Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-22 / 304. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. december 22. SZOMBAT BRATISLAVA & XXVI. ÉVFOLYAM 304. szám Ára 50 fillér Bücsú- és bemutatkozó látogatások (ÖSTK) — Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Bratislavában Igor Alekszandro- vics Cserkaszovot, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének első titkárát, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaságnak állandó képviselőjét küldetésének befejezése alkalmából. Ugyanakkor fogadta Borisz Georgijevics Rajevszkijt, a Szovjet Társaságok Szövetségének új képviselőjét, aki a tisztséget elfoglalja. Ján Janik, az SZLKP KB titkára a szívélyes beszélgetés keretében méltányolta Igor Alek- szandrovics Cserkaszov hozzájárulását a Csehslovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió nemzeteinek baráti kapcsolatai és együttműködése fejlesztéséhez és elmélyítéséhez. Igor Alekszandrovics Cserkaszov és Borisz Georgijevics Ra- jevszkij ezt követően látogatást tett a Szlovák Nemzeti Tanácsban. A bratislavai várban a vendégeket Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke fogadta. Jelen volt dr. Antonín Krou- íil, a CSSZBSZ KB központi titkára és dr. Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, valamint Pjotr Jefimovics Go- roskin, a Szovjetunió bratislavai konzulja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság állandó szlovákiai képviselőjének a helyettese. A két ország nemzeteinek hagyományos, testvéri kapcsolatát kifejező baráti, szívélyes beszélgetésen a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke köszönetét mondott a segítségért és együttműködésért a CSSZBSZ szlovákiai munkájában, majd sok sikert kívánt B. G. Rajevszkijnak, új tisztségében. Igor Alelkszandrovics Cserkaszovot és Borisz Georgijevics Rajevszkijt ugyancsak tegnap fogadta Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere. A két szovjet elvtárs Bratislavában részt vett a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének tagjaival és a szövetség funkcionáriusaival tartott beszélgetésen. Jelen volt Mihail Mihajlovics Gye- jev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai konzulja. Dr. Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára átadta Igor Alekszandrovics Cserkaszovnak a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének üdvözlő levelét, amely a levélben méltóképpeln értékeli a CSSZBSZ szlovákiai szervezeteivel való együttműködését. Szakszervezeti együttműködés (ČSTKJ — Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZKT első elnöke, az SZSZT elnöke tegnap fogadta Bratislavában a Francia Általános Munkaszövetség (CGT) hivatalos küldöttségét, élén George Séguyvel, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagjával, a Francia Általános Munkaszövetség főtitkárával, amely a Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására látogatott Csehszlovákiába. Ladislav Abrahám tájékoztatta a francia szakszervezeti vezetőket a Szlovák Szakszervel- zeti Tanács fő feladatairól és a CSKP XIV. kongresszusa, valamint a VIII. össz-szakszervezeti kongresszusa határozatainak teljesítéséről Szlovákiában. A Francia Általános Munka- szövetség hivatalos küldöttsége tegnap a délelőtti órákban a bratislavai Slavínon virágcsokrot helyezett el a szovjet hősök emlékművénél. Közel 180 ezren A košicei Slovan-szálloda egyik termében tegnap ülésezett a CSSZBSZ kelet-szlovákiai kerületi bizottságának plé- numa, melyen Gejza Pokorný elvtárs, a kerületi bizottság vezető titkára számolt be a Ke- let-Szlovákiában működő CSSZBSZ csaknem 180 000 taglétszámmal rendelkező szervezeteinek