Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)

1973-11-20 / 276. szám, kedd

1973.

XI. 20.

Alsóbb osztályú labdarúgó-bajnokságok

II. liga

1. Jablonec 13 6 6 1 15:5 18

2. Tflnec 13 8 2 3 20:12 18

3. Bardejov 13 5 7 1 18:10 17

' 4. Prievidza 13 6 4 3 20:13 16

5. TrenCín 13 7 2 4 13:10 16

6. Hradec 13 6 3 4 14:11 15

7. K. N. Miesto 13 5 4 4 20:15 14

8. Miartin 136 16 19:18 13

9. P. Bystrica 13 5 3 5 11:12 13

10. Pardubice 13 4 4 5 14:13 12

11. Kladno 13 4 4 5 12:16 12

12. VŽKG 13 4 3 6 9:12 11

13. NHKG 13 3 4 6 15:21 10

14. B. Bystrica 13 3 2 8 8:13 8

15. Bohumilí 13 3 2 8 10:23 8

16. Ostí 13 3 2 8 11:25 8

Szlovák Nemzeti Liga

1. VSZ Košice 13 7 5 1 22:9 19

2. Nové Zámky 13 7 2 4 23:17 16

3. Handlová 13 7 2 4 20:20 16

4. Ziar n. Hr. 13 5 4 4 17:15 14

5. L. Mikuláš 13 5 4 4 14:13 14

6. ČH Bratislava 13 4 5 4 22:16 13

7. Trebišov 13 5 3 5 16:22 13

8. Púchov 13 4 4 5 21:17 12

9. Detva 13 4 4 5 22:21 12

10. Ružomberok 13 3 6 4 15:17 12

11. Brezno 13 4 3 6 18:21 11

12. Partizánske 13 5 1 7 14:19 11

13. Michalovce 13 4 2 7 14:18 10

14. Sp. N. Ves 13 4 1 8 10:23 9

Divízió

Nyugat: Inter B—Bánovce 2:1, Slovan B —Dubnica 2:0, Šaľa—Hlohovec 0:1, Štúrovo—Trnávka 3:0, Nitra B—Topoľčany 2:1, Rapid — Čadca 3:1, Spoje—Petržalka 0:1.

1. Inter B 13 8 2 3 27:16 18

2. Bánovce 13 8 0 5 27:19 16

3. Hlohovec 13 7 2 4 17:14 16

4. Slovan B 13 6 3 4 29:16 15

5. Topoľčany 13 7 1 5 24:15 15

6. Dubnica 13 6 2 5 18:13 14

7. SKS 13 5 4 4 17:18 14

8. Rapid 13 5 3 5 19:18 13

9. Štúrovo 13 6 1 6 21:25 13

10. Nitra B 13 6 1 6 15:22 13

11. Čadca 13 6 0 7 17:36 12

12. Trnávka 13 3 3 7 19:21 9

13. Šaľa 13 2 4 7 12:18 8

J4. Spoje 13 3 0 10 9:20 6

Kelet: Rožňava — D. Kubín 0:1,

Stropkov—Nižná 2:0, Vranov—Prakovce 3:0, Dukla Prešov—Svidník 2:1, Podbrezová—Zvolen 0:1, Žilina B—Humenné 3:0, Strážske— Snina 1:1.

1. Zvolen 13 10 3 0 26:4 23

2. Humenné 13 9 1 3 26:12 19

3. Vranov 13 7 3 3 21:9 17

4. Snina 13 4 7 2 16:9 15

5. Svidník 13 7 1 5 23:18 15

6. Prakovce 13 6 2 5 16:24 14

7. Strážske 13 5 2 6 16:18 12

8. Žilina B 13 4 3 6 11:12 11

9. Stropkov 13 4 2 7 14:15 10

10. Rožňava 13 4 2 7 14:23 10

11. D. Prešov 13 4 2 7 12:21 10

12. Dol. Kubín 13 4 2 7 8:16 10

13. Podbrezová 13 2 4 7 10:17 8

14. Nižná 13 3 2 8 13:28 8

Kerületi bajnokságok

Bratislava: CH Malacky—Strojár Malacky 0:3, ZMDZ—Rapid B 2:2, Pod. Biskupice—Jur 2:1, Devínska Nová Ves—Vinohrady 2:2, Slovan jun.—Petržalka B 1:0, CH Bratislava B—Senec 2:1, Kablo—Pezinok 4:0.

1. Slovan jun. 13 8 3 2 27:17 19

2. Jur 13 8 2 3 23:9 18

3. CH Bratisl. B 13 6 4 3 27:13 16

4. Rapid B 13 7 2 4 27:22 16

5. Petržalka B 13 5 5 3 21:18 15

6. Pod. Biskupice 13 6 3 4 18:16 15

7. Vinohrady 13 5 4 4 19:16 14

8. Dev. N. Ves 13 5 2 6 18:20 12

9. Pezinok 13 4 3 6 20:28 11

10. Stroj. Malacky 13 4 2 7 19:22 10 11—12. CH Malacky 13 2 6 5 14:23 10

ZMDZ 13 2 6 5 14:23 10

13. Kablo 13 3 3 7 11:19 9

14. Senec 13 2 3 8 11:23 7

Nyugat-Szlovákia: Skalica—Levice 1:1, Holíč—Bánov 1:0, Piešťany—Tlmače 2:0, Šurany—Sereď 3:2, Dun. Streda—Nemšová 4:0, Zl. Moravce—Senica 3:2, Trnava B—Komárno 2:1, Trenčín B—Vráble 3:1.

1. Senica 15 8 3 4 24:17 19

2. Komárno 15 8 2 5 34:14 18

3. Tlmače 15 9 0 6 22:16 18

4. Bánov 15 7 4 4 16:12 18

5. Holíč 15 7 4 4 18:14 13

6. Vráble 15 7 2 6 32:23 16

7. Trnava B 15 6 4 5 22:16 16

8. D. Streda 15 7 2 6 22:17 16

9. Piešťany 15 7 2 6 21:18 16

10. Levice 15 6 2 7 18:17 14

11. Trenčín B 15 5 4 6 15:19 14

12. Sereď 15 4 5 6 22:27 13

13. Zl. Moravce 15 4 5 6 20:25 13

14. Skalica 15 4 5 6 16:20 13

15. Nemšová 15 4 3 8 15:32 11

16. Šurany 15 2 3 10 9:39 7

l/A osztály

Bratislava: Modra—Štart 0:2,

Šenkvice—Z. Bystrica 3:0, Trnávka B—Jakubov 5:0, Vysoká—Ivanka 0:0, Tomášov—Matador 0:0, Jabloňové—Zohor 4:2, Bernolákovo—Rača 0:1.

1. Matador 13 11 2 0 34:1 24

2. Tomášov 13 6 4 3 20:11 16

3. Ivanka 13 5 5 3 19:16 15

4. Trnávka B 13 5 4 4 26:13 14

5. Vysoká • 13 4 5 4 14:10 13

6. Šenkvice 13 4 5 4 18:17 13

7. Jabloňové 13 5 3 5 19:23 13

8. Bernolákovo 13 6 0 7 20:25 12

9. Rača 13 5 2 6 17:21 12

10. Štart 13 4 4 5 13:22 12

11. Z. Bystrica 13 4 3 6 15:16 11

12. Zohor 13 4 3 6 18:20 11

13. Jakubov 13 2 5 6 9:21 9

14. Modra 13 2 3 8 8:34 7

Nyugat-Szlovákia — északkelet:

Hurbanovo—Partizánske B 4:0, V. Ripňany—Bošany 1:1, Konlarovce —Topolčany B 4:1, Šahy—Uhrovec 1:0, Palárikovo—Dvory nad Zit. 4:0, St. Turá—Kolárovo 1:1, To- várniky—N. Zámky B 4:2.

