Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-06 / 264. szám, kedd
Bolgár vendégek Bratislavában (ČSTK] — Dr. Ján Paško miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke tegnap délelőtt fogadta a BNK Állami Ellenőrző Bizottságának hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó küldöttségét. A küldöttséget Krsztyo Tries kov, a BKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának első alelnöke, az Állami Ellenőrző Bizottság elnöke vezeti. A kedves vendégeket dr. Josef Machačka miniszter, a CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke kíséri. Paško elvtárs beszámolt a fogadáson az SZSZK népi ellenőrző szerveinek felépítéséről és munka- rendszeréről. A baráti beszélgetésen részt vett Ivan Ragyev elvtárs, a BNK bratislavai konzulja. A BNK Állami Ellenőrző Bizottságának küldöttsége tegnap délután a bratislavai Slavínon kegyelettel adózott az elesett hősök emlékének. Ezt követően megkoszorúzta Bratislavában a Hviezdoslav téren a bolgár hősök emlékművét. A kegyeletes tiszteletadáson jelen volt Ivan Ragyev elvtárs, a BNK bratislavai konzulja. A bolgár vendégek ebéd után megtekintették az SZSZK fővárosának — Bratislavának — nevezetességeit. * « « Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap fogadta a Bolgár Népköztársaság Állami Ellenőrző Bizottságának küldöttségét. A fogadáson részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. A baráti beszélgetésen M. Hruškovič tájékoztatta a vendé geket az SZSZK ellenőrző széf veinek tapasztalatairól. A be szélgetés befejező részében megegyezlek abban, hogy a kél testvéri ország ellenőrző szervei tapasztalatcserét kezdenek. KÖZÉLET — BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter a napúkban táviratban fejezte ki jókívánságait Ismail Fahmynak, az Egyiptomi Arab Köztársaság újonnan kinevezett külügyminiszterének. — ZANDANG1JN ENEBIST, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét tegnap Prágában fogadta Karel Huffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. — ANTONIN KAPEK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai pártbizottság vezető titkára tegnap fogadta Duong Dúc Hát, a Vietnami Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Kapek elvtárs bemutatkozó látogatáson ugyancsak tegnap fogadta Zandangijn Enebis mongol nagykövetet. — ANDRE MiATTEIT, a Francia Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét tegnap fogadta Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke. A fogadás a francia nagykövet kérelmére jött létre. (Folytatás az 1. oldalról) tébe szuverén, egyenjogú tagállamként való felvételét. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe a Német Demokratikus Köztársaság következetes támogatását mindig internacio nalista és osztályjellegű kötelességének tartotta. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság — ugyancsak a Német Demokratikus Köztársaság — első feladatának tartja minden erővel elősegíteni a nemzetközi kapcsolatokban az elmúlt időszakban elért pozitív változások megszilárdítását és további elmélyítését. * * * Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök a prágai várban ugyancsak tegnap fogadta Torfinn Oftedalt, a Norvég Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, megbízólevelének átadásával kapcsolatban. A nagykövet beszédében hangsúlyozta, hogy legfőbb feladatának tartja az eddigi baráti kapcsolatok elmélyítését és megerősítését. „Országaink között megvannak a kedvező lehe ínségek az együttműködés további megerősítésére“ — mondotta a norvég nagykövet. A köztársasági elnök megállapította, örvendetes, az a tény hogy éppen ez évben bővültek és észlelhetően elmélyültek a kapcsolatok, amelyek hozzájárultak a kölcsönös megismeréshez. Ebben látjuk a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélése elveinek gyakorlati megvalósulását, amely külpolitikánk egyik alapelve, mivel a lehető legjobb alapo kát teremti meg a nemzetek közti együttműködés fejlesztésére. Ezért fogadunk kontinensünkön örömmel minden, a légkör javulására és a békés együttműködés megerősítésére irányuló igyekezetet. Ebből a szemszögből nézve nagy jelentőségű