Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-20 / 276. szám, kedd
Elmélyülő együttműködés A lengyel szejm képviselő-küldöttsége hazánkban Pezsgő diplomáciai tevékenység a Közel-Keleten (Folytatás az 1. oldalról) hírügynökségek helyszíni tudósítói újbóJ megerősítik ezeket a híreket. Dajan szerint „alaptalanok azok a jelentések, hogy az izraeli hadsereg elzárni kívánná a csatornái a forgalom elölÉrdekes mindenesetre, hogy a Tel Aviv-i cenzorok tiltják az építkezéssel kapcsolatos fényképek közlését s ugyancsak tilalom alá esik bármi közlés arról, milyen forrná júak és nagyságúak lesznek az épülő csatornahidak. Egyiptomban is, Izraelben is hírül adták, hogy a hétfőre virradó éjjel Deoersoir térségében három összetűzés történt a szembenálló felek között. Feltehető, hogy hétfői találkozójukon a két ország katonai képviselői az incidensek ügyét is napirendre tűzték. Kairóban közölték, hogy az ENSZ közel-keleti békefenntar- tó erőinek összlétszáma pillanatnyilag kétezer fő körül mozog. Kenyatta kenyai elnök — egy nairobi bejelentés szerint — haladéktalanul elküldi katonáit a „kéksisakos“ kontingensbe. Waldheim ENSZ-főtitkár a közelmúltban mind Kenyát, mind Szenegált felkérte, működjenek közre a feeyvemvug- vás ellenőrzésében Az ENSZ közel-keleti tűzszüneti megfigyelőinek vezetőjévé Richard Bunworth ír ezredest nevezték ki. Bunworth ezen a poszton Siilasvuo tábornokot váltja fel, aki — mint ismeretes — a világszervezet béke- fenntartó erői fölötti parancs- noklást vette át. Hétfőn hajnalban folytatódott az egyiptomi-izraeli fogolycsere. A legújabb jelentések szerint az első szállítmánynyal 33 izraeli térhetett haza. Háttérben a tartalmi kérdések Helmut Kohl erőpróbája ^ ,,Jobb" enyhülési politika? (ČSTK) — A CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének meghívására tegnap a délelőtti órákban Prágába érkezett a lengyel szejm gazdasági bizottságai képviselőinek öttagú küldöttsége. A küldöttséget Franciszek Kociem- ski képviselő, a Lengyel Egyesült Munkáspárt lódzi kerületi bizottsága külkereskedelmi bizottságának alelnöke, a bizottság titkára vezeti. A lengyel küldöttséget a Ru- zynéi repülőtéren szívélyesen üdvözölte dr. Richard Nejez- chleb, a Népi Kamara alelnöke és a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának a képviselői. Jelen volt Józef Los, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének a tanácsosa. A lengyel szejm gazdasági bizottsága képviselőinek küldöttségét Prágában tegnap a délutáni órákban fogadta Alois Indra, a CSKP KB Elnökségé(Folytatás -az 1. oldalról) rendszeresen kicserélik egymással tapasztalataikat. A szocialista munkaverseny teljesítésének a feltételei erre az évre adottak. Problémákról is szó esett a beszámolóban. Egyebek közt arról, hogy nagy a vállalatban a fluktuáció. Ez összefügg azzal, hogy a vállalat csak részben képes kielégíteni alkalmazottai lakásigényét. A vállalat dolgozóinak szociális gondoskodására 1975-ig tervet dolgoztak ki. A dolgozók egészségügyi gondoskodását főleg a vállalat saját egészségügyi központja látja el. A vállalat kommunistáinak politikai munkája egyebek közt a tagok és a pártonkívüliek ideológiai képzésére, a fiatalok nevelésére, a politikai tömegmunka fokozására és a szocialista munkaverseny fellendítésére irányul. A pártszervezetek javuló munkájáról tanúskodik, hogy az utóbbi időben a kommunisták tanácskozásán egyre nagyobb arányú a tagok meg- jelenésa Javult a tagság kor szerinti összetétele is. A beszáKöltségvetési javaslatok megvitatása szerepelt tegnap Bratislavában az SZNT munkaügyi, népjóléti és egészségügyi bizottsága ülésének napirendjén. Kro- csány Dezső, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere az ágazat 1974. évi költségvetési javaslatának előterjesztése során elsősorban azt emelte ki, hegy a javaslat a XIV. párt- kongresszus határozatai alapján tükrözi a dolgozókról való fokozottabb gondoskodást. Az ágazat költségvetése 500 millió koronával magasabb, mint az idén. A képviselők egyetértettek a költségvetési javaslattal, majd Bratislavában 1973. november 20-tól 24-ig érdekes kiállítást tekinthetnek