Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-27 / 256. szám, szombat

Szombat, 1973. X. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.29, nyugszik: 16.40 — Közép-Szlovákia: 6.21, nyug­szik: 16.32 — Kelet-Szlovákia: 6.13, nyug­szik: 16.24 órakor A HOLD kel: 7.55, nyugszik: 16.46 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük SZABINA nevű kedves olvasóinkat Q 1848 ban halt meg AI.EK- SZANDR JEGOROVICS VARLAMOV orosz zeneszerző, az orosz románc egyik fontos képviselője (szül.: JUHI) 0 1948 ban a Nemzetgyűlés ezen a napon hagyta jóvá az első Ötéves népgazdasági tervről szóló törvényt. IDŐJÁRÁS Derült, később változóan felhős Idő. A reggeli és a délelőtti órák­ban az alacsonyabban fekvő terü­leteken ködképződés, vagy köd- szitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok között ala­kul. Gyenge délkeleti szél. A Duna vízállása j 1973. október 27-én: Bratislava: 280, apad Medveďov: 200, apad Komárno: 230, árad Štúrovo: 205, árad RENDŐRSÉGI HlREK — A bratislavai Georgij Dimit­rov Vegyikombinát VI. üzemében csütörtök délelőtt Štefan G. 53 éves bratislavai lakos oly szeren­csétlenül zuhant le háromméteres magasságból a betonpadlóra, hogy eszméletlen állapotban szállították kórházba. Állapota Igen súlyos. Az ügyben vizsgálat indult. — Géphiba Következtében ki csurgó fűtőolajtól tűz ütött ki a Fiíakovói (Füleki) Állami Gazda­ság kukoricaszáritójában. A szárí­tó leégett és a benne felhalmozott 80 mázsa kukorica is a lángok martaléka lett. A kár kb. 130 000 korona. Az ügyben vizsgálat in­dult. — Gyorshajtás következtében Stefan B. 21 éves prievidzai lakos tehergépkocsijával csütörtök reg­gel Dőlné Vestenice mellett (prle- vidzai járás) a kanyarban egy út- széli fának rohant. A szerencsét­len fiatalember a helyszínen be­lehalt súlyos sérüléseibe. — A rendőrség Bratislavában csütörtökön őrizetbe vette ]án Š. 51 éves mérnököt, aki a múlt év júniusa óta nem volt munkavi­szonyban és megélhetéséről tör­vényellenes módon gondoskodott. Bűnvádi eljárást indítottak ellene élősködés bűntette, valamint fiá­val szembeni eltartási kötelezett­ségének elhanyagolása miatt. — A Nový Smokovec-i Penzak gyógyintézet kazánházában csü­törtökön délután robbanás történt, és tűz ütött ki az intézet két al­kalmazottjának vigyázatlansága következtében. Az anyagi kár aránylag nem nagy, de a két elő­vigyázatlan dolgozót, Jozef A. 20 éves és Peter S. 22 éves fiatalem­bert harmadfokú égési sebekkel szállították kórházba. ■ A Balkán félsziget térsé­géből érkező hideg légtömegek elárasztották egész Olaszorszá­got, és az évszakhoz képest szokatlanul hidegre fordult az idő. A hegyvidékeken leesett az első hó, és nehézségeket oko­zott a közúti forgalomban. Gran Sasso hegységben 2 méter hó esett. Az erős széllökések egyes helyeken akadályozták a mun­kát a kikötőkben is. Tornádó sújtotta különösen a palermói kikötőt. ■ Nagy sikert aratott a Ta­tár Szovjet Szocialista Köztár­saság fővárosában, Kazánban a csehszlovák „Humberto Cirkusz“ együttese. A brit alsöltáz tegnap jóvá­hagyta a Heath-kormány javusla tát a La Manche csatorna alatt épülő alagutat illetőlég, amely összeköti Angliát Franciaország­gal. 243 képviselő szavazott a hivatalos „fehér könyv“ kiadá­sáért, amely az alagút építésé­nek részleteit tartalmazza, 187 képviselő szavazott ellene. ■ Bulgáriát az év elejétől több mint 2 500 000 külföldi tu­rista kereste fel, 250 000-rel több mint az elmúlt év azonos időszakában. A legtöbb látogató