Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-30 / 285. szám, péntek
Á derék katona Komáromban PÁRBESZÉD A BEMUTATÓ UTÁN Régi ismerősöm, sőt bátran mondhatom, hogy jóbarátom. Bölcs mosolyával először a könyvből köszönt rám, s fintorokat vágva mesélt a roskadozó Monarchiáról, az értelmetlen mészárlásokról, a csikorgó állami és hadigépezet megannyi félnótás figurájáról, akik között nem könnyű a kisember élete, ugyanis néha nagyon okosnak, más helyzetben pedig éppenséggel „butának“ kell lennie, mert különben könnyen a nyakát törik. Amióta többször találkoztunk, és barátságot kötöttünk, megtudtam, hogy ő nemcsak egy bizonyos korról vallott, hiszen már régen kilépett az idő kerekéből. A múlthoz hasonlóan a jelenben és a jövőben is közöttünk él, átlát az ügyeskedők, nagyokosok és cinkosaik ködösítésén, erőt ad az ellenük vívott mindennapos küzdelemhez. A Moldva-partján született, ám rövidesen világhírű lett és bekalandozta a fél világot. A könyvlapokon kívül mozivászonról is többször kacsintott felénk, s eljutott a világot jelentő deszkákra. Sokat írtak róla, igyekeztek kihámozni valódi egyéniségét, kíváncsiak voltak igazi arcára. Derék katonabarátom most nagyon örült, hogy végre ellátogathat Komáromba, s ezzel együtt a délvidéki kul- lúrházakba. Kicsit talán szorongott, nehogy afféle „blöder Kerl“-ruhába öltöztessék, ugyanis több helyen ilyen maskarát ráncigáltak rá és ö volt kénytelen szégyenkezni a közönség előtt mások korlátoltsága, esetleg a félremagyarázás miatt. A próbák során már megnyugodott, mert látta, hogy itt aránylag sokat tudnak róla, s ami legalább ennyire fontos, kedvelik őt. Amikor a bemutató után kiürültek a széksorok, s kialudtak a rivaldafények, már kezdte visszanyerni normális arcszínét és volt ereje ahhoz, hogy elbeszélgessünk a látottakról. Tetszett neki, hogy Konrád Józsej rendező olyannak tüntette fel a színpadon, amilyennek valójában őt megteremtették: tehát az eszét és a szívét egyaránt használó, humorát sohasem nélkülöző kismebernek, akit az úgynevezett nagy emberek „nagy“ dolgai sem szédí tőnek el, mert nem harap rá a frázisokra s a nagy szólamokra, örült annak is, hogy a rendező igyekezett különböző fajtájú Drafi Mátyás és Udvardi Anna a komédia egyik jelenetében. (Nagy László felvétele) elemek (burleszk, karikatúra, jellemkomikum, a naturalizmus határát súroló pellengérezés) segítségével egy groteszk mulattató előadást létrehozni. Barátom ismerte a rendező korábbi nyilatkozatait és elképzeléseit, ezért mindjárt megértette, hogy a jó értelemben vett hatás, azaz a közérthetőség ebben a színpadraállításban elsősorban a cselekményben rejlő komikum harsányabb része domborodik ki, csupán néhány jelenet során kuncoghatunk finomabb veretű, valamivel magasabb régiókba tartozó vidámságon. A közönség egészen biztosan sokat fog mulatni rajtam és társaimon, csak abban nem vagyok biztos, — mondta — vajon az előadásból kiérzik-e azt a kort, amelyben éltem, s megértik-e, hogy Katzból, Lukas főhadnagyból, Breitschneiderből és másokból több ezer élt annak idején? Derék barátom néhány színészt is hibáztatott, mert szerinte kissé elborították a rendezés koncepcióját, amikor fölöslegesen rájátszottak a szerepükre, s így lelassították az előadás tempóját. Kifogásai közül még megemlítette azt, hogy a hetedik kép talán hosszadalmasabb vagy egyhangúbb a kelleténél, itt nincs megfelelő fokozat, s így a közönség figyelme eltankad. A következő kép kártyázási jelenetét fel kellene „dobni“ néhány ügyes ötlettel, s egyikünk sem volt biztos abban, hogy a „kutyás“ A KOMMUNISTÁK PÉLDÁT MUTATNAK Az évforduló méltó köszöntése £ A kikötő dolgozói helytállnak £ Szocialista brigádok A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat kormánói (komáromi) üzemének, a komáromi kikötőnek a dolgozói a lehető legszebb ajándékkal köszöntötték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulóját: 1973. november 6-án teljesítették az 1973-as év tervfeladatait. Az áruátrakás tervét 100,2, a bevételi