volt az európai országok közti békés együttműködés elmélyítése számára az európai biztonság és együtlmű- ködés érdekében összehívott értekezlet. A megbízólevelek átadásánál jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és dr. Ján Pud- lák, a köztársasági elnök irodájának vezetője. TETTEKKEL KÉSZÜLNEK A KONGRESSZUSRA A közel háromszázötvenezer tagot számláló Cseh Nőszövetség 1974. februárjában tartja kongresszusát, amelyen felméri a csehországi nőmozgalom eredményeit, s kitűzi annak feladatait. Arról, hogy a Cselh Szocialista Köztársaság falvaiban és üzemeiben tevékenykedő nőszövetségi szervezetek (számuk közel hatezer) miképpen készülnek a kongresszusra, tegnap Prágában B. Vaníčková, a Cseh Nőszövetség Elnökségének tagja és a szövetség több vezető beosztású tisztségviselője tájékoztatta az újságírókat. Pozitív jelenség a szövetség életében a fiatal családanyák érdeklődésének felkeltése a közügyek iránt. A szövetség elgyik kiemelkedő feladatának tekinti a különböző szintű népképviseleti szervekben dolgozó nőkkel való szoros együttműködés és véleménycsere további elmélyítését. A nőszövetség alapszervezetei számos időszerű tennivalóra hívták fel a képviselőnők figyelmét, főleg a szolgáltatások, az óvodai hálózat javítása, az élelmiszerellátás és az egészségügy terén. A Cseh Nőszövetség alapszervezeteinek túlnyomó többségében már megtartották az évzáró taggyűlést. Ezeken a gyűlésekéin rendkívüli nagy társadalmi aktivitás tapasztalható, s ez megnyilvánul a mindennapi munkában is. A cseh asszonyok az idén több mint egymillió óra társadalmi munka-felajánlást tettek, amelyet — más, a népgazdaság számára ugyancsak hasznos felajánlással együtt — sikeresen teljesítenek is. Ezenkívül az év első felében 744 önkéntels véradót szereztek, s a SZISZ és a pionírszervezet számára 256 hozzáértő csapat —, illetve szakkörvezetőt biztosítottak. Figyelemreméltó aktivitást fejteinek ki a különböző üzemekben és a mezőgazdaságban dolgozó női szocialista munkabrigádok is. (sm} Szovjet f filmművészek hazánkban A barátság hónapja alkalmából hazánkba érkezett szovjet filmművészek a tegnapi prágai sajtóértekezleten munkájukról és az NOSZF-ünnepségek keretében hazánkban bemutatásra kerülő szovjelt filmekről beszéltek. G. Jegiazarov, a tegnap este Prágában bemutatott — /. Bondarjev regénye nyomán készült — Égő hó című szélesvásznú színes film rendezője elmondotta, hogy ő is ahhoz a nemzedékhez tartozik, amely a második világháborút a fronton harcolva töltötte. Ezért vitte vászonra a sztálingrádi csata borzalmait. Az volt a célja, hogy az élethalálharcban részt vett fiatal harcosok hősiességét és erejét szemléltetve példát mutasson mai kortársaiknak. D. K. Orlov, a szovjet filmművészek küldöttségének a vezetője, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa mefllett működő Kine- matográfiai Állami Bizottság fődramaturgja, a küldöttség tagjaival: L. Luzsinával és B. Tokareyvel együtt a barátság hónapjának első felében bejárják a köztársaság kisebb-na- gyobb városait, hogy lakosságunkkal is elbeszélgessenek. Az újságírók kérdéseire válaszolva a szovjet filmgyártás távlati terveiről, a színészekkel végzett gondos munkáról, elsősorban pedig az ifjú színésznemzedékről történő nagyfokú gondoskodásról beszéltek. A bemutatásra kerülő további szovjet filmek közül nagy érdeklődés előzi meg Igor Maszlenyikov „A kék hágó rallye“ című filmjét, A. Szalti- kov Szibériai nö- jét, Szergej Geraszimov: Emberszeretét és még sok más érdekes filmet. —Arm— Elutazott a KNDK kormányküldöttsége (ČSTK) — A koreai kormány- küldöttség, amely Cshe Dzse ír- mik, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya alel- nökének vezetésével október 29- lől hazánkban tartózkodott, tegnap a délelőtti órákban Prágából Berlinbe utazott. A Ruzynéi repülőtéren a kedves vendégektől František Hamouz, a CSSZSZK kormányának alelnöke, Miloslav Hrúza külügyminiszter-helyettes, Ján Strba külkereskedelmi miniszter-helyettes, és más csehszlovák személyiségek búcsúztak. Jelen volt Rí Won Bom, a KNDK csehszlovákiai nagykövete, és e képviseleti hivatal tagjai. Testvérlapunk szerkesztőjének