Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-01 / 286. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. december l SZOMBAT BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 286. szám Ára 50 fillér Vitával folytatta tárgyalásait a Csehszlovák Polgári Honvédelmi Szövetség V. kongresszusa Leonyid Brezsnyev hazautazott Indiából Beszéd az indioi parlamentben Befejeződtek a szov- jet—indiai tárgyalások Tizenöt éves gazdasági és tervbizottsági együttműködési megállapodást írtak alá Brezsnyev búcsúztatása a delhi repülőtéren (TASZSZ felvétele). A prágai Fučík Kultúrpark Kongresszusi Palotájában vitá' val folytatódott tegnap a Csehszlovák Polgári Honvédelmi Szövetség V. kongresszusa. Részt vett rajta a CSKP KB küldöttsége, a szocialista országok honvédelmi szövetségeinek a küldöttségei, a Nemzeti Front szervezeteinek a képviselői, a csehszlovák néphadsereg és a középső szovjet hadseregcsoport parancsnokságának a képviselői és más vendégek. A vitában elsőként dr. František Grznár ezredes, a Csehszlovák Honvédelmi Szövetség Aueroklubja Központi Tanácsának elnöke szólalt fel. Arról szólt, hogy ez az attraktív sporttevékenység különösen az ifjúságot vonzza. Azonban a CSPHSZ sportrepülői sem maradnak meg csak a sportrepülésnél, hanem egyre többet foglalkoznak politikai nevelőmunkával is. Dr. Zdenék Kašper, a CSPHSZ Honvédelmi Tömegsportklubja Központi Tanácsának elnöke elmondotta, hogy a duklai és a szokolovi honvédelmi kópességi versenyek fennállásának 22 éve alatt ezeken 14,5 millió ember vett részt, s az idén már több mint 600 000 ember. Hangsúlyozta a módszertani előkészítésnek és a CSPHSZ-sajtó munkájának a jelentőségét is. Ezután Bojcso Sztiljanov, a Dimitrov Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkára emelkedett szólásA CSKP Központi Bizottsága plenáris ülésének zárőszakaszá- ban felszólalt Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára. Bevezetőül megállapította, hogy a CSKP XIV. kongresszusa óta a Központi Bizottság ülései mindig jelentős szakaszt jelentettek pártunk és társadalmunk életében, a kongresszus programjának feldolgozásában, a helyzet értékelésében és társadalmunk további fejlődése feladatainak meghatározásában. A Központi Bizottság tegnapi és mai ülése — folytatta Husák elvtárs — is nagyon lolentós ezen a téren. Valamennyiünket örömmel tölt el az a tény, hogy a napirendre tűzött problémákat egységesen ítélték meg. Valamennyien értékeljük társadalmunk pozitív fejlődését, elgondolkozunk afölött, hogyan távolíthatjuk el a fogyatékosságokat. oldhatjuk meg a még felmerülő problémákat, hogyan haladhatunk még gyorsabban, sikeresebben előre. Rövidesen véget ér az 1973-as esztendő. Hogyan értékeljük? Ügy gondolom, felelősségünk teljes tudatában leszögezhetjük, hogy a párt a társadalom és a közélet minden döntő szakaszán sikeresen érvényesítettük az életben ós a gyakorlatban a XIV. kongresszus programját és fő irányvonalát. Megállapíthatjuk, hogy milyen volt a fejlődés a párton belül, a társadalomban a gazdaságban, a nemzetközi politikában, az ra. Elmondotta, hogy a Bolgár Komszomol a honvédelmi nevelésben felhasználja a Szovjet Honvédelmi Szervezet, a DO SZAAF gazdag tapasztalatait. A tömeges honvédelmi akciókban az idén Bulgáriában 1 millió 600 ezer úttörő ós komszomol- tag vett részt. Hangsúlyozta, hogy a CSPHSZ V. kongresszusa tovább mélyíti a kölcsönös baráti kapcsolatokat, s átadott a kongresszusnak egy szimbolikus ajándékot — Georgi Dimitrov kópét. Kiss Lajos vezérőrnagy, az MHSZ Központi Bizottságának főtitkára részletesen beszámolt a Magyar Honvédelmi Szövetség 25 éves munkájáról, amely mindenekelőtt a lakosság honvédelmi nevelésére, a sorkötelesek és a tartalékosok előkészítésére összpontosul. Elmondotta, hogy Magyarországon szintén felhasználják a Csehszlovák Polgári Honvédelmi Szövetség tagjainak munkamódszereit és formáit, amelyekkel a kongresszuson ismerkedtek meg, és átadta a kongresszus résztvevőinek az MHSZ szimbolikus ajándékát. A Csehszlovák Polgári Honvédelmi Szövetség tartalékos tiszti szövetsége több mint ti 000 tagjának tevékenységéről Václav Bublík, a szövetség központi tanácsának elnöke beszélt. A