tervet 102,7, a nyereség tervét pedig 135,7 százalékra. A tervezett anyagbeszerzést 85,3, a tervezett munkabért pedig csupán 88,3 százalékra merítették ki. Alkalmam nyílott ellátogatni az üzem nyilvános pártgyűlésére, s így meggyőződhettem a pártonkívüliek helyes hozzáállásáról is. Elmondhatom, hogy ebben az üzemben nagyszerű munkások vannak, akik sok-sok áldozatot hoznak az üzem sikere érdekében. A felszólalók keresték a megoldásokat a munka hatékonyságának a fokozására. A nyilvános pártgyűlés után felkerestem Bohuš Feiger elvtársat, a komáromi kikötő igazgatóját. Az üzem dolgozóinak életéről és terveiről beszélgettünk. Megtudtam, hogy az üzem 341 dolgozójának egyharmada kommunista, illetve párttagjelölt. Akadnak köztük szép számban olyan elvtársak, akik már a felszabadulás előtt bekapcsolódtak a kommunista- és munkásmozgalomba. A komáromi kikötő gazdag munkásmozgalmi múlttal rendelkezik. Amint azt az eredmények bizonyítják, a kommunisták, a fiatalok, az idősebbekkel karöltve nem hoznak szégyent a harcokban edzett elődeikre. Élen járnak a munka valamennyi szakaszán, helyesen érvényesítik a párt vezető szerepét. Lendületük, lelkesedésük magával ragadja a pártonkívülieket is. Az üzembe« fellendült a szocialista munkaverseny és a szocialista munkabrigád-mozgalom. Az utóbbiba 10 kollektíva kapcsolódott be. Közülük négy már megszerezte a címet, hat pedig versenyez érte. A büszke cím tulajdonosai nem elégedtek meg azzal, hogy a címet megszerezték. További kötelezettségvállalásokkal évről évre nagymértékben elősegítették és jelenleg is elősegítik a tervezett feladatok teljesítését. Ennek eredményeképpen ez év szeptemberében három szocialista munkabrigád magas kitüntetésben részesült: a Petrók Ferenc, a Horváth László és a Ďurina Péter által vezetett kollektívák elnyerték a becsületjelvény I. fokozatát. A februári győzelem 25. és az NOSZF 30. évfordulójának a tiszteletére a kikötő dolgozói vállalták, hogy az évi bevételt egymillió koronára, a nyereség tervét pedig 9 543 000 korona helyett 10 061 000 koronára teljesítik. A háromnegyedévi értékelés alapján megállapították, hogy e vállalásokat az üzem dolgozói túlteljesítették. A háromnegyedévi értékeléskor a legjobb eredményeket elérők között (a szocialista munkaver- seny keretében) 12 000 koronát osztottak ki. Az első helyen Petrók Ferenc brigádja végzett. KOLOZSI ERNŐ jelenetet nem lehet a most látottnál jobban megoldani. Persze nemcsak kifogásokat, hanem dicséretet is hallottam szép számmal. Különösen sok elismerő jelzőt használt a kilencedik és a tizedik kép láttán, ahol talán a legjobban sikerült megtalálni azt a hangvételt, amely a derék katona kalandjaihoz illik. Véleménye szerint ügyes volt a szimulánsok termében játszódó jelenet beállítása is. Sokat beszélgettünk a színészek játékáról. Az ő alakját éleire kellő Dráji Mátyás szerinte a második részben remekelt, itt teljes mértékben önma- gamra ismertem, nyugtázta barátom. Az első részben túl harciasnak, néha kissé hebehurgyának is tűntem. Tudja, én mindenhol az eszemet használtam, még akkor is, ha hülyének kellett tetetnem magam, nem szerettem ugrálni és másokat ugratni. Amikor a többi szereplőről kérdeztem, a Katyt alakító Fe- renczy Annát említette. Bravó, mosolygott, ez színészi telitalálat volt. Itt minden mozdulatból, tekintetből, szóból, hangsúlyból érződött a tudatosság. Ilyen szépen kidolgozott Katyt bizony ritkán látni! Katz uram is tetszett nekem Tóth László megformálásában. Jól mulattam rajta, mert igazán jól játszott. Az már nem az ő hibája, hogy a kellékesek valahol elfelejtették az ingét, mert ő részegen is úriember volt, legnagyobb delí- riurnában sem közlekedett ing nélkül, csak egy zakóban. Pénze sohasem volt, de az öltözködés alapvető normáit azért gondosan betartotta. Aztán szívembe zártam a Miillemét alakító Udvurdi Annát is, pádig nem sokat szerepelt a színpadon, s mégis sokszínűén tudott egy típust megrajzolni a színpadon. Palotás Gabi ugyancsak tetszetősen keltette életre a