tevékenységéről, az eddig elért elredményekről, valamint az 1974-ben megvalósítandó feladatokról. (kgj A Zlaté Klasy községben működő Szakosított Meliorációs Szövetkezetei jól ismerik nemcsak a környéken, hanem egész Szlovákiában, sőt Magyarországon is. Innen irányítják a több mint 16 000 hektár kiterjedésű felső-csallóközi öntözőrendszer üzemeltetését és itt gyártják kooperációban a nagyüzemi sertéstelepek egyes részeit. Az üzem kialakulásának körülményeiről Farský Imre mérnöktől, az üzem alapító igazgatójától érdeklődtem, aki már 10 éve irányítja itt a munkát. — Köztudott, hogy az ország legnagyobb gabonatermő területe Csallóköz, de éghajlata a legszárazabb, és talajösszetétele is igen változatos. Ezért a kormány már az ötvenes években feladatul adta a tervezőknek, hogy dolgozzák ki az optimális vízgazdálkodás terveit, így a Vág hajózhatóvá tételével kapcsolatban szóba került a Vág és a Kis Duna közös hasznosítása öntözési célokra. A Kis Dunából nyert vízzel a felső-csallóközi öntözőrendszer kiépítése valósult meg. A terveket a Hyd- roconsult és a Hydroprojekt készítette el. A kivitelezési munkákat a Doprastav dolgozói 1963-ban kezdték az I-es körzet kiépítésével, majd folytatták a Il-es körzet 1972-ben történt befejezéséig. A továbbiakban az igazgató elmondta, hogy ő maga 1964- ben került Zlaté Klasy közsé- be a bratislavai Vízgazdálkodási Kutatóintézetből. Az üzem első dolgozói közé tartoznak még Boráros, Pósfay és Csicsai elvtársak, Dávid Ödön, és Mózes Sándor gépészek, valamint Mé- ry Zsuzsa és Baráth Ilona irodai dolgozók. 1965-ben az irodák részére már épületet is kaptak, majd megindult az üzemelés az I. számú szivattyúházban. A mezőgazdasági üzemekben eleinte ugyancsak idegenkedtek az öntözéstől, sajnálták, féltették a gabonaföldeket az öntözőcsövek hordásával járó tiprás- tól. Ám türelemmel, okos szervező munkával, a kezdeti eredmények propagálásával lassacskán sikerült meggyőzni a kételkedőket. Ma már az öntözőrendszer területén minden mezőgaz(Folytatás a 2. oldalon) A Nagy Október 56., a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának, valamint a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából Marsálek mérnök, a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés üzem dolgozója felajánlási tett, hogy 1974 folyamán 150 000 korona költségmegtakarítást ér el az üzemben. Szocialista felajánlásának teljesítését a termelő aggregátok javítására vonatkozó újítási javaslataival biztosítja. Kötelezettségét a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának napjáig fogja teljesíteni. Felvételünkön Stefan Beňu'š munkacsoportja MarSálek mérnök újítási javaslatát valósítja meg az alumínium olvasztókemencék javítása során. (Felv.: T. Babjak — CSTK) Megnyílt a genii békekonferencia Gromiko: Álláspontunk kezdettől világos — békét és biztonságot minden közel-keleti népnek A genfi békekonferencia résztvevői. (AP felvétele) Genf — Pénteken délelőtt 11 óra 10 perckor Genfben a Nemzetek Palotája tanácskozó tér méhen Kurt Waldheim ENSZ-fő- titkár megnyitotta a közel-keleti válság rendezésére hivatott nemzetközi békékbnferenciát. A konferencián a Szovjetunió és az Egyesült Államok társelnöksége mellett Egyiptom, Jordánia és Izrael vesz részt. A közel-keleti válság történetében igen nagy jelentőségű eseményt — hiszen 25 esztendő óta első ízben ülnek tárgyalóasztalhoz az érdekelt felek — a közvélemény és a sajtó hallatlan érdeklődése előzte meg. Közel 400 külföldi és 300 svájci újságíró tolong a genfi ENSZ-székház sajtótermeiben és folyosóin, ahol a tanácskozások idejére kivételesen szigorú biztonsági intézkedéseket foganatosítottak. A sajtónak csak igen kisszámú képviselője juthatott be a tanácsterembe, s ez előtt mindenkit alaposan megmotoztak és átvizsgálták a tv- és fotó-stábok felszereléseit. A Waldheim ENSZ-főtitkár által megnyitott tanácskozást hosszú ideig tartó nemzetközi diplomáciai erőfeszítések előzték meg. Késleltette a megnyitást az a makacs izraeli törekvés, amellyel csökkenteni próbálta az ENSZ-főtitkárnak és a világszervezetnek a tárgyalásokon betöltendő szerepét. A megnyitón nem vesz részt Szíria és nincsenek jelen a palesztinai nép képviselői, akik esetleg később csatlakoznak a tárgyaló partnerekhez. A rendezés feltételei adottak, a Szovjetunió és az arab országok álláspontja világos: a Biztonsági Tanács 1967-es novemberi és 1973-as októberi határozatai végrehajtásán alapuló békét kell létrehozni a Közel-Keleten, Izraelnek fel kell hagynia agresszív politikájával és helyre kell állítani a palesztinai nép törvényes jogait. A megnyitó ülésen Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter nyilatkozatában kijelentette, hogy nem lesz addig béke a Közel-Keleten, amíg az izraeli csapatok jelen lesznek a megszállt arab területeken. Az értekezleten elfogadandó bármilyen dokumentumnak pontos és világos kötelezettségeket kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az izraeli csapatok távozzanak az 1967-ben megszállt területekről. Egyidejűleg biztosítani kell valamennyi közel-keleti állam területi épségét és politikai függetlenségét és azt a jogát, hogy békében élhessen. Ez Izraelre is vonatkozik, — hangoztatta Gromiko. Álláspontunk kezdettől világos: béke és biztonság minden közel-keleti népnek. Ez természetesen azt is jelenti, hogy igazságot kell szolgáltatni a palesztin népnek, biztosítani kell törvényes jogait. A konferencia gyakorlati feladata, hogy konkrét és reális programot dolgozzék ki a Biztonsági Tanács 1967. évi határozata valamennyi részének megvalósítására. Egyenesen erre köteleznek a közelmúltban lejátszódott hadicselekmények idején elfogadott BT-határozatok, amelyek a közel-keleti tűzszünetet egybekapcsolták a közel-keleti kérdés biztonságos megoldása érdekében történő azonnali tárgyalások megkezdésével. Az egész ügyet úgy képzeljük el, hogy az érdekelt feleknek a kérdés rendezésében történő kölcsönös megállapodásait az értekezlet megfelelő dokumentumokban rögzíti, s fontos, hogy e komoly dokumentumok minden félre nézve kötelező jellegűek legyenek, más szóval törvényerővel rendelkezzenek. Ezzel leraknánk a békés egymás mellett élés, a jószomszédi viszony szilárd alapjait a közel- keleti államok és népek kapcsolataiban. Henry Kissinger, amerikai külügyminiszter felszólalásában kijelentette, hogy az értekezlet első feladata, a Szuezi-csatorna mentén elhelyezkedő arab és izraeli csapatok elválasztásáról folytatandó tárgyalás lesz. Hiszem, hogy lehetséges a megegyezés, mondotta Kissinger s megemlítette, hogy a közel-keleti béke igen törékeny és az Egyesült Államok nyugtalansággal tapasztalja az e térségben megnyilvánuló fokozott katonai készenlétet. Kissinger szerint a békeegyezménynek el kell rendelnie a csapatok kivonását, a határok elismerését, olyan biztonsági intézkedést, mint demilita- rizált övezetek létesítése, a palesztinaiak törvényes jogaira vonatkozó garanciák és megállapodások, valamint annak a. ténynek elismerése, hogy a három fő vallás szent helynek tekinti Jeruzsálemet. Kissinger figyelmeztetett rá, hogy a világbéke addig nem lesz teljes, amíg permanens válságban lesz a Közel-Kelet. Hangoztatta, hogy minden határozatot és megállapodást következetesen teljesíteni kell. (Folytatás a 2. oldalonj A megalakulást!! a nemzetközi kapcsolatokig
