Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)

1973-12-12 / 295. szám, szerda

Szerda, 1973. XII. 12.

fi NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.35, nyugszik: 15.55, Közép-Szlovákia: 7.27, nyugszik:

15.47.

Kelet-Szlovákia: 7.19, nyugszik:

15.39 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

Tudósítóink írják

GABRIELLA — OTÍLIA nevfi kedves olvasóinkat

■ 1863 ban született EDVARD

MUNCH norvég festő, a norvég művészet első kiemelkedő egyénisége, a századforduló jelentős alakja (+1944) ■ 1903 ban szti

letett STECHMAYER ISTVÁN bá nyász, a nemzetközi munkásmozgalom harcosa, a spanyol polgár- háború mártírja (hősi halált halt 1938 ban) ■ 1908 ban született

GUSTAV ERNESAKS, kiváló szov jet-észt zeneszerző és karmester, a világhírű észt állami férfikórus alapítója. ■ 1943-ban ezen a napon írták alá Moszkvában a csehszlovák—szovjet barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződést, amely a háborút követő békés időszakra is rögzítette a két ország testvéri együttműködését.

IDŐJÁRÁS

Fokozódó felhősödés, északon helyenként havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 5 fok. Mérsékelt délnyugati, a Tátra körzetében élénk nyugati szél.

A Duna vízállása

1973. december 12-én:

Bratislava: 370. apad.

Medvedov: 270, apad.

Komárno: 290, apad.

Štúrovo: 290, változatlan.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Ismeretlen tolvaj után nyomoz a rendőrség, aki vasárnap este Ľudovít K. kajali lakos (galántai járás) autójából Matúško vóban (Taksonyban) ellopta an nak 55 188 as számú 16 mm-es sörétes puskáját. A tettes betörte az autó hátsó ablakát, és azon keresztül emelte ki a fegyvert.

— A mozgó 4-es villamosra akart felugorni vasárnap délután Rudolf P. 59 éves bratislavai lakos a Steiner Gábor utcán, de megcsúszott, a kerekek alá esett, és a helyszínen meghalt.

— Ján Tokoš 44 éves férfi holt. testére bukkantak rá vasárnap délután a vadászok Lančár község határában (trnavai járás). A nevezett még november 25-én tűnt el lakásáról. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy a szerencsétlen férfi megfagyott. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot Indított.

— Egy lebontás előtt álló öreg ház kéményót döntötte le a vasárnapra virradó éjjel az erős szél a Steiner Gábor utcán Bratislavában. A kémény a ház udvarán parkoló Simca autóra zuhant. A gépkocsin keletkezett kár 85 000 korona. Az ügyben vizsgálat indult.

ÉVZÁRÓ GYŰLÉST TARTOTTAK

A Vöröskereszt ipolyfödé- mesi helyi szervezete megtartotta évzáró gyűlését. A 100-tagú szervezet gyűlésén Oroszlány József, a helyi iskola igazgatója mondott megnyitó beszédet. Az iskola tanulói kulturális műsorral szórakoztatták a megjelenteket. Pušková elvtársnő, a lévai járás vöröskereszt szervezetének titkárnője tartalmas beszámolót mondott. Nagy Matlld, a helyi szervezet elnöknője, aki már tíz éve irányítja a szervezetet, az eddig elért eredményekről, a további célokról tájékoztatott. A szervezet tagjai a faluszépítési akcióban 400 órát dolgoztak le. Továbbá 1200 koronát gyűjtöttek a vietnami nép megsegítésére, valamint 270 személyt részesítettek elsősegélyben Megszervezték a véradást is. Az elért eredmények arról tanúskodnak, hogy a Vöröskereszt ipolyfödé- mesi helyi szervezete érdemes munkát végzett. Csáky László

IRODALMI ESTET RENDEZETT

Košicén a CSEMADOK körzeti helyi szervezete a Batsányi kör rendezésében a Thália színházban. Az est egyetlen előadója a Jászai Mari-díjas budapesti színművész, Bánffy György érdemes művész volt, aki hét évszázad irodalmi terméséből adott ízelítőt. Az idei Kazinczy Nyelvművelő Napok keretében megrendezett irodalmi est a magyar nyelv értékéről, szépségéről tett tanúbizonyságot. Az est rendezéséért Görcsös Mihályt, a kör elnökét Illeti dicséret. A közönség meleg sze retettel mondott köszönetét az előadóművésznek.

