Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-05 / 237. szám, péntek
Péntek, 1973. X. 5. A NAP kel ~ Nyugat-Szlovákia: 5.56, nyugszik: 17.23 Közép-Szlovákia: 5.48, nyugszik: 17.15 Kelet-Szlovákia; 5.40, nyugszik: 17.07 órakor A HOLD kel: 14.04, nyugszik: 23.18 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük HASZNOS ESZMECSERE Ülésezett oz Ifjú Szívek művészeti tanácsadó testülete % Hanglemezen az együttes műsorszámai AURÉL — VERA nevű kedves útvasúinkat ■ 1713 ban született DENIS DIDEROT francia író, filozófus, esztéta, a felvilágosodás legkiemelkedőbb egyénisége, kura legbátrabb és legszellemesebb küzirúja 1+1784). IDŐJÁRÁS Reggel és helyenként délelőtt is köd vagy párásság. A köd fel szállása után többnyire derült idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1973. október 5-én: Bratislava: 235, árad. Medveďov: 130, változatlan Komárno: 165, árad. Štúrovo: 160, változatlan. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét Mindazoknak, akik elkísérték utol tó útjára felejthetetlen jó férjemet, édesapámat, GREK IMRÉT s»z Új Szó nyugdíjas szerkesztőjét és részvétüket fejezték ki elhunyja alkalmából. felesége és leánya RENDŐRSÉGI HÍREK — Bratislavában a Vajnoryi utcában Ján B. 24 éves bratislavai lakos szerdán reggel áruszállító gépkocsijával két személygépkocsival ütközött össze, amikor a mellékutcából a főútra hajtott. Az egyik gépkocsit Vladimír M. 27 éves Slovenský Grob-i lakos, a másikat Igor K. 22 éves pezinoki lakos vezette. Az összeütközés so tán Ján B. súlyosan megsérült. Az autókon keletkezett kár kb. 300 000 korona. Az ügyben vizs gálát indult. — A trnavai Szlovák utca egyik garázsában kedden reggel egy személygépkocsiban halva találták Helena M. 44 éves helybeli lakost. Az előzetes vizsgálat szerint szén- monoxid-mérgezésben halt meg. Előző este összeveszett a férjével, majd elhagyva a lakást a garázsban parkoló autóba feküdt. A fűtőberendezésből távozó gázok okozták halálát. — A Hudcovce és Tovarné közti útszakaszon {vranovi járás) a hét főre virradó éjjel összeütközött két egymással szembejövő motor- kerékpár. Az egyiket Jozef T. 18 éves topolovkai, a másikat Dušan T. 17 éves sedliskái lakos vezette. Kiindkét motorkerékpáros sérüléseibe belehalt. Az ügyben a rend Őrség nyomoz. —Ondrej L. 15 éves Gemerská Hörka-l (gömörhorkai) lakos hétfőn este a község határában tele- fonpóznához kötötte Pavel M. 57 éves helybeli lakost, akitől ellopta személyazonossági igazolványát, katonakönyvét, valamint 400 koronáját. Tette után elszökött és eddig ismeretlen helyen tartózkodik. Tegnap délelőtt Bratislavában ülésezett az Ijjú Szívek nevtí Magyar Dal és Tánc- együttes művészeti tanácsadó testülete. Megtárgyalta az Ifjú Szívek szervezeti szabályzatát, valamint az 1973—74-es évad dramaturgiai tervét és beszámolót hallgatott meg a dal- és táncegyüttes olaszországi és csehországi körútjáról. A gyűlést Kulcsár Tibor, az együttes igazgatója vezette, és ő tartót ta a közelmúltban lebonyolított kőrútról szóló beszámolót is. A vitában a szakemberek kicserélték véleményüket, és javaslatokat tettek az együttes problémájának és az említett dramaturgiai tervnek a tökéletesítésére vonatkozólag. Az ülés befejeztével a művé szeti tanácsadó testület tagjai meghallgatták az együttes műsorszámaiból ízelítőt adó hanglemezt. Az OPUS-nál a napok ban megjelent kisformátumú lemez Németh-Samorinsky 1st ván feldolgozásában a Négy Krasznahorkai