Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-09 / 240. szám, kedd

Kedd, 1973. október 9. SZLOVÁKIAI KÖNYVEK VISSZHANGJA A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.02, nyugszik: 17.14 Közép-Szlovákia: 5.54, nyugszik: 17.06 Kelet-Szlovákia: 5.46, nyugszik: 16.58 órakor !A HOLD kel: 15.35, nyugszik: 2.42 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük DÉNES nevű kedves olvasóinkat 1873-ban hall nieig DORNER Jó­zsef botanikus, gyógyszerész, a niivényszövettan egyik úttörője (szül.: 1800). ■ 1893-ban halt meg DIONÝZ ŠTÚR, kiváló szlovák ge­ológus és paleontológus (szül.: 1827). H 1938 ban a szlovák kle- rofasiszla kormány betiltotta Szlo­vákiában a CSKP működését. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, borult idő vár­ható. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 16—20 fok között ala kul. Gyenge szél. A Duna vízállása 1973. október 9 én Bratislava: 200, változatlan Medveďov: 95, apad Komárno: 140, apad Štúrovo: 140, apad HAIÁIOZAS Mély fájdalommal közöljük min­den rokonunkkal és ismerősünk­kel, hogy szeretett férjem, apánk, nagyapánk ás testvérünk, id. Winkler József 1973. október 7-én 66 éves korá­ban elhunyt. Temetése 1973. októ­ber 10 én 16,30 órakor lesz Ve­rek ny én. A gyászoló osalad RENDŐRSÉGI HÍREK — Ladislav Barát, 18 éves já­ró.cei lakos, a bratislavai Erdő kitermelési Üzem dolgozója egy erdőben talált lövedéket hozott haza. Ezt 21 éves bátyjával pén­tek este szét akarták fűrészelni. Eközben a lövedék felrobbant, és a két fiatalt súlyosan megsebesí­tette. Az a veszély áll fenn, hogy mindketten elvesztik jobb szemük világát. — A rendőrség őrizetbe vette Alexander S. 29 éves jelkai teher­gépkocsivezetőt, aki péntek reggel Hrubá Borša és Kráfová pri Sen- ei közti útszakaszon (galántai já­rás) egy más teherautó előzése közben a sűrű ködben összeütkö­zött egy vele szembe jövő motor­kerékpárral, amelyet Michal H. 52 éves Veiké Ulany-i lakos ve­zetett. A motorkerékpár vezetője a helyszínen meghalt. — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Ondrej M. 47 éves podoli- neci lakost, aki péntek délután túl gyors és figyelmetlen hajtás következtében Sabinovban elütötte Ľudmila O. 6 éves és Mária O. 5 éves testvéreket. Az idősebbik a helyszínen meghalt, a fiatalabbat súlyos sérülésekkel a kórházba szállították. ÜJ ÜZEM Az 500 vagon kapacitású szőlő feldolgozó üzeni Sainorínhau (Somorján) most épül, viszont az egyre növekvő csallóközi szőlőterületek termését addig is fel kell valahol dolgozni. A Borászati Üzem tehát Štvrtok na Ostrove (Csallóközcsütörtök J községben fiókiizemet létesített. Gálfi László vezetésével egy ál­landó munkacsoport és 15 bri- gádmonkás dolgozik ebben az üzemben. A három hazai gyárt­mányú, HHL—30 as sajtológép napi teljesítménye hosszabbí­tott műszakban 20 vagon. Egy bolgár és egy szovjet szemező- gép végzi a szemezést. A szov­jet gép teljesítménye óránként 200 métermázsa. A zúzóból tá roló tartályokba kerül a szőlő. A kilenc 120 hl űrtartalmú tar tály 9 fajta szőlő egyidejű fel dolgozását biztosítja. A szőlő a tárolóból kerül a présbe, majd onnan cukrozás, lekezelés után tisztán szállítják az üzem raöai (récsei) központjába. Méri István A SZÁZ TAGOT számláló nő- szövetségi szervezet Csicsó köz­ségben, évzáró taggyűlést tar­tott, melyen