Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-19 / 275. szám, hétfő
AZ INTER HAZAI VERESEGE Nitrán befejeződött a jégkorongozó ulimpiai reménységek Barátság-tornája. Szombaton azelődöntőben Csehszlovákia 10:1 (4:1, 2:0, 4:0) arányban legyőzte Lengyelországot és mivel a másik ágon a Szovjetunió 9:2 (3:1, 5:1, 1:0) arányban bizonyult jobbnak az NDK-nál, a döntőt e két együttes vívta. A tegnapi döntőben a szovjet együttes kezdett jobban és az első harmadban meglehetősen könnyen jutott 3:0-s vezetéshez. A csehszlovák fiatalok nem adták fel a küzdelmet és a második harmadban a 15. és 18. perc között lőtt három góllal egyenlítettek. Az utolsó játékrészben óriási küzdelem folyt a győztes gólért, A csehszlovák reménységek szinte önmagukat múlták felül és eddigi legjobb teljesítményükkel meglepetésre legyőzték az esélyesebb szovjet csapatot. A szakemberek szerint mindkét együttes a felnőtteket is felülmúló iramú, nagyszerű szín vonalú játékot produkált. A mérkőzés végén határtalan volt játékosaink öröme, akik megnyerték a Barátság-tornát. Az utolsó napi eredmények: Csehszlovákia—Szovjetunió 4:3 (0:3, 3:0, 1:0), Bulgária—Magyarország 8:6 (4:3, 2:1, 2:2), Koreai NDK—Románia 4:2 (2:1, 2:0, 0:1). CSEHSZLOVÁKIA—SVÉDORSZÁG 5:0 (2:0,1:0,2:0) Annak ellenére, hogy a két együttes csak most játszotta harmadik nemzetközi mérkőzését az idei szezonban, a csehszlovák játékosok az első perctől kezdve jobb benyomást kel tettek. Nedomanský csatársora volt a legaktívabb a játék első fázisában. A 10. percben a sérült Novák helyére Farda állt be, és ő volt az, aki a 14. percben először vette be a svéd kaput, amikor emberfülényben játszott a csehszlovák csapat. Egy perccel később Bubla lövését a kék vonalról Hlinka továbbította a hálóba. A kapott gólok ellenére a svédek keményen küzdöltek, azonban csak ritkán sikerült megközelíteniük Holeček kapuját. A második harmadban tovább folytatódott a csehszlovák fölény. A svédek azonban figyelmesebb védőjátékot nyújtottak. Mind az öt játékos védőfeladatot látott el és szorosan fedezték a csehszlovák támadókat. Saját akciókat kezdeményezniük azonban nem sikerült, mert sokáig tartották a korongot. Bár a svédek szépíteni szerettek volna, mégis a 26. percben Eduard Novák beütötte a csehszlovák csapat harmadik gólját. A harmadik harmadban a hazaiak csökkentették az iramot, de a svédek ezt sem tudták kihasználni, s amikor eljutottak a csehszlovák kapu elé, képtelenek voltak az akciót befejezni. A 47. percben jirí Holík ütötte a csehszlovák csapat negyedik gólját. A hajrában Simát öt percre kiállították. A csehszlovák csapat jól védekezett, míg a svédek bebizonyították, hogy az emberfölényben való játék nem tartozik erényeik közé. Hlinka gólja az 57. percben beállította a végeredményt. A találkozónak előkészületi jellege volt és ezért korai lenne az eredményekből bármilyen következtetést Is levonni. A nagycsapatok mérkőzése után került sor a 19 éven aluli válogatottak összecsapására. Ezen a találkozón a svédek 5:4 arányban bizonyultak jobb nak. Az első két harmadban a svéd fiúk minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket, és a csehszlovák csapat csak a harmadik harmadban talált magára, amelyet 3:0 arányban megnyert. NEM VOLT BAJ A VISSZAVÁGÓN SEM CSEHSZLOVÁKIA—SVÉDORSZÁG 5:2 (2:1,2:0,1:1) A prágai sportcsarnokban