagok előállításán és fölhasználási módjának kidolgozásán sikert ígérőén fáradozunk. Dr. E. SADECKÝ, CSc. EGYÜTT alkalmat nyújt arra, hogy a megfogalmazott óhajok és igények beteljesülésének mértékéről konkrétabban szóljunk? — Őszintén bevallom, nagy megtiszteltetésnek érzem, hogy a lakosság szolgálatában elért eredményeinkről a széles nyilvánosság előtt is nyilatkozha- tom. Városunk polgárai az elmúlt és folyamán két és félmillió korona értékű társadalmi munkát végeztek. Ez idén a Banská Bystrica-i felhívás nyomán, a győzelmes február 25. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója méltó köszöntésére, újabb kötelezettségvállalások születtek. Értékük a beruházási jellegű építkezések és a ^“-akcióban tervezett közhasznú berendezések létesítésével együttesen meghaladja a 22 millió koronát. A város lakosai az év első tíz hónapjában 110 ezer óra társadalmi munka elvégzésével hívták fel magukra a figyelmet. Közös munkával létesítettük a CSKP 50. évfordulója parkját, építettük fel a Slávia sportegyesület atlétikai pályáját, közművesítettük és gázvezetékkel láttuk el a Réti, Sző% Ügy tapasztaltuk, hogy a város átépítésének a problémái érdeklik a lakosokat. Milyen módon tájékoztatják az érdeklődőket? — Eltekintve attól, hogy a Városban több helyen található faliújság, a helyi hangszórón keresztül sugárzott adás, a „Hangos Üjság“ rendszeresen foglalkozik ezekkel a problémákkal. A városi nemzeti bizottság tagjai valóban jó és állandó kapcsolatot tartanak a választókkal, bizonyos időközönként nyilvános gyűléseket tartunk. Amíg régebben egyetlen nyilvános gyűlésen számoltunk be az elért eredményekről, s vitattuk meg a választókkal a problémákat, most bevezettük azt a módszert, hogy körzetenként tartunk nyilvános gyűléseket. Tizenhárom alkalommal — tizenhárom körzetben tanácskoztunk. A közvetlen kapcsolatnak, eleven, élő eszmecserének nincs párja...! Q Ha lakásokat építenek, akkor épül igazán a város. Ezt többen is elmondták a gyűlésen. Milyen a lakásépítés üteme? — Ügy terveztük, hogy ebben az évben 94 lakást építünk a városban. 84 szövetkezeti és 10 családi ház építését kezdtük meg. Tervünket ezen a téren 102,1 százalékra teljesítettük. Egyébként az idén 60 szövetkezeti, 17 állami és 33 magánlakásba költöztek be a lakók. # Mit építenek a Z akció keretében? — Járási viszonylatban 103 akció megvalósításába kezdtek. Ebből a ml városunk 3 akciót vállalt. Ezek a következők: a házkezelőség épülete, a kórház melletti lakótelep környékének a rendezése, a Garam Szálló mellé egy új éttermi rész hozzáépítése. Az utóbbi bizonyos tervezési problémák miatt késik, a másik két akciót azonban befejeztük. ©> Milyen eredménnyel? — A tervek szerint a 793 000 korona értéket 558 000 koronás költséggel kellett volna létrehozni. Mi a tervezett költségnek csak a 63 százalékát használtuk fel, vagyis 336 000 koronát, viszont a létrehozott érték 899 000 koľona. Sokkal szemléltetőbb azonban, ha így jelezzük az eredményt: amíg Járási viszonylatban egy lakosra 75, addig a mi városunkban egy lakosra 163 korona értékű társadalmi munka jut. Ezek a számok önmagukért beszélnek. .. 