meg a műszeripari termékek iránt érdeklődők. A kiállításon a magyarországi Metrimpex külkereskedelmi vállalat mutatja be a magyar műszeripar legújabb és leghatékonyabb termékeit. A kiállítás céljáról Kéri István, a Metrimpex Országos szeminárium „A szovjet irodalom szerepe és küldetése a szocialista ember formálásában“ — címen tegnap kétnapos szeminárium kezdődött Prešovon (Eperjesen), melyet a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága rendezett a barátsági hónap alkalmából. A szeminárium első napján előadás hangzott el a szocialista realizmus szerepéről, valamint a mai szovjet líra és próza alaptendenciáiról. A szeminárium részvevői ma dr. Miron Sišák előadását hallgatják meg, melynek keretében a mai szovjet próza legjelentősebb képviselőit mutatja be. Vasil Jasenčák a Szovjetunió nemzetiségi Irodalmáról tart előadást, majd Ondrej Marušiak Solohov Írói munkásságát fejtegeti. —szák nek tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke. Jelen volt Lucjan Motyka, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A Szövetségi Gyűlés elnöke a beszélgetés folyamán, amelyen részt vettek a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarája ipari, közlekedési és kereskedelmi bizottságainak a képviselői, a társadalmi élet minden szakaszán értékelte a két ország együttműködésének eddigi eredményeit. Franciszek Kociemski képviselő, a lengyel küldöttség vezetője a baráti beszélgetésen a Lengyel Népköztársaság életének időszerű kérdéseiről, a lengyel szejm tevékenységéről szólt, főleg a nemzeti bizottságokba való decemberi választásokkal kapcsolatban, majd hangsúlyozta a szocialista országok sokoldalú együttműködése elmélyítésének a jelentőségét. móló végül rámutatott, hogy a vállalat minden kommunistájától és párton kívüli dolgozójától teljes odaadást követel meg a további feladatok maradéktalan teljesítése. Ezután emelkedett szólásra Lenárt elvtárs, akinek szavait a nyilvános gyűlés résztvevői nagy figyelemmel hallgatták végig. Lenárt elvtárs többek közt köszönetét mondott a Munkaérdemrenddel kitüntetett vállalat dolgozóinak helytállásáért. Kiemelte a minőségi követelmények teljesítésének fontosságát. Arra is rámutatott, hogy eredményeinket nem elég a múlt eredményeihez hasonlítani, hanem azt is figyelembe kell venni, mit érnek el napjainkban a világ fejlett, korszerű eszközökkel termelő országaiban. Sürgette a kétműszakos termelés bevezetését az építőiparban. Rámutatott, hogy az elért eredmények is bizonyítják: a kommunista pártnak a termelés ef- fektívebbé tételére vonatkozó igyekezete a párt és a tömegszervezetek munkájának tartalmává válik.-fükülkereskedelmi vállalat laboratóriumi osztályvezetője számolt be a tegnap megtartott sajtótájékoztatón. A magyar műszeripar termékei iránt egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik, s a Csehszlovákiával megkötött szerződések értéke meghaladja a 10 millió rubelt. A kis bemutatóval szeretnék érzékeltetni a magyar ipar fejlettségét és szállítóképességét, amit a progresszív műszeripari termékek terén végeznek. A kiállításon elsősorban laboratóriumi műszereket mutatnak be, melyek felhasználási területe nagyon széles. Az orvostudományban és más tudományos területen alkalmazható elektrokémiai műszereket pl. a szocialista országok közül Magyarországon állítanak elő a legbővebb választékban. A nukleáris műszerek, az elektronikus mérőműszerek, illetve az elektronikus mérlegek között az érdekelt vállalatok szakemberei bizonyára megtalálják a nekik megfelelő műszereket, s így ez a kiállítás is hozzájárul kereskedelmi kapcsolataink bővítéséhez. P. G. Pártmunkásküldöttség Vietnamban (CSTK) — A Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának meghívására Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának vezetésével Prágából tegnap utazott el a Vietnami Demokratikus Köztársaságba a CSKP KB tanulmányi küldöttsége. A küldöttségtől a Ruzynéi repülőtéren elbúcsúzott Vasil Bejda, a CSKP KB propaganda- és agitációs osztályának a vezetője és a CSKP KB más dolgozói. Jelen volt Duong Dúc Ha, a VDK csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség dolgozói. Jubiláns köszöntése (ČSTK) — Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere tegnap fogadta Andrej Plávka nemzeti művészt, a Szlovákiai írók Szövetségének elnökét, aki tegnap ünnepelte 66. születésnapját. A fogadáson részt vett Ján Solovič, az SZNT oktatási és művelődésügyi bizottságának elnöke, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára, Ján Poničan nemzeti művész és Vladimír Reisel költő, a Szlovákiai írók Szövetségének, elnökségi tagjai. Válek miniszter az SZLKP KB Elnökségének, az SZSZK kormányának nevében jó egészséget és további alkotó sikereket kívánt a jubilánsnak. Az ebből az alkalomból átnyújtott üdvözlő tevéiben kifejezte gazdag művészeti munkássága iránti tiszteletét és csodálatát, amely a szlovák irodalomban szilárd helyet kapott s annak szerves része lett. Megemlékezés (ČSTK) — A 30 évvel ezelőtt Ovrucs ukrán város felszabadításáért vívott harcokban hősi halált halt. Ján Nálepka-Repkin századosról, a Szovjetunió és a Szlovák Nemzeti Felkelés hőséről, a híres partizánparancsnokról emlékeztek meg tegnap a bratislavai Klement Gottwald Katonai Politikai Akadémia hallgatói. Az ünnepségen részt vettek a hős bajtársai, köztük Viliam Šalgovič, .az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke is. Békedíj átadása (ČSTK) — A bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzem dolgozói tegnap nyilvános pártgyűlésen veitek részt. Ebből az alkalomból dr. Viliam Thurzó profesz- szor, a Csehszlovák Békebizottság első alelnöke, a Szlovák Béketanács elnöke átnyújtotta Pavol Pavlik vállalati igazgatónak az 1972. évi Csehszlovák Békedíjat, amelyet a Csehszlovák Békebizottság adományozott a vállalatnak. Az átadó ünnepségen jelen volt Bohumil Chudý, a bratislavai városi párt- bizottság titkára és több más vendég. R *_* • A ovidén ir A CSSZBSZ funkcionáriusainak, a Csehszlovák Nőtanács és a Cseli Nőszövetség Központi Bizottsága előadóinak közös aktívaértekezletén tegnap Prágában a moszkvai béke-világkongresszus eredményeiről tárgyaltak. A moszkvai béke-világkongresszus eredményeiről dr. Tomáš Trávní- ček professzor, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke számolt be, aki a moszkvai világtalálkozón részt vett csehszlovák küldöttség vezetője volt. ★ Dr. Josef Pavlovsky profesz- szor, a Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság elnöke és Jifí Meisner, a társaság főtitkára tegnap Prágában fogadta az Afroázsiai Szolidaritási Szervezet Csehszlovák Bizottságának meghívására hazánkban tartózkodó argentíniai imperialistaellenes latin-amerikai szolidaritási mozgalom küldöttségét. ir Carol Cozma, a Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulja tegnap Trenčínbe látogatott, ahol Mikuláš Andris, a járási nemzeti bizottság elnöke és Stefan Dobiáš, a járási pártbizottság szervezés- és politikaügyi titkára fogadta a főkonzult, Hamburg — Csaknem hétszáz küldött részvételével megnyílt asárnap Hamburgban a Nyugatnémet Kereszténydemokrata Unió országos kongresszusa. A háromnapos tanácskozáson elsősorban belpolitikai, jórészt társadalompolitikai kérdések szerepelnek a napirenden. Megfigyelők véleménye szerint aligha lehet arra számítani, hogy a CDU világos alternatívát fogalmazzon meg a szövetségi kormány programjával szemben, ezért nem annyira a tartalmi kérdések érdemelnek figyelmet, mint az, hogy milyen támogatást élvez a Helmut Kohl elnök vezette új vezetőség a CDU részéről. A külföldi tudósítók nagy figyelmet szenteltek Carl Carstens, parlamenti frankcióelnök (CDU/CSU) beszédének. Carstens több órás beszédében világította meg a nemzetközi és a belső helyzetet és ezzel összefüggésben élesen támadta a nyugatnémet kormány politikáját. Az ellenzéki politikus azt próbálta bizonygatni, hogy a közel-keleti háború csapást mért az enyhülési politikára, Washington — Nixon elnök vasárnap az amerikai lapszerkesztők és lapkiadók országos közgyűlésén válaszolt a Water- gate-ügyről és a kapcsolódó poli ti kai-korrupciós botrányokról feltett kérdésekre. A floridai Orlandoban, Walt Disney „mesevilágában“ ülésező közgyűlésen rendezett 1 órás elnöki