népdal és a Szí- licei népdalok című müveket tartalmazza az Ifjú Szívek szólistáinak: Kovács-Balogh Mária és Németh István tolmácsolásában. Az igényes felvétel a napokban kerül üzleti forgalomba. (-aj Tudósítóink írják FOLYNAK AZ ŐSZI MUNKÁK A Jelkai (Jókai) Efsz földjein javában folynak az őszi munkák. Megkezdődött a cukorrépa szedése. Előzetes számítások szerint 420 métermázsás hektárhozamra számítanak. Befejezték a szőlő szüretelését is. Hektáronként átlagosan 80 métermázsa volt a termés. Vetik már a búzát is. Idáig több mint 400 hektáron került földbe a mag. A tervezett 900 hektár területen november 20-ig elvégzik az őszii mélyszántást. A három DT 54-es és két DT 75-ös lánctalpas traktor segítségével idáig 250 hektáron végezték el ezt a munkát. Rövidesen meg kendik kukorica betakarítá sát is. Görföl Jenő DICSÉRETES KEZDEMÉNYEZÉS fűződik Fazekas elvtárs nevéhez, a buzioai (buzitai) Május 1. efsz agronómusához. 350 hektáron termesztettek olajos repcét ipari feldolgozásra, de ezenkívül júliusban 30 hektáron még külön Silona fajtájú takarmányrepcét is vetettek és ez most már a fejősteheneknek nyújt kiváló tápdús lege löt. Hogy a zöldtakarmányozást későbbre is biztosítsák, au gusztusban újabb 30 hektáron vetettek Silona repcét. Tehát biztosítva lesz a fejősteneknek a zöldtakarmány, ami főleg a téli etetési időszakra való át menetben nagyon fontos. Andreas Sándor ■ 56Ö 5S2 funt sterlinget nyert az angol totón Tóm Mar tin, 33 éves brit vízvezeték-sze relő. A nagy nyereményből, amely Martinnak és 9 családtagjának mindössze 2,25 font „befektetésbe“ került, a szerencsés család először Ausztráliába utazik rokoni látogatásra. ■ Tűzharcban öt kábítószercsempészt ölt meg szerdán a mexikói rendőrség. A lövöldö zésre azután került sor, miután a rendőrök egy házban öt tonna marihuánát találtak szállításra készen. A Csendes-óceán közelében levő Zihuatenjo városában lezajlott tűzharc után egy kábítószer-csempész megadta magát, a többi elmenekült. ■ Walter Lippmant, a híres amerikai újságírót szívroham következeiében kórházba szállították. Lippmann állapota válságos. A 84 éves Pulitzer-díjas újságírónak ez volt a második szívrohama ebben az évben. A tŕineci NOSZF Vasmű 6. nagyolvasztójának javításánál a Kohószerelő Vállalat dolgozót 30 méterrel eltolták a csaknem 811 méter magas, 5701) tonna súlyú nagyolvasztót. (Foto: Švorčík — ČSTK | □ A Spejbl és Hurvínek Színház együttese tegnap két és fél hónapi turnéra a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. A kiváló művészegyüttes 47 városban 110 előadást rendez a felnőttek és gyermekek részére. ■ A hazánkban turnézó budapesti Nagycirkusz vendégszereplését Košicén fejezi be. Košicei bemutatójukat ma este fél nyolckor tartják. Ezt követően még további 9 napon mu tatják be művészetüket. Amint Acs Sándor, a budapesti Nagy cirkusz igazgatója elmondotta, csehszlovákiai vendégszereplésük sikeres. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy Košicén elérik a félmilliomodik látogatót, akit értékes ajándékkal lepnek majd meg. —szák— I Rágógumi ölt meg egy 22 éves angol lányt. A szerencsét len eset áldozata — rágógumival a szájában — barátnőjével sétált az utcán, amikor hirtelen összeesett. A kórházban az orvosok eltávolították ugyan a légcsőben megrekedt rágógumit, de az agytevékenységben beállt zavart már nem tudták helyrehozni. A lány két hónapi eszméletlen állapot után meghalt. ■ Egy 14 éves brazil