Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-24 / 280. szám, szombat
Nyilvános pártgyűlésen ] A Népművelési Otthon tágas terme majdnem kicsinek bizonyult a nyilvános pártgyülés részvevőinek befogadására. A többi helyiségből is jócskán kellett áthozni pótszéket a gyűlésterembe, hogy ülőhelyet biztosítsanak a később érkezőknek. A jelenlevők Bratislava—Trnav- ka városkerület lakosságának szinte valamennyi korcsoportját képviselték — a serdülő fiataloktól kezdve a nyolcvanas éveikben járó nyugdíjasokig. A szép számú megjelenésben nyilván a jó Előkészítésnek is része van, s a szerzett tapasztalatokat hasznosítani kellene az állampolgárokkal való egyéb találkozók megszervezésénél is. Stanislav Dobrotka elvtárs, a 35. utcai pártszervezet elnöke nyitotta meg az ülést. A jelenlevők üdvözlése után részletesen szólt a kommunista párt e széles körű akciójának, az októberben és novemberben országszerte megvalósuló nyilvános pártgyűléseknek és agitációs napoknak küldetéséről, céljáról. A CSKP a politikájának megvilágításával, az irányvonala teJljesítése során elért eredmények összegezésével egyidejűleg meg akarja ismerni az emberek véleményét, álláspontját politikai vonalával, a további feladatokkal és a felmerülő problémák megoldásával kapcsolatban. A beszámoló részletesen foglalkozott a bel- és külpolitikai helyzettel, külpolitikánk célkitűzéseivel és a Szovjetunió bé- keoffenzívájával, melyet a szocialista tábor többi országához hasonlóan következetesen támogat hazánk is. Vojtech Kopáöek elvtárs, a Bratislavai II. Városkerületi Nemzeti Bizottság alelnöke ezután aprólékosan foglalkozott azokkal az eredményekkel, amelyeket az elmúlt évben a Nemzeti Front választási programjának teljesítésében elértek. Volt miről beszámolni, hiszen az elvégzett munka jelentőségéről meggyőzően tanúskodik az a tény, hogy a bratislavai II. városkerület 1972- ben a nemzeti bizottságok versenyében az első helyre került. Az idén a városkerület lakosságának igyekezete a februári győzelem 25., a Szlovák Nemzeti Felkelés és Bratislava felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére vállalt, hosszú időre szóló szocialista felajánlás teljesítésére irányul. „A bratisla- vaiak a köztársaságnak és városuknak" jelszó jegyében folyó versenymozgalom nagyban hozzájárul a város és a városkerület feljődéséből adódó problémák megoldásához. A városkerületi vállalást 290 kollektív és 3100 egyéni felajánlás alapozza meg, melyek eüsősorban az élet- és munkakörnyezet javítására, parkok és közterek építésére és rendezésére, a lakosság pihenését, felüdülését, testnevelését és a sport céljait szolgáló létesítmények, valamint szökőkutak építésére, az utcák átépítésére és karbantartására irányulnak. A vállalás értéke meghaladja a negyvennégy és fél millió koronát, ebből az első félévben csaknem harminckét millió korona értéket valósítottak meg. Ebből indokoltan arra következtethetünk, hogy a lakosság jelentősen megtetézi az 1973-ra kitűzött céljait. Az etmlített adatok számos közhasznú létesítményben öltöttek konkrét formát a trnávkai városrészben is. A többi között átépítették a Művelődési Otthont, a körzetben épített, illetve átépített 137 000 négyzetméternyi utca teljes egyharmada Trnavkán van, átadták a Trnávkai Testnevelési Egyesület öltözőjét és szállodáját. A választási program teljesítéséből társadalmi munkában nagymértékben kivették a részüket a választópolgárok, elsősorban az ifjúság. A štrkoveci tó környékének rendezésénél a fiatalok több mint háromszázezer órai brigádmunkát végeztek. A beszámoló nagyra értékeltei a választási program teljesítésében a Nemzeti Front vároákerületi bizottságának és az egyes társadalmi szervezeteknek a részvételét. Elismerésre méltó munkát végeztek a polgári bizottságok is. A városkerületi bizottság aktívájaként kezdeményezően mozgósítják a lakosságot a választási program realízására, a közérdekű feladatok teljesítésére, a felmerülő problémák megoldására. A beszámolót