bárónőt. Ezután kissé megcsóválta a fejét és rosszallóan jegyezte meg: bemutatón és egyáltalán hivatásos színtű előadáson ritkán hallottam ennyi bakit, mint most, Komáromban. Nem tudom, lámpaláznak miuősítsem-e ezt, vagy pedig nem megfelelő szövegtanulásnak, amely zavart, bizonytalanságot eredményez. Nem mondtam meg neki, de én az utóbbit tartottam valószínűbbnek. Már későre járt, amikor elbúcsúztunk. Biztosítottam őt, hogy sokáig kalandozhat majd ezen a vidéken, mert a közönség a szívébe zárja őt, jókedvvel és tapssal jutalmazza majd telteit és gondolatait. SZILVÁSSY JÖZSEF A FIZIKÁLIS TERÁPIÁRÓL A fizikális terápia modern gyógykezelési mód, amelyet majdnem minden orvosi ágazat gyakran használ a különféle betegségek kezelésénél. A fizikális terápia felhasználja a modern fizika, technika és mecha- nika felfedezéseit. Aszerint, hogy a fizika melyik ágát használjuk fe! e kezelésnél, beszélhetünk többféle fizikális kezelésről. Ilyenek: a mechanote- rá pia, a tennoterápia, a foto- terápia, az elektroterápia és a baroterápia. A mechanoterápiánál a különféle masszírozásokat használjuk fel a kezelésben, akár kézzel, akár géppel végezzük a mechanikus mozgásokat. E csoportba' tartozik az ultrahanggal való kezelés is. A klasszikus felületi kézi masszírozáskor lényegesen javul a bőr és a bőr alatti szövetek vérellátása és anyagcseréje, a hajszálerek kiürülése, a mérgező anyagok izzadás általi eltávolítása. Ezzel fokozzuk az izomzat munkaképességét és eredményesen oldhatjuk fel idővel a bőr alatti kötőszöveti összenövéseket, ínhúzódásokat, izületi merevségeket. Tehát lényegesen javul a betegek mozgásképessége. Ezért e masz- szírozás legnagyobb szerepe a mozgásszervi megbetegedéseknél van. Ezenkívül van azonban a masszírozásnak egy másik formája, az úgynevezett reflektorikus masszírozás, amikor a kötőszervre, a csonthártyára és az idegekre alkalmazzuk. Ebbe a csoportba tartozik a kínaiak ősi tűszúrásos és tűzzel való kezelése is (akupunktúra és ignipunktúra). Tudni kell, hogy a bőr felületén megvannak a belső szervek úgynevezett inervációs zónái (Haed-féle zónák), s ha e zónák idegeit dörzsöléssel, szúrással, tűzzel, injekciózással, j o n t o f or ézi ss e 1 be f ol y á sol j u k, akkor másodlagosan e zónákon keresztül gyógyító! ag hathatunk a zónának megfelelő belső szervekre. így e kezelést nagymértékben hasznosíthatjuk például a máj, a szív, a vese, a tüdő és más szervek betegségeinél is. Különféle vibrációs gépeket is lehet kisebb vagy nagyobb sikerrel alkalmazni a masszírozásra, de' a leghatásosabb mégis a tapasztalt kézzel végzett masszírozás. Az ultrahang is végez bizonyos mikro masszázst. Hatása fájdalomcsillapító és javítja a szervezet anyagcseréjét. Az ultrahangok a testbe csupán két-három cin re hatolhatnak, jól hasznosítható az ultrahangos kezelés a krónikus reuma- tizmusnál, a krónikus ízületi fájdalmaknál, főképpen a csigolyák krónikus betegségeinél, a nehezen gyógyuló lábszárfe- kéiyeknél. Nem használható azonban a tuberkolózisnál, a terhességben, a szív- és az agv- betegségeknél. Vigyázni kell, mivel a szakszerűtlenül használt ultrahang szétroncsolhatja a szerveket, ezért csupán szakorvos kezelheti a beteget. A tennoterápia a meleg hatását veszi igénybe. A melegnek helyileg való alkalmazása javítja a vérellátást, ezenkívül fájdalomcsillapítólag és értágí- tólag hat, vagyis az anyagcserét is javítja. így a melegvizes fürdők rövid időn belül az egész test hőmérsékletét lényegesen felemelik. A 41—42 fokos melegvizes fürdő tizenöt percnyi alkalmazása negvven fokra emeli a test hőmérsékletét. E fürdőket eredményesen lehet alkalmazni egves fertőző betegKULTURÁLIS HÍREK □ Az 1973/74-es iskolaévben 50 ezer fiú és lány kezdte meg tanulmányait a moszkvai szak középiskolákban. A nyolcadik és kilencedik osztályos tanulók pályaválasztását segíti elő az idén megnyílt Pályaválasztási Tanácsadó. □ A Léopold Sédar Senghor szenegáli elnök és neves francia költő áltál alapított irodalmi díj idei nyertesei: Fereydoun