sajtóértekezletről a 3 nagy amerikai tv hálózat élő adásban sugárzott helyszíni közvetítést. Nixon elnök bevezetőben hangoztatta, hogy a Watergate- ügy nem fogja megakadályozni kormányát bel- és külpolitikai feladatainak elvégzésében. Aláhúzta, hogy „amíg fizikailag képes rá“ elvégzi elnöki teendőit. Nixon elnök összesen 17 kérdésre válaszolt, ezek közül 2 érintette az energiaválságot, a többi — Watergate-vonatkozá- sú ügyeket. Szerinte „elérkezett az ideje, hogy a Water- gate-ügy vizsgálata végre befejeződjék, a feltételezett bűnösök bírósági felelőssé gr evoná- sával, illetve az ártatlanok nevének tisztázásával“. Az elnök nem változtatott azon a véleményén, hogy — mint egy kérdésre válaszolva elmondotta — a Watergate-ügy miatt lemonHouston — A SJcylab amerikai űrállomás legénysége hétfőn is azon fáradozott, hogy lakhatóvá tegye az űrlaboratóriumot. Bár már nem szenvednek a súlytalanságtól, a munka meglehetősen nehezen halad. Ennek ellenére megkezdték a tudományos program végrehajtását: Gibson vért vett magától és két társától. Fontos feladat a Skylab hűtőrendszerének megjavítása. A hűtőfolyadék ugyanis — amellyel az majd nyomban megkérdőjelezte a szövetségi kormány keleti - politikájának eredményeit. A CDU/CSU — állította Carstens — nincs ellene az enyhülésnek, de ha ismét hatalomra kerül, akkor jobb enyhülési politikát fog követni, amely többek között nem áldozza fel a német egység helyreállításának célját. Hangot adott az ellenzék aggodalmának, hogy az SPD mindinkább magához ragadja az államgépezetet és azt párt- politikai céljainak szolgálatába állítja, majd keserűen nyugtázta, hogy a Szabad Demokrata Párt kitart a szociáldemokraták oldalán. Hosszabb beszédet tartott Helmut Kohl pártelnök is, de főként belpolitikai kérdéseket feszegetett. Carstenshez hasonlóan ő is sajnálkozott azon, hogy az FDP elutasította a CDU/CSU szövetségi ajánlatát és ismét azt hangoztatta, hogy a szabad demokratáknak minden irányban alkalmasnak kellene mutatkozniok a koalícióra. dani kényszerült két legközvetlenebb munkatársa, Haldeman és Ehrlichman „a két legkitűnőbb köztisztviselő, akikkel valaha is találkozott“. Nixon a fehér házi automatikus lehallgató rendszer technikai tökéletlenségével magyarázta, hogy az elnököt formálisan bűnpalástolással vádoló volt jogtanácsosával, John Dean-nel folytatott 1973. április 15-i kritikus fontosságú beszélgetésről — a magnószalag előzetes kifutása miatt — nem készült hangfelvétel. Kérdést intéztek az elnökhöz 1970-es és 1971-es jövedelem- adó bevallásával kapcsolatban is. Ebben az összefüggésben az elnök kijelentette: „az amerikai népnek tudnia kell, vajon elnöke csaló-e, vggy sem. Nem vagyok csaló. Megkerestem mindazt, amim van. Sohasem profitáltam közszolgálati tevékenységemből. Minden centért megdolgoztam és sohasem akadályoztam az igazságszolgáltatást“. Néhány órával az elnök megjelenése előtt az amerikai lap- szerkesztők országos közgyűlése kitüntetésben részesítette a Washington Post-ot „a Watergate-ügy feltárásában végzett úttörő szerepéért“. űrállomás felbocsátása óta egyfolytában problémák voltak — részben elszivárgóit. Ha a javító munka sikerrel jár, az űrhajósok űrruháikat folyadékkal hüthetik majd és ez hatásosabb lesz a léghűtésnél. A csütörtökre előirányzott űrséta időtartama is attól függ, át tudnak-e állni a szkafanderek folyadékos hűtésre, ami hosz- szabb kinntartózkodást tenne lehetővé. ELŐTÉRBEK A MINŐSÉG KÖVETELMÉNYE Magyar műszeripari termékek NIXON: MINDEN CENTÉRT MEGDOLGOZTAM... Elnöki sajtóértekezlet Orlandoban Nehezen halad a munka ÚJ sző 1973. XI. 20. 2 A dolgozók érdekéken megvitatták az SZSZK Egészségügyi Minisztériumának költségvetési javaslatát is. Az ülésen foglalkoztak a fürdő-gyógykezelés problémájával. Az elmúlt év végén Szlovákiában 7800 ágy volt a gyógyfürdőkben, ennek 10 százalékát gyermekek részére tartották fenn. A terv előirányozza, hogy az ötéves terv végére 9100 és 1990- ben pedig már 16 ezer ágy legyen a gyógyfürdőkben. A költségvetési javaslatok lehetőséget biztosítanak a dolgozókról való egészségügyi és szociális gondoskodás további javulására. —cs—