a szervezet elnö­kének, Szüllő Gyuláné elvtárs- nőnek átadták a szervezői jó munkájának elismeréséül a já­rása nemzeti bizottság, valamint a Szlovák Nőszövetség Közpon­ti Bizottságának köszönő leve­Kovács Ferenc JÓL HALADNAK a választási program feladatainak teljesíté­sével Tiireű (Zone) községben. A tömegszervezetek tagjai a „Z“ akció keretében 30 000 órás hrigádmunka elvégzésével járul nak hozzá a fain szépítéséhez. Míicska Mária a hnb titkára pontosan számon tartja, hogy melyik szervezet hogyan telje­síti vállalását. A sportszervezet tagjai a vállalt 25 200 órából idáig már 21 020 órát dolgoztak le. A gyümölcstermesztők szer­vezetének tagjai 5102 órát, a tűzoltók I(UJO őrál dolgoztak. A „Z“ akció keretében elvégzett társadalmi munka értéke 750 ezer korona. „.. , Gnrfol Jenő A Magyar Nemzet október 7-i (vasárnapi) számának Könyves­polc című oldala szlovákiai vo­natkozású. Ismertetést közöl Emil B. Lukáč: Óda az utolsó­hoz és az elsőhöz című verses­kötetéről, Jaroslav Holeček: Csendes vadászat című fénykép- albumáról, Samo Czambel: Kon­dás Jankó meg az aranyhajú lány és Pavol Dobšinský: Az aranyagancsos szarvas című népmesegyűjteményéről. Egri Viktor: Csendes esték című cikkgyűjteményéről, valamint Balázs Béla: fii etünk című ta­nulmányáról. Az oldalt Lőrincz Gyula: Kosuti sortűz című, a na­pokban könyvalakban is meg­jelent grafikai sorozatának egyik rajza illusztrálja. Az is­mertetett köteteket az Európa, a Gondolat, a Mladé letá, a Mó­ra Ferenc és Madách Könyvki adó jelentette meg. l-t} A Quang-Tri tar­tományban levő Oung-ha város az ideiglenes dél- vietnami forra­dalmi kormány igazgatása alá tartozik. A hábo­rú idején telje sen elpusztult. Felvétel: CSTK — Centralbild M Salvador Ailendérői, a chi­lei nép hőséről nevezték el a tadzsikisztáni hegymászók a Gisszari hegység egyik csúcsát. Sí A Zdiar nad Sázavou-i So­ňa termelőszövetkezetben na­ponta 250 laminált, teleszkópos horgászbotot készítenek. A szö­vetkezet dolgozói francia szaba­dalom alapján a hazai piacra évente 35 000 horgászbolot szál lítanak. A készítmények iránt érdeklődés mutatkozik külföl­dön is. M A Szovjetunió Tudományom Akadémiája Elnöksége új, 17 emeletes székházának építését kezdik el a jövő évben Moszk­vában. Az épület alapja egy olyan négyzet, amelynek min­den oldala 170 méter hosszú. Az új székházban minden felté­tel meglesz a nagy össz-szövet- ségi és nemzetközi kongresszu­sok és értekezések megrendezé­séhez. ü A Prága—Brná i műúton a Sázava völgyön keresztül Hvéz- donicén az út- és vasútépítő vállalat dolgozói hazánk egyik legnagyobb betonhídját építik. Az új híd 262 m hosszú és 23,5 méter széles. Az .építkezésnél 23 000 köbméter betont és 2051 tonna acélt használtak fel. A több mint 94 millió korona költ­séggel épülő betonhíd építését 1971 -ben kezdték meg és 1976. december 31-én fogják befejez­ni. ■ A londoni Shaftesbury Színház épületét környező utcá­kat vasárnap tiltakozó színé­szek szállták meg. A színészek azokkal a teherautókkal torla szoilták el az útkereszteződése­ket, amelyekkel a lebontásra ítélt színház berendezését akarták elszállítani. A Shaftes­bury Színház megmentéséért in­dított mozgalom három hónap­pal ezelőtt kezdődött, amikor egy magáncég megvásárolta az épületet, és közölte, hogy más jellegű építkezés miatt a szín­házat lebontják. Az utóbbi években a városi telekspekuláció miatt már több színházépületet bontottak le. ■ Milánóban egy férfi fel­akasztotta magát a csillárra. Előbb azonban megvette a ko­porsóját, a gyertyákat és a vi­rágokat, s mindezt szépen el­rendezte a szoba közepén. M A trenčíni Slovlik vállalat üzemei az idén kilenc hónap alatt 2400 hektoliter márkás sze­szes vitait exportáltak, ötször annyit, mint tavaly. A trenčíni és hlohoveci üzemben készült, Old Herold védjegyű szeszes italok iránt nagy érdeklődés mutatkozik Jugoszláviában, Svájcban, Olaszországban, de Amerikában és Kanadában is. rÁLYAVÁLASZTÁS ELŐTTI ÚTMUTATÓ A PRÁGAI HIBERNIUMBAN Végre sikerült a prágai Hi- bernium előtl tolongó fiúk és lányok tömegét áttörve bejut nunk az épületbe. Érthető, hogy a szokatlan kiállítás, melynek minden egyes panelje és felira­ta hasznos útmutatóként szol­gál azoknak, akik még nem léptek ki az életbe, rendkívüli érdek 1 ődésnek ' örvend. Egyesek kortársaik tevékeny ségét kísérik figyelemmel, akik gépükön vagy készülékükön mesterségüket igyekszenek von­zóvá tenni a habozok vagy a tanácstalanabbak előtt. Mások a tanonciskolák százéves tör Elek Tibor rajza ténetét tanulmányozzák, hogy megtudják belőle, hogyan kész­tette cselekvésre a munkásokat az egykori inasok örvendetes­nek nem mondható sorsa. A jó! megszervezett munkásmozga­lomnak volt köszönhető, hogy 1873. december 24-én egyszerre négy tanonciskola is megnyílt Prágában. Noha az iskolákban a tanítás csupán szombatonként és vasárnaponként folyt, nem egy önző, kíméletlen mester akadályozta meg védencét a művelődésben, mondván, hogy a tanítással járó időveszteség miatt elhanyagolja a ház kö­rüli kötelességeit. Más szempontból is tanulsá­gos ez a kiállítás az ifjúság ré­szére, mely megismerkedik a cseh ipar hagyományaival és arról is meggyőződhetik, meny­nyire megváltoztak az elmúlt száz esztendő során az egykor elnyomott, emberszámba sem vett kis inasok lehetőségei, mennyire javult társadalmi helyzetük. A nemzeti vállalatok és üze­mek lanoncainak itt bemutatott alkotásai az ifjúság kimagasló munkaeredményeit bizonyítják. Pl. a prágai Közlekedési Válla­lat pavilonjában megtekinthető az elektromechanikusok egyik tansegédeszköze, medy az úttes­ten előforduló különféle helyze­tek feltüntetésével a villamos- közlekedést teszi biztonságosab­bá. Egy elektrooptikai koordiná­ciós készüléknek a gépkocsive­zetők, de a kórházak is jó hasz­nát vehetik. A ČKD Praha ta- noncai a mozdonyok és a villa­mosok pontos modelljeivel, a lakatosok díszzárakkal és rá­csokkal, az asztalosok paraszt- szoba-bútorral büszkélkedhet­nek a kiállításon. A borbélyo­kat és a fodrászokat munkaköz­ben lepjük meg. Szívesen meg­fésülik vagy megborotválják a karosszékükben helyet foglaló látogatókat. A kiállítás sikere a divatbe mutatók érdeme is. A bemuta­tott modellek tervezése és meg­varr ása is a fiatal tan one ok műve. Ok dolgoznak az ideig­lenes postahivatalban és a bü fében, sőt a pompás virágkiállí­tás is az ő lelkiismeretes mun­kájukat dicséri. A Hiberniumhan megrende­zett akció azonban nemcsak a tanoncok ügyességét hivatott hirdetni. Célja több ennél. Azo­kat igyekszik megnyerni, akik még nem döntöttek, milyen pá­lyára lépjenek. A Hibernium- ban megismerkednek a fiatalok a lehetőségekkel és megállapít­hatjuk. hogy választékban nincs hiány. így járul hozzá a kiállí­tás a jövendőbeli iparosok ne­veléséhez és így olt beléjük ön­tudatot, biztonságérzést, hogy jóelőre megszeressék munkáju­kat. í km) Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava <§ METROPOL: Szerelem (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A 22- es csapdája (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jo (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A lovakat lelövik, úgye? (am.) 15.30, 18, 20.30, • POHRANIČNÍK: A csiz­máskandúr (japán) 15.45, 18.15, 20.45, «I MLADOSŤ: Filmklub! 15.30, 18, 20.30, # PALACE: A gyil­kos a vágányon vár (cseh) 20, (§ OBZOR: Hogyan halni meg (jug.) 18, 20.30, fli MIER: A védő (am.) 17.30, 20, 22 # PIONIER: Dühös utazás (bolgár) 19. Film Košice # SLOVAN: Alena nővér ismeret­sége (cseh), *i ŰSMEV: Piti, piti, pa (fr.), ÜK TATRA: Korai temetés (am.), # PARTIZÁN: A bűnügyi rendőrség beavatkozik (román). Színház Bratislava • NEMZETI SZÍNHÁZ: A Makro^ polusz-ügy (19) » HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A karnevál első napja (19) ti KIS SZÍNPAD: Apósok (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Collegium Mu- sicum Live (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Éjjeli menedékhfely (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3, ért a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zenet 7.25: Sport és muzsika (ism.)» 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások mű­sora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió­egyetem (ism.). 12.25: Szórakozta­tó zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.) 15.00: Be­széljünk szlovákul. 15.10: Táncze­nei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Na­pi krónika. Televízió Bratislava 9.00 és 14.30: Iskolatévé. 9.30: Petőfi vagyok! (ism.). 10.35: Beszélgetés a duklai teme tőről (ism.). 11.00: TV Híradó. 16.10: Egészségügyi tanácsadó. 16.30: Hírek. 16.35: Telesport. 17.05: Bizalmas levelek. L8.00: Esti mese. 18.10: Dalok. 16.25: A Földről a csillagok felé. Dokumentumsorozat az ürj hajózásról, 2. rész. 19.00: TV Híradó. 19.30: Liptovský teljesített és tel- jestiletlen kívánságai. Ri- port műsor. 20.00: Utolsó szó, bűnügyi sorozati 2. rész. 21.10: TV Híradó. 21.30: Szabad fórum. 22.20: Tudósítás a Bratislavai Ze­nei Ünnepségekről. II. műsor * 16.50: TV Híradó. 19.00: Zenei krónika. 19.30: Játsszunk tovább. 20.20: Két nemzedék beszélgetése.­20.35: Üt perc önmagunknak. 20.40: Hűtlenség. J. Vlček mikro- komédiáfa. 21.15: Watteau—Ravel: Művészi do­kumentumfilm. 21.45. Külföldi magazin. 22.15: Hírek. Televízió Budapest 8.05 és 13.35: Iskolatévé. 17.30: Hírek. 17.35: Papírsárkány. 16.15: Mire jó a számítógép? Ri­portműsor. 18.40: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Palimadarak. Magyarul be­szélő olasz film. 21.45: Műhely 1973/3. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava Gorki| utco 10 Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Provdo Nyomdaváliolat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdetölroda: Vajanského nábreZie 13/A, ti. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta HIriapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VU, -— Tudósítóink írják krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents