Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-15 / 272. szám, csütörtök
Csütörtök, 1973. XI. 15. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.58, nyugszik: 16.11 Közép-Szlovákia: 6.50, nyugszik: • 16.03 Kelet-Szlovákia: 6.42, nyugszik: 15.55 órakor A HOLD kel: 21.12, nyugszik: 11.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LIPÓT nevű kedves olvasóinkat ■ 1738-ban született WILLIAM HERSCHEL angol csillagász { + 1822). ■ 1878-ban született REI- NITZ BELA zeneszerző, a magyar kommunista mozgalom kiemelkedő egyénisége (+ 1943). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként átfutó havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 2—6 fok. Időn- ként megélénkülő mérsél^elt észak- nyugati szél. A Duna vízállása 1973. november 15 én. Bratislava: 200, árad Medveďov: 195, változatlan Komárno: 115, apad Štúrovo: 130, apad HALÁLOZÁS Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett Karink, Mészáros Héláné szül. Martin Klára súlyos betegség és hosszú szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Drága halottunktól 1973. november 17-én 11 órakor a Bratislavai Krematóriumban veszünk búcsút. A gyászoló család 1973. XI. 17-én 10 órakor a Jirás- kova utca 3. sz. háztól Indul az •utóbusz. RENDŐRSÉGI HfREK — Túl gyorsan vezette motorkerékpárját Karol K. 23 éves rnarcelovál (marcelházi) lakos — komárnói (komáromi) járás — hétfőn este a községben. Az egyik kanyarban elvesztette uralmát motorkerékpárja felett és nekirohant az útszéli betonoszlopnak. Kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. Vojtech M., a motorkerékpár 22 éves útitársa súlyosan megsérült. — A galántai Szerszámgépgyár dolgozói feltartóztatták és a rendőrségnek átadták Stefan O. 15 éves matúškovói (taksonyi) ipari tanulót, aki ellopta a Gseli szlovák Autóközlekedési Vállalat galántai munkásszállója előtt álló autóbuszát. Az autóbuszt sikerült elindítania, de a galántai Szerszámgépgyár előtt elvesztette uralmát az autóbusz felett és az úttestről a szántóföldre került, ahol az autóbusz leállt. — A nitrai Mezőgazdasági Ella tó és Felvásárló Üzem sertéseket szállított a Lapáši Efsz-bol (nitrai járás). František Z., az üzem 28 éves kocsikísérője oly durván ütött meg egy 370 kg súlyú hízott sertést egy vasrúddal, hogy az belső vérzés következtében elpusztult. A keletkezett kár kb. 44CI0 korona. Az ügyben nyomozás Indult. Košicén a Tűzoltó utcai lakásukon hétfőn este halva ta lálták Anton Piskfák 40-éves férfit, 42 éves feleségét és Margita Poloviščákovát, a férfi 64 éves anyósát. Az orvos megállapítása szerint a halál néhány nappal ez előtt következett be. A lakásban feljegyzéseket találtak arról, hogy november 7-én az egyetemi kórház belgyógyászati klinikáján mind a hárman gombamérgezés következtében elsősegélyben részesültek, s azután hazaengedték őket. Két gyermekük, a 14 éves Silvia és a 7 éves Lívia továbbra Is kórházi kezelésben maradt. A gyerekek az orvosok véleménye szerint már túl vannak a veszélyen. Elrendelték a holttestek boncolását. Az ügyben vizsgálat Indult. VETfiLKEDO Mit tudsz a Szovjetunióról? címmel képbemutatót és vetélkedőt rendezett Balony községben a fiatalok számára a SZISZ helyi szervezetének és a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség helyi szervezetének vezetősége. Hármas csoportokban neveztek l>e a fiatalok ebbe a versenybe. A vetélkedőt az a csoport nyerte, melynek tagjai Fodor Aranka, Herdics Mária, Horváth László voltak. Mikolai Ernő elvtárs, a CSSZBSZ helyi szervezetének elnöke, a bíráló bizottság tagja megelégedettséggel nyilatkozott a fiatalok által bizonyított tudásról. Vörös György A VOROSKERESZTESEK évzáró taggyűlésén Husina (Guszoua) községben külön kitüntetést kapott Kalina Mária, mint a sfeervezet legrégibb, s egyik legtevékenyebb tagja. Az ingyenes véradók közül Urbán Mária, Nagy Béla. Kalina József kaptak kitüntetést. A 70 tagú szervezet Kovács Gizella személyében új elnököt választott, s elhatározta, hogy 300 óra helyett 400 órát dolgoznak majd a faluszépitési akcióban, a tervezett ö véradó helyett pedig 11 önkéntes véradót toboroznak Ferencz Béláné ÜGYESSÉGI SPORTVERSENYT rendetztek a csehszlovák—szovjet barátsági hónap tiszteletére a Calovói (Nagymegyeri) Nagy- hizlalda ós a Dunamenti Gépgyárak fiataljai. Terepfutásban, céllövészetben és gránáldobás- ban mérték össze tudásukat, ügyességüket. A lányok közül első helyen Nagy Katalin, a fiúk közül Bereczky Lajos vég zeit. A csapatversenyt a Duna- menti Gépgyárak csapata nyerte meg. Kosa Gabriella ■ Tadeusz Czubala, a Lengyel Népköztársaság bratislavai konzulja, a bratislavai Lengyel Kulturális Központ vezetője tegnap megnyitotta „A lengyel alkalmazott grafika“ kiállítást. A kiállítás megnyitásán részt vett Waldemar Andrze- jewski, lengyel grafikus. A ki állítás a hónap végéig lart nyitva. HAVA/AS A TATRABAN Tegnap a reggeli órákban erős havazás vallotta fel a keddi szél vihart a Magas Tatra térségében. Legtöbb friss hú a Csorba-tó környékén hullott — 18 i:m, a Lomnici csúcson és a Chopnkon 12 Cin, a szanatóriumok és a lakótelepek övezetében a friss hóréteg vas tagsága 10 cm. A turistakirándulások a magasabban fekvő helyeken veszélyesek, és csakis a hegyi mentőszolgálat engedélyével szervezhetők. A friss hótakaró a Btltl méteres magasságtól felfelé összefüggő réteget képez. Az idén első ízben használtak hóekéket és felhintő gépkocsikat az utakon, felenleg valamennyi útvonal járható a Magas Tátra térségében. CSOKONAI EMLÉKBELYEG Csokonai Vitéz Mihály születése 200. évfordulójának alkalmából a Magyar (Posta november 17-én 2 forintos emlékbélyeget bocsát ki. A bélyeg Izsó Miklósnak a debreceni kollégiumban felállított Csokonai szobrát ábrázolja. Az emlékbélyeget Bokros Ferenc grafikusművész tervezte. Példányszám: 3 millió 615 000 fogazott és 6000 fo gazatlan példány. Az Esztergomi Keresztény Múzeum festményeit ismertető bélyegsoroaatot a Magyar Posta november 3-án bocsátotta ki. (s) ■ Kedd óta 20 centiméteres friss hóréteg fedi az Óriás- hegység vidékét. Az erős szél következtében helyenként hó- torlaszok is keletkeztek. Mivel a hőmérséklet a fagypont alatt van feltételezhető, hogy a múlt heti sáros vikkenddel szemben most vasárnap már síelni fognak az üdülők az Öriás-hegy- ségböti. ■ A pedagógiai iskolák országos szavalóversenyének hatodik évfolyama kezdődött el tegnap Kroméŕižben, amelyen 16 iskola diáklányai vesznek részt Csehszlovákia különböző vidékéről. A szavalóversenyt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójának és a nemzetközi diáknapnak a tiszteletére rendezik a csehszlovák—szovjet barátság hónapja keretében. ■ A svájci hitelbank adatai szerint Svájc az ország lakosaira jutó társadalmi termék tekintetében a világ leggazdagabb államává vált. A Svájc, lakosaira jutó társadalmi termék értéke személyenként 6200 dollár. A sorrendben utána Svédország (5850 dollár), majd az NSZK (5600 dollár) következik. Az Egyesült Államok, amely egykor vezető helyen állt, most a negyedik helyet foglalja el. ■ Harmadik napja pusztít Dél Vietnam parti tartományaiban a Sarah elnevezésű tájfun. Az orkánszerű szél következtében a folyók kicsaptak medrükből, mintegy 50 ember meghalt, sok az eltűnt is. Négy tartományban szinte teljesen tönk rement a termés. Több ezer személy fedél nélkül maradt. ■ A környezetvédelem fokozott előtérbe kerülésével a szovjet szakemberek Is minél tökéletesebb elektromos meghajtású gépkocsi létrehozásán fáradoznak. Már elkészült egy „hibrid“ autó, amely egyesíti magában az elektromos meghajtás és a belső égésű motorok előnyeit. A hagyományos motor tölti fel a gépkocsi akkumulátorait, s így az új jármű villanymeghajtással 300 kilométert tud megtenni óránkénti 80 kilométeres sebességgel és hét utassal. Kalinyingrádi konstruktőrök „tiszta“ elektromos autót is készítettek. Ez a modell 100 kilométer megtételére képes egyszeri akkumulátor feltöltéssel. A legnagyobb sebessége pe^ig 70 km/óra. Az elektromos autók „gyártása4 már annyira kifejlődött a Szovjetunióban, hogy az ilyen gépkocsik rekordjait jegyzik is. Egy Harkovban készített villanyautó egykilométeres szakaszon 145,7 km/óra sebességet ért el. Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN T. Gy., Kapná. KfaCany (Ka- poskelecsány): Ha megbetegedését foglalkozási betegségnek ismerték el, iigénye van a megbetegedése előtti átlagkeresete és a ténylegesen elért kereset közötti különbségre. Ezt a klilönbözetet a munkatürvény- könyv 115. §-a 5. bek értelmében a kisebb keresettel járó munkára való beosztástól számított egy évre igényelheti. Ez a rendelkezés nem zárja ki, hogy a munkatörvénykönyvnek az üzemi balesetek és foglalkozási betegségek kártalanításáról szóló 190. § és következő rendelkezései értelmében ne igényeljen kártalanítást. Ezt az igény keletkezésétől számított egy éven belül lehet az elévülés veszélye nélkül a járásbíróságon érvényesíteni. Ezzel szemben részleges rokkant- járadékra van igénye, ha keresete hat hónapon át legalább egyharmaddal alacsonyabb lenne, mint a megbetegedés előtti átlagkeresete — rendszerint az utolsó 5 év átlaga szerint a 2000 korona feletti összeg redukálása nélkül, kivéve, ha a fizetésrendezések következtében a fizetések emelkedtek, mert az ilyen esetben a hasonló munkát végző dolgozó fizetésével kell a keresetkiesést megállapítani. Ha a dolgozó alacsonyabb havi bruttókeresete nem éri el a havi 1000 koronát, a törvény minden ■ William fiennet Kouweuhitvea ós Paul Zoli amerikai professzoroknak ítélték kedden az orvosi kutatásban elért eredményekért kiosztandó „Albert Lasker“-díJat. Az alapítványt Albert Lasker és felesége, Mary létesítette 1946-ban. A tízezer dolláros díjat eddig 22 tudósnak ítélték oda. Zoli professzor találmányát, a „Pa- cekamer“ szívműködés szabályozót eddig több mint hatvan- cszer amerikai mellkasába ültették bele. ■ Valóságos kincseskamrára bukkanlak az útépítő munkások Moszkva szívében. Távfűtővezeték lefektetéséhez készülődtek, amikor csillogó arany- holmikat fordított ki egyikük ásója. Több mint 50 darab szép veretű régi művű kupa, korsó, teáskanna került felszínre. Most vizsgálják, milyen korból származhatnak az értékes leletek. ■ Januártól szeptemberig az idén kb. 200 000 gépkocsibalesetet jegyeztek fel Brazíliában. Ezek során több mint 6500 személy életét vesztette, kb. 100 000 pedig megsérült. A közlekedési balesetek száma Brazíliában tízszer nagyobb mint Franciaországban ós az NSZK- ban összesen. ■ A fiatal gyermekek felnőttek helyett való foglalkoztatásának újabb halálos áldozata volt Olaszországban. Az áldozat Ilairio de Candia 14 éves fiú, aki már hosszabb idő óta villanyfűrésszel kereste kenyerét a Bari melletti Molfetto községben. A fiút a villanyfűrósz hajtószerkezete magával rántotta. A szerencsétlen fiú belehalt súlyos sérüléseibe.- ■ A Távközlési Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottsága Prágában november 19-től 23-ig megrendezi a szocialista országok postaügyi és távközlési szak- szervezeti szövetségei képviselőinek nemzetközi találkozóját. ■ Nemzetközi fiiatéliai kiál Iitás nyílt szerdán Oj Delhiben. 126 ország több mint félmillió bélyegfajtáját mutatják be. A nemzetközi kiállítást Indira Gandhi indiai miniszterelnök nyitotta meg. ■ A csehszlovák—szovjet ba rátság hónapjának tiszteletére a duklai emlékműnél a keletszlovákiai Gépgyárak košicei üzeme szakmunkásképző intézetének 40 tanulója ünnepélyes SZISZ-fogadalmat tett. esetben elismeri a kereset lényeges csökkenését, ami a részleges rokkantság gazdasági (ökonómiai) feltétele. Űzv. Bábás Jánosné, Nová Bodva (Bodvavendégi): Ha a halálos üzemi balesetet nem lehel elhunyt férjének felróni, a munkaadó vállalat köteles a munkatörvénykönyv 190. és köv. rendelkezései értelmében kártalanítani az objektív (tárgyi) felelőssége alapján. A rendelkezések