követő vita megmutatta, hogy a több száz ember nehncsak hallgatóként gyűlt össze, hanem aktívan hozzászólnak bel- és külpolitikai életünk kérdéséhez, főképpen pedig azokhoz a problémákhoz, amelyekkel környezetükben, mindennapi életükben találkoznak. Nem hiányoztak a kérdések, javaslatok, indítványok sem. Jó lenne, ha — amint ezt a nyilvános gyűlésen többen szóvátették: a mindennapi élet tel összefüggő kérdéseket, gondokat, problémákat, mint amilyenek az üzletek nyitvatartási ide jel, az utcákról a víz elvcze lésének kérdése, egyes utcák forgalma, lakások javítása, egyes üzemek részéről a kör nyezet szennyezése, a lakások fűtése és más hasonlók —, az emberek kezdeményezően felvetnék a legilletékesebb fó rumokon, a polgárokkal tartott beszélgetéseken is. Hiszen ezek a beszélgetések, valamint a képviselők fogadónapjai éppttn azt a célt szolgálják, hogy hozzájáruljanak az állampolgárokat foglalkoztató kérdések megoldásához. A szűkebb, a helyi jellegű problémák mellett a gyűlés sok részvevője foglalkozott a CSKP politikájának országos jelentőségű és nemzetközi vonatkozású kérdéseivel is. Az egyik felszó laló rámutatott: „A nyilvános pártgyülés értelmét abban Iá tóm, hogy értékeljük a párt helyes politikájának eredményeit, céljait, hogy a párt politikai irányvonalának megvalósításában érezze az emberek támogatását. Nézzük például a közel múltban tett szociális intézkedő seket, amelyek szintén bizonyít ják a kommunista pártnak az emberekről való gondoskodó sál.“ Ezekre a szavakra kapcsolódott egy nyugdíjas munkásasszony felszólalása, aki a nyugdíjasokra fordított gondoskodást értékelte nagyra. Elmondta, hogy szűkös keresetéből annak idején szülei eltartásáról is gondoskodnia kellett, inig az ő gyerekeinek ilyen gondja már nincs. Ma már tér mészetes dolog, hogy mindenki nyugdíjat kap. Hatvanhat éves kora ellenére ezt azzal akarja viszonozni, hogy amíg ereje engedi, dolgozni fog. A Vöröskereszt szervezettben tevékenykedik és elvállalta két idős ember gondozását. Többen rámutattak egy igen jelentős kérdésre — az emberek közti helyes kapcsolatok ápolására. Társadalmunkban mérhetetlen fontosságot tulajdonítunk az emberek együttélése szocialista jellemvonásai fejlesztésének. Sajnos, ezen a téren még nagyon sok probléma fordul elő. A beszámoló például megemlítettel, hogy az állami lakások szándékos rongálásával az utóbbi évben a Lakáskezelő Vállalatnak 237 000 korona kárt okoztak. Felelőtlen elemek kárt tesznek közcélú berendezésekben, parkosított területeken stb. Felfigyelhető jelenség, hogy bizonyos mértékben növekszik az olyan családok száma, amelyek alkoholizmus, züllött, munkakerülő életmód és más okok miatt válságos helyzetbe kerültek. Ez év kilenc hónapja alatt több mint másfél ezer kihágási feljelentés érkezett a nemzeti bizottság köz- rendvédelmi osztályára, ebből 662 a szocialista együttélés szabályainak megsértése, 375 a közrend megsértése, 212 pedig alkohol hatása alatt elkövetett kihágás miatt. Kétségtelenül igazat kell adnunk azoknak, akik a vitában hangsúlyozták, hogy az illetékes szervek tevékenysége mellett valamennyi állampolgár kötelessége, hogy következeltesen törekedjenek az emberek közti szocialista együttélés alapelveinek betartására és ne menjenek el közömbösen a visszás jelenségek mellett. A gyűlés részvevői felemelték tiltakozó szavukat a chilei fasiszta katonai junta vérengzése, az izraeli imperialista területrabló politika és a kínai egységbontó törekvések ellen. Ugyanakkor hangsúlyozták a Szovjetunió következetes békekezdeményezésének mérhetetlen jelentőségét. Határozatukban egyöntetűen leszögeszték, hogy a legteljesebb mértékben támogatják a CSKP bel- és külpolitikai irányvonalát. GÁL LÁSZLÓ Hasznos közéleti útmutató A hazánk szövetségi állam jogi rendezése óta eltelt öt esztendő nem túlságosan hosszú idő ahhoz, hogy a lakosságunkat érintő változások lényegével mindenkinek alkalma lett volna megismerkednie. Ezt a mulasztást hivatott pótolni a Smena Kiadóvállalata gondozásában jaroslav Chovanec tollábái néhány hét előtt ,,A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népképviseleti rendszere“ címen megjelent kézikönyv. Ez a magyar könyvpiacon is forgalomba hozott mű hasznos és hézagpótló, mert megbízhatóan tájékoztatja a politikai dolgozókat, a népképviseleti szervek képviselőit, a tanítókat és az ifjúságot szocialista államunk képviseleti rendszeréről és annak jellegzetességeiről. Lehetőséget nyújt ahhoz is, hogy ösz- szehasonlítsuk a kapitalista államok képviseleti, illetve állami rendszerével. 1. Chovanec mindenki számára érthető alkotásban hangsúlyozza képviseleti rendszerünk demokratikus jellegét, és betekintést nyújt demokráciánk érvényesítésének a módjába Is. Megmagyarázza a Szövetségi Gyűlés, a Cseh Nemzeti Tanács, a Szlovák Nemzeti Tanács, valamint a nemzeti bizottságok küldetését, rámutat az egyes szervek hatáskörére, ismerteti munkamódszereiket és tagjaik jogaira, kötelességeire is kitér. Művének további részében a szerző választási rendszerünkkel foglalkozik, és értékeli a népképviseleti szervekbe 1971 novemberében első ízben történt választások eredményeit. Határozottan erőssége' a kiad ványnak, hogy külön fejezetben hívja fel a figyelmet a CSKP vezető szerepére, és a tényeket lenini idézetekkel ós politikai dokumentumokkal teszi hitelessé. Logikusan bírálja az 1968—69 es években elterjedt és sok kárt okozott jobboldali opportunista és revizionista elméleteket, melyek kétségbe vonták a CSKP vezető szerepét társadalmunkban. A tanulságos kis könyvet áttekinthető táblázatok teszik még érdekesebbé, melyekből pl. az egyes népképviseleti szervek képviselőinek nemzetiségi, szociális és életkori összetétele is kitűnik. Szívesen lapozgatunk j. Chovanec műveljen, mely számos kérdésünkre ad kimerítő választ. —km — Hová 15 eresek A Pravda kiadóvállalat gondozásában megjelenő Journal a rodina című kis enciklopédia Kam zo ZDŠ (Hová az alapiskolából) címmel külön számot adott ki, mely hasznos tanácsot ad a pályaválasztás előtt álló tizenöt éveseknek, illetve szüleiknek. A kiadvány eligazítást nyújt a szakmák, pályák, középiskolák sokaságában, tájékoztatja a fiatalokat a továbbtanulás, illetve elhelyezke dés lehetőségeiről. Szakmák szerint közli a szakmunkásképző-intézetek és iparitanuló-is- kolák jegyzékét, informál a továbbtanulás lehetőségeiről a gimnáziumokban ós szakközép- iskolákban. Feltünteti az iskolák címét, a szlovákiai és a cseh tanintézeteket egyaránt. Az újságárusoknál kapható színes, ízléses kivitelezésű, ötletes kiadvány (ára három korona) jó szolgálatot tesz nemcsak a tanulóknak, hanem az iskolák pályaválasztási tanácsadó tes- tületeinek is, hogy a fiatalokat helyesen orientálva kevesebb legyen a pályát tévesztett, a munkát csak megélhetési kényszernek tekintő egyének száma. —ym— Az Artia exportja Az elmúlt 25 óv alatt Csehszlovákia több mint 32 millió rubel értékben szállított különböző nyersanyagot gramofonlemezek és postabélyegeik készítésére a Szovjetunióba. Csak az idén az Artia csehszlovák külkereskedelmi vállalat útján 145 ezer gramofonlemezt, 480 ezer könyvet, 317 különböző folyóiratot és napilapot szállítottunk & Szovjetunióba. Belpolitikai kommentár A biztonságos közlekedés érdekében Az utóbbi években országszerte s így Szlovákiában is növekszik a közlekedési balesetek száma. Sokan ezt a motorizmus dinamikus fejlődésével magyarázzák. Ezt az állítást a statisztika megcáfolja. Míg például tavaly az autók száma 5,8 százalékkal növekedett, a közúti baleseti statisztika ugyanakkor 8 százalékos emelkedést mutat. Az idei évben sem a legkedvezőbb a helyzet. Az év tíz hónapja alatt Szlovákia országútjain 16 356 karambol volt, s ez 836-taI meghaladja az előző év hasonló időszakában kimutatott balesetek számát. Az anyagi kár 115 725 870 korona, 6,5 millióval több, mint tavaly az említett idő alatt volt. Pénzbeli értékben nehéz volna kifejezni azt a kárt, amelyet 8243 embernek — kisebb-nagyobb sérülés miatt — a termelésből való kiesése okozott. Bár a halálos áldozatok száma 48-cal kevesebb, mint a múlt év ttz hónapjában volt, a veszteség — 625 emberélet — így is nagynak mondható. A statisztika arról ugyanis nem ad áttekintést, hány gyermek maradt félárva, hány ember maradt özvegy. Az okok között első helyen találjuk a gyorshajtást, amelyet az előnyszabályok meg nem adása követ. A harmadik helyen az alkohol áll, sajnos már jó néhány éve. Az ellenőrzések során ezért az év kilenc hónapja alatt 8255 gépkocsivezetőtől vonták be a hajtási jogosítványt. Egy részUk a bíróság előtt felel tetteiért. Hogy az említetteken kívül a közrendészeti szabályokat is tudatosan vagy tudatlanul sokan megsértik, ezt bizonyítja egy négy órás szlovákiai razzia is, melynek során a rendőrség mintegy 10 0UU közlekedési kihágást állapított meg. Az év kilenc hónapja alatt 150 0U0 gépkocsivezetőt és 17 747 nem motoros jármű vezetőjét, illetve gyalogost bírságoltak meg. Amint látni, a biztonságos közlekedés érdekében a rendőrség egyre szigorúbban lép fel a közrendészeti szabályok durva megsértőivel szemben. Ennek kapcsán azt is el kell mondani, hogy az autóiskolák munkáját is szUkséges a jő vőben tökéletesíteni. Az újdonsült gépkocsivezetőket mind elméletileg, mind szakmailag kellően fel kell készíteni az egyre növekvő közúti forgalomban való részvételre. Különösen időszerű ez a kérdés jelenleg, amikor is a gépkocsik ára csökkent, egyre több az autótulajdonos. Itt az ősz, mostoha az időjárás, az utak felülete bármelyik nap csúszóssá válhat, ezért különösen fontos a Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium 32/1973 Tt számú rendeletének ismerete, amely szerint csak műszakilag hibátlan gépkocsit lehet az országijainkra engedni. Például hibás lehet a fékrendszer, .a világítás, nem megfelelőek a gumiabroncsok stb. Hogy ez nemcsak szóbeszéd, igazolja ezt az a tény is, hogy a rendőrség csupán augusztusban 683 gépkocsitól vonta meg a műszaki jogosítványt. A közúti balesetek csökkentése érdekében mindent el kell követni, az üzemekben, a közutakon egyaránt. Az illetékesek az utóbbi időben rendszeresebben ellenőrzik az utak műszaki állapotát, a közrendészeti táblák elhelyezését. Október 1-ig több mint 800 észrevételt tettek meg, és bizony egy-két esetben a megbírságolástól sem tekintettek el. S a gyalogosok sem sértődhetnek meg, ha büntetést kap nak, ha nem a kijelölt átkelőhelyen mennek át az utca túlsó oldalára. A dinamikus fejlődés korában élünk. Az autó az ember barátja, a gyors közlekedés egyik eszköze lett. Ez a két tényező azonban nem jogosít senkit sem arra, hogy megszegje a közrendészeti szabályokat, sietségében szabálytalanul előzzön. Ez — különösen a nagyforgalmú főutakon — nemegyszer karambollal végződik. Az SZSZK Belügyminisztériumának közlekedés-rendészeti szolgálata, az illetékes szervekkel karöltve, a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére a jövő év második negyedét a példás közlekedés negyedévének nyilvánítja. De addig is tegyünk meg mindent a közlekedés biztonságának fokozása érdekében! N. ]. Mecjtetéj.ték felajánlásukat A Malá Dobrá-i központi gabonaátrakodó állomás építkezési munkálataiban résztvevő vállalatok és szervezetek CSSZBSZ alapszervezeteinek tagjai jelhívással fordultak az átrakodó állomás valamennyi építőjéhez, hogy a csehszlovák—szovjet barátság hónapja tiszteletére szilárdítsák meg egységes szocialista felajánlásukat. A felhívás alapján az építkezési munkálatok befejezésének határidejét további 14 nappal rövidítik le, és így a központi rakodóállomást már a jövő év októberének közepén, két és fél hónappal a kormány áltál kitűzött határidő előtt üzembe helyezhetik. A központi rakodóállomás „A csehszlovák—szovjet barátság építkezése“ büszke címének a viselője. Felvételünkön Ste fan Couka és Július Balog, a szocialista munkabrigád tagjai a silóhoz vezető sínek lerakásán dolgoznak. {Felvétel: A. Haščák — CSTK) ÚJ SZÓ 1973. XI. 24. 4
