Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-12 / 269. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. november 12. HÉTFŐ BRATISLAVA 9 XXVI. ÉVFOLYAM 269. szám © Ára 50 fillér NÖVEKVŐ AKTIVITÁSSAL Agitációs napok és nyilvános pártgyűlések I A feladatok döntő többségét teljesítik # Példát mutat a kö zép-szlovákiai kerület # Szlovákia fővárosában a szolgáltatá sok kiszélesítését kérik # Ahol már 1975 re gondolnak # Egyre több dolgozó kapcsolódik be a szocialista munkaverseny- be # A prešovi járásban a munkatermelékenység növelésével egymilliárd koronával] gyarapítják népgazdaságunkat. BREZSNYEV—TITO TALAIXOZO Külügyminiszterünk Japánba látogat (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter november 16—21. között a japán kormány meghívására hivatalos látogatást tesz Japánban. A látogatás során megvitatják a csehszlovák—japán kapcsolatok további fejlesztését, valamint a közös érdekeket érintő nemzetközi problémákat. A barátság jegyében (ČSTK J — Murzagit Fathelevies Valejevnek, az SZKP Tatár Területi Pártbizottsága titkárának, a Tatár Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjának vezetésével a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége tegnap a CSSZBSZ bratislavai székhazában találkozott a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Elnökségének a tagjaival. A szívélyes légkörben lefolyt találkozón kicserélték a munkáik során szerzett tapasztala- tokat. M. F. Valejev, a küldöttség vezetője szlovákiai tartózkodása végén a következőképpen nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának: „Háromnapos szlovákiai látogatásunk során megismerkedtünk a szlovák dolgozók életével és munkájával. A találkozás igen meleg hangú és szívélyes volt. A testvériesség és a barátság jegyében folyt le.“ A szovjet vendégek a késő esti órákban visszautaztak Prágába. Elutaztak a bolgár vendégek (ČSTK) — Krsztyo Tricskov- nak, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottsága póttagjának, az Államtanács első alelnökének, a Bolgár Népköztársaság Állami Ellenőrző Bizottsága elnökének vezetésével a Bolgár Népköztársaság Állami Ellenőrző Bizottságának küdöttsége tíznapos csehszlovákiai tartózkodása után tegnap visszautazott hazájába. A Ruzynéi repülőtéren dr. Josef' Machaöka miniszter, a Szövetségi Népi Ellenőrző Bizottság elnöke, Vlastimil Svoboda miniszter, a Cseh Népi Ellenőrző Bizottság elnöke, dr. Ján Paško miniszter, a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnöke, Vladimir Hamer ník, a CSKP KB nép- gazdasági osztálya vezetőjének helyettese búcsúztatta a vendégeket. Ellenőrző nap Vojanyban A vojanyi második hőerőmű és a desztillációs üzem építésében döntő fontosságú szakaszhoz érkeztek az építők. Elsősorban ez a tény adott okot arra, hogy az elmúlt hét végén az említett, népgazdasági szempontból igen fontos, építkezésen ellenőrző napot tartsanak. Ezen részt vettek a CSKP KB és az SZLKP KB kiküldöttei, Rudolf Netík, a kerületi párt- bizottság titkára, Jozef Gazdík, a trebišovi járási pártbizottság vezető titkára, továbbá Jaromír Matušek, a szövetségi kormány tüzelőanyag- és energelikaügyi minisztere. Az ellenőrző nap alapvető feladata az volt, hogy az építkezésen mutatkozó helyzet felmérése eredményeinek alapján mozgósítsa az ott levő erőket ezen fontos építkezés legfontosabb feladatainak határidőn belüli teljesítésére. (k) Elérkeztünk a XIV. és a XV. pártkongresszus közötti időszak félidejéhez. A CSKP XIV. kongresszusán a teljes politikai és gazdasági konszolidáció megteremtéséhez szükséges feltételek biztosításán kívül olyan döntések születtek, melyek gazdasági és kulturális életünk, az eszmei-politikai nevelés, az országépítés, a tőle elválaszthatatlan szocialista munkaverseny minden területét érintik és komplex módon járulnak hozzá az életszínvonal emeléséhez. A határozatokat a kerületi, a járási és a helyi szervek, az üzemek, az intézmények lebontották és alkotó módon alkalmazták saját viszonyaikra. Pártunk Központi Bizottsága a feladatok teljesítésében elért hivatalos eredményeket