Hoveyda (Les Neiges du Sinai) iráni és Ryusi Nagatsuka (I© suis un Kamikaze) japán származású író. □ A Budapesti Hanglemez- gyártó Vállalatnál megjelent kétlemezes Vivaldi-mű, a Ju- ditha triumphans elnyerte a Francia Nemzeti Akadémia Arany Orfeus-díját. A felvétel a Budapesti Madrigálkórus előadásában Szekeres Ferenc vezényletével készült. A szólisták között szerepel Barlay Zsuzsa, László Margit, Bende Zsolt és Réti József. ségeknél, amelyek kórokozói 4 nagy melegben elpusztulnak, mint például a spirocheta pallidum és a gonococcusok esetében. A 39—40 fokos átmele- gítés növeli a szervezet ellenállóképességét, amit sikeresen lehet felhasználni például a tífusz és a torokgyík kezelésekor. A 38—39 fokos átmelegí- tés sikerrel használható a reu- matúzmusnál, a kisebb fokú magas vérnyomásnál és a migrénes fejfájásoknál. Jó hatással lehet az asztmára is. Ide tartozik a finn szauna is, amelynél gyógyítólag hat a nagy meleg, eléri a 80—100 fokot, de a 1-evegő nedvességtartalma nem lehet nagyobb 5 százaléknál. Ez lehetővé teszi az izzadás gyors elpárolgását és így a szervezet gyors lehűlését. A szauna használatánál a belső hőmérséklet csak mérsékelten emelkedik, és legfeljebb 1,5 fokkal szárnyalja túl a normális hőmérsékletet. Emellett a bőr vérkeringése lényegesen meggyorsul, javul a vérkeringés és a szív működése. Az ezt követő hideg zuhany, vagy a hideg vízben való fürdés és a nyírfavirgáccsal való veregetés csupán arra szolgál, hogy növekedjék a test ellenállóképes sége. Meleg hatására alapozzák a rövidhullámú diatermiát is, ahol a lokálisan alkalmazott meleg nagyobb mélységekbe megy át. jó hatása van a krónikus ízületi gyulladásoknál, a krónikus petefészek-gyulladásoknál, az asztmánál, a vese- és epekóükánál. Az infravörös sugárzás főképpen a bőrt melegíti át, ezért sikerrel használható a bőrbetegségeknél, az idegfájdalmaknál, a felületi izomgyulladásoknál és az ízületi betegségeknél is. E módszereket különféleképpen lehet kombinálni, mint például a melegvizes fürdőket d la termi ával és infravörös sugárzással vagy másképpen. A fototerápia a látható fénysugarakat használja fel gyógyászati célokra, jelenleg ezt az eljárást még nem használják tömegesen. Ide tartozik a lézersugarak sebészeti fel- használása például a szemsebészetben. Az ultraibolya-sugárzás nagyon jó hatással van a D vitamin szervezetünkben va ló termelésére. Ennek nagy szerepe van a csontképzésnéi és a bőr egészségének a megőrzésénél is. E sugárzás javítja a szervezet ellenállóképessé- Mét és buzdítóan hat az anyagcserére is. Egyes betegségeknél azonban, mint a pszoriazis, a rákos megbetegedések stb. károsan is hathat az ultraibolya-sugárzás! Az elektroterápia a különféle áramokat használja fel 'kezelés céljából. A galvanizácíó az egyenirányú áramot hasz nálja fel az anyagcsere javítására, az izzadmányok felszívódására stb. Ezt az áramot használja fel az úgynevezett jontoforézis is, amikor az áram segítségével különféle gyógyszereket juttatnak el a kezelendő szervekhez. Áramot használhatunk a szívműködés erősítésére is (kardiostimuláció), a tüdő működésének felerősítése re (respiratorikus stimulációi stb. A baroterápia gyógyászati céllal használja fel a légnyo mást is. A beteget bizonyos magasságokban természetes klimatikus viszonyok között kiteszik a napsugárzás hatásának. Némely mérgezésnél, mint például a széngázmérgezésnél, altatókkal okozott mérgezésnél, szívoperációk előtt és alatt, szív- infarktusnál sikeresen alkalmazzák a baroterápiát úgy, hogy a betegnek egy-két órán át magasabb barometrikus nyomás alatt oxigént hagynak be- léiegezni, s így a beteg szervezetet kellő mennyiségű oxigénhez juttatják. A fent említett gyógymódokat nagyon sok esetben sikerrel lehet alkalmazni, de tudatosítani kell, hogy a legjobb kezelés is csak akkor lehet áldásos, ha szakember végzi. Ezért e téren is bízzuk magunkat szakorvosokra. Csupán így érhetjük el a kívánt eredményt a beteg és környezete teljes megelégedésére. Dr. JUHÁSZ ISTVÁN 1973. XI. 30