9 Illetve a lakosok helyett is, akik munkájukkal bizonyították, hogy szeretik városukat. Más téren is hasonló a lakosok lelkesedése? — Legutóbb a hulladékanyagok gyűjtését értékeltük járási Dobroviczky László elvtárs, a városi nemzeti bizottság titkára. Tóthpál Gyula felvétele és helyi viszonylatban. Amíg a járás egy-egy lakosa átlagosan 32,8 kg hulladékot gyűjtött, addig városunkban egy-egy lakosra 36*8 kg jut. Ennél azonban sokkal különb eredmények is felmutathatók a városszépítési akcióban. Játszóterek építése, parkok létesítése, járdák építése, fák ültetése, és a terep- rendezési munkálatok terén. Még nem fejeztünk be minden akciót, de már azzal dicsekedhetünk, hogy a lakosok által létrehozott érték 10 millió 275 ezer korona. Ez annyit jelent, hogy egy-egy lakosra 1865 korona, vagyis 51 óra számítható. Járási viszonylatban az átlagos eredmény: egy lakosra 449 korona érték, vagyis 35 óra. # A legtöbb felszólaló felvetette a problémát: Nagyon rontja az egyre szépülő városképet a vízvezeték és a csatornarendszer Félidejéhez ért a nemzeti bizottságok képviselőinek választási megbízatása. Ebből az alkalomból felkerestük Domasta Pavol mérnök elv- társat, a Nitrai Városi Nemzeti Bizottság elnökét, aki készségesen válaszolt a terebélyesedő Zobor-aljai város fejlesztésével kapcsolatos kérdéseinkre. ® Milyen távlatokkal foglak hozzá a város területén a Nemzeti Front választási programjának teljesítéséhez? \ — Mindenekelőtt szükséges elmondanom, hogy a Nemzeti Frontban tömörült társadalmi szervezetek tagjainak a választási programban szereplő célkitűzései a párt XIV. kongresszusa határozataiból és az ötödik öiéves terv teljesítéséből reánk háruló feladatokból indultak ki. A cél egyértelműen az volt, hogy messzemően kielégítsük polgáraink jogos igényeit, gondoskodjunk a lakásépítkezési tervek folyamatos teljesítéséről, az egészségügyi, kulturális szolgáltatások kielégítéséről. £ A választásoktól eltelt időszak — azt hiszem — elegendő Ä VÁLASZTÓKKAL lőhegyi, Wolker, Sport, valamint a Tátrai utca lakásait. Ezen kívül három autóparkolót és motorosok igényeinek kielégítésére egy benzintöltő állomást létesítettünk. @ Tudomásom szerint társadalmi munkával építette meg a város a téli stadiont is, ahol a közelmúltban már az olimpiai reménységek nagyszerű nem zetközi vetélkedésének lehettünk szemtanúi. — Valóban a téli stadion építésére csaknem 10 ezer óra társadalmi munkát fordítottunk, da az építkezési munkák zömét szolgáltató vállalatunk beruházási szinten végezte el. Hasonló módon építjük fel a Fő téren Lenin életnagyságú emlékművét, és végezzük el a Felső-zo- bori út építésének befejezését. Ezeket a létesítményeket a közeljövőben átadjuk rendeltetésüknek. © Mi az a vonzóerő, amely ilyen igényes akcióra készteti a város lakosait? — Elfelejtettem elmondani, hogy Nitra nemcsak a mezőgazdasági tudományok fellegvára és a fiatalok városa, hanem a gazdasági és kulturális élet fontos centruma is, ahová hazánk minden tájáról sok kíváncsi látogató érkezik. Lakosainkat tehát a rendkívüli becsvágy sarkallja sokszor szinte az erejüket meghaladó tettekre, hogy mint vendéglátók kellemes kör nyezetet biztosítsanak a Zobor- aliai város történelmi és kultu ralis emlékeit tanulmányozók számára. © Szeretném, ha néhány mondat erejéig a város fejlődését is vázolná ... — Nagyon szívesen. Az előbb említett jellegzetességénél fogva városunknak tovább kell ter- íeszkednie, hogy a Nitra-vidék természeti szépségekben gazdag tája lépést tarthasson a fejlődéssel. Éppen ezért tárgyalunk városunk pereinközségei- nek képviselőivel, lakosságával, hogy csatlakozzanak hozzánk. Elképzelésünk szerint az ötéves terv végéig a város lakosainak számát 14 ezerrel, a későbbi évek folyamán pedig további 65 ezerrel emeljük a szomszédos községek Nitrához történő csatolásával. Mindebből látható, hogy a választási program teljesítése érdekében a második „félidőben“ is fontos szervezési munka elvégzése vár a városi nemzeti bizottság képviselője, lakosaira, társadalmi szervezeteire és intézményeinek vezetőire. Az eddig elért eredmények alapján bízom abban, hogy választóinkkal karöltve sikeresen megbirkózunk további feladatainkkal is. SZOMBATH AMBRUS