fiú egy év alatt — saját bevallása szerint — két gyilkosságot, négy gyilkossági kísérletet és 151 fegyveres rablást követett el. A rendőrség először nem akart hinni a fiúnak, de hatnapos vizsgálat után rájött, hogy az ifjú bűnöző állításai tökéletesen megfelelnek a valóságnak. ■ Meghajlott, majd összeomlót egy 6üO méter magas tvad ótorony szerdán az amerikai Iowa állam Walker nevű városában. A tornyon éppen szerelési munkálatokat végeztek. Öt szerelő életét vesztette, három pedig megsebesült. ■ Jól érzi magát a denveri hatos ikrek közül életben maradt öt csecsemő. Mindannyian rendesen fejlődnek, csak egyiküket kell még mesterségesen táplálni. ■ |avítóintézetben letöltendő életfogytiglani büntetésre Ítélt a bíróság egy 14 éves angol fiút, aki felgyújtotta az iskolát, mert „nem szerette a sulit“. * ■ Több mint 1400 éves hagyományt újítottak fel Líbiában szerdán, amikor a forradalmi parancsnokság tanácsának döntése alapján elrendelték, hogy a házasságtörést a Korán törvényeinek megfelelően ezentúl megkorbácsolással, illetve halálra kövezéssel kell megtorolni. Az ősi törvény értelmében különbséget kell tenni a már házas és a még független bűnösök között. A nőtlen, illetve férjezetten házasságtörő büntetése 10ü korbácsütés, a házasokat azonban halálra kövezik. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A nyugat-szlovákiai kerületben készült a Csehszlovák Rádió magyar adásának szombaton 7 óra 25 perckor közvetítésre kerü- fo mezőgazdasági műsora. Beszámol az őszi munkák menetéről, a sládkovicovói (Diószeg) cukorgyárban folyó répakampányról és a Nánai Ág új szarvasmarha-nevelési módszeréről. Bartók- és Kodály-művek hangzanak el a 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny keretében. Bartók: Csodálatos mandarin c. balettjének zenekari szvitjét a Budapesti Szimfonikus Zenekar tolmácsolja Lehel György vezényletével. Utána Kodály: Változatok a Fölszállott a páva c. magyar népballadára c. művét a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara adja elő, vezényel Erdélyi Miklós. A környezetvédelem kérdéseivel foglalkozik, majd bemutatja a Dél-szlovákiai Papír- és Cellulóz- gyár egyik újítóját a 11 órakor kezdődő Tudomány és technika műsora. A csehszlovák—magyar gazdasági és műszaki kapcsolatokról tájékoztat 11 óra 40 perckor a Gazdaságpolitikánkról egymás közt c. műsor. 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Verdi: Falstaff c. operájából Tito Gobbi, Anna Moffo, Elizabeth Schwarzkopf, Luigi Alva, Nan Merriman előadásában. A Filharmónia Orchestrá-t Herbert von Karajan vezényli. A hét legfontosabb hazai és külföldi eseményeit foglalja össze, valamint a vidéken folyó ideológiai-nevelő munkával és a munkabiztonság kérdéseivel foglalkozik 13 órakor a Tükör c. politikai rá- diómagazin. A 14 órakor jelentkező Kontaktusban riport hangzik el a pozbai ifjúsági szervezet tevékenységéről és a Nové Zámky-i Elektrosvit üzemben folyó iparitanuló-nevelés- ről. 15 óra 10 perckor tudósítás hangzik el a Bratislavai Zenei Ünnepségekről. Giuseppe Verdire emlékezik születésének 160. évfordulóján a Barangolás Zeneországban műsora vasárnap 8 órakor. A 9 órakor kezdődő Rádióegye- tein témája: A történelem tudományos megismerése. 10 órakor „Dob akarok lenni“ címmel irodalmi összeállítás hangzik el afrikai költők verseiből. 