tartalékos tisztek és zászlósok jelentős mértékben kiveszik részüket mindenekelőtt a sorkötelesek előkészítéséből és az ifjúsággal végzett munkából. életszínvonalat illetően, és ez határozottan örömmel, sőt azt mondhatom büszkeséggel ' töltheti el a kommunisták milliós hadseregét, a dolgozók millióit, akik magukévá tették pártunk programját, és akik becsületesen és lelkiismeretesen teljesítik is. Az idén tovább szilárdult a párt ideológiai, szervezeti és akcióegysége, fokozódott a kommunisták, a pártszervek és szervezetek aktivitása. Pártunk számbelileg is gyarapszik, méghozzá a helyes osztály- és életkori összetétel alapján. így pártunk idei párton belüli tevékenységét pozitívan értékelhetjük. Pártunk kapcsolata a dolgozók széles rétegeivel, a munkásokkal, a földművesekkel és az értelmiséggel megszilárdul és kibővül. Leszögezhetjük, hogy a párt és a nép egysége egyre erősebb, és így egész további munkák fő politikai alapjává válik. Jelenleg folyamatban vannak a párt nyilvános taggyűlései. A kerületi pártbizottságok vezető titkáraival folytatott tanácskozásunk és számos más jelentés alapján megállapíthatjuk, milyen nagy jelentőségű a kommunisták és a pártonkívüliek vagy más pártok tagjainak a találkozása, amikor is nyíltan megvitatják társadalmunk valamennyi problémáját. Ezeken a gyűléseken több százezer pár- tonkívüli pozitívan szólalt fel. A kongresszus résztvevőit ezután Günter Teller vezérőrnagy, az NDK honvédelmi szervezetének, a Sport- és Műszaki Társaságnak az elnöke üdvözölte. Beszélt a két test vér szer vezet közös feladatairól, tapasztalatcseréjéről és kölcsönös együttműködéséről. Stanislav Batysta ezredes, a CSPHSZ Sportbúvár és Vízisport Klubja Központi Tanácsának elnöke tájékoztatta a küldötteket a klub munkájának eredményeiről, valamint terveiről és a sportok távlatairól. Megjegyezte, hogy a CSPHSZ IV. és V. kongresszusa közötti időszakban a klub tagjai Európa- ós világbajnokságokon két arany-, 12 ezüst- és 26 bronzérmet szereztek. Ezután a klub egyes szekcióinak tevékenységéről: a búvársportról, a vízi sportokról, a motorcsónaksportról, és a vízisí-sportról beszélt. A szónoki emelvényen sorban foglaltak helyet ezután a külföldi delegációk vezetői. Cende- Uu ezredes, a Mongol Népköz- társaság Honvédelmi Szövetségének aielnöke megemlékezett arról a segítségről, amelyet a CSPHSZ nyújtott a mongol testvérszervezetnek különösen a motorsportban ós a sportlövészetben. Zbigniew Szydlowski dandártábornok a lengyel testvérszervezet, a Honvédelmi Liga elnöke a lengyel szervezet 2-millió tagjának nevében sikeOtt, ahol bíráló hozzászólások hangzanak el, ezek a szocializmus pozícióiból indulnak ki, mivel az embereket bántják az egyes fogyatékosságok, ki akarják őket küszöbölni. Az államunkban végbemenő nagy akció nagyon jelentős a párt, a pártszervezetek, az egyes kommunisták és a dolgozók milliós tömege kapcsolatának megszilárdításában. A falvakon, a munkahelyeken és közvetlenül a nyilvános gyűléseken a pártfynkcionáriusok, a pártdolgozók és a párttagok által kifejtett agitációs munka azt mutatja, milyen áldozatokat képesek vállalni a párt és a nép kapcsolata megszilárdítása érdekében. A legutóbbi választások óta ez a legnagyobb ilyen akció nálunk. Ez az akció nagyon sikeres annak ellenére, hogy helyenként a formalizmus megnyilvánulásaival találkoztunk. Újból megmutatja, hogy a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és az értelmiség óriási többsége milyen mély bizalommal van a párt és politikája iránt. Megmutatja, hogy a párt az utóbbi években milyen nagy tekintélyt szerzett a társadalomban. Ezzel az akcióval megvalósítjuk a kongresszusi határozat egyik felét, elmélyítjük a politikai tömegmunkát, a dolgozókkal való állandó kapcsolatot, türelmes meggyőző mun(Folytatás az 5. oldalon) öt dokumentum aláírásával fejeződött be csütörtökön Leonyid Brezsnyev és Irtdira Gandhi négynapos tárgyalássorozata, amelyet — mint Zamja- tyin szóvivő hangsúlyozta — mindvégig a bizalom és a kölcsönös megértés jellemzett. A nap legnagyobb érdeklődéssel várt eseménye az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a delhi parlamentben elmondott beszéde volt, amelyet a szovjet televízióval együtt az indiai rádió és televízió is a helyszínről közvetített. Leonyid Brezsnyev beszédében kifejtette a modern világ fontosabb problémáival kapcsolatos szovjet álláspontot. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára hangsúlyozta: a Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít az Indiával fennálló barátsága szilárdításának, az Indiához fűződő kapcsolatok sokoldalú fejlesztésének. A világhelyzetről szólva Brezsnyev kijelentette: — A háborút, beleértve a nukleáris háborút, mint az európai problémák megoldásának eszközét, teljesen kizártnak kell tekintenünk. Elképzelésünk szerint az a perspektíva, hogy az európai béke és együttműködés közös erővel emelt épülete váltsa jel fokozatosan azt a helyzetet, amelyben kontinensünk egymással szemben álló két katonai és politikai tömbre oszlik. Brezsnyev hangoztatta, hogy az 1972-es és az 1973-as magas szintű szovjet—amerikai tárgyalások eredménye a két ország közötti kapcsolatok egészséges és normális mederbe történő terelése vonatkozásában kétségkívül megfelel mind a szovjet és az amerikai nép alapvető és perspektivikus érdekeinek, mind pedig az egyetemes béke érdekeinek. Hozzáfűzte: — Nekünk a Szovjetunióban az a meggyőződésünk, hogy az ésszerű politikának ezt a békés vívmányát senki sem másíthatja meg! A Szovjetunió a kollektív ázsiai biztonság eszméjének meggyőződéses híve — jelentette ki Brezsnyev, és hozzátette: — Időszerűnek tartom a kollektív ázsiai biztonság eszméjének alapos és sokoldalú megvitatását, mert ez lehetővé tenné, hogy kipuhatoljuk az ázsiai béke és biztonság problémáinak együttes és valameny- nyí érdekelt állam számára elfogadható megközelítését. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a Közép-Keletről szólva hangsúlyozta: — A fő feladat most az, hogy a kü- szöbönálló tárgyalásokon elérjék e térség helyzetének tartós és békés rendezését. Ehhez vissza kell szolgáltatni az Izrael által elhódított területeket jogos tulajdonosaiknak, biztosítani kell az igazságot a palesztin arabok, és ezen az alapon meg kell teremteni a lehetőségeket az arab államok és Izrael állam közötti tartós békés egymás mellett éléshez és jószomszédi viszonyhoz. Brezsnyev elvtárs egyórás beszédét igen sokszor szakította meg a taps, utolsó mondatai szinte beleolvadtak a szónokot felállva ünneplő bonatyák tapsviharába. A két ház láthatóan külön méltányolta azt is, hogy a szovjet—indiai kapcsolatokat, az ázsiai helyzetet és India újító külpolitikáját értékelve, az SZKP KB főtitkára azzal adott nyomatékot gondolatainak, hogy az egyébként angol nyelven felolvasott beszédnek ezeket a részeit a fordítás előtt maga is elmondta orosz nyelven. A tárgyalások'befejeztével, az SZKP KB főtitkárának parlamenti beszédét követően, az elnöki palota márványtermében Leonyid Brezsnyev és Indira Gandhi szovjet—indiai közös nyilatkozatot, valamint a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok továbbfejlesztéséről tizenöt évre kötött egyezményt írt alá. Ez utóbbihoz külön jegyzőkönyv csatlakozik, amely az egyezmény végrehajtását szolgáló konkrét lépéseket jelöli meg. A tizenöt éves megállapodást szervesen kiegészíti a szovjet és az indiai tervbizottság együttműködési egyezménye, melyet — akárcsak az említett jegyzőkönyvet — Bajba- kov miniszterelnök-helyettes, a szovjet Állami Tervbizottság elnöke, illetve Dhar indiai tervezésügyi miniszter írt alá. Ez az első alkalom, hogy a Szovjetunió és egy más társadalmi rendszerű ország tervező szervi együttműködési egyezményt kötöttek. A dokumentumokat, köztük a külügyminiszterek által aláírt konzuli egyezményt, közös megállapodással pénteken hozták nyilvánosságra, miután az indiai parlament házszabályai szerint az egyezményeket benyújtották a törvényhozásnak. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára befejezve indiai hivatalos baráti látogatását, pénteken repülőgépen hazaindult Delhiből. (Folytatás a 3. oldalon) (Folytatás a 2. oldalon) A kitűzött igényes feladatok Összhangban vannak társadalmunk erejével GUSTÄV HUSÄK ELVTÄRS VITAZÄRÖ BESZÉDE A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NOVEMBERI PLENÁRIS ÜLÉSÉN