a két csapat visszavágó mérkőzésén 14 000 néző előtt a két csapat a következő összeállításban játszott: Csehszlovákia: Crha — Suchý, M. Dvorak, Machač, Horešovský, Bubla, Kužela — Paleček, Nedomanský, Jirí Holík — Martinec, Farda, Šťastný — V. Lukáč, Hlinka, Vcith. Svédország: Ch. Abrahams- son — P. Abrahamsson, Anders- son, B. Johansson, Milton — Sund qvist, A Karlsson — Ahlberg, Söderström, Hedberg — Labraaten, U. Nilsson, Lindström — L. G. Nilsson, Berg n: n, S. Karlsson. Mint az összeállításból kitűnik, az első találkozóhoz képest mindkét edző több változást eszközölt a csapatban. Ügy mint az első találkozón, a csehszlovák csapat végig fölényben játszott, és győzelme egy percig sem volt kétséges. Az első harmadban Šťastný szerzett csapatunknak vezetést, tnajd a 15. percben Ahlberg egyenlített. A 19. percben az újonc Veith volt eredményes. A második harmad elején megsérült a 19 éves košlcel V. Lukáč és helyére Eduard Novák állt be. A sérülést okozó svéd játékos ötperces kiállítása során a hazai együttes Machač góljával növelte előnyét. Két perccel a harmad be- bejezése előtt Hlinka ragyogó egyéni tejesítménye után talált a hálóba. Az utolsó játékrészben esett a színvonal, a nagyobb erőbedobással küzdő vendégek Ahlberg gólja révén szépítettek, az 56. percben Hlinka átadásából Eduard Novák állította be a végeredményt. A csehszlovák együttesnek a svédek elleni két győzelmével sikerült feledtetnie az NDK elleni gyengébb szereplést. A második találkozón az újonnan beállt játékosok (Crha, Suchý, V. Lukáč, Horešovský) jól helyettesítették társaikat. különös Álláspont A Moszkvai Pravda vasárnapi száma közölte azt a telefonbeszélgetést, amelyet a lap londoni tudósítója, Vasziljev folytatott Sir Stanley Rous-szal, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség, a FIFA elnökével. Arra a kérdésre, hogy mi a véleménye a FIFA elnökének az igazságtalan döntésről, amely gyakorlatilag kizárja a Szovjetunió csapatát a labdarúgó-világbajnokság küzdelmeiből, Rous a következőket válaszolta: „A szovjet labdarúgókat senki sem zárta ki, maguk utasították el Chile elleni kötelezettségeik teljesítését.“ A Pravda tudósítója figyelmeztetett arra, hogy a Szovjet Labdarugó Szövetség nem utasította el á találkozót, csupán azt kérte, hogy más országban rendezzék meg, mert a chilei hazafiak meg- kínzásának ós kivégzésének színhelyén nem lehet a sporttalálkozót lebonyolítani. „A chilei helyzet — válaszolta Rous — a forradalom után (Rous éppen ezt a szót használta) teljesen normális. Megerősítette ezt a FIFA bizottsága, amely felkereste az országot.“ Vasziljev megkérdezte: ebben az- esetben akkor hogyan értékeljük az angol lapok anyagait, amelyek minden nap kínzásokról, agyonlö- vésekről, véres terrorról közölnek jelentéseket Chiléből? — Mindez nem Igaz — jelentette ki Rous úr. — Vannak értesüléseink a brit nagykövetségről, ilyesmi Chilében nem történik. A szovjet újságíró megállapítja, hogy ami a brit nagykövetséget illeti, minden világos. A brit diplomaták kormányuk és külügyminisztériumok vonalához igazodnak, amely az első között Ismerte el a juntát és most fegyvert szállít Az I. labdarúgó-liga hosszúra nyúló 13. fordulójának utolsó öt mérkőzésén a legnagyobb meglepetés az Inter pályáján született, ahol a Slávia 3:1 arányú győzelmet aratott. Ezzel a vereséggel a sárga-feketék nehéz helyzetbe ke1:3 (1:1) neki. Rous úr azonban, úgy tudjuk, nem a brit külügyminisztérium dolgozója. Ezért a nemzetközi sportmozgalom érdekeiből kellene kiindulnia, elősegíteni a világ sportolói között a barátság megerősítését. Ehelyett Rous különös álláspontra helyezkedett és fedezi a gorillák véres cselekedeteit. Szlovák Nemzeti Liga A 13. — utolsó őszi forduló eredményei: Michalovce—ČH Bratislava 1:0, Lipt. Mikuláš—Nové Zámky 0:0, Detva—Trebišov 4:0, Púchov—Brezno 2:1, VSŽ Košice— Handlová 3:2, Žiar n. Hronom —Sp. Nová Ves 2:1, Partizánske —Ružomberok 1:1. JAIRZINHO megbékélt klubjával, a Botafogóval, újabb kétéves szerződést írt alá és vasárnap már ismét játszik bajnoki mérkőzésen. Inter Slávia Bratislava, 5000 néző. Játékvezető: Holan. Góllövők: Levický, illetve Herda (3). Váratlanul kezdődött és váratlan eredménnyel ért végett a kiesési rangadó. Már az ötödik percben megszerezte a vezetést a Slávia, amikor Majt- hényi egy szabadrúgás után, rosszul mozdult ki a labdára, és Herda kicselezve a kapust belőtte az első gólt. Ez a váratlan momentum annyira megzavarta a hazaiakat, hogy kapkodva, idegesen, szétesően játszottak aztán az egész mérkőzés folyamán. Ilyen rosszul futballozni még nem láttuk hazai pályán az Intert. Ennek ellenére fölényben volt; a Slávia a második gólig (a 47. percig) nem jutott Majthényi kapujáig. Az Inter-futballisták- tól talán csak egyetlen rájuk jellemző akciót láttunk a 30. percben. Takács hosszú keresztlabdát adott a felfutó Hri- cának, aki Kováč elé fejelte azt, a középpályás Levickýt szöktette és a jobbszélső egyenlített. A szünet utáni 47. perc aztán végzetes lett a vendéglátók számára. A beállós középhátvéd Jurkemik haza akarta gurítani a labdát, de Majthényi kifutott a kapujából, így Herdá- nak nem okozott különösebb nehézséget a kapufáról lepattanó labdát a hálóba juttatni. Az első potyagól után még úgy-ahogy magára talált az Inter, de most már szinte semmire sem volt képes. Aztán jött a kegyelemdöfés: a 65. percben megítélt 11-est Herda értékesítette. A két kapushibán és az Inter gyenge játékán kívül. Ho- lan játékvezető is „hozzájárHlt“ az 1:3-hoz. Érthetetlen ítéleteivel rendre az Intert sújtotta. Semmiségekért osztogatta a sárga lapokat, de a 80. percben Petrás nyilvánvaló buktatásáért nem ítélt 11-est. Amelyik bíró ilyen esetben „elnézi“ az idevágó szabály alkalmazását, annak semmi keresnivalója nincs a pályán! Itt nyilvánvaló szándékosságról volt szó! Talán lelkiismeretfurda- lása volt Holannak, mert a mérkőzés után futva tette meg az utat a pályáról az öltözőbe. A nézők a szabály „számonkérésére“ készültek ... Jareš, a Slávia edzője: „Azzal az elhatározással jöttünk Bratislavába, hogy nem csak védekezni fogunk. Ami a megadott 11-est illeti, jogos volt. Azt hiszem azonban, hogy ellenünk jogtalanul nem adott meg egy büntetőt a bíró.“ Švec, az Inter edzője:“ Gyengén játszottunk. A két kapushiba döntött. No és Holan játékvezető, aki lelkileg teljesen „szétfütyülte“ játékosainkat. Ilyen bírónak nem szabadna sípot adni a kezébe.“ (t. v.) Lokomotíva 3:0 (1:0) Nitra, 3500 néző, játékvezető: Skoumal. Góllövők: Starke (2) és Horn. Az első félidőben gyenge játékot láthatott a közönség. Kapkodás, elemi hibák követték egymást mindkét oldalon. A vendégek dicséretére legyen mondva, hogy nem álltak be védekezni, hanem nyílt játékra törekedtek. Negyedórái játék után feljöttek a hazaiak. Ternényl szólója után gólhelyzet alakult ki, de kihasználatlan maradt. Nem sokkal később Flešar az utolsó pillanatban szedte le Takács lábáról a labdát. A 18. percben Štarke került gólhelyzetbe, s a balra mozduló Flešar kapus mellett hét méterről talált a hálóba. A 27. és a 32. percben a nltral védők könnyelműsködése nyomán a Szabó kapuja előtt kialakult helyzetek okoztak izgalmat. A második félidőre JenCák helyett Babčan jött be, a vendégeknél Újhelyit Mycio váltotta föl. A nltralak azonnal támadásba lendültek, az első félidőhöz viszonyítva lényegesen jobban játszottak a középpályások. Az 52. percben BabCan beadását Takács fejelte néhány centiméterrel a 2:1 (1:1) Lokomotíva kapuja mellé. A 70. percben egy beívelésre Flešar és Horn egyszerre érkezett, s az utóbbi lábáról — egy védőt is érintve — a hálóba jutott a labda. Ennél a gólnál Flešar megsé rült és helyette a tartalékkapus jött be. A 78. percben Štarke lö vése a kapufáról vágódott a bal sarokba — 3:0. A második félidő ben mutatott jobb játékkal a nit ralak kiérdemelték a győzelmet — részben feledtetve ezzel a prešovt kudarcot. A mérkőzés leggyengébb teljesítményét nyújtó szereplője a játékvezető volt. (Gllányi) Trnava Teplice Trnava, 10 000 néző, játékvezető: Havlasa, Góllövők: Kuna, Kabát, ill. Bičovský. Annak ellenére, hogy a trnavai játékosok a,mérkőzés nagy részében fölényben játszottak, győzelmükről csak két perccel a mérkő- 2és befejezése előtt döntött Kabát gólja. Már a találkozó elején arra lehetett következtetni, hogy a javuló formában játszó bajnokcsapat biztosan kezében tartja majd a játék Irányítását. Az első per cekben főleg Kabát helyzetei borzolták fel a kedélyeket. A 25. percben Kuna tizenhat méterről szerzett csapatának vezetést, majd két perccel később Žalud beadásét Bičovský lőtte Kéketi kapujába. Szünet után a hazai csapat növel te az Iramot, a vendégek azonban figyelmesen védekeztek. A találkozó utolsó perceiben sok volt az Izgalom a pályán. Havlasa játékvezető kiállította Adamecet, aki megtámadta a tepllcel Zaludot. A bajnokcsapat a közönség fergeteges bíztatása mellett emberhát rányban Is meg tudta fordítani a találkozó sorsát. VSS Plzeň Košice, 2000 nézfi, játékvezető: jelinek. Góllövők: Angyal, Pollák, Boros, ill. Bican. >A második félidő közepéig Ingerült volt a hangulat a pályán és a nézőtéren. A vendégek Bican révén, akit teljesen egyedül hagytak a hazai védők, az 50. percben megszerezték a vezetést. Már-már azt hittük, nem lesz gyümölcse a VSS görcsös akarásának, amikor Pollák remek labdájából Angyal kiegyenlített. Nem sokkal ezután maga Pollák lőtt mesteri, Peléhez Illő gólt, majd ő adott pompás labdát Borosnak, aki nem hibázott. A feszültség csak az egyen lítő gól után oldódott fel, addig rengeteg szabálytalanság jellemezte a mérkőzést és Jelinek já tékvezető kritikán aluli teljesítménye. A VSS védelme tegnap sem tudott magára találni. A győzelem elsősorban Polláknak köszönhető, de bíztatóan mozgott Angyal is. A Plzeň tipikus közép csapat, lassan Plass is a többiekhez szürkül. Keménységük és harci kedvük ezúttal sem volt elegendő a. sikerhez. Jelinek játék vezetőről semmi jót nem lehet írrültek. Az Ostrava nem bírt a Presovval, a VSS a várakozásnak