ismeri, kíváncsi azonban az ország népének véleményére, nézeteire is, ezért rendezte meg országszerte a nyilvános pártgyűléseket. Mivel a már említett „félidő“ csaknem egybeesik a választások óta eltelt kerek kétéves évfordulóval, így a nyilvános pártgyűléseket előkészítő és a hazánkban élő családok, valamint az üzemekben dolgozó munkások, technikusok döntő többségét meglátogató agitációs kettősök a városi, illetve a helyi nemzeti bizottságok munkájáról, a választási programok teljesítéséről is érdeklődtek. Örvendetes és dolgozóinkat a (ČSTK) — Josef Koreák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke tegnap Znojmóban beszédet mondott a Csehszlovák—Szovjet Barátság Kórházának ünnepélyes megnyitásán a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójának alkalmából megrendezett nagygyűlésén. Az 520 ágyas új kórházat a Brnói Magasépítő Vállalat építette. Az építkezési munkálatok 1966-ban kezdődlek el. A város ezer lakosára jutó ágyak száma ilyen módon az eredeti ötről 9,4-re emelkedett, ami eggyel több, mint a csehországi átlag. A kórház építése 117 millió koronába került. politikai és a gazdasági élet iránt megnyilvánuló nagy érdeklődésére utal, hogy a meglátogatott családok döntő többsége hozzászólt a lakó- és a munkahelyét érintő, s így az általa legjobban ismert problémákhoz. Legtöbben elismerően nyilatkoztak az országépítésben eddig eléri eredményekről, hangzottak el bírálatok is, és sokan felajánlották segítségüket. Bratislava IV. körzetében eddig 1100 agitációs kettős mintegy 7200 családot látogatott meg. Az elismerő szavakon kívül ebben a körzetben főleg a szolgáltatások további bővítését kérték, s rámutattak arra, hogy a kulturális igényeket nem tudják kielégíteni a körzet ilyen rendeltetésű és kisszámú létesítményei. Az üzemek dolgozói a jövő évi terv jó előkészítésének szükségességéi hangsúlyozták, és értékes kötelezettségvállalásokat fogadlak el az 1974. évre. Közép-Szlovákiában eddig több mint 180 000 ember részvételével megközelítőleg 1600 nyilvános pártgyűlést szerveztek. Renkívül figyelemre méltó az a tény, hogy ebben a kerületben az előforduló fogyatékosságokért, nem keresnek mindenáron „bűnbakot“, hanem sok helyen gyakorolnak önbírálatot /Folytatás a 2. oldalon) A Dél-Morvaország e határ- menti városa lakosságának életében örömteljes eseményszámba menő ünnepségen részt vett dr. Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter, Karéi Neubertnek, a dél-morvaorszá- gi kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével a kerület és a járás közéleti és politikai képviselői, Vaszil Joszi- fovics Maljavko, a Szovjetunió brnói konzulja. Jelen voltak a voronyezsi terület Anna kerületének, a Košicevidéki és a Nové Zámky-i (érsekújvári) járásnak testvérküldöttségei, a szovjet hadsereg képviselői, valamint sok más vendég is. Kijev — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára tegnap Kijevbe érkezett, ahol találkozik és tárgyalásokat folytat Joszip Broz-Tito elnökkel, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnökével, aki az SZKP KB meghívására baráti látogatást tesz a Szovjetunióban. Az Ukrán fővárosba Leonyid Brezsnyevvel együtt érkezett Kairó — Egyiptom és Izrael képviselői tegnap aláírták a közel-keleti tűzszünet megszilárdításáról szóló egyezményt. Az egyezmény hat pontja a kö vetkező: 1. Egyiptom és Izrael egyetért abban, hogy körültekintően végrehajtja az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsa állal elrendelt tűzszünetet. 2. A felek egyetértenek abban, haladéktalanul megbeszéléseket kezdenek egymással az október 22-i állásokba való visszatérés kérdésének rendezésére egy arról szóló megállapodás keretében, hogy az ENSZ égisze alatt megszüntetik az erők szembenállását és megvalósítják szétválasztásukat. 3. Szuez városa naponta kap élelmiszer-, víz- és gyógyszerutánpótlást. Elszállítják Szuez városából az összes sebesült polgári személyeket. 4. Akadálytalanul bonyolód hat le a nem katonai forgalom a Szuezi-csatorna keleti partjára. 