Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-21 / 303. szám, péntek
1973. XU. 21. A világbajnoknak nem volt problémája Szovjetunió—Finnország 7:0 (3:0,3:0,1:0) Gólütők: Jakusev (2), Anyi- szin Í2), Volcskov, Lutcsenko. és Bodunov. Játékvezetők' Dahlberg (svéd) és Kompala (nyugatnémet). A 14 0U0 néző előtt megrendezett mérkőzésen a szovjet csapot sorrendben a harmadik győzelmét arat*a az Izvesztyija- tornán. A finnek csak 7 percig bírták a világbajnok hatalmas iramát. Azután a szovjet csatárok lövéseivel szemben egyre kevesebbszer akadt az egyébként kiváló finn kapus- H<ik, Lapünennek ellenszere. A finn csapat a vereség ellenére jó benyomást keltett. A szovjet eevüttes az első és a második harmadban mngfele lő előnyre tett szert, s a befejező játékrészben már nem erőltette a gólgyártást. Míg a szovjet együttesben mindenki átlagon felüli teljesítményt nyújtott, a finn csapatból Lfipänen és Sutinen teljesítménye érdemel említést. Bobrov a mérkőzés után így nyilatkozott: — Eddigi három találkozónkon rögtönöznünk kellett Sad- rin és Anyiszin sérülése miatt. Ma Anyiszin Rodnnov és Lebe gyev között nagyon jól szerepelt. Az új játékosok közül nagyra értékelem Kuznyecov teljesítményét, aki mérkőzésről mérkőzésre javul. A finn együttes távlati csapat és az Izvesz- tii|a tornán jobban játszik, mint az előkészületi mérkőzéseken. A torna során a hármasfogatok különböző öszetételét próbáljuk ki. inert Helsinkiben is jelentkezhetnek majd a VB n nemkívánatos sérülések és a kísérletezésre akkor nem lesz lelie tőség. A táblázat állása a tegnap lejátszott mérkőzés kivételével: 1. Szovjetunió 3 3 00 25:4 6 2. Csehszlovákia 3 2 0 1 18:6 4 3. Svédország 3 1 0 2 9:15 2 4. Finnország 3 102 6:16 2 5. Lengyelország 2 0 0 2 2:19 0 A csehszlovák jégkorong-válogatott 4:2 arányú vereséget szenvedett a moszkvai nemzetközi tornán. Felvételünkön Sima é* Palmquist küzd a korongért. Tizenhat ország 24 csapata... Szerdán este Rotterdamban a Feijenoord—Standard Liége UEFA Kupa visszavágóval befejeződtek az idei nemzetközi kupaküzdelmek. A holland együttes 45 (K)U néző előtt Ressel és Van Hanegem góljával 2:0 (0:0) arányú győzelmet aratott. Mivel az összesítésben mindkét csapatnak két-két pontja és azonos gólaránya volt, az döntött a Feijenoord javára, hogy az idegenben sorra került mérkőzésen gólt lőtt. 16 ország 24 csapata maradt állva a kupaküzdelmek során. A megoszlás kupánként és országonként a következő: Elkezdődött a megújhodás? A csehszlovák női kézilabda-válogatott a hatodik helyet szerezte men a nemrégen befejeződött V. világbajnokságon. A kiil döttség vezetője, Jozef Zápražný, valamint a kél edző. Jaroslav Mráz és Peter Sloboda, és Štefan Jardanházy, a szövetség elnöke sajtótájékoztatón vettek részt, ahol beszámoltak a világbajnokságon szerzett tapasztalatokról. Véleményük szerint a hatodik hely reálisnak mondható, annak ellenére is, hogy kézilabdázóink előbbre Is végezhettek volna. Kiütközött lányaink kevés nemzetközi tapasztalata és egyes mérkőzéseken úgy tűnt, hogv a pszichikai és a fizikai felkészülés sem volt a megkívánt színvonalon. Figyelembe kell azonban vennünk, hogy a csapatot csak nemrégen alakították ki, ellentétben több más ország együttesével, amely részt vett a VB-n. Hiányzott egy-két rutinos játékos is a csapatból, akik tapasztalataikkal a döntő pillanatokban befolyásolhatták volna a mérkőzések alakulását. Olyan felszólalás is elhangzott, amely sürgette, hogy a férfiak mintájára minden évben rendezzenek hazánkban női nemzetközi kézi labda tornát, amely jó előkészület lenne a nagyobb és igényesebb feladatokra. Valószínűleg ilypn tornára már februárban sor kerül s a részvételt megígérte a jugoszláv, a lengyel, a dán és a magyar válogatott. A csehszlovák női kézilabda jövőjét Jaroslav Mráz edző érintette: ,,Űgy gondolom, hogy az első lépést már megtettük annak érdekében, hogy megújhód jón női kézilabdasportunk. To vábbra is keresnünk kell olyan játékosokat, akik megfelelnek a női kézilabda világfejlődésének. Az edzők munkája sem kielégítő, főleg az ifjúságiak szintjén, ezért ilyen tekintetben is komoly lépéseket akarunk tenni. Tavlati felkészülési tervet dolgoztunk ki, amelyet már jóvá is hagytak és ok nélkül nem változtatunk rajta, mert az alap talan beavatkozások csak a visszafejlődést szolgálnák.“ Ország BEK KEK UEFA NSZK Bayern M. Borussia M. Stuttgart, Köln Bulgária CSZKA Beroe Svájc Basel Zürich Jugoszlávia Zvezda Skócia Celtic Csehszlovákia Sp. Trnava Magyarország Ű. Dózsa Spanyolbrszág A. Madrid NDK Magdeburg Lok. Leipzig Olaszország Milan Észak-írország x Glentorau Görögország PAOK Portugália Sporting Setubal Lengyelország K uch Chorzow Anglia Ipswich Town Tottenham H. Hollandia Feijenoord Zsahotyinszkij visszatért Mint Ismeretes, a nyugatnémet Rudolf Mang néhány napja javította meg az ólomsúlyú súlyemelés világcsúcsát szakításban. Nos, a nyugatnémet versenyző nem sokáig örüJhetett sikerének, mert három nappal később a szovjet Leonyid Zsabo- tyinszkij, a tokiói és a mexikói olimpia aranyérmese, 183,5 kg ra javította Mang 183 kg- os eredményét. A többszörös világcsúcstartó már 1969-ben, a Varsóban rendezett Európa- -és világbajnokság után bejelentette visszavonulását, most újra jelentkezett. F.zzel 3B évesen bebizonyította, hogy méltó vetély- társa lehet az olimpiai- és világbajnok honfitársának, Alek- szejevnek. © Férfi kézilabda-világbajnoki selejtező mérkőzésen Len- gvelország 25:16 arányban győzött Svájc ellen, s bekerült a VB tizenhatos döntőjébe. A11. ümm:.u A ČH Kosice s por i úgy let a napokban ünnepi gyűlést tartott, amelyen részt vettek az I. ligás vízilabdázók is. Ebből az alkalomból a CSSZTSZ város: bizottságának küldöttsége átadta a játékosoknak és az edzőknek az első helyért járó érmeket. A sikeres tevékenység értékelésénél az egyesület elnöke, FrantiSek Samuelis megállapította: az elmúlt Idényben volt a legnehezebb feladata <i vízilabdacsapatnak. Ennek ellenére annak a meggyőződésének idott kifejezést, hogy a kollek tíva erejéből még arra is telik, hogy a jövőre is Košicén tartsák az országos bajnoki címet. Asztaliteniszezőink tv-tornája Asztaliteniszezőink hagyományos karácsonyi tornáját, amelyet a televízió rendez, december 26-án szerdán tartják. Az első fordulókat 8.00 órai kezdettel bonyolítják le, majd a befejező mérkőzésekre 13.30 órától kezdve kerül sor a Sparta Praha letná; soortcsarnoká- ban. A férfiak mezőnyében 14 játékos szerepel. Ortowskit és Uvoŕáčeket kiemelték, így ax első fordulóban erőnyerftto. Egyébként a következő párosításban kezdenek a benevezettek: Cabák — Fulin, Ovöarík, — Deák. Štepánek — Tnrai, Kunz — Sparek, Schenk — Té ina, Costache — Cích, Ortowski ellenfele a második fordulóban a Cabák — Fulín párviadal jobbika lesz. Dvoráceknek a Costache — Cích küzdelem továbbjutója lesz az ellenfele. A nők mezőnyéljen nem szerepel műtét miatt Alica Grófo- vá. Az első fordulóban a következő találkozók lesznek: Čí ková —Riedlová, Šmidová—Dubinová, Hdcurová—Šilhanová. Játék nélkül jut a második fordulóba Po- lácková—Zižková, akinek ellenfele a Číková—RiPdlová kettős valamelyike lesz. # Pekingben a Kínai NK férfi asztalitenisz csapata 5:2 arányban győzött Franciaország fölött. A nők küzdelmében 3:0 volt a kínai nők győzelmének aránya. E találkozókra 18 000 néző volt kíváncsi. SAKK A külföld labdarúgása Még egy jugoszláv-spanyol mérkőzés A görög fővárosban sorra került világbajnoki selejtező mérkőzés nem oldotta meg, hogy a VII. európai selejtező csoportból melyik válogatott jut a VB tizenhatos döntőjébe. Görögország—Jugoszlávia 2:4 (2:2) A 12. percben a vendégcsapat Bajevics és Karaszi jóvoltából már 2:0 arányú vezetésre tett szert. A későbbiek során azonban a jugoszláv együttes lassította a játékot, előbb Elet- herakisz szépített, a 34. percben Bajevicset kiállította a játékvezető, majd közvetlenül a félidő végét jelző sípszó előtt Katalinszki öngóljával egyenlítettek a hazaiak. A szünet után tíz emberrel is állandóan a jugoszláv csapat irányította a játékot. Harmadik gólját a 62. percben Surjak lőtte, s a találkozó utolsó percében megint Karaszi volt eredményes. Ez a találkozó tehát még nem hozta meg a várt döntést. A jugoszlávok gólaránya 7:4, a spanyoloké 8:5. A gólkülönbség tehát azonos. Ezért kell a két ország válogatottjának még ez idén semleges pályán újabb mérkőzést játszania. A VII. csoport táblázata: 1. Spanyolország 4 2 2 0 8:5 6 2. Jugoszlávia 4 2 2 0 7:4 6 3. Görögország 4 0 0 4 5:11 0 Az észak-, közép-amerikai és karib-tengeri döntők befejeződtek. Az utolsó mérkőzésen: Mexikó— Haiti 1:0. A táblázat: 1. Haiti 5 4 0 1 8:3 8 2. Trinidad 5 3 0 2 11:4 6 3. Mexikó 5 2 2 1 10:5 6 4. Honduras 5 13 1 0:6 5 5. Guatemala 5 0 3 2 4:6 3 6. Holland A. 5 0 2 3 4:19 2 Brazília, az 1970. évi világ bajnok 131 000 néző előtt Rio de Janeiróban 2:1 (1:1) arányban győzött a nemzetközi válogatott ellen, a híres jobbszélső Garrincha megsegítésére. Gar- rincha 1,4 millió eruseirost (körülbelül 100 ezer fontnak megfelelő összeget kapott). A két csapat így állt fel: Brazília: Felix—Carlos Alberto, Brito, Piazza, Everaldo— Clodoaldo, Rivelino, Panin Cesar — Jairzinho, Pelé, Garrincha. Szünet után Luis Peroira állt be Brito helyére. A nemzetközi válogatott: Andrade (uruguayi), Forlan (uruguayi), Alex (nyugatnémet származású), Reyes (paraguayi), Brunei (uruguayi) — Breyer (argentin 1, Rocha (uruguayi), Houseman (argentin) — Dóval (argentin), Brindisi (argentin), Onyiscsenko (szovjet). A 22. percben Erindisi révén a nemzetközi csapat szerezte meg a vezetést, 40.-ben Pelé egyenlített, majd a 60.-ban Luis Pereira nagy cselsorozat után lőtte a győztes gólt. Madridban barátságos mér kozésen az Ajax 4:3 arányban győzött a Real Madrid ellen. Góllövők: Rep (2), Suurbier. Steffenhagen, ill. Netzer (2, egyet tizenegyesből) és Bős que. Az Ajax két új játékosa, Varga és Steffenhagen csereként állt be Mulder, ill. Keizer helyére. A szovjet liga válogatott bra zíliai portyája során Natale városában a helyi ABC együttesével 2:2 arányban mérkőzött. A szovjet együttes góljait Fedotov és Onyiscsenko lőtték. A szovjet liga-válogatott újabb mérkőzését december 22-én Caracasban játssza, ahol az argentin Independiente lesz az ellenfele. Ez a találkozó a nemzetközi torna keretébe tartozik. Az Independiente egyszer már szerepelt, s ellenie lét, a spanyol Celto Vigot 2:0 arányban győzte le. 023. sz. fejtörő K. Trailer („Tijdskrift för Schanks“ 1921 I. Híj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Ka4, Ve2, Bg2, Fal és hl, Hb5, gy: b4, f5 és g3 (9 báb). Sötét: Kd5, Bc3, gy: a2, a3 bö, f6, f7 és g4 (b báb). A megfejtés beküldésének határideje: 1974. január 3. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 821. sz. fejtörő (I. Kiszisz) helyes megfejtése: 1. Bf5ü Az e heti nyertesek: Kovács Imre, Báč és Subovlcs Gyula, Nadabula. A 819. sz. fejtörővel bezárólag közöljük a félévi lélraverseny ki értékelését, a beérkezett helyes megfejtések alapján. A maximális pontszámút — l«2 pontot — négy lejtő érte el, akik egyenként 150.— Kés jutalomban részesülnek. Ezek a következők: Kovács Zoltán, Komárno, Nagy István Cilizké Radvany, Pócsik Béla Vefký Cetín és Szakái István mérnök Kosice. A következő nyule fejtő, aki bü pontot ért el, könyvjutalmat kap: Birkus József, Martovce, Tifka Lászlóné, Nové Záuiky, Gön- czöl Piroska, Kolriovo, Manyuk István, Nové Zámky, Margala József, Handlová, Suchala István, Bardoňovo, Török Gábor, Nové Zámky és Vincze István. Štúrovo— Praha. A további sorrend: 58 pont: Gégh Erzsébet, Bardoňovo, Hegedűs Flórián, Nové Zámky, Heinrich Sándor, Jasov, Hlavička Gábor, Nové Zámky, Kopcsik István, Rimavská Sobota, Povinec František, Nové Zámky, Szakái Gábor, Košice, Kocsis József, Rimavská Sobota, Janko František, Nové Zámky. 56 pont: Szendi László, Okolicná na Ostrove, Mg. Ph. Abonyi Endre, Lučenec, ifj. Gál Jenő, Fiľakovo. Ägh Tibor, Nové Zámky, Fu- kács Nándor, Veiké Dravce, ifj, Grébner Gyula, Levice, Fukács Árpád, Veiké Dravce, Herceg Sándor, Fiľakovo,, Gál Jenő, Filakovo: Fukács Miklós, Veiké Dravce, Lit restes Boldizsár, Blatná na Ostrove, Mindszenty Géza, Nadabula. 54 pont: Borovský Bartolomej, Sp. Nová Ves, Horváth István, Bíňa, Kucsera Erzsébet, Levice, Méry Mihály, Dun. Streda. 52 pont: Szabó Ádám, Chotín. 50 pont: Balogh Imre, Komárno, Pinke Benjamin, Komárno, Sántha Árpád, Ip. Soko- lec. 48 pont: Esek Károly, Rúbaň, Gergely Károly, Dubí u Teplíc, Jávorka Elemér, Rúbaň. 46 pont: Forró Alena, Nové Zámky, Krnáč Pnvnl Nové Zámky. A létraverseny atiásiiiiak közlését a jövő héten folytatjuk! DEI,MÁR GÁBOR Az Izvesztyija tornán a szovjet válogatott ellenfele a szívós finn együttes volt, s a találkozót nagy várakozás előzte meg.