hazánkból, a Szovjetunióból, az NDK-ból, Lengyelországból és a többi európai országból érke­zett. ■ A bolíviai legfelsőbb bíró­ság tegnap felmentette Klaus Altmann náci háborús bűnöst, akit ez év márciusában tartóz­tattak le a bolíviai fővárosban a perui kormány kiadatási ké­résére. Altmann tudniillik az el­múlt években Peruban több sú­lyosabb valutaíízérkedésben vett részt és más Peru érdekeit sér­tő bűncselekményeket is elkö­vetett. ■ Hongkongban tárgyalások folynak a világ legnagyobb természetes gyémántjának meg­vásárlására. A „Sierra Leone csillaga“ elnevezésű, 969 kará­tos gyémántot feltételezhetően egy magát meg nem nevező hongkongi milliárdos vásárolja meg. Ezekben a napukbun nagy sikerrel szerepel Szlovákiában a Ma gyár Állami Népiegyüttes. A magyar vendégművészek ma este Dunaszerdahelyen, vasárnap pedig Saľán lépnek fel. Felvételűn kön az együttes egy csoportja. VASÚTON UTAZOK flOYELMKBKI (ČSTK) — A Vág folyón a Trno v*o nad Váltom és Šaľa (Vágsely- lye| között átvezető híd javítása miatt korlátozzák a személyszál­lító forgalmat a Štúrovo — Bra tislava — Kozárovce — Šurany — Palárikovo közötti vasútvonalon. 1973. október 31-től november 8- ig nem közlekedik az 1155. sz. vn nat a Bratislavai Főpályaudvar és Kozárovce közötti vonalon. Ezen kívül tnég néhány személyvonatot vonnak ki a forgalomból, pl. a Kozárovce — Bratislava — Nové Mesto közötti szakaszon közleke­dő 1152. számú, s a Nové Zámky — Bratislava Nové Mesto között közlekedő 2420. száma vonatul. A 2423. számú személyvouat csak Ša- fáig közlekedik. A Sarából induló 2402. számú személyvonat nein közlekedik a Nové Zámky és Šaľa közti vasútvonalon. A 2472. számú személyvonat ezentúl nem közle­kedik a Trnovec nad Váhont és Sala közötti vonalon. A Trnovec nad Váhontból induló 2459. számú személyvonat nem közlekedik a ŠaTa—Trnovec közötti vonalon. A Galántáról induló 2824. számú sze­mélyvonat nem közlekedik a Tram vec nad Váhom és Galánta közöt ti vasúti szakaszon. Azok az utasok, akik október 31-ig a Trnovec nad Váhontból és Sarából indított személyvonatot vették igénybe, az említett nap­tól Galánta után a 658. számú gyorsvonaton utazhatnak. E sza­kaszon nem kell gyorsvonat! pót­díjat fizetniük. Tudósítóink írják (ELEK TIBOR RAJZA) HATARIDÖ ELŐTT A Hujcsi Állami Gazdaság ha­raszti részlegén határidő előtt fejezték be a cukorrépa begyűj­tését és szállítását. Slávik já nos kumbájnos és két munka­társa, Szalai István és Molnár Oániel napi teljesítménye 3,5—4 hektár volt. Velicsányi János műhelyvezető az előforduló technikai hibákat gyorsan, ide­jében kijavította, ügyesen dol­goztak a répafejeink is Hege düs János vezetésével. A szállí­tás munkájában Grigola István, Takács Imre, Kerekes János, Ki rály Gáspár és Krivánek József jeleskedtek. A cukorrépa minő­ségéről és tisztaságáról a cu­korgyár megbízottai, Leményi Aladár mázsamester és Ágh Ist­ván százalékoló elismerőleg nyilatkoztak. Kovács Ernő, a részleg brigádvezetuje is elége dett az eredménnyel, hisz tér vüket túlteljesítették, mert hek­táronként 50 métermázsával több termett a tervezettnél. Psenák József AZ IDÉN MÁSODSZOR szervez tek véradási akciót Imeiy köz­ségben. A két akció során 139 véradó ajándékozott térítés nél­kül vért. Géljén Tibor. Kosa Benjamin, Rajkó József már ti­zennegyedik alkalommal. A Be- lokostolský testvérek újra mind­hárman egyszerre, s együtt jöt­tek el a véradási akcióra. Ragyil Etel NAGY AZ OROM Šafárikovou (Tornai]ján) a gimnázium SZISZ szervezetének tagjai között, mert Hubay Lívia, a szervezet elnöke idejében gondoskodott az egyenruhák beszerzéséről. Már mindenki számára megér­kezett a világoskék ing és a bordó nyakkendő. Így az új ta­gok avatási ünnepélyén az is­kola diákjai nemcsak eszmeileg, hanem külsőleg is egységesek lesznek. Kovács Ildikó Mi Hol 7 Mikor * Film Bratislava # HVIEZDA: A nagy főnök (fr.