5. A Kairó—Szuez országúton létesített izraeli ellenőrző pontokat ENSZ-ellenőrzőpont okkal cserélik fel. Az országút szuezi végpontjánál az izraeli tisztek részt -vehetnek a szállítmányok nem katonai jellegének ENSZ- ellenőrzésében. 6. Mihelyt létrehozták a Kairó—Szuez országúton az ENSZ- ellenörzőpontokat, megkezdődik az összes hadifoglyok cseréje, beleértve a sebesülteket is. Ezt az egyezményt már szombaton alá kellett volna írni, de Izrael haladékot kért, állítólag az egyezmény egyes pontjai tisztázása érdekében. Az egyezményt a Kairó — Szuez országúton a 101. kilomeg Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Konsztan- tyin Katusev, az SZKP KB titkára. Az állomáson Leonyid Brezsnyevet Vlagyimir Scserbitckij, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és az Ukrán SZSZK más vezető személyiségei üdvözölték. méternél írták alá Ensie Si- ilasvuo tábornok, az ENSZ-csa- patok finn főparancsnoka felügyelete alatt. Ezzel egyidejűleg lázas diplomáciai tevékenység folyik a közel-keleti helyzet megoldása érdekében. Szombaton Belgrádija érkezett Mohamed Zaj- jat, az egyiptomi elnök különleges tanácsadója Londonból, ahol a brit és a francia kormány képviselőivel tárgyalt. Abdulah Chani különleges szíriai követ ugyancsak Belgrádija érkezett Asszad szíriai elnök üzenetével. Joseph Sisco, az amerikai külügyminiszter helyettese a libanoni fővárosban folytatott tárgyalásokat a közel-keleti helyzetről. „Habár a békekonferencia hamaros összehívásáról beszélnek, meggyőződésem, hogy a tartós közel-keleti békéhez még igen hosszú út vezet" -- írta az Al Ahram tegnapi számában Hejkal, a lap főszerkesztője. Emlékeztetett Henry Kissinger amerikai külügyminiszterrel a múlt héten folytatott beszélgetésére, amikor Kissinger kijelentette, hogy nézete szerint legalább hat hónapig, sőt egy évig is eltart, „míg sikerül elfogadható megoldást elérni.“ Az Al Ahram főszerkesztője hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió az arab államok legnagyobb szövetségese. Nézete szerint még a Közel-Keletről szóló békekonferencia előtt össze kell hívni az arab országok csúcsértekezletét. Ennek az arab csúcsnak két fő célt kellene kitűznie: az izraeli csapatok eltávozását a hatnapos háborúban megszállt arab területekről, s a palesztin nép törvényes jogainak felújítását. (Folytatás a 2. oldalon) A napajedlai Fatra n. v. dolgozói évről évre növelik az élelmiszeripar, a bőripar és a vegyipar számára a polietilénből készülő borítóanyagok gyártását. Képünkön: František Šurman mester az Üzemi ellenőrzés során megtekinti a polietilénből készülő tömlők gyártását. (Felvétel: F. Nesvadba—ČSTK) Szigorú energia korlátozások az Egyesült Államokban Washington — Az elmélyülő energiaválság az Egyesült Államokban a tél közeledtével egyre nagyobb aggodalmat kelt. A sajtó jóslata szerint Nixon elnöknek az olajjal és olajtermékekkel való takarékoskodásra tett javaslatait, amelyeket nemrégen tartott televíziós beszédében hangoztatott, a Kongresszus „rendkívül gyorsan" jóváhagyja. A szövetségi és a helyi hivatalok már számos intézkedést foganatosítottak energiamegtakarítás céljából. Washingtonban például számos szövetségi hivatal épületében a fűtést alacsonyabb hőfokra állították be és kikapcsoltak 750 000 „felesleges" villanyégőt. Hasonló intézkedéseket foganatosítanak a« Egyesült Államok más városaiban, s mintegy tízezer szövetségi hivatalban. Az amerikai fővárosban esténként már nem gyulladnak ki a fényszórók, amelyek eddig a kormányépületeket világították meg. A polgárokat sürgetően felszólították a villanyárammal való takarékoskodásra. Nelson Rockefeller főkormányzó szombaton azonnali hatállyal elrendelte New York állam valamennyi autósztrádáján a gépkocsik maximális óránkénti sebességének 80 kilométerre való csökkentését. „Az üzemanyaghiány rendkívül komoly, s az emberek úgy vélekednek, hogy a helyzet egyre romlani fog" — jelentette Ki Rockefeller az újságíróknál«. Űj kórházat kapott Znojmo JOSEF KORČÁK ÜNNEPI BESZÉDET MONDOTT Egyiptom és Izrael aláírta a közel keleti tözsziinet megszilárdításáról szóló egyezményt