Mohr Gedeon

ÉNEKLŐ ASSZONYOK gyűlnek össze minden héten egyszer Vágsellyén a Duslo nemzeti vállalatban működő nőszövetség énekkarában. Az énekkart Bránsky József, a helybeli zeneiskola igazgatója vezeti. Az üzem szakszervezetének évzáró gyűlésére ünnepi műsorral készülnek. Pintér Vera

SZEMINÁRIUM

A KÖRNYEZETVÉDELEMRŐL

A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa mellett működő kerületi környezet- védelmi bizottság, az ENSZ-nek a környezetvédelem fejlesztésével és kísérleteivel foglalkozó csehszlovák központja bratislavai kirendeltsége, valamint a košicei Technika Háza háromnapos szemináriumi iskolázást rendez a Tátrában a nemzeti bizottságok tisztségviselői részére, amely a környezetvédelem s ennek kialakításával kapcsolatos problémákkal foglalkozik.

(ki

91 Ismeretlen tettesek a hétfőre virradó éjjel 12 Picasso-ké- pet loptak el a dél-franciaorszá- gl Picasso Múzeumból. Az ello>- pott képek érléke 3—4 millió frank.

Válasz olvasóinknak

■ Amerikai tudósoknak sikerült izolálniuk a vírusos májbetegség kórokozóját. A fertőző vírust elektronikus mikroszkóp segítségével le is fényképezték.

CSALÁDJOGI ÜGYEKBEN

P. J. Streda n/Bodrogom (Bodrogszerdahely): Ajánljuk,

hogy a még kiskorú és ellátatlan gyermekei tartásdíját illetően forduljon a járási nemzeti bizottság gyermekvédelmi osztályához, vagy ügyvédhez, hogy adjanak be tartásdíj megítélése iránt keresetet a különválva élő férje ellen.

K. L. Plešivec, (Pelsőc): Házasságuk jogerős felbontása után az osztatlan közös tulajdonba tartozó ingatlanuk és ingóságaik, valamint az ezzel kapcsolatos kötelezettségek felosztása iránt — ha nem tudnának bíróságon kívül egyezséggel megegyezni — bármelyikük ahhoz a járásbírósághoz fordulhat, amely a válási ítéletet hozta. Ez az igény tulajdonjogi igénynek számít és nem évül el. Az ügy rendezésének halogatása azonban nem célszerű, mert a tárgyak közben veszítenek értékükből és esetleg el is kallódhatnak. Mivel az ügy bonyolultnak tűnik, ajánljuk, hogy forduljon ügyvédhez.

R. F. Levice, (Léva): A különélő (még a válás előtt) há- :>stársnak a másik házastárssal szemben lényegében azonos anyagi és kulturális életszínvonalra van igénye és ennek megfelelő tartásdíjat igényelhet házastársától. A válás után a

■ Annak érdekében, hogy a Csehszlovák Posta időben, azaz december 24-ig kézbesíthesse a karácsonyi postai küldeményeket, arra kéri a lakosságot, hogy a csomagok, üdvözlő lapok és egyéb küldemények feladását ne halassza el az ünnepek előtti utolsó napokra. A karácsonyfákat tartalmazó küldeményeket csak december 15-ig fogadja el a posta. Arra is felhívja a figyelmet, hogy ne feledkezzenek meg a postai irányítószámok pontos feltüntetéséről se.

■ A csehszlovák—szovjet barátság hónapjának befejezése alkalmából tegnap kezdődött meg az elkötelezett drámai alkotások seregszemléje Košicében. A kelet-szlovákiai kerület színházainak ez a hagyományos rendezvénye, amelyet a színművészek Szövetségének kelet- szlovákiai szervezete a košicei Állami Színház közreműködésével rendez, pénteken ér véget.

Készülődés

Aki csak teheti készül az ün nepekre. A készülődés, azt je lenti, hogy járkál a városban, egyik üzletből ki, a másikba be és nézegeti a megvásárolható javakat.

Persze én megfeledkeztem róla, hogy készülni kell az ünnepekre és agresszív pofával állítottam be tegnap az egyik főközpontba, ügyes-bajos dolgomat intézendő. Brigyetisz Tódor főelőadót kerestem, aki már két év óta minden szemé lyes találkozás alkalmával főelőadja, hogy ügyes-bajos dolgomat még nem intézte el. A titkárnője közölte velem, hogy Brigyetisz Tódor házon és magán kívül van, mert empír stílusú tökgyaluval akarja meglepni a feleségét, de hiába ke rés empír stílusú tökgyalut immár október óta hetenként kétszer délelőtt kilenc órától déli tizenkét óráig, ez a nélkülözhetetlen és létfontosságú árucikk a városban nem kapható.

Annyira meghatott Brigyetisz Tódor tragédiája, hogy a bánattól szepegve léptem be az alközpont kapuján, ahol egy másik ügyes-bajos dolgomat akar tam elintézni. Mivel a felvonó nem működött, virgonc léptekkel siettem a hatodik emeletre, hiszen alig vártam, hogy ismét megpillanthassam Kanaszta Gerzson Ede alelőadó pirospozsgás bibircsókjait,

mert három év óta — amióta ügyes-bajos dolgomat nem intézi — mindig felkerestem őt,

ha süllyed a vérnyomásom. Két percig beszélgetek Kanaszta Gerzson Edével és fent van a pumpát Sajnos Kanaszta Gerzson Ede is házon kívül volt, mert olasz csirizzel ragasztott francia lúdtalpbetétet keres — immár két hónap óta minden délelőtt — imádott anyósának, elvégre közelednek az ünnepek és kit ajándékozzon meg az ember a szeretet ünnepén, ha nem az imádott anyósát?

V éredényeimet kellemesen feszítette az a boldogító tudat, hogy nálunk ilyen lázas lelkesedéssel készülnek az ünnepekre és orcámon bájos vi- gyorral léptem be a Vacakoló kisipari szövetkezet műhelyébe, hogy átvegyem a néhány héttel ezelőtt javításra beadott háztartási szerkentyűt. Nagyon barátságosan közölték, hogy a szerkentyű javításával még nem készültek el, ugyanis készülni kell az ünnepekre és ha véletlenül elkészült volna, akkor sem vehet ném át, mert az átadásra szakosított kartársnő a városban futkározik, ugyanis bourbon-liliomokkal díszített ha- linamellényt akar venni a vőlegényének.

Amikor megkérdeztem, hogy miért nem szombaton keresi a valóban nehezen beszerezhető bourbon-liliomokkal díszített halinamellényt, kioktattak, hogy rendes ember nem fecséreli bevásárlásokra a szabad szombatot, mert olyankor pihennie kell.

PÉTERFI GYULA

■ A Jakutföldön —• Szibériában 232,05 karát súlyú gyémántra bukkantak. Ez a legnagyobb drágakő, amelyet a Szovjetunió területén találtak. Az új drágakövet „Jakut csillagának“ nevezték el.

■ „Egészségügy 74“ és „Polimeranyagok 74“ címen két nagy nemzetközi kiállítást rendeznek a jóvő évben Moszkvában — jelentette be a Szovjetunió Kereskedelmi és Iparkamarája.

■ Trenčínben befejeződött

az amaitőr énekkórusok kerületi fesztiválja, mely a csehszlovák—szovjet barátság jegyében zajlott le. A szemlén a nyugat- szlovákiai kerület 13 legjobb női és vegyes kórusa vett részt. Az ismertebb együtteseken kívül bemutatkozott a (közönségnek a žiranyi f zséri) magyar női énékkórus is.

házastársnak csak szükséges mértékben jár eltartási hozzájárulás, ha saját keresetéből nem tudna gondoskodni magáról. A kisgyermekről való személyes gondoskodás szükségét esetenként kell elbírálni. A bíróság köteles figyelembe venni a kisgyermek és édesanyja egészségi állapotát, lehetséges e a gyermek elhelyezése közeli bölcsődében stb, van-e az anya számára megfelelő munkaalkalom? Természetesen a bíróság köteles figyelembe venni az ön újabb tartási kötelezettségét is. A felvetett kérdéseket ügyvédjével tárgyalja meg.

Dr. F. J.

APBÜHIRBETES

KÖSZÖNTŐ

■ Végh Miklósnak Vrakúil névnapjára szívből gratulál leánya Ilonka és családja.

0-1355

B Fájó szívvel köszönjük mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, az ifjúságnak, a zenekar tagjainak, akik

1973. dec. 2-án elkísérték utolsó útjára a somorjal temetőbe a drága jó férjet, édesapát és testvért, Weingartner Lajos tanítót, és virág adományaikkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmukat. A gyászoló család.

0-1357

MEGEMLÉKEZÉS

■ Egy esztendővel ezelőtt, 1972. december 13-án, hunyt el felejthetetlen drága jó férjem, a példás édesapa,

dr. Ónódl János

főiskolai tanár. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel és kegyelettel ezen a szá munkra nagyon szomorú évfordulón.

özv. Önódi Jánosné és gyermekei.

0-1352

ÁLLÁS

H A Dunaszerdahelyi JÉV (OSP Dunajská Streda) az iparitanulóközpontba azonnali belépéssel felvesz:

— 2 főmestert (egyet főiparágra, egyet mellékiparágra).

Fizetési feltételek az érvényes katalógus szerint. Jelentkezni a vállalati igazgatóság személyzeti osztályán lehet. Dunaszerdahely 1973. dec. 15. OF 198

■ A PODUNAJSKÉ STROJÁRNE, nemzeti vállalat, várkonyi üzeme

(dunaszerdahelyi járás) azonnal felvesz:

— műhelymestert,

— műszaki mestereket,

— szerszámlakatosokat,

— villanyszerelőt (alacsony feszültség).

Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán naponta 7 órától 15 óráig jelentkezzenek.

Feltételek: szakközépiskolai végzettség, 5 éves gyakorlat, vagy szakiskolai végzettség, 8 éves gyakorlat.

A fizetési feltételekben a végzettség, ilľfetve a gyakorlat figyelem- bevételével a jelentkezéskor állapodunk meg. ÚF-198

Mi Hol 9 Mikor ®

Film Bratislava

® HVIEZDA: Gyllkosságt kísérlet (cseh) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Bella (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ®>, SLOVAN: Bob herceg (magyar)

15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Arany-, láz. (am.) 15, 17, 19, 21 ® MET-. ROPOL: Érettségi az iskola mögött (cseh) 15.30, 18, 20.30 #

POHRANIČNÍK: Rendkívüli vonat

(koreai) 15.45, 18.15, 20.45 #

MÁJ: A völgy (szlovák) 17.30, 2Q # NÁDEJ: Úton Berlin felé (szovjet) 17, 19.30 # POKROK: Éva és Ádám (NDK) 17.30, 20 ® ISKRA: A virágárus lány (koreai) 17.15,

19.45 # ZORA; Gyakori balesetek szakasza (lengyel) 17.30, 20 #

DIMITROV: Búcsú Pétervártól

(szovjet) 17.30, 20 # DRUZSTEVr NÍK: Az utolsó nap (szovjet) 1§ ®D DUNA): Mi, kronstadtiak

(szovjet) 19.30.

Film

Košice

# SLOVAN: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) © ÚSMEV; Fekete tollú fehér madár (szov-= jet) ®> TATRA: Förgeteg (szovjet) <& PARTIZÁN: Titkos jelszó —

eső ős szél (szovjet).

Színház Bratislava

@ NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk

tava (19) © KIS SZÍNPAD: A

felszarvazott férj (19) ® ŰJ

SZÍNPAD STÚDIÓJA: Valentyin és Valentyina (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés,

7.10: Reggeli zene, közben kb,

7.30-kor Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy

hazában. Irodalmi műsor, (ism.), 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek.

15.00: Tánczene. 15.30: Hírek,

15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.00 és 17.05: Iskolatévó.

9.30: Kicsinyek műsora.

10.20: Tv-híradó.

15.25: ŐH Bratislava — Borac Banja Luka férfi kézilabda- mérkőzés.

17.45: Kerületeink hangja.

18.00: Esti mese.

18.10: öt perc önmagunknak.

18.15: Dalok.

19.00: Tv-híradó.

19.45: Csehszlovákia — NDK jég^ korongmérkőzés.

22.00: Hírek.

22.20: A holnapi sajtóból.

Televízió Budapest

9.20 és 15.20: Iskolatévé.

9.53: Korunk fő tartalma. A T* politikai tanfolyamának adása (ism.).

10.15: Falak között. Magyarul beszélő lengyel tévéfllra (ism.).

11.15: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora (Ism.).

11.45: Játék a betűkkel. (Ism.).

16.15: Hírek.

16.25: Ruch Chorzów — Bp. Honvéd UEFA-Kupa labdarúgómérkőzés.

18.20: A harmincas évek zenéje. Olasz film.

19.05: Nő — három szerepben. Téli virágápolás.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Kék fény.

21.00: Puccini: Giannl Schicchi.

Egyfelvonásos vígopera közvetítése az Erkel Színházból.

22.00: Tv-híradó, 2. kiadás.

22.10: Az MTESZ negyedszázada. Riportműsor.

■ A Karl-Marx-Stadt-i vakok intézetének dolgozói egy vakok számára készülő atlasz első kötete anyamintáinak a befejezésén dolgoznak. Az Afrikáról szóló első kötet a jövő évben jelenik meg.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 693 38 Bratislava, Gorki} utco 10. Telefon 168, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, a Vosámapl Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszt' a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

nBü7iii]iiwÉ i in i in i n i iiiiiMiiiii im imwHiii

krónika

EBEBESB3