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18, 21 0 PRAHA: J. W. Coop (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Egy forró nyár krónikája (cseh) 15.30, 19.30 # METROPOL: A nagy győzelem (bolgár) 15.30, 18, 20.30 i© POHRANIČNÍK: A csizmáskan­dúr (japán) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Érett cseresznye (NDK) 17.30, 20, Gyilkosság hétfőn (NDK) 22 m NIVY: Don )uan Tallinnban (szovjet) 17.30, 20 # PALACE: Tiszta szívvel (szlovák) 20 # OB­ZOR: Bosszú (román) 18, 20.30 # MÁj: Te és én (szovjet) 17.30, 20 ť® NÄDEJ: Harc a győzelem után (szovjet) 17 iffc ODBOJ: Öten az égből (szovjet) 19 # DEVlN: Egy forró nyár krónikája (cseh) 20 # Dunaj: Szerelem (cseh| 19.30 # PIONÍER: A harmadik (NDK) 19 # ISKRA: Ne csalj kedves (NDK) 17.15, 19.45 # ZORA: Az árulás napjai I—II. (cseh) 17.30 Dl MJTROV: Semleges vizek (szovjet) 17.30, 20 # DRUŽSTEVNÍK: Kata­rína Padychová vétke (szlovák) 19 <f| PUSKIN: Orosz mező (szovjetj 19.30, # SLOVAN: A völgy (szovjet) # ŰSMEV: Don Juan Tallinnban (szov­jet) # TATRA: Gyilkossági kísér­let (cseh) # PARTIZÁN: Katarína Padychová vétke (szlovák # Va­sárnap délelőtti előadás: f) SLO­VAN: Lila akác (magyar). • NEMZETI SZÍNHÁZ (vasárnap): Mesebalett (10.30), A Makropulosz- ügy (19) fi HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ (szombat): Tévedések vígjá- téka (19), (vasárnap): Gyászvité­zek (10.30, 19) # KIS SZÍNPAD (szombat): A héterkélyes ház (19), (vasárnap): A felszarvazott férj (19).# ÚJ SZÍNPAD (szombat): A cigánybáró (19), (vasárnap): Hu­szárok (19) # ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Szvjatoszlav Richter Beethoven variációkat játszik (19), (vasárnap): Csajkovszkij IV. és V. szimfóniája (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Csárdúsklrálynő (19), (vasárnap): Péter csodás estéje (10), A juhász felesége (19). MATESZ (Szombat): # Orech. Potôíi (Diós- patony): Az ember tragédiája (19.30) 4® Jasov (Jászó): Kakuk Marci (19.30), (vasárnap): Mýtne Ľudany (Vamosladány): Érettségi találkozó (19.30) # Kráľ. Chlmec (Klráíyhelméc j: Kakuk Marci (19.30). Szombat Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgaz­dasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, saj­tószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hí­rek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és kül­politikai kérdésekről. 13.20: Ma­gyar népdalcsokor. 14.00: Kontak­tus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Újdonságok a pop­zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA B.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektiven ke­resztül. 9.45: Aranykapu V/73. 10.30: Utolsó szó, NDK filmsorozat. 11.35: TV Híradó. 11.45: Beszélgessünk oroszul. 12.15: Egészségügyi tanácsadó (is­métlés). 15.05: Hírek. 15.10: Honvédelmi magazin. 15.55: Pipi, a hosszú harisnya. Film­sorozat. 16.25: ZKL Brno—Dukla Jihlava jégkorong-mérkőzés. 19.00: TV Híradó és kommentár. 19.45: Kulturális híradó. 20.00: MATES. 21.00: Hírek. 21.05: Sporteredmények. 21.25: Csokor a Százéves évfordu-? lóra. Vidám műsor a Dimit­rov Művek 100. évfordulója tiszteletére. BUDAPEST 9.20: Bevezetés a filmelemzésbe (ism.). 