Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-14 / 297. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. december 14. PÉNTEK BRATISLAVA • XXVI ÉVFOLYAM 297. szám Ára 5G fillér A SZ0VE1SEGI GYŰLÉS MEGVITATTA A KORMÁNY PROGRAMNYILATKOZATANAK TELIESÍTESET Befejeződött a két kamara 16. együttes ülésszaka 1 Parlamenti tudósítónktól) — A Szövetségi Gyűlés kamaráinak tanácskozásait csütörtökön Václav David, a Népi Kamara elnöke irányította. Miután szívélyesen üdvözölte Gustáv Husák elvtársat, a CSKP főtitkárát, Ľubomír Strougalt, a CSSZSZK miniszterelnökét és a kormány többi tagját, L. Štrougal ismertette a CSSZSZK kormánynyilatkozatának teljesítéséről szóló jelentést. A kormánynyilatkozattal kapcsolatos vitában elsőnek Zde- nék Pšenička képviselő szólalt fel. A tüzelőanyag- és az energiafogyasztással kapcsolatos feladatok teljesítésének biztosításáról beszélt. Pavel Auersperg képviselő felszólalásában rámutatott a nemzetközi poli- t'ika időszerű problémáira és hangsúlyozta a megoldásukhoz vezető utat. Jaroslav Kalkus képviselő a mezőgazdasági termelés koncentrálásával és szakosításával kapcsolatos eredményeket és az ezek alapján a várható fejlődést ismertette. Dr. Tomáš Trávní- öek professzor a békeerők moszkvai kongresszusáról és a béke megőrzését feltételező további feladatok teljesítéséről beszélt. Oldrich Burger képviselő az állami racionalizálási programok valóra váltásának a feltételeit fejtegette. Karel Neubert képviselő, a proletár interna c i on a 1 izmus elveit hangsúlyozva annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a proletár internacionalizmus a világbéke megőrzésének hathatós eszköze. Jan Bandžak képviselő kijelentette, hogy az ötéves terv második felében teljesítendő gazdasági feladatok az eddiginél lényegesen nagyobb igényeket támaszitanak a gazdasági tervező munkával szemben. Libuše Kvasnicová képviselő véleménye szerint a jövőben nagyobb gondot kell fordítanunk a csehszlovák gyártmányok minőségére. Jaroslav Srb képviselő jogrendünk tökéletesítésének a problémáit és megoldásuk lehetőségeit boncolgatta. Sámuel Kodaj képviselő a XIV. pártkongresz- szus határozataira utalva foglalkozott a kormánynyilatkozattal, melynek célja a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szövetségünk és barátságunk további elmélyítése. Micliai Rusnak képviselő a mezőgazdasági termelés eredményeiről és a szocialista társadalom további fejlesztésére gyakorolt kedvező hatásukról beszélt. Helena Králová képviselő véleménye szerint az ifjúságnak a termelési folyamatba és a társadalmi életbe való mielőbbi bekap- (Folytatás a 4. oldalon) Beszámoló a kormány programnyilatkozatának teljesítéséről és soron következő feladatairól Előterjesztette L. Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya megtárgyalásra a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti a tevékenységére, jövő feladataira és terveire vonatkozó jelentést. A kormányprogram kihirdetése óta eltelt két év és az ebben az időszakban elért eredmények bebizonyították terveink és céljaink józan voltát, s egyúttal igényességét, teljes mértékben megerősítették a CSKP XIV. kongresszusa fő irányvonalának a helyességét, amely a szövetségi kormány és szervei tevékenységének alapja. Amint Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának novemberi ülése megállapította, társadalmunk valamennyi alapvető területén az idén is folytatódott a pozitív fejlődés, amit országunk mindennapi, egészségesen lüktető élete bizonyít. Mindez a munkások, a földművesek, az értelmiségiek áldozatkész munkájának, a párt-, az állami szervek és a társadalmi szervezetek céltudatos politikai szervező és ideológiai nevelőmunkájának az érdeme. Ezek a pozitívan értékelt ösztönző eredmények képezik az egyik legfontosabb, az állampolgárok öntudatos munka- és politikai aktivitásának és a szocializmus iránti kapcsolata megszilárdításának egyik döntő fontosságú forrását. Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozatainak a központi bizottság ülésein történő konkretizálása lehetővé tette, hogy pontosan rögzítsük a kormány és szervei tevékenységének irányvonalát, s elmélyítsük munkájuk koncepciós jellegét. A Szövetségi Gyűlés segítsége és támogatása, valamint a két köztársaság kormányaival való egyre szorosabb együttműködés hozzájárult ahhoz, hogy további előrehaladást értünk el elsősorban gazdaságunk távlati feladatainak a megoldásában. Ezt tekintjük az egyik alapvető feltételnek abban, hogy a többi területen is meggyorsuljon a fejlődés üteme. A jó munkaeredményekhez és a békés belpolitikai légkörhöz hozzájárul a szocialista közösség országaival, elsősorban a Szovjetunióval való osztályszövetségünk és sokoldalú együttműködésünk. Fontos tényező a nemzetközi kapcsolatokban megnyilvánuló egyre erősebb pozitív irányvonal, a tartós világbéke biztosításában elért előrehaladás, amit a nehézségek és a reakciós erők ellenállása ellenére sikerült kiharcolnunk. A kedvező belpolitikai feltételek és az ígéretes nemzetközi fejlődés jó alapot biztosít a szövetségi kormány és szerveinek munkájához, a szocialista társadalom további fejlődése feladatainak teljesítésében. Elvtársak! A kormány az idén is elsőrendű figyelmet szentelt a népgazdaságnak az ötéves terv feladatai teljesítésének, a gazdaság hatékonysága növelésének, a gazdaság korszerűsítésének, valamint az anyagi és a kulturális színvonal emelésének. Ezzel párhuzamosan megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy a népgazdaság a következő években egészségesen és folyamatosan fejlődjön. Az idei tervet nemcsak teljesítjük, hanem sok esetben túl is teljesítjük. Az ötéves tervben előirányzottnál gyorsabban fejlődtek a termelőerők, emelkedett az anyagi és a kulturális színvonal. Ehhez mindkét nemzeti köztársaság hozzájárult, miközben. Szlovákiában a gazdasági fejlődés a tervvel összhangban gyorsabb, mint a Cseh Szocialista Köztársaságban. A pozitív értékelésen mit sem változtat az a tény, hogy vaunak olyan problémáink és fogyatékosságaink, amelyeket eddig még nem sikerült elhárítanunk. Gustáv Husák elvtárs a CSKP Központi Bizottságának legutóbbi ülésén mondott zárszavában arra a kérdésre válaszolva, hogy a következő években mire fordítsuk figyelmünket, ezt mondotta: — Nagyon ťoviden: először következetesen el kell mélyítenünk s meg kell szilárdítanunk ezt a pozitív fejlődést. Másodszor: az eddiginél ener- gikusabban kell harcolnunk a fogyatékosságok, a szocialista erkölcs megsértése és mindaz ellen, ami fejlődésünkben negatív. Harmadszor: gyorsabban és nagyobb koncepcióval kell megoldanunk társadalmunk problémáit a gazdaság területén és más szakaszokon is. Elég erőt gyűjtöttünk, tapasztalatokat szereztünk, hogy mind a három irányban következetesebben haladhassunk előre. Ilyen hozzáállásnak kell megnyilvánulnia az irányítás valamennyi fokán az összes vezető dolgozónál és valamennyiünknél, mert a soron következő időszak feladatai összehasonlít hatatlanul igény ese bbek. Helyesnek és egyúttal szükségesnek tartjuk, hogy lényegében 1974-ben is megtartsuk a termelőerők fejlődésének és az életszínvonal emelkedésének eddigi gyors dinamikáját. Ehhez a feltételek nehezebbek lesznek, mint eddig, s bizonyos szempontokból új feladatok merülnek fel. Ezek a feladatok nem is lényegüket tekintve újak, hanem inkább fontosságuk és összetettségük miatt. A belső feltételeket tekintve arra gondolunk, hogy a terv- az {folytatás a 2, oldalon] Ülésezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Moszkva — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka tegnap folytatta a vitát az 1974. évre vonatkozó népgazdaságfejlesztési terv és állami költségvetés tervezetéről. A terv- és költségvetési javaslatot a Minisztertanács terjesztette a parlament elé. Az ülésszak munkájában Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és más szovjet vezetők is részt vesznek. A CHILEI JUNTA MINDEN ELLENÁLLÁST LE AKAR TÖRNI Santiago — Egybehangzó chilei jelentések szerint a katonai junta tovább folytatja a hazafiak elleni megtorló hadjáratát. Legújabban az állam- polgárságuktól fosztotta meg azokat a chilei hazafiakat, akik szerencsés körülmények között külföldre menekültek és ott leplezik le a világ közvéleménye előtt a katonai terror kegyetlenségét. Megfosztották állampolgárságától a volt elnök feleségét Allende asszonyt is. A hírügynökségek külföldre kiszivárgott jelentései szerint a katonák további hazafiakat börtönöztek be és lefogták a Szocialista Párt több, eddig még szabadlábon lévő funkcionáriusát. A junta elhatározta, hogy letöri rz ellenálás minden megnyilvánulását — hangzik a hírügynökségek kommentárja. Legutóbb felszólították a külföldi képviseletek vezetőit, hogy szolgáltassák ki a menedékjogot kért chilei állampolgárokat. A chilei katonai junta közölte, hogy nem hajlandó fogadni az Interparlamentáris Unió ténymegállapító küldöttségét, amelyet arra kértek fel, hogy megvizsgálja, milyen körülmények között tartják börtönben azokat a chilei parlamenti képviselőket, akiket a szeptemberi államcsínyt követően tartóztattak le. Az Interparlamentáris Unió októberben határozta el, hogy küldöttséget meneszt Santiagóija. A Santiagótól 730 kilométerre délre fekvő Tenuco város katonai ügyésze életfogytiglani kényszermunkára ítélte azt a „szélsőséges összeesküvőnek“ nevezett személyt, aki „tervet szőtt a hatalom megdöntésére“. Az ügyész további két személyt *r»tévi kényszermunkára ítélt. Az amerikai képviselőház megszavazta azt a törvényjavaslatot, amelynek értelmében, fegyvert szállít a juntának és katonai kiképzéshez nyújtott egymillió dolláros segélyben részesíti a chilei rendszert. MA ÉRKEZEK HAZÁNKBA DZSEMAL BIJEDICS, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke Dzsemal Bijedics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke december J4-éu, pénteken látogatás céljából Csehszlovákiába érkezik. Dzsemal Bijedics 1917-ben született Mosztarban. Jogi tanulmányait a belgrádi egyetemen végezte. Főiskolai hallgató korában bekapcsolódott a haladó diákmozgalomba. A háború előtt Hercegovinában a Jugoszláv Kommunista Ifjúsági Szövetség körzeti bizottságának titkára volt. 1939 óta a kommunista párt tagja. 1941-től részt vett a nemzeti felszabadítási küzdelmekben. Felelősségteljes párttisztségeiket töltött be. A felszabadulás után a mosztari körzeti pártbizottság titkáraként a Bosznia és Hercegovina Kommunistái Szövetsége Központi Bizottságának tagja, az agitációs- és propagandaosztály vezetője és a jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának tagja volt. Bosznia és Hercegovina kormányában belügyminiszter-helyettesi tisztséget töltött be, ezen* kívül főtitkára volt ennek a kormánynak. Tagja volt a köz- társasági Végrehajtó Tanácsnak és a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak. 1967-től 1971-ig Bosznia és Hercegovinában a Szkup stina elnöke volt. 1971 júliusától a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, amely a Szövetségi Szkupstina végrehajtó szerve. Az „1941 partizán emlékérem“, a Nemzeti Felszabadítási Érdemrend, a Köztársasági Érdemrend aranykoszorús fokozatának és egyéb jugoszláv és külföldi kitüntetésnek a tulajdonosa. i PEREZ AZ ESÉLYES Caracas — Carlos Andres Pe rezt, a Demokratikus Akciópárt elnökjelöltjét a Venezuelában vasárnap megtartott választás során leadott szavazatok háromnegyed részének összeszám- lálása után már biztos győztesnek tekintik. A legfelsőbb választási ta nács által szerdán este közzétett végeredmény a következőképpen fest: A kongresszusi és helyi választások eddig közzétett eredményei szintén a Demokratikus Akciópárt győzelméről tanúskodnak. A szavazatok 44,1 H százalékának birtokában elsöprő győzelmet mondhat a magáénak, míg a Keresztény-szocialista Párt a szavazatoknak csak 30,25-t százalékát nyerte el. Az újonnan megválasztott elnök 1974. március 11-én lép hivatalba.