10 óra 20 perckor Alexander Cattarino és a Bratislavai Kamaraegyüttes Vlastimil Horák vezényletével Johann Nepomuk Hummel: Asz dúr zongoraversenyét adja elő. A tervezés hatékonyságával foglalkozik a 11 órakor kezdődő publicisztikai tízperc. 11 óra 10 perckor verses-zenés riportműsor hangzik el „Nyárutó a Balatonon“ címmel. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor szerkesztője a Bratislavai Magasépítő Vállalat iparitanuló-iskolájába látogatott, ahol elbeszélgetett a fiatalokkal életükről, munkájukról, iskolai problémáikról. 14 órakor Őszi ég címmel összeállítást sugároz a magyar adás csehszlovákiai magyar költők verseiből.-elmáMi Hol ^ Mikor Film Bratislava # METROPOL: Szerelem (csehj 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A 22- es csapdája (am.) 15.30, 18, 20.3H # PRAHA: Jo (fr.) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 ft SLOVAN: A lovakat lelövik, ügye? (am.) 15.30, 18^ 20.30 # MIER: Agathe asszony nagy utazása (NDK) 17.30, 20, Casanova utolsó rózsája (cseh) 22 # NIVY: Érett cseresznye (NDK) 17.30, 20 # PALACE: Katarína Padychová vétke (szlovák) 20 # Í iBZOR: Lila akác (magyar) 18, 0.30 ® MÁJ: Öten az égből (szovjet) 17.30, 20 ® ZORA: Valter Szarajevót védi (jug.) 17.30, 20 $ POKROK: Hárommllllárd nyereség nélkül (fr.j 17.30, 20 # DUNAJ: Willit semnH sem hozza ki sodrából (NSZK) 19.30 # DUK^ LA: West Side Storv (am.) 15, 18, 21. f» SLOVAN: A bosszú (románJ ® ÚSMEV: Érett cseresznye (NDK) # TATRA: Gyanús a halott (NDK) # PARTIZÁN: Ruszíán és Ludmilla (szovjet (. Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lámpa (19) # KIS SZÍNPAD: Héterkélyíi ház (19) # ÚJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) • ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Valentyin és Valentyina (19) * ZENEI SZÍNHÁZ: Mai francia sanzonok (19|. SZÍNHÁZ KOŠICE Naüucco (19). MATESZ 0 Calovo (Nagymegyer): Az ember tragédiája (19.30) # Mokran* ce (Mlakranc): Tűzvirág (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10 Napjaink margójára. 7.15 Reggeli zene. 7.30 Egészségügyi tanácsadó (Ism.). 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Hírek. 15.00 Fúvószenekarok játszanak. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. Televízió Bratislava .9.05: Túlélik-e 2000-et? 9.30: Oszt novella. Szlovák lírai film. 10.20: Néprajzi műsor. 10.50: TV Híradó. 16.45: Hírek. 16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Üt perc önmagunknak. 18.15: Viharos évek dalai. 18.35: Tudósítás a Bratislavai Zenei Ünnepségekről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik-e 2000-et? 20.00: A párizsi nagynéni. A. Tallo tv-játéka. 21.25: TV Híradó. 21.50: Nősülőkorú fiú. Álom a szárnyakról. 8.40 és 14.30: Iskolatévé. 17.10: Hírek. 17.15: „Nekem szülőhazám“ Úttö* rők honismereti expedíciója. 18.05: Radar, ifjúsági érdekvédelmi műsor. 18.35: Öt perc meteorológia. 18.40: Az Országházból jelent* jük .. . 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Különös vadászat. Tévéfilm — I. rész. 20.55: Négy kerékkel okosan. Játékos autóverseny. 21.55: Budapesti Művészeti Hetek. Mesteriskola. Farkas Ferenc tanít. 22.30: TV Híradó, 2. ktadás. Kiadja Szlováklo Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Cyulo. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorki| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, il. emelet, telefon: 551-63, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oi Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vli. —“ / Film Košice Televízió Budapest krónika hírmozaik
