Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-14 / 271. szám, szerda
KÖZŐS NYILATKOZAT a békeerök moszkvai világkongresszusának eredményeiről Mi, a Csehszlovák Békebi- .-xottság, a Cseh Béketanács és ;a Szlovák Béketanács tagjai (együttes plenáris ülésre jöttünk iössze, hogy megtárgyaljuk az 1973. október 25—31. napjaiban Moszkvában megtartott béke-világkongresszus eredményeit. A kongresszuson részt vett csehszlovák küldöttségnek s a Nemzeti Front szervei és szervezetei, üzemek, intézmények, az ifjúság és a tömegtájékoztatási eszközök képviselőinek mint vendégeknek jelenlétében meghallgattuk a moszkvai kongresszusnak, a világ népei e legnagyobb békegyülésének lefolyásáról és eredményeiről szóló jelentést. Kijelentjük, hogy teljes mértékben egyetértünk a kongresz- szus eredményeivel és határozataival, és tudatában vagyunk, hogy a moszkvai békefóruin valamennyi világrész lakóinak békeszerető közvéleményét képviseli, megtárgyalta a jelen időszak időszerű problémáit, amelyeknek megoldásától az igazságos és tartós béke biztosítása függ, s világos és egyértelmű álláspontot foglalt el ezekkel kapcsolatban. Megelégedettséggel vettük tudomásul, hogy a küldöttek különböző hozzáállás ellenére, ami világnézeti, politikai, vallási vagy szociális hovatartozásukból ered, szabad, demokratikus párbeszéd és vélemény- csere után az egyes kérdésekben sikerült egységre és nézetazonosságra jutni. A kongres/, sziis eredményei hozzájárulnak az egész világ antiimperialista frontja akcióegységének, össze- forrottságának és akcióképességének további erősítéséhez a nemzeti függetlenségért, demokráciáért, szociális haladásért és békéért vívott harcban. A moszkvai kongresszus ezeket a pozitív eredményeket a Szovjetunió és a többi szocialista ország, valamint a világ összes békeerői következetes békepolitikájának érdeméből érte el. Brezsnyev elvtárs beszéde, amelyet történelmi optimizmus, az emberiség békés és haladó jövőjébe vetett hit, a szocialista közösség s a világbéke- és demokratikus mozgalma iránti meggyőződés hatott át, a nagy Lenin halhatatlan eszméiből fakadó beszéd volt, Kitűzte a tartós béke, a szabadság és a szociális haladás tartalmilag egységes programját. Őszinte köszönetünket és elismerésünket fejezzük ki a békeerők e jelentős összejövetele szervezőinek, akik úgy határoztak, hogy ezt a kongresszust a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójának előestéjén a Szovjetunióban rendezik meg, abban az országban, amely megalakulása óta a világbékéért és a szociális haladásért folyó harc első soraiban áll. A kongresszus pozitív eredményeinek eléréséhez a csehszlovák küldöttség is hozzájárult. Elismerésünket és köszönetünket fejtizzük ki tagjainak az összes megtárgyalt kérdésekhez való aktív hozzáállásukért és elvhű magatartásukért, — összhangban a CSKP és a csehszlovák kormány békepolitikájával — valamint a csehszlovák nép héketörekvéseinek méltó képviseletéért. A békeerök világkongresszusa után nagy feladat vár ránk: a moszkvai kongresszus ered ményeinek és határozatainak megvalósítása és kibontakoztatása. Ezért fordulunk a következő feladatokkal a csehszlovák békemozgaloni valamennyi szervéhez és a Nemzeti Front valamenyi tagszervezetéhez: a) b'ztosítsák a nagyközönség széles körű és lehető leg alaposabb megismertetését a békeerök moszkvai világ kongresszusának lefolyásával és eredményeivel; b) használják fel e célból az összes üléseket, gyűléseket, nagygyűléseket és egyéb rendezvényeket a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának folyamán, valamint a békemozgalom 1974. évi kongresszusának előkészítési időszakában és a kongresszus lefolyása idején; c) biztosítsák, hogy a moszkvai kongresszus eredményei hassák át a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójával kapcsolatos akciókat, és tartósan befolyásolják a t: egész Nemzeti Front munkáját, különösen a hazánk felszabadításának 30. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek előkészítésével összefüggésben; d) kössék össze a moszkvai kongresszus határozatait az SZKP XXIV. kongresszusa és a CSKP XIV. kongresszusa békeprogramjának eszméivel; e) kössék össze a moszkvai kongresszus eredményeit az ifjúság körében végzett politikai-nevelő munkával! Elvtársak és elvtársnők, barátaink! Tegyünk meg mindent, hogy a népek moszkvai békeparlamentjének mozgósító eszméi váljanak az egész csehszlovák nép békés építő igyekezetének új forrásává. Népünk munkaaktivitásának, kezdeményezésének és alkotó lelkesedésének forrásává, szocialista társadalmunk további sokoldalú fejlesztésének jegyében, a gottwaldi jelszó szellemében: „Építsd a hazát — erősíted a békét!“ NÖVEKEDETT A LAKOSSÁG AKTIVITÁSA Sikeres a nemzeti bizottságok tevékenysége Tegnap a Košicei Városi Nemzeti Bizottság nagytermében tartotta meg tizedik plenáris ülését a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, melyen az SZSZK kormánya képviseletében részt vett Stefan Lazar mérnök, belügyminiszter. Az ülésen jelen voltak a járási nemzeti bizottságok elnökei, s néhány városi, illetve helyi nemzeti bizottság elnöke is. Elsőként Juraj Krempa elvtárs, a knb titkára tartott vitaindító beszámolót a kerületben működő nemzeti bizottságok irányító- és politikai tömeg- munkájának színvonaláról, az NF választási programja teljesítésének eddigi eredményeiről, majd Vladimír Cirbes profesz- szor, a knb alelnöke nyújtott tájékoztatót a CSKP KB és az SZLKP KB júliusi plenáris ülésein az ifjúság szocialista nevelésére vonatkozó határozatok teljesítéséről. A plenáris ülés megállapította, hogy a nemzeti bizottságok tevékenysége a legutóbbi választások óta jelentősen megjavult, erősödött a lakosság bizalma, amire a legjobb bizonyíték lelkes részvétele a közügyek intézésében, (ik) Nyilvános pártgyűlés az átrakodóállomáson iA Čierna nad Tisou-i rakodóállomásnak több mint ötszáz dolgozója, illetve lakója vett részt tegnap a helyi mozi nagytermében megrendezett nyilvános pártgyűlésen, melyen jelen volt Ján Pirö elvtárs a CSKP KB tagja, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára. Az ötéves terv időszakának elmúlt két és fél esztendeje alatti tervteljesítés eredményeiről jozef Hirko elvtárs a esernyői vasúti üzemi pártbizottság elnöke számolt be, a választási program feladatainak teljesítéséről pedig Illés Géza, a városi nemzeti bizottság elnöke adott tájékoztatást. Hirko elvtárs rámutatott, hogy az értékelt időszakban a Szovjetunióból közel 22,6 millió tonna áru érkezett a rakodóállomáson át hazánkba s tőlünk több mint 5,2 millió tonna árut továbbítottak a Szovjetunióba, Romániába és más országokba. Pirč elvtárs felszólalásában nagyra értékelte a esernyői rakodóállomás dolgozóinak munkasikereit és tájékoztatta a gyűlés részvevőit a legidőszerűbb bel-, és külpolitikai helyzetről. (k) Kitüntetés átadása (ČSTK) — A köztársasági elnök az SZLKP KB Elnökségéneik és az SZSZK kormányának javaslatára „Az építésben szerzett érdemekért“ állami kitüntetést adományozta Ladislav Kompiš- fluk, a bratislavai Mélyépítő Kutatóintézet igazgatójának 50. születésnapja alkalmából. E kitüntetéssel méltányolta Kompiš elvtársnak a pártban és a gazdasági tisztségekben kifejtett sokévi eredményes munkáját. A kitüntetést tegnap nyújtotta át a jubilánsnak Miloslav Hrus koviö, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. Napirenden az együttműködés ČSTK — Václav Hüla, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap fogadta Alojzi Karkosz- kát, a Lengyel Népköztársaság fejlesztésügyi és építőanyagipari miniszterét, aki a lengyel gazdaság és technika napjainak megnyitása alkalmából tartózkodott Csdhszlovákiában. A baráti beszélgetésen, amelyen részt vett Lucjan Motyka, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete és Ladislav Šupka, a CSSZSZK műszaki és beruhá- zásfejleszlési minisztere, eszmecserét folytattak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság ipari fejlesztéséről, valamint a tudomány és a technika terén kifejtem együttműködés bővítéséről. Az ifjúság neveléséről tárgyaltak (ČSTK) — Közös értektlzle- ten találkoztak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés két kamarája művelődésügyi bizottságainak elnökei a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács oktatás- és művelődésügyi bizottságainak elnökeivel. A munkaértekezleten értékelték az együttműködés eddigi eredményeit és kitűzték az oktatás- és művelődésügy terén mutatkozó problémák közös megoldásának további távlatait. Az egyik legfontosabb feladat a családnak, az iskolának és a nagyközönségnek az ifjúság nevelésében való összehangolt együttműködése. Közélet — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke tegnap fogadta saját kérelmére dr. Enrique Fernandez de Paradeszt, a Perui Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. — A CSKP KB meghívására teg nap Prágába érkeztek a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának lektorai, akik pártaktívákon előadásokat tartanak majd hazánkban. — Michal Sabolčík miniszter, a Szövetségi Árhivatal megbízott vezetője tegnap fogadta dr. Alfred Dostot, az NDK Minisztertanácsa Árhivatalának államtitkárát, akivel az árellenőrzés kérdéseiről tárgyalt. — A Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlésének meghívására Szófiába utazott a Csehszlovák Nemzetgyűlés mindkét kamarája szociálpolitikai bizottságainak 8- tagú képviselői csoportja Soňa Pennigerovának, a Népi Kamara szociálpolitikai bizottsága elnökének vezetésével. — Ev/en Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap fogadta dr. Miroslav Hlaváčeket, a Cseh Test- nevelési Szövetség elnökét és a szövetség más vezető képviselőit. Sikeresen fejlődnek a szovjet—jugoszláv kapcsolatok /Folytatás az 1. oldalról) hiilés felé, hogy Európát olyan kontinenssé változtassuk, ahol tartósan gyökeret ver a népek közötti ésszerű, egyenjogú, békés és hatékony együttműködés. A szónok hangsúlyozta, hogy a szocialista államok szolidaritási akcióikkal hatékonyan támogatják az arab népeket, amelyek törvényes és elidegeníthetetlen jogaikat védelmezik az izraeli hódítók imperialista merényleteivel szemben. Hozzáfűzte, hogy a szocialista államok továbbra is eleget tesznek internacionalista kötelességüknek. Kijelentette, hogy a közel- keleti háború kirobbanása és a chilei ellenforradalmi puccs az imperialista reakció különféle kísérlete arra, hogy megakadályozza az enyhülés kiterjedését és visszafordítsa a világ fejlődését a múltba. Brezsnyev kiemelte, Jugoszlávia fontos szerepét az el nem kötelezett államok mozgalmában, s hangsúlyozta, hogy ez a mozgalom a Szovjetunió részéről teljes megértésre és támogatásra talál. Végezetül kijelentette: — Szükségesnek tartjuk, hogy mindenképpen szilárdítsuk a szocialista államok, a kommunista világmozgalom és a nemzeti felszabadító erők egységét, határozottan visszaverjünk minden imperialista provokációt és szilárdan támogassuk a népek törekvését a szabadságra és a társadalmi fejlődésre. Tito válaszában kijelentette: „Jugoszlávia és a Szovjetunió között igen intenzív és sokoldalú együttműködés fejlődik. A gyakorlat megmutatta, hogy a közösen elfogadott elvek: az egyenjogúság, a függetlenség és a be nem avatkozás kölcsönös tiszteletben tartása, valamint országaink nemzetközi állásfoglalásainak kölcsönös tisztelete az a szilárd alap, amelyre sikerrel épülhet hosszú távú együttműködésünk.“ A Kijevben folyó tárgyalásokkal kapcsolatban Tito rá mutatott, hogy a találkozó, a korábbiakhoz hasonlóan, lehetőséget teremt a véleménycserére a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Tegnap folytatódtak a megbeszélések Leonyid Brezsnyev és Joszip Broz Tito között. A kölcsönös megértés elvtársi légkörében megtárgyalták a kétoldalú politikai, kereskedelmi, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális kapcsolatok időszerű kérdéseit. Áttekintet ték a fontos nemzetközi kérdések körét is, főként az európai béke és biztonság megszilárdításának és a közel keleti hely zetnek a problémáit. Joszip Broz Tito jugoszláv államfő kedden a kijevi Örök Di csőség Parkban megkoszorúz ta az Ismeretlen Katona Sírját. Az Örök Dicsőség Parkban áll a Nagy Honvédő Háborúban elesett szovjet hősök emlékműve. A koszorúzás! ünnepség alatt eljátszották Jugoszlávia, a Szovjetunió és az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság állami himnuszát. Az öröktűznél díszőrség állott. Joszip Broz Tito virágokat helyezett az örök Dicsőség Parkban elhantolt Andrej Vit- ruk repülő vezérőrnagy, a Szovjetunió Hősének, a Jugoszláv Nép Hőse Érdemrend birtokosának sírján is. Andrej Gromiko, az SZKP KR Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap Kijevben találkozott Mi los Miniccsel, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács alel- nökével, jugoszláv külügymir niszterrel. A szívélyes baráti légkörben lefolyt megbeszélés során megvitatták a két ország kapcso.- latainak egyes kérdéseit, vala^ mint a Szovjetuniót és Jugo.- szláviát érdeklő időszerű nemzetközi problémákat. Izrael akadályozza a megállapodás végrehajtását (Folytatás az 1. oldalról) mény végrehajtása körül. Noha Tel Avivban azt közölték, hogy Izrael átengedte az úttorlaszók őrzését a nemzetközi békefenntartó erőknek, az Al Ahram az ENSZ egy kairói képviselőjét idézve megírja: az átadás nem történt meg. Tel Aviv — Az AFP Tel Aviv-i jól értesült forrásra hivatkozva azt jelentette, hogy a fogolycserét, melynek kedden kellett volna megkezdődnie az egyiptomiak és az izraeliek között, elhalasztották, ezenfelül Izrael nem hajlandó gyógyszereken kívül egyéb ellátmányt átengedni az egyiptomi harmadik hadsereghez. Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter hétfőn fogadta Vinogradovot, a Szovjetunió kairói nagykövetét. 48 óra leforgása alatt ez volt a miniszter és a szovjet diplomata második találkozója. Az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottságának politikai bizottsága Tel Avivban nyilatkozatban adott hangot annak a reményének, hogy a november 11-én aláírt izraeli—egyiptomi megállapodás hozzájárul a tűzszünet megerősítéséhez és előkészíti a Biztonsági Tanács októbar 22-i határozatának végrehajtását. Az Izraeli KP — hangzik vé* gül a nyilatkozatban — aláírta több pártnak a kormányhoz intézett közös felhívását, amely követeli, hogy Izrael változtass son politikáján s békekezdemé* nyezésekkel adja értésre, hogy végrehajtja a BT közel-keleti határozatát. A szóban forgó felhívás aláírói között szerepel a kormánykoalícióban részt vevő MAPAM (Izraeli Egyesült Munkáspárt) is. Kurt Waldheim hétfőn a Közel-Keletre küldte különleges politikai ügyekkel megbízott helyettesét, az argentin Roberto Guyert. A világszervezet egyik szóvivője szerint Guyer „első kézből“ tájékoztatja majd a főtitkárt a közel keleti fejleményekről. A MENA egyiptomi hírügynökség időközben kész tényként erősítette meg, hogy az Arab Liga külügyminiszteri értekezletét november 24-ére hívták össze Kairóba. Kairói hír, hogy az Arab Szocialista Unió főtitkársága közleményben foglalt állást a hatpontos tűzszünet-megerősítő egyezmény és a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatainak elválaszthatatlansá- ga mellett. IERDEMES MEGNEZNi Magyar lap- és folyóirat kiállítás Bratislavában Bratislavában, az Egyetemi Könyvtárban tegnap megnyitották a Magyar Népköztársaságban kiadott újságok, folyóiratok kiállítását. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Bjelik György, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja. Megtekinthetők majd a kiállításon a több világnyelven kiadott, értékes magyar tudományos folyóiratok is. A Budapesten ez év őszén megrendezett szlovák folyóiratkiállítás viszonzásaként tegnap megnyitották Bratislavában az Egyetemi Könyvtár helyiségeiben a magyar újságok és folyóiratok reprezentatív kiállítását. A kiállítás jelentőségéről L. Chalúpka mérnököt, a SLOVART külkereskedelmi vállalat vezérigazgató-helyettesét kérdeztük meg. — A kiállítás célja elsősorban az, hogy közvéleményünk alaposabban megismerkedhes- sék a Magyarországon megjelenő újságok és folyóiratok széles skálájával, és ezáltal alkalmat nyújtsunk már az eddig is nagy választékban behozott sajtótermékek további propagálására. A mai kiállításon 470 féle újság és folyóirat kerül bemutatásra. Ebből egy szlovák nyelvű is, továbbá az orosz, angol, német, francia és spanyol nyelvű kiadások is. A reprezentatív megjelölést azért használtam, mert Magyarországon összesen 885 különböző — újság és folyóirat jelenik meg, de ennek csak mintegy felét mutatjuk be. Megkérdeztük még, nem lehetne-e decentralizálni az elosztást, hogy a határmenti városokban járási szinten bonyolítanák le a lapcserét. Erre azonban nem ők illetékesek, hanem a Szövetségi Közlekedési és Postaügyi Minisztérium. A kiállítás rendezői egyébként mindenkit szeretettel várnak az e hó 20-ig nyitvatartó kiállításra. (TG) 1973. XI. 14.