kitüntetése (CSTK) — A köztársaság elnöke az „Építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést adományozta Ladislav Skokňának, a Pravda szerkesztőjének 50. születésnapja alkalmából, elkötelezett publicisztikai tevékenységéért és a közéleti tisztségekben kifejtett működéséért. A magas állami kitüntetést Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára nyújtotta át tegnap Bratislavában a kitüntetettnek. Jelen volt Bohuš Trávniček, az SZLKP KB titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Számadás Az elmúlt héten Kelet-Szlová- kiában tartózkodó Ladislav Abrahám elvtárs, az SZLKP KB elnökségi tagja, a Szlovák Szak- szervezeti Tanács elnöke a hét végén a kelet-szlovákiai Vasmű hengerdéjében megrendezett nyilvános pártgyűlésen vett részt, melyen a hengerde dolgozói beszámoltak arról, hogy az elmúlt és hasonló időszakához viszonyítva ebben az évben már közel hatszáz millió koronával túlteljesítették az évi termelés tervét. A vitában felszólalt Abrahám elvtárs is, aki elismeréssel beszélt a Vasmű dolgozóinak a népgazdaság szempontjából is igen jelentős, eredményes munkájáról. A Vasmű egyes üzemrészlegeiben megkezdődtek a szak- szervezeti évzáró taggyűlések is, amelyeken szintén a munkaeredmények mérlegelése szerepel. A kohómű dolgozói a „Szakszervezeti milliárd“ mozgalom keretében nyolc millió korona értékű hozzájárulásra tettek ígéretet. Az eddigi értékelések szerint megvan a lehetőség arra, hogy ezt az összeget magasan túlszárnyalják. A Vasműben eddig nyolcvan munka- közösség viselője a szocialista munkabrigád címnek és további 402 kollektíva versenyez az elnyeréséért. Az eredményes munkában ezek a kollektívák járnak élen. (lk) RENDEZÉSRE VÁR A KÖZEL-KELETI KÉRDÉS (Folytatás az 1. oldalról) semmi jelét nem adta annak, hogy hazabocsátaná a sebesült egyiptomi katonákat. Ezzedin Mukhtar tábornok, az egyiptomi hadsereg szóvivője bejelentette, hogy az izraeliek megszüntették Szuez város vízellátását. A Közel-Keleten állomásozó ENSZ békefeüintartó erők hivatalos képviselője Kairóban közölte, hogy finn „kéksisakos“ katonák egy járőr-egységre a Szuezi-csatorna keleti partján lövéseket adtak le. A szóban forgó egység e területe felett izraeli légiakciót észlelt. A csatorna nyugati partján, Iszmailia körzetében a szemben álló felek tűzpárbajt vívtak egymással. Fegyveres akcióról adotl hírt a TASZSZ hírügynökség Bejrútból keltezett jelentése is az Al Moharrer című lap tudósítására hivatkozva. Eszerint az izraeli tüzérség lőtte a libanoni —izraeli határon lévő Seba falu körzetét. A rendkívül intenzív és kiterjedő közel keleti diplomáciai tevékenységgel párhuzamosan aggasztó mértékben fokozódik a feszültség az egyiptomi-izraeli fronton. A kérdések kérdése most az, vajon a diplomácia képes lesz-e elejét venni a harcok ismételt fellángolásának. Bármiképpen alakuljon is a helyzet, egyértelműen világos, hogy a robbanás veszélyét Izrael idézte fel azzal, hogy nem hajtotta végre a Biztonsági Tanács 338. és 339. számú határozatát, nem vonta vissza csapatait az október 22-i tűzszüneti vonalakra. Kuwait — Az OPEC-hez tartozó tíz arab olajtermelő állam miniszterei kuwaiti ülésükön úgy döntöttek, a szeptemberi termeléshez képest 25 százalékkal csökkentik novemberi olajtermelésüket, majd decemberben a novemberihez viszonyítva további öt százalékkal mérséklik a feliszínre hozott nyersolaj mennyiségét. Mint közölték, az intézkedés célja, hogy nyomást gyakoroljanak a nyugati országokra az igazságos közel-keleti rendezés meggyorsítása érdekében. A 25 százalékos termelés- csökkentésben benne foglaltatik az Izraelt leginkább támogató két államra — az Egyesült Államokra és Hollandiára vonatkozóan — korábban elhatározott részleges embargó teljessé tétele. A miniszterek ugyanakkor hangsúlyozták, arra törekszenek, hogy a döntés a lehetőségekhez mérten nd érintse az arab üggyel rokonszenvező nyugati államok Közel-Keletről származó olajimportját. Álláspontjuk kifejtésére a szaúd-arábiai és algériai olajügyi miniszter felkeresi a nyugat-európai fővárosokat. Közös piaci tanácskozások Szóba kerül az olaibojkott? Brüsszel — A belga fővárosban összeült a Közös Piac Miniszteri Tanácsa, az úgynevezett fejlesztési segélyalap problémáinak megvitatására. Az ülés megnyitásakor még nem volt ismeretes, vajon a miniszteri tanács kétnapos ülésszaka változatlanul csupán gazdasági jellegű kérdésekkel foglalkozik-e, vagy sor kerül arra a politikai konzultációra is, amelyet a tanács soros elnöke, Andersen dán külügyminiszter javasolt a közel-keleti fejlemények és különösen az arab olajbojkott és az ezzel kapcsolatos kérdés, a Hollandia iránti szolidaritás megvitatására. Az ülésen több későbbre várt külügyminiszter hiányzott, köztük Jobert francia és Scheel nyugatnémet külügyminiszter is. A belga kormány mindenesetre előkészítette a brüsszeli Egmont Palotát arra az esetre, ha a dán javaslat alapján ma megtartják a politikai konzultációt. A belga külügyminisztériumhoz közel álló helyről szerzett értesülések szerint a miniszterek mindenképpen tárgyalnak majd a Hollandiát érintő olajbojkott kérdéséről, de lehet hogy a döntést e téren későbbre halasztják. MÓDOSÍTJÁK A JKSZ SZERVEZETI SZABÁLYZATÁT? Beltfrád — Belgrádban közzétették és általános vitára bocsátották a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége szervezeti szabályzatának módosítására kidolgozott javaslatot. A tervezett változtatásokról a JKSZ jövő év első felében esedékes X. kongresszusa fog dönteni. A JKSZ úgynevezett statútum-bizottsága, amely a módosítási javaslatokat kidolgozta, indokolásában megállapítja, hogy a szervezeti szabályzatnak hangsúlyoznia kell „a kommunisták szövetségének mint a munkásosztály élcsapatának vezető szerepét az önigazgatáson alapuló szocialista társadalomban“, és ennek az élet minden területén érvényesülnie kell. A dokumentum a továbbiakban kiemeli, hogy a JKSZ szervezeteinek felelősséggel kell munkálkodniuk a párt politikájának megvalósításáért, annak egységes és következetes érvényesítéséért mind a pártban, mind a társadalomban. A tervezet hangsúlyozza, hogy a JKSZ-ben az alapszervezetektől az országos kongresszusig a demokratikus centralizmus elvének kell érvényesülnie. A javaslat szerint növelni szándékoznak a követelményeket a tagfelvételnél, előirányozzák a párttagság marxista eszmei-politikai továbbképzését. A tervezet az eddiginél sokkal nagyobb hangsúlyt helyez az alapszervezetek működésére. Zavar a Mariner—IC-en Pasadena A Mariner—10 amerikai űrszondán kisebb zavar támadt annak a különleges fütőegységnek a működésében, amely a fedélzeten elhelyezett két televíziós kamerát van hivatva üzemhőmérsékleten tartani. A Vénusz és a Merkúr felé tartó Mariner—10 azonban ennek ellenére meglehetősen jóminőségű képeket továbbított a Földről és a Holdról a földi megfigyelő állomásra. A szakértők véleménye szerint a fűtőberendezés hibája valószínűleg nem akadályozza meg, hogy az út céljaként a napközeli pályán keringő két bolygóról a remélt televíziós felvételeket megkaphassák. TANAKA japán miniszterelnök tokiói rezidenciájának udvarára egy szélsőjobboldali Ifjú füstbombát dobott, követelve Japán és a tajvani rezsim diplomáciai kapcsolatainak helyreállítását. ' PHAM VÁM DONG miniszter- elnök vezetésével Pekingbe érkezett a VDK párt- és kormány- küldöttsége. A küldöttséget fogadta Csou En-laJ is. ATHÉNBAN tömegtüntetéssé változott az a gyásszertartás, amelyet Papandreu, a Centrum Párt egykori elnöke halálának ötödik évfordulója alkalmából rendeztek. Mintegy 10 000 főnyi tömeg vonult 'fel „Le Papadopulosszal!“, „Le a juntával!“ jel* szavakkal. LONDONBAN a nyomdászok sztrájkja miatt tegnap nem je* lentek meg a legnagyobb angol napi- és esti lapok. VARSÖBAN befejeződött Len* gyelország és az NSZK képviselőinek a két ország kapcsolatainak normalizálását előkészítő bizottság ülése. NIGÉRIA elhatározta, hogy száz százalékkal emeli a kivitelre kerülő kőolaj árát. Nigéria főleg az USA-ba és Nagy- Britanniába exportál kőolajat. PADDY DONEGAN ír hadügyminiszter bejelentette, hogy több mint egymillió fontot fordítanak az Észak-Irország és az ír Köztársaság között húzódó határ biztonsági létesítményeinek fejlesztésére. új szó 1973. XI. 6. Megbízólevelek átadása a köztársasági elnöknek