1. Kolárovo 15 9 3 3 29:12 21

2. Uhrovec 15 9 2 4 21:11 20

3. Šahy 15 9 2 4 17:11 20

4. Dvory n. Žit. 15 7 4 4 18:20 18

5. Hurbanovo 15 8 1 6 33:18 17

6. S. Turá 15 5 7 3 26:16 17

7. Továrniky 15 7 3 5 23:22 17

8. Solčany 14 7 1 6 23:18 15

9. N. Mesto . 14 6 2 6 23:19 14

10. N. Zámky B 15 5 3 7 13:18 13

11. V. Ripňany 15 5 3 7 24:31 13

12. Topolčany B 15 6 1 8 17:34 13

13. Bošany 15 4 4 7 18:22 12

14. Konlarovce 15 4 4 7 16:21 12

15. Palárikovo 15 2 5 8 15:32 9

16. Partizánske B 15 2 4 9 12:23 8

Délnyugat: V. Leváre—Gbely 3:1,

Matúškovo—Lužianky 4:0, Vŕbové — P. Úľany 1:1, Čalovo—Galanta 3:2, Brezová—Zitavany 6:1, Modranka—Trnovec 2:0, Zbehy —Myjava 2:0, Šúrovce—L. Trnava 2:1.

1. Galanta 15 10 2 3 35:15 22

2. Modranka 15 9 0 6 20:12 18

3. M'yjava 14 8 1 5 26:13 17

4. L. Trnava 15 7 3 5 23:17 17

5. Vŕbové 15 6 4 5 30:17 16

6. Čalovo 15 6 4 5 21:16 16

7. Matúškovo 15 6 3 6 22:21 15

8. Gbely 15 6 3 6 26:31 15

9. Brezová 14 7 0 7 30:28 14

10. Zbehy 15 6 2 7 26:25 14

11. P. Úľany 15 6 2 7 23:25 14

12. Lužlanky 15 4 5 6 22:28 13

13. V. Leváre 15 5 3 7 18:32 13

14. Šúrovce 15 5 3 7 18:39 13

15. Trnovec 15 3 5 7 11:21 11

16. Zitavany 15 4 2 9 17:28 10

/B osztály

Bratislava: Lozorno—Ovsište 5:2, Vrakuňa—Rapid c 2:1, Gajary— Rovinka 2:3, Viničné—VBSP B 1:2, Pezinok B—Poz. stavby 1:0, Dyn. Pezinok—Dúbravka 5:4, Devín— Casta 4:3.

1. Gajary 13 8 2 3 35:18 18

2. VBSP B 13 8 2 3 26:18 18

3. Rovinka 13 7 3 3 25:13 17

4. Vrakuňa 13 7 1 5 17:13 15

5. Casta 13 7 1 5 21:19 15

6. Dyn. Pezinok 13 4 5 4 19:20 13

7. Viničné 13 6 1 6 20:23 13

8. Rapid C 13 4 5 4 15:20 13

9. Ovsište 13 5 2 6 13:17 12

10. Lozorno 13 3 4 6 20:17 10

11. Devín 13 3 4 6 19:25 10

12. Poz. stavby 13 4 2 7 12:21 10

13. Pezinok B 13 3 3 7 11:17 9

14. Dúbravka 13 3 3 7 20:32 9

Nyugat-Szlovákia — dél: Lehota —Trstice 2:1, Tešedíkovo—H. SaHollandia is

Hollandia labdarúgó-válogatottja is bejutott a világbajnokság tizenhatos döntőjébe, miután vasárnap Amszterdamban 0:0 arányú döntetlen eredményt ért el Belgium ellen. Mindkét csapat 10—10 pontot szerzett, de míg a hollandok gólkülönbsége 22, a belgáké csak 12. Érdekes, hogy a belgák még gólt sem kaptak a selejtező mérkőzések során. További két világ- bajnoki selejtező mérkőzés: Törökország—Svájc 2:0, Bulgária —Ciprus 2:0.

Az olasz bajnokság élén az Inter Milano áll öt mérkőzésen szerzett 7 pontjával, ugyancsak 7 ponttal rendelkezik a Juventus és a Napoli is. Néhány eredmény: Inter—Foggia 5:1,

Juventus—Genua 3:0, Fiorenti- na—Napoli 1:1.

A spanyol bajnokság 11. fordulójának néhány érdekesebb eredménye: Zaragoza—FC Barcelona 2:2, Real—Las Palmas 5:0, Castellon—Valencia 0:0. A két éllovas: Valencia 15, Malaga 13 pont.

Az új évben a svéd labdarúgó-bajnokságban is szerepelhetnek külföldi játékosok. A szereplés egyetlen feltétele: a játékosoknak már előzően fél évet Svédországban kell élniük.

Mario Zagallót sokan bírálták a Flamengo gyenge szereplése miatt. A brazil szövetségi kapitány megunta a vádaskodást, január elsejei hatállyal lemondott a Flamengóban viselt edzői megbízatásáról és ezt azzal indokolta, hogy a jövőben minden erejét a válogatott felkészítésére akarja fordítani.

liby 2:0, Zl. Moravce B—V. Ulany 0:2, Branč—Selice 1:0, D. Krškany —Váhovce 3:2, V. Mača—D. Streda B 2:1, Choča—Topoľčianky 4:2, Sládkovičovo—H. Pôtoň 0:2.

1. Tešedíkovo 15 10 3 2 28:9 23

2. V. Uľany 15 10 0 5 30:16 20

3. Trstice 15 8 3 4 27:15 19

4. Váhovce 15 9 1 5 26:15 19

5. Branč 15 8 1 6 22:16 17

6. Lehota 15 7 3 5 19:23 17

7. V. Mača 15 7 2 6 25:20 16

8. Selice 15 7 2 6 15:19 16

9. H. Pôtoň .15 6 3 6 22:20 15

10. Topoľčianky 15 6 2 7 33:31 14

11. D. Krškany 15 4 4 7 21:22 12

12. Choča 15 6 0 9 22:25 12

13. D. Streda B 15 5 2 8 18:23 12

14. H. Saliby 15 3 6 6 19:30 12

15. Zl. Moravce B 15 5 1 9 12:24 11

16. Sládkovičovo 15 2 1 12 16:46 5

Kelet: Kozárovce—Želiezovce

1:0, Maňa—N. Stráž 3:1, Komjatice—Zemné 1:2, Tvrdošovce—Marcelová 7:0, Zlatná—St. Tekov 6:0, Vojnice—CSAO N. Zámky 7:2, Strekov—Svodín 2:0, Bajč—Pribe- ta 3:0.

Pribeta—Kozárovce 2:0, Svodín —Bajč 1:2, CSAO N. Zámky—Strekov 3:0, St. Tekov—Vojnice 2:1, Marcelová—Blatná 3:1, Zemné— Tvrdošovce 2:1, N. Stráž—Komjatice 3:0, Želiezovce—Maňa 3:3.

1. Tvrdošovce 15 12 0 3 48:12 24

2. Želiezovce 15 8 2 5 32:22 18

3. Zemné 15 8 1 6 31:22 17

4. N. Stráž 15 7 3 5 23:20 17

5. Marcelová 15 8 1 6 28:26 17

6. Pribeta 15 8 1 6 29:36 17

7. Zlatná 15 7 2 6 32:29 16

8. Komjatice 15 7 1 7 28:21 15

9. Strekov 15 7 1 7 24:28 15

10. St. Tekov 15 7 1 7 22:43 15

11. Bajč 15 5 4 6 22:20 14

12. CSAO N. Z. 15 6 2 7 26:26 14

13. Kozárovce 15 5 3 7 15:24 13

14. Vojnice 15 5 3 7 33:31 13

15. Maňa 15 3 3 9 24:41 9

16. Svodín 15 3 0 12 11:37 6

Az AC Nitra labdarúgócsapata biztosan győzött 3:0 arányban a Lokomotíva Košice ellen. Felvételünkön a fehér mezes Ternényi lendíti rúgásra a lábát. Előtte Farkas Géza látható.

(Matis P. felvétele)

lllovszky kezdőcsapata

Hrebecet dicsérik

A külföldi hírügynökségek a dicséret hangján írnak a csehszlovák teniszezők melbourne-i szerepléséről. A párizsi L’Equi- pe sporthetilap az első oldalon hozza Jirí Hrebec arcképét és fölötte a cím: „A melbourne-i hős“. Hrebec mérkőzése Laver ellen az egyik legszínvonalasabb találkozó volt, amilyet Ausztrália láthatott a Davis Kupa történetében. A 11 000 néző Lavernak tapsolt, de legalább ilyen mértékben éltette a fiatal csehszlovák teniszezőt is. Senki sem várt ilyen kiegyensúlyozott küzdelmet.

A kommentárok Hrebec adogatásait és gyorsaságát dicsérik. Az ausztrál Davis Kupacsapat kapitánya a Csehszlovákia elleni mérkőzés után derűlátóan nyilatkozott az USA elleni döntő mérkőzést illetően: ..Ügy gondolom, hogy fiaink — Laver, Newcombe és Rose- wal — az USA-t is legyőzik 4:1 arányban.“

A magyar labdarúgó-válogatott szerdán 17.30 órai kezdettel vívja 477. hivatalos országok közötti mérkőzését, amelyben egyben az idei utolsó fellépése is lesz. A világbajnoki tizenhatos döntőbe került és a válogatott mellett klubszinten is jelentősen előrelépett NDK csapata lesz az ellenfél.

lllovszky Rudolf szövetségi kapitány már nyilvánosságra is hozta a kezdő csapatot, amelyen csak akkor változtat, ha az utolsó pillanatban közbejönne valami. Rapp, Kolár és Har- sányi személyében újoncok lépnek pályára és hosszú idő után kap feladatot a válogatottban Somogyi és Megyesi is. A kezdőcsapat a következő: Rapp — Kolá r, Harsányi, Bálint, Megye- si — Juhász I., Kocsis, Somogyi — Fazekas, Bene, Koznia. Cserejátékos: Mészáros, Fábián, Vidáts, Szőke és Nagy.

Az elkövetkező mérkőzésről az NDK válogatottjának szak« vezetője, Georg Buschner így nyilatkozott:

— Idén tavasszal Karl-Marx- Stadtban győztünk, most is bizonyítani szeretnénk, hogy a Népstadionban is le tudjuk győzni a magyar válogatottat. A tavaszi kilencven perc is azt mutatta, hogy a mi válogatottunk csapatjátékban felülmúlja az egyébként egyénileg jól képzett magyarokat.

SPORTHlRADÓ

# A csehszlovák ifjúsági labdarúgó-válogatott november 5-én Jerevánban selejtező mérkőzést játszik az UEFA-tornára a Szovjetunió válogatottjával. A csehszlovák fiatalok pénteken utaznak Jerevánba. )

9 Rudolf Mang, a nyugatnémetek világbajnuk súlyemelője december 15-én kísérletet tesz az őlomsúlyú szakítás világcsúcsának megjavítására. Az eddigi legjobb eredmény a belga Redlng nevéhez fűződik, aki 182,5 kg-ot teljesített. Mang a havannai VB-n 180 kilót szakított.

0 A kézilabdázónők Skandináv bajnokságát Dánia csapata nyerte, miután a döntőben 24:8 arányban győzött Finnország ellen.

0 A Bp. Hunvéd—Ruch Chor- zow labdarúgó UEFA-találkozót Kispesten a belga Loraux, Chorzowban a török Babacan vezeti.

9 Tovább folytatja sikeres szereplését a szovjet jégkorong-bajnokságban a Krilja Szovjetov.

Legutóbb 7:2-re verte az SZK Leningrad csapatát és így 32 ponttal áll az élen. A második helyezett CSZKA Moszkvának, a bajnoki cím védőjének 25 pontja van.

0 Az OSC és Canottieri Napoli vízilabdacsapata bekerült a BEK- döntőbe. A másik ágon a szovjet MGU és a Belgrádi Partizán jutott a legjobb négy közé.

0 Az afrikai kontinensen egyr« növekszik a kézilabdázás népszerűsége. Ennek egyik bizonyítékaként a közelmúltban megalakult a Kézilabdázók Afrikai Szövetsége.

0 A katowicei nemzetközi női kézilabda-tornát Románia válogatottja nyerte. Eredmények: Románia—NDK 11:10, Románia—Lengyel jun. válogatott 18:11.

Ami a beszámolókból kimaradt

Baj van a játékvezetőkkel!

Szinte nincs forduló az I. labdarúgó-ligában, amikor ne lenne panasz a játékvezetőkre. Az utóbbi néhány fordulóban azonban már nem arról volt szó, hogy a bírák nem egységesen magyarázzák a szabályokat. Nem. Sokkal többről. A játékvezetők ugyanis szándékosan befolyásolják a mérkőzések alakulását. Itt van például a legfrissebb eset, az Inter—Slávia mérkőzés. Holan játékvezető két héttel ezelőtt a Slovan ellen adott egy jogtalan büntetőt Teplicén, majd most vasárnap szinte példátlan részlehajlással vezette a találkozót.

Elszomorító dolog, hogy a labdarúgásban éppen azok vétenek a becsületesség ellen, akiknek feladatuk lenne őrködni a sportszerűség felett. Mit várhatunk akkor a futballistáktól, az edzőktől és a vezetőktől?! Mi meg akarjuk tisztítani labdarúgásunkat a rárakodó szennyeződéstől, a durvaságtól, a sportszerűtlenségektől, az esetleges korrupciótól, aztán a „fair play“ játék őrangyalai, a játékvezetők szinte szemrebbenés nélkül csúfolják meg a sportszerű játékot.

Elhisszük, hogy nehéz dolog játékvezetőnek lenni, a bíró is tévedhet. De az utóbbi hetekben történtek má^ nemcsak tévedések voltak, hanem tendenciózus dolgok. Baj van, nagy baj van a játékvezetőkkel. Ha időben nem lépnek közbe az illetékesek, akkor felesleges 90 percig játszani a labdarúgó-mérkőzéseket. Minek is küz- denének, hajtanának becsületesen a futballisták, ha helyettük úgyis „elintéz“ mindent a játékvezető?!

Van egy mondás ...

Hanyadik helyen lenne az Inter a táblázaton, ha legalább egy középszerű kapussal rendelkezne? — tették fel a kérdést a szurkolók a vasárnapi meccs után is. A kérdőjel már legalább öt-hat éve vár a megoldásra. Csak nagyon kevés mérkőzés múlott e<l anélkül a 13 forduló

során, hogy az Inter-kapusok ne követtek volna el hibát, végzetes hibát a 90 perc folyamán. A csatár, a középpályás, a védő hibázhat, azt még helyre lehet hozni. De a kapus az más! Ö az utolsó „stáció“. Ha elvéti a labdát, akkor csak a háló segít rajta. Ez pedig a legkellemetlenebb, ami a labdarúgásban történhet.

Van egy mondás, amely szerint sok gólt kell kapni ahhoz, hogy egy-egy kapus igazán megtanuljon védeni. Majthényi és Kovafik is sok gólt kaptak már, de védeni, megbízhatóan egyikük sem tanult meg. És úgy tűnik, hogy bármennyi gólt is kapnának, akkor sem lennének jobb „portások“. Ez pedig figyelmeztető az In- ter-vezetők számára. Gondoljunk csak bele: az Inter nagy részben a kapusainak és védőinek köszönheti, hogy kiesési gondjai vannak. Mert a csatársor 19 gólt rúgott...

Vissza a régi kerékvágásba

Minden jel arra mutat, hogy a liga visszatér a régi kerékvágásba. A három utolsó forduló maximálisan ezt bizonyította: a 24 mérkőzés

közül a vendégek csak öt pontot szereztek és csak kétszer rúgtak egy gólnál többet. Pedig másképpen indultak a ligaküzdelmek ...

A 13. forduló után már csak négy csapat van, amely otthon nem kapott ki (Bohemians, Plzeň, Trnava, Nitra). Kilenc csapat viszont idegenben még nem győzött. És nem érdektelen, hogy köztük van a táblázat utolsó három együttese is. Az őszi elsőség kérdése csak az utolsó fordulóban dől el. A három éllovas hátralévő mérkőzései: Dukla—Slávia, Bohemians—Dukla, Slovan—Trnava, Nitra—Slovan, Lokomotíva—Ostrava, Ostrava—Teplice.

A góllövő-lísta állása: Bičovský (Teplice) és Bican (Plzeň) 8—8, Herda (Slávia) 7, Adamec (Trnava), Nehoda (Dukla), Panenka (Bohemians) Knebort (Bohemians) 6—6 gól.

T. V.