értelmében igénye van önnek 3000 korona és két gyermekének öt-ötezer korona egyszeri kártalanításra. Igénye van a temetkezési költségek megtérítésére, sírkőre legfeljebb 5000 koronáig és a hozzátartozók gyászöltözéke köllsé geinek egyharmadára. Igényelheti az elesett tartást, tehát azon összeg közti különbséget, amelyet férje Önre és kisgyermekeire fordított fizetéséből, az elhunytra eső részt nem számítva. Mivel ön szintén kereső, az özvegyi járadék összegére való tekintettel nem érvényesíthetne sikerrel ilyen különbözetet. A gyermekeket illetően is kérdéses ez az igény. Mivel az egyes részigényeket keletkezésüktől számítva egy éven belül lehet az elévülés veszélye nélkül érvényesíteni, ajánljuk, hogy forduljon minél előbb Košicén az ügyvédi tanácsadó irodához, liogy igényeit az Ön nevében szakszerűen és időben érvényesítsék. Mi Hol 9 Mikor ■ • HVIEZDA: Égő hó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A szibériai nő (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A völgy, (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Az éjszaka szépei (fr.) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Búcsú Pétervártól (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Titkos Jelszó— eső és szél (szovjet) 17.30, 20, 22 4» NIVY: Szeretni az embert (szovjet) 17.30, 20 METROPOL: Joe Hill balladája (svéd) 15.30, 18, 20.30 • PALACE: Hogyan halni meg (jug.) 20 # OBZOR: Vakmerőség (szovjet) 18, 20.30 # MÁJ: Vesztegzár (lengyel) 17.30, 20 9 NÁDEJ: Gyilkossági kísérlet (cseh) 17, 19.30 # PARTIZÁN: Az utolsó nap (szovjet) 18 # ZORA: Tengeri farkas (román) 17.30. 20 # © SLOVAN: Róma (olasz) ® ÜSMEV: Vámpírok bálja (angol) #t TATRA: A nagyfőnök (fr.) • PARTIZÁN: Kaland a Fekete-tengernél (román). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elismerés (19) m KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) m OJ SZÍNPAD: A kor fogságában (19) # ÚJ SZÍNPAD STÜD1ÚJA: Luigl szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A köpeny — Okos asszony 119). MATESZ # Nové Zámky (Érsekújvár): Az ember tragédiája (19.30) ® Košice: Csongor és Tünde (15.30), Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 ét a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben 7.30-kor Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről. (ism.) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora. (ism.) 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: A* operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. [Televízió Bratislava 9.10: Iskoláiévá. 9.30: Pártművelődés. 10.10: Az ablak még világít. Tv- játék. 11.15: Tv-híradó. 16.25: Hírek. 18.30: Horizont. 17.00: Ifjú szemmel. 18.00: Esti mese. 16.10: Dalok. 18.25: Személyiségek enciklopédiája. Walter Felsenstein. 19.00: Tv híradó. 19.30: Ján Nálepka. Emlékműsor. 20.00: Az ablak még világít. 21.10: Kulturális híradó. 21.15: Tv-híradó. 21.35: Belorusz pályaudvar, szovjet film. 23.15: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest Dr. F. j. 11.55 és 17.20: Iskolatévé. 15>.50: Budapesti tavasz, magyar film. (14 éven felülieknek!). 17.50: Hírek. 17.55: Nő — három szerepben. Olvasni jó. 18.15: üt perc meteorológia. 18.20: Megmérettünk és nehéznek találtattunk. IV. rész. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az árnyak délben tűnnek el. Magyarul beszélő szovjet tévéfilm-sorozat. II. rész: Jöttment emberek. 21.15: Hogyan képzeli 2073-ban? Kállai István műsora. 22.10: A dalirodalom gyöngyszemei. Schubert: A téli utazás — dalciklus. Hangverseny- kalauz. 22.25: Tv-híradó, 2. kiadás. Riadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Qgyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállolat bratislavai üzeme, Bratislava, Stűrova 4. Hlrdetőiroda: Va|anskóho nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi 0) Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. Film Košice Tudósítóink írják krónika h í r m o z a i k Film Bratislava