megfelelően legyőzte a Plzeňt, inig a Nitrának a Lokomotíva ellen aratott sima győzelmével részben sikerült feledtetnie a pre- šovi kudarcot. Értékes két pontot szerzett a bajnokcsapat is. Eredmények: 0:0 Ostrava Prešov Ostrava, 6500 néző, játékvezető: Bohuš. Az első negyedórában kevés játékot, azonban annál több szabálytalanságot láthattak a nézők. A vendégek eleve védekező taktikával álltak ki a találkozóra és így a 90 perc a Prešov térfelén folyt le. Az ostraval kapus, Ivan- čík alig nyúlt labdához. A bányászok nem tudták óriási fölényükét gólokban kifejezni, kitűnő teljesítményt nyújtott Červeňan, aki tudása legjavát nyújtva mentette meg csapatát a góloktól. A mérkőzés, annak ellenére, hogy nem született gól, jó játékot hozott. 1. Dukla 13 8 1 4 20:12 17 2. Slovan 13 7 3 3 25:16 17 3. Ostrava 13 8 1 4 17:16 17 4. Bohemians 13 5 4 4 21:18 1'4 5. Trnava 13 5 4 4 15:13 14 6. Sp. Praha 13 7 0 7 19:17 14 7. Prešov 13 5 3 5 22:19 13 8. VSS 13 6 1 6 19:20 13 9. Slávia 13 6 1 6 15:17 13 10. Nitra 13 6 1 6 18:22 13 11. Teplice 13 5 2 6 21:16 12 12. Plzeň 13 4 4 5 18:17 12 13. Lok. Košice 13 4 3 6 18:23 ’11 14. Inter 13 4 2 7 19:25 lb 15. Brno 13 4 2 7 8:15 lb 16. Žilina 13 4 0 9 14:22 B 3:1 (0:0) II. LABDARÚGÚ-LIGA A II. labdarúgó-liga 13. fordulójában a következő eredmé nyék születtek: Dukla B. Bystrica — Bardejov 1:1 (1:0). Góllövők: Ilavs- ký, 111. Pasierb. Prievidza — [ablonec 0:0. Kys. N. Mesto — NHKG Osít rava 4:2 (2:0). Góllövők: Pa dych (3) egyet tizenegyesből, Cvik, ill. Bešta és Nevrlý. Pov. Bystrica — Hr. Králové 1:1 (0:0). Góllövők: Brada, ill. Kuchár. Martin — Trenčín 2:0 (1:0), Góllövők: Novotný és Nagy. Pardubice — Kladno Síl (1:0). Góllövők: Segmülller (3)., Prudič és Veverka, ül. Síinek. VŽKG — Bohumín 1:0 (0:0). Góllövő: Juska. Űstí n. L. — Trinec 0:1 (0:0), Góllövő: Nevrlý. A SPORTFOGADÁS HlREI A Športka 40. játékhete hűzá=- sának nyerőszámai: 4 6 22 23 28 34 A II. húzás nyerőszámai: 1 2 12 25 26 42 A tizenkéttalálatos Sazka-szel- vény: 123456789 10 11 12 111101121 0 0 4 PRÉMIUMOK Gyűjtőhely: sorozat és szám: sorszám: összeg: Pošta Hlinsko v Čechách 1, chrudimi járás ro 033 556 484 60 000 Kčs Pošta Liberec 2 rp 849 860 1381 60 000 Kčs TJ Slavoj Vyšehrad Rf 385 480 32 113 20 000 Kčs Letovice, blanskói járás Uf 217 998 138 40 000 Kčs Pošta Praha 106 po 470 191 951 60 000 Kčs Pošta Žilina 1 np 324 952 8 123 60 000 Kčs Pošta Stará Ľubovňa hp 628 731 395 60 000 Kčs Pošta Mšeno pri Mélníku, mélníki járás xo 714 405 274 20 000 Kčs Pošta Hodonfn 1 Uf 307 524 988 60 000 Kčs TJ Slávia Havíŕov »P 416 159 452 60 000 Kčs SZEMÉLYGÉPKOCSIK Márka Gyűjtőhely: Sorozat és szám: Sorszám: VAZ 2103 Tj Tatran Stavebné závody, Praha kp 566 949 6 408 VAZ 2102 TJ SONP Kladno dp 355 574 11 379 Fiat125/p Pošta Morav. Budéjovice, tíebíči járás vo 753 673 280 VAZ 2101 TJ Lok. Bučina Zvolen np 988 120 30 091 VAZ 2101 TJ Viktoria Žiž kov Strojimport PI 819 595 10 551 VAZ 2101 TJ Motor České Budéjovice tp 334 739 405 Škoda 100 Pošta Karlovy Vary 1 Ve 158 022 1152 Škoda 100 TJ SK Slávia Praha xo 446 629 84 Škoda 100 Pošta Čáslav, Kutná Hora-i járás De 114 817 554 Trabant 601 Pošta Veľké Meziŕíči, Žďár nai Sázavou-i járás rp 803 817 429 Cseliszloyákia nvertea Barátság-tornát ni, Tamás és Körinek sérülése után sem lett felelősségteljesebb és szigorúbb. (battai)