10.01: Téka (ism.). 10.30: Egy hölgy arcképe. Magya­rul beszélő angol tévéfilm­sorozat. V. rész (ism.). 11.15: Nő — három szerepben. „Én Is“ (Ism.). 11.30: Kék fény (ism.). 15.30: öveges professzor: Legked­vesebb kísérleteim. I. rész; Heki, a rezonancia-kutya. 15.55: Salto mortale. Magyarul be­szélő NSZK tévéfilm-sorozat. V. rész: Velence. 16.55: Hírek. 17.00: Tájak, városok, emberek. Ciprus. Svéd dokumentum­film. 17.25: ú. Dózsa—Ferencváros baj* nolcl labdarúgó mérkőzés. 19.20: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Magyarázom magunkatl IX, rész: Útközben. 20.10: Zenés Tv-színház. Vincze Ottó. A szüzek városa. Zenés játék. 21.45: Az én csatornám. Komíós János műsora. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. 22.25: Női torna EB. Vasárnap Magyar adás (a 197,4, 233,4 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Me­seműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Iro­dalmi műsor. Irodalmi összeállítás hazánk szocialista építéséről. — Részletek F. Hečko, Plávka, Ozs­vald, Csontos V., V. Miliálik mű­veiből. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk Időszerű kér­dései. 11.10: Tánczenei koktél. 11.40: Tollal — mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nó­ta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Régi mesterségek. Zenés riportösszeállítás. 13.40: Fiatal művészek énekelnek és mu­zsikálnak. Jozef Žapka — gitár. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Különös hely, színes rajz­film. 9.40: Szivárvány-ív. 10.25: Miezőgazdasági magazin, 10.45: A jubiláló LúCnica. 11.20: A Športka sorsolása. 11.30: Heti tv-híradó. 13.00: Sportdélután. Nemzetközi motorkerékpár-verseny. 13.50: Ifjúság, sport és társada­lom. 14.00: Grand Prix teniszverseny. 17.00: Hírek. 17.05: A hármas jegyében. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Győzelmes bukás. P. Jilem- nický regényének tv-válto- zata. 21.15: TV Híradó. 21.30: Kulturális kaleidoszkóp. 21.55: A holnapi sajtóból. II. műsor 18.45: TV Híradó. 19.00: Utazás a nagyvilágban. 19.25: Népzene. 20.05: Különös párbaj, bolgár film. 21.35: Képzőművészet. Chebl mér­leg. 22.00: Hírek. BUDAPEST 8.40: Iskolatévé. 9.55: Alfonz Zltterbacke. NDK If­júsági játékfilm (ism.). 11.00: BSE—Bp. Honvéd bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés. 14.55: A művészeti nevelés nem­zetközi fórumán. 15.30: Mezőgazdaságunk „aranya“. 16.05: La Fontaine mesél. A városi és a mezei egér. Francia— magyar koprodukcióban ké­szült rajzfilmsorozat. 16.30: Delta, tudományos híradó. 17.00: Műsorainkat ajánljuk. 17.30: Arany Páva. Nemzetközi népzenei verseny. 2. elődön­tő. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Irgalom. Tévéfilm. IV. rész (lü éven felülieknek!). 21.00: Ötszemközt Major Tamással. 22.00: Hírek — Sporthírek. Kiadjo Szlovákia Kommunista Párt|o Központ) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorki| utco 10 teieton tbö 312-52 323 01. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek 506 39 Táviró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 Nyomjo o Provda Nyomdavállolat bratislavai üzeme, Brotislovo, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A. II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Előfizetési díj havonto 1470 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldova námestie 48/VII. Film Košice krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents