Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-18 / 300. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. december 18. KEDD BRATISLAVA 9 XXVI. ÉVFOLYAM 300. szám Ara 50 fillér A. A. GRECSKO MARSALL HAZÁNK VENDEGE HASZNOS TANÁCSKOZÁSOK PÁRT- ÉS ÁLLAMI KÉPVISELŐINK FOGADTÁK A JSZSZK SZÖVETSÉGI VÉGREHAJTÓ TANÁCSÁNAK ELNÖKÉT Ludoík Svoboda köztársasági elnök üdvözli Dzsemal Bijedicset, a JSZSZK miniszterelnökét. (ČSTK — telefoto) (ČSTKJ — Ludvik Svoboda hadselregtábor- nők, köztársasági elnök tegnap fogadta a prágai várban Dzsamal Bijedicset, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökét. A két államférfi szívélyes és baráti beszélgetés keretében megelégedését fejezte ki a csehszlovák— jugoszláv kapcsolatok eddigi sikeres fejlődése felett. E kapcsolatok további elmélyítéséhez kétségtelenül hozzájárul majd Dzsemal Bijedicsnek jelenlegi csehszlovákiai látogatása is. A fogadáson részt vett dr. Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, dr. Ján Pud- lák, a köztársasági elnök irodájának vezetője és a két ország nagykövete. # * # Tegnap délelőtt Prágában folytatták megbeszéléseiket dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke és Dzsemal Bijedics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke. A két államférfi e beszélgetések keretébein lezárta a pénteki találkozó eredményeként létrejött kérdéseket, melyek a két ország jelenlegi és távlati kapcsolatainak különböző területeire és a legfontosabb nemzetközi problémákra vonatkoznak. Dzsemal Bijedics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke tegnap a prágai Černin-palotában a csehszlovák vezetők tiszteletére díszebédelt adott. Jelen volt dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, František Hamouz, Václav Hála, dr. Matej Lúčan és Jindŕich Záhradník, a szövetségi kormány alelnökei, František Ondrich, a CSKP KB titkára, Karol Martinka, az SZSZK kormányának aielnöke, a szövetségi kormány tagjai, és más vezető személyiségek. A díszebéden Dzsemal Bijedics, a JSZSZSK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke és dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke pohárköszöntőt mondott. Mindketten hangsúlyozták, hogy a látogatás és a megbeszélések, amelyek Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának Joszip fíroz Titóval, a JSZSZK elnökével, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökével a közelmúltban tartott tanácskozásait köveltték, mindkét fél számára hasznosak voltak, és hozzájárulnak a két ország együttműködésének minden irányú fejlesztéséhez, amelyhez mindkét fél megteremti a kedvező feltételeket. (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Martin Dzúr hadseregtábornoknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzet védelmi miniszterének meghí vására tegnap hivatalos baráti látogatásra Csehszlovákiába ér kezett a szovjet hadsereg parancsnokságának küldöttsége, élén Andrej Antonovics Grecs- ko marsallal, az SZKP KB Po litikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió honvédelmi mi niszterével, kétszeres hősével, a CSSZSZK hősével. A küldött ség tagjai: Alekszandr Alekszandrovícs Jepisev hadsereg tábornok, a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportfőnöke, Pavel Sztyepanovícs Kutahov, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének helyettese, a légierő főmarsallja, a Szovjetunió Hőse, Nyíkolaj Vaszilje- vics Ogarkov hadseregtábornok, Valentyin Ivanovics Varennyi kov vezérezredes és Vlagyimir Andrejevics Szidorov vezérőr nagy. A becses vendégeket a Ku zynéi repülőtéren Josef Kemp ný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Martin Dzúr hadseregtábornok, <i CSSZSZK nemzetvédelmi mi nisztere és kollégiumának tag jai, Eugen Turzo, a CSKP KB állami ügyviteli osztályának vezetője, a Szövetségi Külügy minisztérium és Belügyminisztérium képviselői, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsrioksá gának csehszlovákiai képviselői, élükön Konsztantyin Gri- gorjevics Kozsanov vezérezredessel, a főparancsnokság rangidős képviselőjével, Ivan Ivanovics Tyenyiscsev vezérezredes, a szovjet hadsereg Csehszlovákiában állomásozó középső csoportjának parancsnoka, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, valamint párt- és állami képviselők fogadták. Jelen volt Szergej Ivanovics Praszolov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének követe — tanácsosa és a prágai diplomáciai testület tagjai. A szívélyes üdvözlés után felhangzott a szovjet és a csehszlovák himnusz, majd Andrej Antonovics Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere Martin Dzúr hadseregtá- bornoknak, a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterének kíséretében elvonult a prágai helyőrség díszszázada előtt. A kedves vendégeket ezt követően a prágai iskolák pionírjai vörös szegfűcsokrokkal, a prágai helyőrség díszszázada pedig díszmenettel üdvözölte. A szovjet katonai küldöttség azután ellátogatott a vodocho- dyi Aero nemzeti vállalatba. * * * Andrej Antonovics Grecsko az ukrajnai Kujbisevo községben 1903. október 17-én született. 1919 ben belépett a Vörös (Folytatás a 2. oldalonf Prágában a lengyel országgyűlés elnöke (ČSTK) — Alois Indrának, a CSKP KB elnökségi tagjának, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése elnökének meghívására tegnap délelőtt különrepülőgéppel Prágába érkezett Stanislaw Gucwa, a lengyel országgyűlés elnöke. Vele együtt érkezett Andrzej Werblan, az országgyűlés al- elnöke és Wincenty Krasko, a Nemzetközi Unió lengyel csoportjának elnöke, a Lengye>l Népköztársaság Államtanácsának tagja, a lengyel országgyűlés külügyi bizottságának elnöke. A vendégeket a Ruzynéi repülőtéren Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első al- elnöke és a Szövetségi Gyűlés alelnökei — Václav David, a Népi Kamara elnöke, dr. Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Ján Bandzák, dr. Bohuslav Kučera és dr. Jaroslav Srb — fogadták. A Lengyel Népköztársaság Legfelsőbb Törvényhozó Testületének képviselőit fogadta még František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és a CSKP KB képviselői. Jelen volt Lucjan Motyka, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete és a képviseleti hivatal más tagjai. * * * Stanislaw Gucwa, a lengyel országgyűlés elnöke Przybys- lawicében, a krakkói vajdaságban 1919. április 18 án paraszt szülők gyermekeként született. Tanulmányait a Politikai Tudományok Akadémiáján végezte. 1938-tól 1939-ig Brzeskban a WICI Falusi Ifjúsági Szövetség járási titkára volt. A második világháború alatt a paraszt zászlóaljakban harcolt a német megszállók ellen. A háború után a radomi földművesszövetkezet elnöke lett, 1948 óta a lengyel gabonakereskedelmi vállalatok főigazgatóságán, majd később a malomipari fő- igazgatóságon vezető tisztségekben dolgozott. 1954-től a felvásárlási és áru- szállítási minisztérium alkalmazottja volt, 1956-ban vezérigazgatóvá nevezték ki. 1961 óta az országgyűlés képviselője. 1957-től 1968-ig a mezőgazda- sági miniszter helyettesi tisztségét töltötte be, 1968-tól 1971- ig élelmiszeripari és Jelvásárlási miniszter volt. 1971 februA LIKO-gyártmányck kiáll!fásán Ján Janik és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai, Gejza Šlapka, az SZLKP KB Enlökségének tagja, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkára és Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap megtekintették a LIKO konzerv-, szesz-, hűtő-, halfeldolgozó- és keményítő ipari szakigazgatóság üzemeinek új gyártmányaiból rendezett kiállítást Bratislavában. Ján Mercelly, a LIKO vezérigazgatója részletesen tájékoztatta az elvtársakat főleg a diétás, az alacsony kalóriaértékű és fagyasztott ételek választékáról, amelyeket a LIKO kutatóintézetének együttműködésével a tröszt egyes üzemeinek dolgozói fejlesztettek ki. A vendégek nagy érdeklődéssel tekintették meg a félkész ételeket és a kész gyermek tápszereket, amelyeknek nagybani gyártását a jövő évben kezdik el a Nové Zámky-i (érsekújvári) új üzemben. árjában a Lengyel Népköztár saság Államtanácsának álelnö ke lett, s ezt a tisztséget 1972 márciusáig töltötte be, am'ikor megválasztották az országgyűlés elnökévé. 1971 óta az Egyesült Paraszt- párt („Néppárt" j főbizottságá nak az elnöke. Stanislaw Gucwa, az ország gyűlés elnöke, a Munka Zászló Érdemrend első fokozata, a Lengyelország Megújhodása Érdemrend Parancsnoki és Lovagkeresztje és más kitüntetések tulajdonosa. Stanislaw Gucwa az elmúlt években már néhányszor ellátogatott Csehszlovákiába. ÚJ MINISZTEREK (ČSTK) — Évien Erbannak, a Cseh Nemzeti Tanács elnökének vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács elnöksége. Az ülésen részt vettek Josef Kempný, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, és Josef Korčák, a Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelinöke, a CSKP KB Elnökségének tagjai. A Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége a cseh kormány által beterjesztett javaslat alapján és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának jóváhagyásával — munkáját megköszönve — visszahívta Leopold Lért a Cseh Szocialista Köztársaság pénzügyminiszterének tisztségéből azzal kapcsolatban, hogy a köztársasági elnök megbízta a szövetségi pénzügyminisztérium vezetéséveti. Egyszersmind a Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelnökének javaslatára a CSNT Elnöksége a Cseh Szocialista Köztársaság új pénzügyminiszterévé kinevezte Jaroslav Tlapákot, aki ugyanaznap letette az alkotmányban előírt esküt. A SZOVJETUNIÓ TESTVÉRI SEGÍTSÉGET NYÚJT VIETNAM NÉPÉNEK Le Dúc Tho Párizsban Moszkva — Konsztantyin Katuséi), az SZKP KB titkára fo gadta Le Dúc Thot, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagját, a VDK kormányának különleges megbízott ját, aki útban Párizs felé a hét végét Moszkvában töltötte. A baráti, szívélyes légkörben megtartott találkozón Le Dúc Tho beszámolt kormányának a vietnami békemegállapodás vég rehajtására tett erőfeszítéseiről. Hangsúlyozta, hogy a VDK és a DIFK következetes politikát folytatva szigorúun betartja a megállapodást, és ugyanezt követeli meg a másik két fél tői, az Egyesült Államoktól és a saigoni kormányzattól is. A szovjet fél a találkozón megerősítette, hogy a vietnami nép a jövőben is számíthat a Szovjetunió testvéri segítségé re és támogatására. Párizs — Le Dúc Tho, a Viel nami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Közpon ti Bizottságának titkára héttőn délben Párizsba érkezeit, ahol a VDK kormányának külörimegbi- zottjaként a hét folyamán talál kozik majd Kissinger amerikai külügyminiszterrel. Le Dúc Tho, aki a Le Bourget repülőtéren a francia kormány és a diplomáciai kar képviselői üdvözölték megérkezésekor ki jelentette, hogy a találkozó az amerikai kormány kezdeményezésére jött létre és hogy a Dél Vietnamban kialakult súlyos helyzetről tárgyalnak majd, s amelyért a saigoni kormányt és az Egyesült Államokat terheli a tt-ljes felelősség. Le Dúc Tho rámutatott, hogy a saigoni kormány lépten-nyo- ruon egyre súlyosabb módon sérti meg a párizsi megállapodásokat. A saigoni katonai és rendőri erők számtalan támadást intéztek már a DIFK ellenőrzése alatt álló területek ellen, hogy terrorizálják és gyilkolják a lakosságot. Az Egyesült Államok polgári személyeknek álcázott katonai tanácsadókat tart Dél-Vietnamban és katonai támogatást nyújt a saigoni rendszernek. Ebben a helyzetben a VDK kormánya és a DIFK nem maradhat tétlen — hangsúlyozta Le Dúc Tho. Nem engedheti meg, hogy a másik fél azt tegyen amit akar. A VDK kormánya teljes mértékben egyetért a DIFK álláspontjával és a támadók megszüntetésére, a DIFK- övezetek védelmére tett szükséges intézkedéseivel. l.o Dúc Tho kijelentette, hogy jóakarattal és komoly tárgyalási készséggel érkezett Párizsba. Az amerikai külügyminiszterrel folytatandó megbeszéléseinek kieinenetele, valamint az egesz dél-vietnami helyzet további alakulása attól függ majd, vajon az amerikai tel is hajlandó-e tanúságot tenni arról a komoly szándékról, hogy tiszteletben tartja a párizsi megállapodásokat és hozzájárul azok valóra váltásához. A DIFK nyilatkozata Hanoi — A saigoni kormányzat közleményt hozott nyilvánosságra, amelyben azt állította, hogy december 15-én Gia Dinh tartományban, Binh Chanh légterében támadás érte az indokínai háborúban eltűnt ame(Folytatás a 2. oldalon/
